  
 


  ,    1901,    ,     .                 ;             .     ,           ,  ,  ,  ,   , ,  ,  ,          ,       :   .  ,          ,   ,  ,   ,     ,           .

       ,          .        .

  PDF A4   .





 

  



Sigmund Freud

ZUR PSYCHOPATHOLOGIE DES ALLTAGSLEBENS

     .

. . , , , , 2023

   , .    -, 2023

 


* * *




   ,           ,      .

 



        ,      ,              .       ;       ,   , ,       .

 




   


        1900.,             ,     1901.     ,             ,    .          :     ,   ,        ..

    ,    .       ,       ,      -    . ,           , ,     - ,        .

,      ,   1898.     ,           .        ,     ,   .: -         .   ,     - ,     ,   ,    ,        ,   .           Mantua in Banden   [1 -   (17671810)   ,   1810.    .].  ,      ,   .  ,       .        .     : 1) -        ; 2)        ; 3)  -    ,          .     ,   ,      ,       ( .  26.08.1898).           .

               .    ,           ,           .   1889.      ,          ,         .    .           -      .                ,         .                     ,   ,          .

 1886.        ,  ,   .                ,                               .  1895.          ,       . ,           ,            ,      ,       ,    ,          ,   . ,                   (    ,    ),        ,        - .

      ,  


/


      (  ),         .            ,  -     .   ,     ,      ,    ,         .  1915.           .     ,     ,     .     , , , , ,   ..    ,    ,    .      ,          ,   ,     ,  ,    . ,          ,   .

,   .   ,        ,    , ,     ,     .               ,     .  ,           .

     ,          .   ,   , ,             (           ,     ),        :     ,                ,   ,     ,    . ,       ,      XX      ,   ,   .  ,      ,      ,   (                ): 1901  1924.         .

           .     ,               .   ,     .   ,       ,     .     ,    ,  ,       .

      .   ,                 .  , ,  ,    -  aliquis (  .).               .  : Reliquien, Liquidation, Fl?ssigkeit (  .),      ,           .     :         -   ( )  .         :           ,      .                  .             - ,             .      ,  ,        ,        ,   ,       ,         . , ,    -      .

   ,    -,    :     ?                ,   .         , ,               m  n.  ,       ,   ,   ,             ,         .         ,    :             ,         .       ,          .             ,     , ,       ,    .

                   .,            ,   .              :       ,      :  ,       .          ,  ,        ,        .

  ,             ,    ,     -  . ,        ., ,          ,   :  ,    ,     .            ,      .        ,    ,  , :   [  anzusto?en    aufzusto?en]    ໠          .      ,    :     -   .           ,    -  ,    ,    ,       (        ,          ).        ,        .       ,         ,               .

       ,   ,      ,   .        . ,     , ,  ,     ,      ,     ,      .         ,       :   ,      [ ]    .  ,      ,  ,   .

     ,      ,    -       .      ,         :      -  .            ,      ,      ,      .            ,     ,      ,   ,    .

,      ,  ,         (   )    ,    .     ,          .   ,    ,       .    ,  -       .      :   ,      . -        ,       ,          .

     ,   ,  ,               .       :      ,        ,         ,     ,           .     ,   ,      ,   -   ,   .     : ,   ,   ,     ,  ,  , :        ,     .

 , ,     ,     -     .           ;  -     .    . ,  ,              - ,    .              .

       .          ,               ,  ,     -     .        ,       (     軠 Vergreifen),   ,    (  ).

       .       ,           ,       .   ,      ,      .     ,            . , ,        ,           ,   :    -   (,     ).

      ,   , ,   ..  ,            . ,    XX    ,         ,       .   ,           .                        ,     .        :   ,     . ,       .

     ,   -  ,           (      ,       ,     - ,   )  , ,       .         ,    ,        ,       ,       ,    .  ,           :      -    .           ,      ,        .         . ,        ,         ,          .

       ,       ,    ;     .         ,    -     .          ,         -   -      .

   ,     ,                  .     ,                ,  ,    2467.        ,       :        ,   ,      ?

                    .  ,               . ,  ,             ,      , ,   .       :       .  , ,     ,    , ,     ,      .         ,    - .  ,        ,   .

    -     .             .

  , ,      ,        ,        .     ,       .       ,    ,    :      ,       ,     ,      .     ,           ,   ,    ,     .

     ,   ,   ..,    .  ,   ,           ,  ,      ,    ,   ,   .      ,   ,       ,       .      :             ,      .               ,        .          ,          .

             :      ,  ,  ,     .. ,        ,              ,     :    ,       ,       ,    ,          -,    .           ,       .             (1921).

          : 1)     ; 2)    ; 3)        .   ,  ,  ,              . ,    ,      ,       ,   -    ,       .            .          .

          ,       ,             .       :         ,        .

           .           ,        .    ,   ,      ,     .     homo naturalis   ,  ,   .           ,        ,         .

..




  

 , , ,   


		  ,  ,
		    ,
		    [2 -  ..;       .].

ø. . . II,  V, . 5




I

  


 1898.  Monatsschrift f?r Psychiatrie und Neurologie         ,           .                      ,   ,  - ,     ,        .

  ,        ,    , - ,    ,  ,  , ,      ,  -   .         ,           .

           ,     ,     ,     .  , ,     ,    . ,      ,        , ,      ,            . ,       ,          .      ,         ,        .  ,  ,  -          ,  ,  ,  ,        .

    1898.        ,           .       .                 ,           .   -     ,        .  ,                 ,    :

)             ,     ,     . ,       ,     - (),    ,     .         -,       .  ,    ,        :          ()    .      ,    ,             NN.

)   ,         ,              .  ,  ,      ,      ,          .  ,        ,            .    ,     ,    :   , ! , ,      ,    !         : , ,  (Herr),         (  )    .

) ,          ..        ,        ,     .   ,       ,       .              ,         .      -  :  , ,    ,   .        ,          .    - :     ,          .   ,        ,         [3 -       ().].  ,    ,        .   ,                    .          ,                .

)                    ,  , ,        (    ..),         ,      ,   . ,   -    [4 -   -    .  (Verdr?ngung)      ߻,        /     , , ,      .]. ,   -       ,          ,               ,       .           ,      . ,    ,              .     -     .    (  )     ,   ,   ,   ,  ,        ,      .

)   ,         ( ,   ..),     , , .    (    1898.)     .








   Signorelli ()    .    (elli)     - (Botticelli).    Signor     Herr (   )       ,      (Herr  Herzegowina),       .                    .                   - ().     ,       -,     .    ,      ,     ,         (,   ),    .

,   ,       ,       ,     .        ,        ,    ,  ,    .       ,                 .   -         , ,   . ,  ,          - ,     ,     .          ,  ,   .

,          : 1)      ; 2)      ; 3)             .    , ,   ,              .     :             ,                    ?                       .         ,       (  ) ,   ,     ;        .

 ,      , , ,  ,         .      ,             ,     .     ,      ,      :    .              . ,    ,   ,     ,    - .          ;  ,     ,       .            ,       .      , ,  : -,  , -,        .       ,          .                -,       .        ,          . ,       ,    .       ,    :           ,  .




II

  


            .   ,  ,     .           ,                      .           ,       .     ,    ,       ,    .         .

    ,      ,     , ,    ,        .               ,    ,  ,  ,    ,   ,   ,  ,            .          ,          [5 -    ,                ,  .    ,   ,   ,       ,     .     ..  :        (. , 57).]: Exoriare  ,     ,                : Exoriar(e) ex nostris ossibus ultor!       : ,     ,    .  .   -  .  ,  ,  ?

,      : Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor [      -  .].

  , ,    ?! ,   ,      .      ,        aliquis (,   .).

    ,        .   :  .           -  . ,     ,          [6 -           . .   .    . ,   .].

,             : a  liquis.

   ?  .      ?  : Reliquien ()  Liquidation ()  Fl?ssigkeit ()  Fl?id (). -  - ?

,  .   .

,  ,  ,   ,            .    ,       ,   ,        ,  ,   .

     ,      ,      .

.           . ,   :      ?     ?

 .

      -       .

 ,    腻

,    .        ,          .  ,       .  ,   , .

 ,          :  ,  ,  .    , ,  .       ,     (Paul)    (Kleinpaul).

         ;   ,          .

,           .   ,      ?

    !           ,        .        ,   ,       .        ?      ?      ,       ,   ,      .   .

  ?   ?

   -       ,   .           ,      .

    .      -     .        ,      aliquis.

?   ?   ,      ,            .

     ?

   ?

    .      .    ,  ,     ,          ,   ,              .

    !      ,  -         aliquis?

        .       a  liquis   : , , .          ,    ,          ?

 ,   . ,       ,       .   :   ,      .         ?

   ,       . , ,    ,    ,       쓻[7 -  1924.:               .     .           ,    ,      ,        ,           (Bleuler. Das autistisch-undisziplinierte Denken in der Medizin und seine ?berwindung, Berlin, 1919).].

        ,         .   ,        ,   .          ,    ,     .    ,     -,    ,    ,           .  ,       ,           .          :               ,               [8 -           aliquis    -.        -.       ,                 - ,  ,        ab; nostris ab ossibus (,     a-liquis),             exoriare.  ,  : , ,     .         ,     (Exorzismus). ,   ,  exoriare   ,  ,     .          . ,   ,     . (     1924.) .   The Imperceptible Obvious  Revista de Psyquiatria, Lima, Januar, 1922, , ,   exoriare     ,                  .      ,      . , ,   ,   -  -  ,   ,       ,    .   -     ,            - ,   . , ,       ,      ,                    ,  ,      ,    ,   .   ,   -    1898.,        ,       ,    ,    ,  ,          .].

     aliquis         .         ,        ,        -     ,     .              ;  ,     [9 -       ,            .               ,      .]. ,   aliquis          ,      ,      .               ,         .       :    ,        ;  ,  ,  ,  .  ,      .         :        ?   .       ,    ,        ? ,  ,         !        , ,      ,            , ,             .         ,            ,   . ,           .                     .                .




III

    


                :           ? ,     ,        ,    .          ,   ,   ,  ,  ,           .

   ,      ,       , ,  ,       ,      .   ,      ,     [10 -     ໅   ໠  ..ø.]    ,    ,  ,   , ,  .        ,  , .  :   Von Korinthus nach Athen gezogen  Nach Korinthus von Athen gezogen?    ,     ,          ,      .            .       ,  , ,      :

		Aber wird er auch willkommen scheinen;
		Jetzt, wo jeder Tag was Neues bringt?
		nn er ist noch Heide mit den Seinen,
		Und sie sind Christen und  getauft.

     - :       ,     - [11 -   ,     - . ..    :       ?    ,   .].        ,    ,     ø, ,   , ,        .           - .    :

		Aber wird er auch willkommen scheinen,
		Wenn er teuer nicht die Gunst erkauft[12 - Wenn er teuer nicht die Gunst erkauft.      ,       :, ,    , -    .].

 erkauft ()      getauft (),    ,       ,  ,   ,      .

   ,   ,  ,  ,          ,     ,     ?

    ,       .  Jetzt, wo jeder Tag was Neues bringt (,     - )   . ,       ,  ,   ,     .        ?     - .    -        .    ,           ,       ,   .     ,       ,        ,  ,       .

         .   :     ,         ?  ,          ,    ?

		Keimt ein Glaube neu,
		wird oft Lieb und Treu
		wie ein b?ses Unkraut ausgerauft.

		   ,
		,   ,
		 ,   .

(. ..)
   ,    ,          ,      ,       .                 :

		Sieh sie an genau!
		Morgen ist sie grau.

		   [ ] ,
		   [13 - , ,      ,     ,   . -  :    , / Meine Kette hab ich dir gegeben,     . /Deine Locke nahm ich mit mir Rert.   ? /Sieh sie an genau!  . /Morgen bist du grau.    / Und nur brauer erscheinst du wieder! /fort.  : Morgen bist du grau.], 

  :   -  .      ,   .     .   , , ,                ,         .

         ..   ,  [14 - JungC.G. ?ber die Psychologie der Dementia praecox, 1907. S. 64.]:

        [15 -        ..     .  :     ]  ..    ,    ,      ,     [16 -   : Ihn schl?fert; mit wei?er Decke. Umh?llen ihn Eis und Schnee ( :  ;       ).].        ,      ,           .      :         ,   . .        .      ,  ,   ,         .     ,    - :      , ,    .      ,    ,        ,          ,      ,                  .

 ,        ,   ,  .

 [17 -        1910.]    (     .  [18 -   .     (18731933)    ,  1908.        .    .       .])       ,      . ,      ,        ,          .        .    ,     ,            ,     ,  .

    : Tout comprendre cest tout pardonner [     .].     ,         :  Pardonieren [] ,     .        ,    ,    ( ,       ),        - .       ,     ,           .           ,    ;       ,    ,        ,     (     )       .             ,  :           :      .          .        :     ,     (   ):     ,       .

,       ,     ,    ,   .    ,       ,    ,    ,          .            ,         .

 ,       ,        ,           .  , capitis deminutio[19 - Capitis deminutio    ,     (   ).]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/zigmund-freyd/psihopatologiya-obydennoy-zhizni-69304240/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (17671810)   ,   1810.    .




2


 ..;       .




3


      ().




4


  -    .  (Verdr?ngung)      ߻,        /     , , ,      .




5


   ,                ,  .    ,   ,   ,       ,     .     ..  :        (. , 57).




6


          . .   .    . ,   .




7


 1924.:               .     .           ,    ,      ,        ,           (Bleuler. Das autistisch-undisziplinierte Denken in der Medizin und seine ?berwindung, Berlin, 1919).




8


          aliquis    -.        -.       ,                 - ,  ,        ab; nostris ab ossibus (,     a-liquis),             exoriare.  ,  : , ,     .         ,     (Exorzismus). ,   ,  exoriare   ,  ,     .          . ,   ,     . (     1924.) .   The Imperceptible Obvious  Revista de Psyquiatria, Lima, Januar, 1922, , ,   exoriare     ,                  .      ,      . , ,   ,   -  -  ,   ,       ,    .   -     ,            - ,   . , ,       ,      ,                    ,  ,      ,    ,   .   ,   -    1898.,        ,       ,    ,    ,  ,          .




9


      ,            .               ,      .




10


    ໅   ໠  ..ø.




11


  ,     - . ..    :

		    
		   ?
		    ,

   .




12


Wenn er teuer nicht die Gunst erkauft.      ,       :

		, ,    ,
		 -    .




13


, ,      ,     ,   . -  :

		    , / Meine Kette hab ich dir gegeben,
		     . /Deine Locke nahm ich mit mir Rert.
		   ? /Sieh sie an genau!
		  . /Morgen bist du grau.
		    / Und nur brauer erscheinst du wieder
		! /fort.

  : Morgen bist du grau.




14


JungC.G. ?ber die Psychologie der Dementia praecox, 1907. S. 64.




15


       ..     .  :     




16


  : Ihn schl?fert; mit wei?er Decke. Umh?llen ihn Eis und Schnee ( :  ;       ).




17


       1910.




18


  .     (18731933)    ,  1908.        .    .       .




19


Capitis deminutio    ,     (   ).


