
  


-
              XX    -.    ,    ,   ,      ,      (,  .),         -    .         ,         . ,   ,         ,    ,       .   ;   ,         .                ?





 





Robert A.Heinlein

THE PUPPET MASTERS

Copyright  1951 by Robert A.Heinlein

All rights reserved

., , 2018

.., , , 2017

   , .    -, 2018

 





* * *




 ,         ,        ,        .   ,              ,    ,   .

 



         -,        .

 



        ,     ,     .

 


* * *


 





1

   ?    ,   .      ,   - . ,   ,     .

 ,  , ,                           ,   .   ,       -  ,   .

(      ,      .     - ,       .  .         , .)

  ,    ,   ,        ,     -  ,  .    ,   . , .    .



         2007:    ,    , , .    ,   ,   ,   ,         .

,  . .    .

 ,      .  .

  ,       .

   ,  .

  ,   . !

    .

,  ,                 .

          .    ,   ,       .

    ?  .

? ?

 ,    ,        ,   ,        ,       ,      .             .

, ,  .  .     .

-  -   ?

,  ,   ,    ,  .  .

,      .

           .        ,       .          ,  .    .     .

            ,     .    .     ,          ,   .



           . ,        .  ,   . ,    . , .             .           [1 -    ,     1840.,   (  )   ( ).   ,         ,        .].

,    .    ,    .

 ,        , ,     .   ,     .    ,  .  ,    .     .       ,     , . -  ,       ,    ,   ;   .

 ,      ,      ,     . ,  -, ,    ,   ,        .       ,        -,  ,    ,        .   ,  ,   ,   ,     ,  .       .      - .

  ,        .

        .      . ,     .    : ,      .   ,    .

  .   .

        ,     ,    .



  ,   -  , ,   .    ,        . ,    ,     ,    ,    .        ,      .

     .              ,    .

, ,  . , , ,      .

    , .

  ,   .

,   ,     ,  ,  ,  !

,      .   .

      ,  , ,  .

.    ,  .  ?

.     .  ., .       .

,   ,      ,     . ,  ,           .            .   .

 ,          :       .        ,          .                ,  !

, ,     .  .      . -   ,       , -     .   ,  ,   .       ,    .

     .      ,       . ,     ,     :

, , ,      .        . , ,     ,     ,   -.      .  ,   .

,    ?  ,     .

.

, , . , .  .

         ,   .

, .

 !  .    !

 ,       ,      .     ,    .       , , ,      ,    ,  .

,  .   .



,     .        . ,  .  ?

   .     .

    . , . , .

 , ,   ,            .      ,     ,     -     .           ,  .        ,      , -  .  :       ,    ?   .      ! , !    . .

    ,  -        .   , ,   :      - .     - .    ,   ,  ,          .

, ,  .    .     .

     ,      ,      ,   -,      .

  ,   .          ,        -,  ,          .       ,  ,    ,      .

,     , ,  .       - ,           .

   ?  .     ?

 .

.        ,  ,    , , ?

 .       ,   .      , ,     ,   ,   :

,     .

--  .

   !  !

,     ,   ?  ,     -   .     

 ?

,  -,      ,  , , .     ; ,      ,     .

 , -,   , ?

,      ,   兠          . :         .  ,           , ,  ,      .  ,      ,     ,   .   ,     .

        :

  , :      .   ,   ,      .


2

     ?  .

  .  ,     .

  ,  ,   . , .  Ⅰ      ,            ,  .  .  ,     .   , 

 ,   ?  .

. . ,  .  ,       .

      . ,         .   ,  ,     ,     ,      ,              .    :        ,     ?

  ,   :

        .    ?

.

 ?   ?      !

.    ,    .    .      , ,       .

      ,       ,    .     ,    ,       ,     .    ,     .     ,     ,              .

     .              .    ,      ,     ,       .  , , .

  - - ,  .     ,   ,     ,  , -,  ,       .       .  ,        ,   . ,   , :  .  ,     .

 ?

  .

   ?

 .    -        .  ,   ,      .      .        ,  ,        .

 .

 ?  .

.   ,    .     ,   ,   .    ,     ,   .        ,   . , ,  ,            .

 :

, .        .     ?

. ,     .   ,      ,   ,    ,      ,    ,    -   .

   :

        ,  .



         ,      ;         .    .      ,     :    ޻,             ,    .         ,       .     -.

,  .     , ?

,  ,  .

      ,  .       .    ,       ,    .       ,      .

   , ,  .

   ,       .        .      .

             , ,   .      ,   ,         .

 ,  ,  .   .  ?

   :

,    ?

 ?   , ,     ,  .   ,   .     ,   .

    ,         .      ,     ,      .      ,         .  ,           .     .

     ,     - .  -       ,     .         .

   ,              ,  .         .  ,     .     :

,  !

           -       .

  ?    ,          .

  .

      .          .     ,    ,      , ,     .            ,      - .

 ,    .

 ,   .       . , ,   .   , .

     ,   ,    .

   ,  . ,     .

  !  ?!     .

, ,   .       .   ,  . .

         ,      .

   ,     .     ,   :

?   ?

    :

    ? ,  ?

.

         .    .

.  ?

, -,    ?  ,  ,   ,     ,      

.

,      ,    .          .  ,      .

. , ?

 , ,     ?

?   .

    .      ,     - .     .

-,     ,  .

  .    .  . -    .   .      ,   .

?  .

.   ,  ,  ,      .

셠  ,  : ,     .          .

 ,   ?

   ?

     .   ,  ,     ,  ,           .    ,    ,     . ,    - . , , , ,    ,     .  ,       .

    ,   ,       .       .

       ,  :

  ?

 ?

?

   !   .

  .

        . ,   .    - ,         ,            .      -    ,      .    , ,  ,  .     -        ?

       ,       .

       , ?      ,        .

, ,  ;  , ,     .

     ,  .   .    .

  , .

        :

      ?  ,      ?

      :

, ,    .    ,             .   , . -, .    ,   ,      - , ,    

     .  -    ,     ,     ,        .           .

       :  ,      .  .    ,    ,      .

!  !   .

 .    ,      .     :     .

       ,      .       ,    ,       ,    :

 ! , !

 .

 ,  ,   ,  .            .       .

,  , ?  .

 ,  :

   ,  - . ,     .

 ?

  ? ,  ,  .     .      ,   .

              :

  . !

   .       ,     .       .

. - .

 .

 ,  .   .  .

 ?

.  .

  ,     , ,  ,  ,   .   ,      ,     ,     ,    ,       - .

     .        :      ,            ,     ,   .

   - .          - ,       .

      .    - ,   .    .

        ,     .   ,    .    ,   ,     ,      ,  -      ,   ,          .

   ,  .

       ,   .   ,   ,       .

 - ,   ,  ,   .

          .     .

,  ,  -   , ,       .     ,    ,        .   ,   ,           ,   .

,   .

? ?

. .    ,  ,     [2 -      ,        .   ,         .].   .  .       ,      ,     .

 ,          .   , ,  , , , ,    ,    .  ,    ,   ,      .

          .   ,        .

,  , .

             ,  .                .          .   ,     .             -    ,      ,   .      ,       .

    .

 , ,  .

    ,      ,   ,      :

      ,     .  .

     :         ,   ,     .    ,   .          ,      ,   ,  ,     .

  ,  ,  ,  ,     .            .    ,    , :

    .

   ,     ,     -   .   ,              .

   ,        :

, ,   .



      ,      ,     .    ,       . ,  ,       ,   .   :    ,         -   ,     .

     .   . ,        .       -,        ,      .

        ,       , ,    .       ,    ,       .

,     ,  :     ,    .        .

   ?  ,   .    .

  .

   .  ,  ,   ,    ,     .

  ,     .

  ?   .  ,    :   ,    ,   ,   .      .

 .

   ? .    .

  .

   ,   !    ,      .  -  ,   ,    ,       .  .   .

   !   .

. !    ,     .       .      ,   .  ,      .    .     -   , ,  ,   .

     ,    .

    ,     . ,  .    .      ,     :

    ,   ,         ,   ?

   ?  .   .

,   .  .     - .

     .

    .       .    .

 .          ,     ,          ,    .     ,   ,       , ,  .

 , .   ,           .  ,    .    .       ?  ,   ,     .    .  .

    ,  .       ,        ?   ?

 慠  . ,   ,    . ,     ?

?

  ,  .  , ,   . ,    .    .

   ,     ,     ,       ,      .     . , ,   ,      ,   ,     ,   .

,    .        .     ,    ,     .

, ,  ,  .

, .  ,    .

    ,       ,   :

      ?

  :

  .           .  ?

   ,  ,        .

     ,   :

  .     ,     , .

   ,  .  ,        .    -   .

 -,     .

? .   .    .     ,         :    , ,     .     .

 :

 ?    .   , .     .    .

   .    ,           .       ,       .

     ,          ,     . ,   ,   ,   ,       .     ,       .       ,         .

    ,  ,        ,          .    ,         ,  ,     ,      .     ;     -.   ,         .



?

 ?

--    ? -,   .      ,    ?

,  ,   .

  .

 ,  .    : -  ,          .   ?

 ,   :

     . ,   .

.

,   .    .  , ,     .             - ,       .  -      .

  ,  .

?     ?

 , !      ,      .     ,      .      .

  :

   .      ,     ,      

 ,   .

   ,      .     . , ,  ,   .

,  .  .

   :

   .     .

      ,  .

  ,  .        ,   ,      .

    !  .

  .            :

       .     .   ,     ,   .

  .

   !   ,    , ,           . ,     .     ,   :   ,            .

 .        .

    :

.

    ,      ,   :

. .

?  .       ?

  .  .   .

 .


3

        ,      ,     .       ,    ,  :        ,   ,    - .    ,    :       ,  -      ,    ,         .       ,      .    ,          .

  ,  ,    ,    ,   -    ,            .   ,      ,  ,         .    .

   ,  ,         .     :           ,    .  ,     ?     ,        .  ,   ,    ,   .        :       .

   .       .



     .   ,     .     :     ,    ,     ,         .     ,   . ,  ,    .

    ,  ,         .     ,   ,  ,   ,    .     ,        .      ,     .

,     ?    .    ,   .

  ,      ,       .        ,    -        .     .

 -    .        ,   ,   .   ,  -, , ,    .

 ,     ,        ,       ,    ,     .    ,    .        .             ,   .

       ,   ,   ,   .     ,    .      ,     ,     ,    -  ,         .  ,  ,   , ,    .     :

 !

     .            .     ,     ,  ,   ,   .

   .      ,    -       ,      ,   ,        .    :

 ,    .

 ,          .         .    :

,       .            .

 .

, , ?

   .

 .

  :

  ,        ,     . , , , ,    .      .   ,        .       ?

   ! , ,    .      .         .           .

  :

    ,    .   ,         ,    . , ,    ,   ,         .     , .        , ,      ,     .

  .

 ,    ,     ,  .    .   ,  ,          .

 ,  :

,        , ,     , , .  , , .            .

 .   :

 , ! (  :       ?)        ,      ,        .    ,          ,     -  .    ?   ?        ?   ,     ,      .

, ,      .

 , . ,       . ,   ,       .   , . ,  ,    .    .    ,     ,        .         .               .   , ,     .



, ?

, ,      ?

, .

 ,                     !   :    ,  ,   ,      .     . ,    -,    ,  ,    ,      . ,   ,    ,  -  ,    ,       ,       .       ,     .  ,  ,            .   !

, 񅠖   . ,  ,       󅠖     .      -,  .

      .     ,     .   ,       .

          .

  .    - ,       .   ,       .    .

  ,  ?    .   ,       .

,  .  ,   -   ?

     .

,  .  ?

  :

 ,      .

 ,   .   ,  .      ,   ,   ,     . ,    !     ,     .

     .       ,     ,   ,    ,    ,   ,      .

   :   .



     . ,        :

, ,  .      .             ,    .

           -.     ,      .

 , ?

?    .       .

       .

   .  .

     ,   ?

   ?    .       ,       .     ,    .    .

     .  ,    ,    .     ,      ,            .     ,      .      .

 , ,  ,    ?

?  ,   ? .   .

        ,  ,       ,  ,   .       ,  ,     .    ,      ,     .   ,       ,         ,           ,   . -    !

,      .   , ,           .          .  ,    ,  .   .


4

    .          ,       .      , ,      .   ,   .  ,    ,   ,    ,       ,    .     -     ,  ,  ,   .

 ,  ,  ,      ,    -   .  ,      ,     ,           .

-        ,   ,    ,        .       ,     .    !         ,  , ,    , ,  , ,      , , ,   , ,  ,  ,   ,        , ,   ,    [3 -            ,       (. 4: 4).].

        (    )   ,         ,      ,  ,   ,  ,   .

   ,       !  ,   ,     .   ,    :   ,   ,          ,       .    ,   ,       ,    .      .

        ,    .          ,    ,    .

         .      ,  , ,   .      -   ,        ,  ,  ,  [4 -         ,      .];  ,     .      ,    , ,    ,     ,   .    ,   .

         [5 -   tempus fugit,      :   ,    (, III, 284).],      ,     ,    ,     .        ,     ,     .

, , -    ,     ,         񻠖   ,      . ,     ,       .             ,     ,            .

   ? , ,       ,      ,       ,      .

  ,   ,  .        ,         .  ,        ?       ?

 ,     ,  ,            .  ,        

     ,   .      ,     ,        .

    , -      .     , ,   ,     - ?

       ,        :      ,    哻[6 -      ,     1948.   1956.],     , ,     ,            .  ,    ?      .       , , -       .

            .      ,      .     :

 ,   ,  .      -.   , .

  9-    .   ,      :

  !   .    ?   ,   .

, ,  .

,  ,    .      ,    .

 :

 , ,     ,        ,  ,  .     , , .   :     ,           .   .

    ,      , :

, .             ,   ,       . .

 , ,  .    .      .

,  . ,   ?       ,    ,        ,       .

   ,  .

    ,   ,         .

 , .  .

   :

     .      ,  ,    ,      ,      ,     .

,   ,  .      ,  ,  .

      ,      .   ,    .

   ,       .        ,   ,    ,   ,     .  ,   ,  ,     ,          , ,       .

!  .  !

  !   .

, !   ,    .     .

  ,      .      ,       .          .

        ,  .       .   -,   .      .

         .

      ?

 ,   ,      ,  . .

  ,          ,     ,    ,        ,         .        !       [7 -    ,        (floccus + naucum + nihilum + pilus)    ,   ,      .],    ,        .

  ,     ,  .

                 ,         ,      .        40-  50-   .     80-,     .      ,         ,   ,   -  ,       .

       . ,             .    :     ,     , ,  ,     ,         ,    .

        ,    ,       ,    ,      ,   ,          ,  ,        - .      :          .

     ,    ,      ,   ,       -    .    ,     :          .                .

         ,         .    ,       .

 ,          ,      .       .     ;     ,           ,     (      ),     ?

    ,         ,  .

          . , , .    ,         ,    (        ?),    .

   ?  .

    ,       .

  [8 -   (He was a bloody sparrow. Lived up a bloody spout)   ,       .       ( ),     .]  :

,      :   ,      .

 ! ,   - !   .    :     ,  .

 . ,    .

    ?

,    ,        .

  .  .

, . .

  ,        .

 ,  .    ,          .

  :

     .

!    !

   .    .   .

      ,      :

      .   :    ?          .

    ?   .

,    .     ,   :    ?

,  ,      ,      .  , ,    .      .

  ,      .



   ,     ,     . ,  :

.    .



!

    ,   .       ,   :

   .

 !    ,    ,     .     ,      .

       .

          .    .      ,           .   . ,        ,   .

   ?      ?

.     .     ,     .      .   ?

    ,      ,    :

     ,    ?

     ,   ,    .      ,    -   .


5

      :      .   ,    .      ,      .   ,     .              .       ,   .       ,            ,      .

,  ,   ?

  ,   ,      .  -    .

   ?

    .

?  .

    .

         ,  ,  .

    ,    ,      ,    :

  .       . .

   .

 ,    :

          .     ?

, .

       ,       .

    ,     .     .      ,    ,       ,     -       .       .

   .

,   ,   

  :

?

     -           .

 .         ,       .

!  .

?..

    ,      .        ,    .

  ,  .    .   ,   ,      :

 ,   -.   ,   .

.

  ,     .       ,        ,     .



  .    ,       .       ,      .

     ,    ,   ,                .        :

  . , ?  .          . ? ,  ,     .       .     . ?   .     ?

,      ,       :

,    .     .

  ?    .

?   ?     ,     .

   ?

  .       ,   .

,     ,     .   ,  :

, ,    ,    ,         .

 .

 :       ,    -.       .      .

 ,   ?

   ,  .     , .      ,   ,       .             .      .    ,   .

 ,      ,      ?

    .   ,       .  ,       ,  ,    .       .        .



  ,  .    .  

!     .

   :      .  :

  ,     ,    --   ,   .

,  .     . ,   ,    .   ,     .  ,     - .

   ,   :

?    ?

   ,   :

   .      ,     ,   .

!    . , 

 ?

  ,      .   , --  .

 , ,      . ,        . ,  ,  .

 .

,  ,    ,    ,   ?

   ,  ,   -,     .   .     .     , , ,       .     ,     ,         .   .

, ,   ?

-, ,    ,  .   ,    .



  ,       ,     .     .        ,   ,    :

 , .

     ,      .  ,   .

      ,      .  ,  ,    ,        .       .                 ,  .     .

    ,         . ,     ,      ,       .   ,    - ,     .    ,   -  .

   ,    ,        .        .  ,    ,    .

  ,  ,  .

 ,   .      ,  .   ?

,  , , ,    .

     . ,     .            ,          , ,  .  ,      .

 ,   .              ,  -   .      :    ;   .

  ,     ,      .        .    ,   .     ,      .

   .   ,   ,  ,  -  .     ,   ,    .

            ,      .

,  ,   .

   :

   ,  !.. ,            ,   .      !       ,        !

, ,  .

!   ,   ,   - .   ,     ,   ,    .  ,      ,       .   !    ?!

,      ,   .    ,  -  ,      ,     .  ,  .

    :

 ,     ?

,   ,   ,   - ,   ?

 .     .  ?

   . -     .

    ,   ,     .

  .



     -       .     ,       :

 ,     .  ,   .

  ,    ,         .      ,   ,    :     .  ,    .

  ,   .  - ,     ?

 !  . ,   ,      .  ,  :  ,    .      .

 , .

   ,     .       ,       .        .     ,    ,    ,      .      ,  ,     ,  .           .         . .     :

 ?

,   ?   .

 ,      . . ,  ,   - .   ,    . ,   ,    .

!    .         .

  ,    .  ,      .       ,     ,   .          ,   :

!  !

    ,      ,    :

.  .

   !

     -    ,        ,   . ,        .   ,     .   , ,  ,        .

       - .    - ,           .     ,    , ,  ,     .    .

    ,       ,  .     ,   .       .    :

!    . , !

     .  ,    .  ,    .

,  ,     .      ,  ,       .

     . ,      ,   , .   , ,    - .

,   - ?

  .  .   .

,    ,              .        ,    .      , , ,    .   ,     . ,    ,                 .

    ,    ,   .   ,    ,  :

  ,    , .

,      ,            .

      ,               , ,          .  ,       .     .

,   , ,   ,  ,    .         ,             .   ,    .      ,    :  ,    ,   ,    .

  ,      .

  ?    .

 ,    ,  .   ,   -  ,   .

, .

       .

  .      ,      .

    󅠖  .

!  .   ,     ,        . , , ,     .

.

       .     ,    .            ,     .

      ,     .

, !  ,     .   , ?

    .

 ?

 .

        ,  , ,         .

  !     .

 ,       .   ,    ,  ,        .

 !  .  , !

           . -     .


6

   .    ,            ,     . , -,  ,        ,  ,     ,   ,  .

  ,  :

  .  ,    .

       .     ,  ,     ,     . ,   ,     ,     .

     :

  .



!     ,      .   兠  .

  ,    , ?    : ,  ,       ,      .        ,      .

  .    .

     ,      .   :

  .      .

       .  ,    -  ,    :       .        ,    ,     .

      :

     , .      .

?

 .

 ,     .        ,         -   ,   .      .

       ,     .

,       . ,    . ,      .    ,       ,     . ,  , ,   .   -     ,   .    ? ? ? . ? .

  .     ,   -  .     ,     :

,    .         .

    .

,  ,       .

   ,    ,       .

,  .  , ?      .

!

    .

       .

  ! ,    .    . -,    . -,     .  -,    .

   . ߅

!  .

  ,      -      ,      .   ,    ,        ,    ,     .     . ,          . ,   .

!   .    .

?  .     ?

 ,   :

     .  ,  .

,       .

       :

 ,        ,    .  ,    .       .     .    .

  ,   .           -.     .   , ,     ,     .

, ,    -  ,       .   :    .

   ?  .

.   ,   ,  , ,  , .    .      ,      ,    .    .    ?

     .

 -  .         .    ,  , ,  ,      .      .  ,       .  兠  .

  .        :  -  .     ,  ,   ,   .   ,   ,     .          ,           ,     .

   .         ,     -.



   .    ,    ,      :    !     !     -! !

    ,        ,      . ,   ,    .   ,  ,     , ,       ,      .  -        ,     .     ,   ,         ,     ,  ,     . ,     .     :  ,    ,     ,     .

       .      ,        .          .   ,     .        . ,   ,       ,   .

 ,   ,   .      .     ,   ,  .

  -   ,  .       .     ,                        .

 ,         .

 ,  ,    ,   .      ,       ,         .

  .      ,      .       ,    ,    .     ,       ,       .

  .

,  ,  ,   :    

!    .   .    .

 ,      .   . ,   ,  .            .               . ,    .

 ,  .

  .             .

  ,   .

  ,  ,  -    .       .

 ,  ,     !  ,    .     ,      .   ,    . :  -  ,    .     ,   ,    !         .

     .

!    .      . !    .

           .      :

  !

       .             .

    .

,    ,         .      .        ,     .      : !  : ,   .

 ,  .

     ,      .

 ,  .    .  ! ---    .

   .   , ,  ,   , ,    ,   ,      .    ,   .

  :

 !

 , ?   .

!

     .

!  .    .    ,         : ,     !       .

     ,   ,   ,  ,     .  ,     ,       ,     .

 !  .  !

  ,          ,    ,     . , ,   ?   :     .           ,     .   ,  - , - ,     .                  ,    . ,  ,      -- ,  .        .          ,          .

    ,    ,  - ,         ,     .           .  ,   ,    ,     .

     .  ,     . -      .

    ,        ,       .  ,     .         .   ,      ,    .     :        ,  ,   -  .

       .  ,    ,  ,       .       :

 , .  .

 , ,    ,     .

  .    ,       .

 ,     ,        :

   , ? .

        .

 ,  .    .   -  .  .

 ,    .

 ,  .  .

         .

  ,        .    ,      ,       .

   ,          ,         ! ,     :  ,  -,  ,    ,      .

  ,         .       ,  -    . -,     :     -   ,   ,    ,        .  -,       , ,   ,           . , -,     .

   - ,            :    .

,      .       ,   .    -    ,         .



        . ,   -   .    : !, !   !, ,   !.  -   :     ,  . -  :    ?    : .   ,   .

  ,      - ,   ,       .   , ,     - .  , ,   .  ,          .          -.

         ,   .        .         .   ,     .

    ,  ,   .

  ,    , ,     , -   : !        .      ,     ,     .    ,    ,    ,    .   ,         .          ,  ,      ,  , , ,   ,      .      .

     ,   ,      .   ,      ,    , ,        .  - ,    ,                 .     ,     .   ,    ,  ,      .


7

,  ,     ,    .  ,  .     , ,   ?

    ,         ,        ,  .    ,  ,      ,         ,  ,       .    ,      .     ,     ,   ,  ,    ,      .

,      - .        .

?       ,      .         ,     . - -       ,   ,    ,    , , -  ,   .   ,      ,        .

 ,   ,     . !   .       ,     . ,   . ,  ,    ,  .         .          ,    .

      ,     .     .     :   .        .    ,         ,     ,         :     -.   .   .     ,        , -,  .

    ,         ,   ,            .   ,            , ,   .

 ,  .         .

          ,  ;      ,       .      , ,     ,    ,   ,      ,    .     ,     .

      .    .      ,          .   ,   ,   ,    .       ,    :

 ,       ?   -   .

 ,  .   ,         :

 , .     ,     .   

  ,     ,    ,             ,    .    ,        .     ,  :

   -?

  ?    ?

  ,    :

      .

  ,     ,         ,     .      ,     ,     .  ,     ,     .

    .    ,      .         ,         -  ,   ,  ,     ,             .

     ,   ,      ,  .      ,           ,   .    ,     -;    ,     ,    .

 ,   .         ,         ,      .            .      ,   ,   .

     : .   .        ,    ,       .       ,     ,  ,         ,      .

      ,      ,        .      ,           .            ,     .       ,     ,        .       .

   ,      .      ,    ,     .     ,         .          .    ,   .

  ,          ,    .         ,         .          ,    .        -,     .

        ,  ,     .  ,    ,   ,     .


8

         -        .       -     ,  ,      ,    ,  ,   , ,  ,          .

       ,     .       ,          ,   ,      .         ,  ,    ,  .     , ,        ,     .          ,     ,   ,   ,  ,  .        ,      ;      ,  ,     .

 ,        ,     ,     ,    . ,    ,     , ,       . ,   ,     ,   . -,     ,   ,            .     ,     ,   ,   ,         ,   .

,      ,      .                         . ,    :       .   ,         ,  .      ,      ,     ,    .

       ,      .        ,    .   ,            ,       .

,             :     ,  .         . , -    ,     ;        .

,     ,    ,         ,         ,  ,    , ,        .      .

  ,          ,   ? ,        .   ,    ,   :      ?

     ,        .    ,       .    ,    .                    ,       , ,              .      ,      ,       .

,   ,  -             .      ,    .      ,       .



        .    , ?          .   ,       :        ,   ,    .  ,       , ,    ,       ;          -   .

,       . ,        .      .  ,     ,     .      ? ,        .

         .

     ,   .   ,  ,   ,    ,     ,   .   .  ,          ,      .        ,          ,     -       .

     ,          :    ,         .

, ,  ,    .

,  .    .

   , ,     .       ,     :     .

    ,  ,   .  -    .

     ,     .        .    ,     .

 ?   .

  ,  ,  ,  .

      .

  :

    .

    ! , ,        ,    ,    . , ,           .           !      : !    !

        ,  :

   . , , .    ,     ,     .

    ,    ,  ,         .

  .    .

      .         .

    ,        .       ,    ,     .            .

  , ,  ,    ,        .

   ,      ,         ,   ,        .      ? ?  . ,   ,   ,        .

.

    -   .   ,            .     ,       ,    ,   .

          .

   ,   .  ,    - ,     ,    .   ,  - : , !      !  :  .    .  : ,  -   .

,     ,  -    ,   .      :  ,     .    ,    .      ,        .

  -       .



 , ,   ?

   ,    .     ,      ,     .

-- , .     ,    .

  .

,   ,  ,   .   ,        .

 ,   .

     ? .

  ?..

     ?  .  ,    ,     ?

   ,  ,     .

!     !    .

,    ,   ,      ,   .   ,  ,     .    ,  ,    . ,  - ?

 .      ,     煠   ,  ,     ,       ,        .

    .    ,      :

.

     :

,   !     .

.  ,   -.    , -,    -.  , - .   ,      .    :     .  ,   .    ,    ,     .  

!  ?

 .       -  .  ,    ,    -.

     ,     :

   .     . ,     .   ,   ,    .   .     ,        .     

 .  ,       . ,         ,   .

    .

, ,   .    .

 ?

? -?    .   ,  .    , .   .   .

 !

  .    ,  .

,    -  ,         .

!    ,    ,   .    ,   ,  .     .

        ,    ,   . ,     ,     ,        .  :

.       .

  ,  .        . ,     ,   .  ,   ,    .

 . .

       .       

?

, .  ,   M..,  , . ,    ,    ,    ,     :          .           腠   ,           ,    .  !

 ?

  !

 ,    ?

.    .   ?   ? , ,     !

    .   ,   ,    .

     . ,   ,   .


9

      ,        .     ,   ,  ,    .

,  ?  -  .

    .   , ,        ,    .      :  ,    ,   ,   ,  ,   .

, ,  , .

   ?

     .

-.      - .      ,     . -,  .  ,     .

 .

   ,  .    .

 , ,       . ,      ? ,  , ,    ,    .

      :

        .   . ,   , .

  .        ?

 .

  ,   ,     .

   .         .

     .

 ,   ,         .   !

     -        .

, -, .        .

 ,   ,     .    ,      .  .

   ?

 ,         . ,             .    ,    ,    ,   ,   .     .

   ,     . ,       .    ,    .   ,   ,    .

 ,  .  ?

,   ,  .

         .   ,               . ?   ,       ! , ,      :  ,     .

  ,   ,         ,      ,       .

    ?  .

  ,  ,  .     .



  :   ,    .  ,  ,      ,    , , . ,         ,    .     - ,    ,         ,        .  ,  ,     .

    - .        ,              .      -  ,   ,         ,  .    .   ,       ,     ,        ,       !

  ,     .  ,          .         -,      , ,      ,     .  :  ,  ,      ;  ,   :      .  ,       ,  ,   .    ,      .

  ,   ,       ,   ,         .

    ,           .       ,     .      ,        - ,   ,     ,   .     ,     ,       .

   .

 ,   .     ,   ,       .

  ,   ,  .     ?

 .

    ,     ,     ,    .

   .        .     ?

.

 ?  .

  . - ?       ?

 , -   ?

,  ,  !      .

?      .    ?

.      .           ,   .     ,   .     ,    .    .  ,   .

    .  ,  -  ,   ,   .   ,    ,   :

  ,   ,   !    ,    ,      .    ,    ,     .  .

    .     -    :           .

,   .       ?

      :

 .

   ,   .

 ,   .   ?

!   ?

 -     .    .  ,      .  ,   .

   ?  ?  

    .

  !    .       !        !      !

 ,        .

     .

 , !

.

   .

!  .    ?

   :

 -?     ,   .

  .

     .

!   ,    .         ,     .  ,     .

  ?

   ?

.

  -,    .       .

!

 ,  ,   ,  ,      :   ,   ;      .     : -    ?   ,   ,    ,    -  .

    ,  , ,  .     :

   ?    ?         ?

  ,  .        .

      -  - .

, ,         .

?      ?

  ?

   ,      .     .     .

        .


10

               . ,   :         -. ,    ; ,         .  ,       ,     ,   .

 -  .

-, , ?

 :

 ,  !   ,    ,  .

.     ,   : ,    .      .

   ,   :

   ! , ,   ,       .   

!    - .   ,    .



    ,     ,   , :

!

 ,   ,   ,         ,   .      :

,     ,    .

   :

    ,       .

    .   ,      .

? ,    ,      ,      .

 ,  ,   .     :

 , .           .         ?      ,      .

     ,     :

, .

    ,          .   ,     .     ,      :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=122839)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   ,     1840.,   (  )   ( ).   ,         ,        .




2


     ,        .   ,         .




3


           ,       (. 4: 4).




4


        ,      .




5


  tempus fugit,      :   ,    (, III, 284).




6


     ,     1948.   1956.




7


   ,        (floccus + naucum + nihilum + pilus)    ,   ,      .




8


  (He was a bloody sparrow. Lived up a bloody spout)   ,       .       ( ),     .


