   
 


- #1
   ,       ,      .  , -      ,   ,  ,     ,   ,     .    , ,  ,      ,  , ,   .         ,        ?   ?

   ໠           .





 

   



Harry Harrison

WEST OF EDEN

Text copyright  1984 by Harry Harrison

Illustrations copyright  1984 by Bill Sanderson

All rights reserved

     

   ().

    

., , 2018

.,   , 2018

   , .    -, 2018

 





* * *


  (  )       ,              ,    ! !   , -  ,       ,               .


* * *




         .

Analog



   ,             XX,       .

 


* * *


      ,  ,    ,  

 2: 8

          ,    .

 4: 16


* * *







  ,   - ,        .         ,  ,   .  ,  ,     ; ,       .

       .           .          .   ;   ,       .

     ?     ?




 


      :      .

      .   ,       .    ,   ,    .        ,  .    :       ,        .         ,      .    ,        .

     ,    ,   .        : ,    , , .     . ,      ,    ,             ,   .     :    ,  .

    ,     .      .      .       ,     ,   ,     ,    . , ,            .     ,    .  .  ,     ,        .           .

  ,  ,    . ,   ,     ,    .      ,       .            .

,    . ,   ,     .     .  .   ,  .  ,   ,  .

        .   ,    .    ,      .          .

    , ,  ,  ,  .   ,    ,  -       .

  ,     ,     .

    ,   ,    ,   ,     .   ,   ,       ,      ,     .




 





1


Isizzo fa klabra massik, den sa rinyur owot meth alpi.

   :    .





   ,      .      .  ,             .      ,      ,   .             ,       . ,    .         .   .     .         .

      .         ,     .       ,    ,      .        , ,      .

-    ,     ,    .  .            .       .       .

  , ,  .

   , .  .    .

        .      . -       ,  ,    .     ,          .

 ,  ,    .

         .

        ,    ,   .      ,      .  ,    ,       . ,       ,      .

   .     ,   ,    ,       .

  .         ?

 .       .   ,  .     ,  ,      .   ,     .      -.    , ?..         .      .  .   ,    .

 ,  , .      .    ,        .   ,      .

  

.   ,   .   .       .  .

  ,   .  .      .

  .     :  ,   ,    .    ,  ,  ,    .          .  ,             ,      .     ,        ,    .

,  , ,        :  ,   ,     ,    ,  -  .  .              ,    .          ,     .             .       .      ,    ,      ,   ,      .                 ,  -   ,       .    .    .       .     ,   .    ,     ,     .   .    .     ,      ;           ,        .  ,     :    ;  , ,      , -     .     ,     ,     ,    ,   ,  .

    .          ,         ,    ,         .   .        .      ,    ,       .

 ,       .        ,   

  .  .     ,        .    .

  ,                    .      ,       .  .       .    ,    .  ,    :   ,         .           ,  ,   ,  .     ,   .          .   .   ,      .         .

 ?  .

 .  ,     .       .        ,      , ,        . .        ,  ,          .      .

       .  ,     .

 !  .

 :      .      : ,     ,     .     .      ,  ,   ,      ,    .

       ,    ,      .    ,      .             .

.     .

 ,    ,    .   ,    .   .

     .    ,      .   ,     ,      .       :     ,     ,     .     ,    ,    ,   ,     .    ,   .    ,  ,      ;     .   .          .

   ,     ,  ,     .

    .      ,      ,     .  ,     .

       .

     ,    , ,    .

    ,  .

  ,     ,  -     

    .          .    ,     ,   .   ,        .             .      .         ,      .  .      .     ,      ,  ,    ,    . ,  ,    .    ,      :    ?         ,    .

!  .   !

  ,   ,   .      .      .      .

-!  ,   .

     ,       .       .

   ,  .    ,     .                    ,        .

         ,      ,    ,       .   .    , ---. ,   .

 ,  ,       .

  .   :      ,     ,      .      ,  .         ,      .   ,    ,       .

   .    - .    ,    .       ,  , ,  .

   , ,    .      .   ,      ,       .     ,   .

   ,        , .  ,  .  ,          .

      ,     .

  !  .    ,   ?

         .

 ,  ,    .

,   ,   .      .

!    ,      .    ,     ,     ,      .       -,       :   ,   ,   .    .  :    ,    ,   ,    ,      .  ,          ,        .     ,      .      ,      

    ,   .         ,   .     ,    .    ,    .

.         .    ,   ,   ,    .  ,         .

   ,  .      . .

,   ,   ,   .

  ,      ,      .

  :   , , , .         .       .    ,    ,  , ,  ,     .  ,   ,  .   ,       .

 , .  .  , ,  ,  .

   ;    ,     .  .     ;      .

!    .   ,     .

 ,    .    ,      .

  ,    .

  ?  .

  :

,   .      ,    .

 ,  , .       !

   ,       -  .         .

,  ,    .    . .   . ,    ,       .     .

     ,        .    ,    .

  ,   ,  .     ,       . ,      ,  ,  ,  ,  ,    ,   .  ,  ,   ,     ,       .    ,        .       -    , .

       ,  -   -    .  , .      ,     .

    ,   .    ,  , .     ,     .

    ,        .     ,   .

.   ,    ,     .     ,   ,  .      ,                .    ,   .            .

 ,         .   ,   .       -,       .         .

          .     .   ,  .  ,    .     ,     .    .

   ,         .

       .       ,         .   ,  .         .

 ?    .

 . - . .     .

    ,  , .   , ,      .

 . . , ,     . , ,      .

,    .           ,   .      .    .   ,  :      .

  !  .

  ,  ,        - .

  .      , , ,     .    .     ,         .   , ,     .

  ,      .   , ,    ,     ,  .

 -         .             .      .     

 ,          .       :     .

 ,   .

,   ,      .

      .    ,      .

     ,    -.              .   ,          :    .

!   !    . :   ,  ,  , ,     .  ,  !  ,       ,       .

  !  . ! ,     .   

    ,     .

!   , -    ,   - , ,  .     ,        ,   .

  ,    , .   ,    .

,  !  ,      .




2


Ende hantehei, ate Eembokeka iirubushei kaksheise, heawahei; hevaiihei, kaksheinte, enpeleiuu asahen enge.

           ,     ,    .





     .         ;       ,      ,     ,    .  ,    .   ,     ;  ,     ,   .

  ,     .       ,        ,    . ,   .

      .     ,     .   ,     ,    ,   . ,  ,  ,  ,  ,   ,     .     ,  ,   .

        ,       ,     .  ,    ,   .      ,  .     .

      ,      .   ,   ,   ,           ,   .         ,         . ,    :      .  ,          ,     .

  ,         .  ,   .     ,   ,       ,     . ,   ,  ,    ,         .           ,     .    ,         .    :   .     ,   . ,      .

    ,     ,      . ,    ,     -;   ,         ,  .

     .     ,    ,   . ,      ,  .   :       ,       .             .     ,     .

      . ,  ,     ,     .  ,     .      .    .     ,        .      , ,    ,    .

   , .

      ,  .        ,      .     .    ,   ,   .      ,       .    ,       ,           .    ,   ,       ;          .        ,     ,   -   .  ,  ,       .

 ,   ,   .

 , .    . -   ,    .          .     . ,  ,    .

.  腠  ,   .  .     .   ?

  , .    .       .    ,  ,   .    ,       .    ,        

.      .

  , ,     .

         :

    .     ,  , ,         .

 , ,  ,     ,   . ,   .

        ,      .        .

    ,  ,       ,    .

  .

   ,     .

     .       .       .

 ,   ,   .       ,    .

 ,  ,  .   . .

   .      .          .      .   ,   ,  .     ,    ;    ,        .

   ,          ,     ,            .      .   . ,  ,  ,      .          ,      ,       . ,      ,     ,      .        ,    .            ,    .      .   ,  ,  .      .      ,    ,    ,    .      ,    ,    .  ,        .    ,   .   ,   .   ,    ,         .

      ,      ,   .       ,    .    .  ,    ,     .             .          ,   ,      ,      .

   .  .   ,        .

        .    ,      .   ,           .     .

           腠  .

    ,    ,    .   , ,  ,      .

    ,   ,        .   ,   ,       .            .   ,   .     .          ,       .     .     ,     .

    .

     .  .   ,      ,  .

      ,   .      .       .            , .  -  ,  .     .

.      ,   .          .   ,    .    ,   ,          .  .       ,    ,  .   ,   ,    .    ,     .   .  ,     ,        .    ,   ,      .       ,   ,     .  ,    .         ,    ,      ,       .    .   ,         .     , .       .   .     ,  ,          .    .  ,    , ,    .     . ?

  .   ,   :

  .    ,  ,   ,    .    .

    ,   ,   !

,  .      .    ,  ,     .     ,  .          .            .

         , -    .               .     ,      ,   .

 , .     ,    ,   ,   

  ?

     .

    .   ,   ,    .         ,    ,     ,    ,   .     ,     ,  ,             .    ,   ,  .      ,        .

   ,      . -   ,   .

 ,     .        .       ,      .   ,   .    ,    ?  .   .      .       ,    ,  ,      ,   ,   ,     .  .

 .   .

       ,      ,        .

  !  ,     ,      .   ,        ,  , .     ,     ,   ,  , ,    .    , , ,   ,       ,     .

   ,          ,  ,    :

  !    ?!

   ,      ,  ,  ,       :     .

   ?

      ,   .  ,     .

 ,       .        .    ,    ,      .     ,     .     , , ,  .    ,   .      ,    ,   ,  .    :      .

  ,  ,   .

 ,  ,  ,  ,  ,     .

  ,    ,       . ,       .        .

       ,    ,    ,  

   . ,    ,  .

     .




3





  .    ,      ,     .    ,     .

,        .   .     .   ,   ,    .    .

         ,          .   .

       .        .     ,     ,   ,   ,   .

 ?   ,   ,     .

   ,   ,    ,      .   ,   .    ,        ! ?     ,   .   ?

 ,          .

  ,  ,   !  ,     ,     . !      ,    .

,     ,     :     ,        .

             .

 , ,  ,     .    ,    .     ,   .

   ?   ,       ?

  ,  ,    ,  . .

 !   ?

    .      .

      ,         ,   .       .

      ! (   .      .)    , ,  ,   . -,          ,     .  .   - ,   .

?

      ,    .

   ,     .      ,       .     .

     ,      .

?   ,  ,   .     ,     . , !  ,      .  .     .

  ,   .     ,    .

  - ,  ,    .     .    .  .   ,  .

            .

,  ,   .   ,    . ! .      ,      .  ,   ,   .      ?

   .

  .    .   ?

,  ,      ,   .

 .  ,  ,       .

  ,  , .

  -        ,  - .        ,   ,       .  ,  .          .    .

  , ,    ,      ?

    .

 ,     ?

  .     .     , ,   .

        .

 , ,   . ,  

    .   ?

 ,       .

   ?

  , ,  .

 ?   .     .      ?    ,   ?

   , ,  .     ,        .          .

 ?      .   ,  :     !  !       .          .    ,   ,   !    , ,  ,  ,    ,  ,       !

   ,        ,    . ,    ,    :

   !        .   ,    ,      .      ,      ,     ,  .      ! !

    ,   .

    ,      .      .

,   , !   ,   ,   .   ,      .     ,     .     

   ,      .

 !  .

     ,      .    ,   .  .  .               .

,    ,   ,  ,      .     .     ,    .

    , ,   ,     .

   .     .      .

,    .

 ,  ,    ,  .      .

   ,  ,     .

    .     ,   .      ,    .

  ,       .   .    .    ,       .

     ?

  ,    .

  .     .

     ,   .  :   ,    .      . ,   .     .       .     .     . ,     .

  , ,   ,    .

           .        ,    ,       .    .

  ,   .      ,     .     ,      ,       ,     ,   ,       .    ,    ,        .       ,   ,           .    .

,      .     ,        .    ,          ,    .

     ,     ,   . ,    ,  ,    ,         . ,   ,     .

   ,          .        :  .   ,   ,      ,    .      ,       .     .     , , ,       ,      .      ,         ,   .    ,     ,  .




4





    .         ,    .

 ?  .

    .

 ,    ,    .      .

      .   ,      .   ,     .     ,      ,    .         .   ,  ,    ;        .     :   ,  ,   .         .

 ,  ,     .

     .           .    ,     .   , ,   ,   .

     ,    ,   ,    .  ,  , ,  .         -   :

   .     .  ,     ?..   ?

,     .     ?

   ,  ,    .            .   , ,       ,      .       ,     ,      .

,  ,  ,     .

  ,    ,   .   ,    ,    .

 ?  .

!   ,   ,  !

   ,    ?

,   ,  . ,     .

   ?

   .       .     .   ,      ,      .

.    ,    ,       .     ?   ?

   .    .  . - .

 .    ?

     .   ,  ,  ,   ,    .

      ,     .    .    .

  ?

.    .

.   ,      .     .

              .   ,      .   ,     ,    ,   .

  -    ,        .

 ,  .      .  ,     ,  :     .   , ,   .    .   .    ,      .    ,    . ,  .    .    -.

        ,     .

    .   ,   .

!    ,      ,     .    ,   .     .     .         . ,   .          .

  ,  .    ,  ,      .      .    ,    :

  ,         .   ,        ,   ,  .     .    ,    .  ,  ,    ,   .       ,    .

  .

         .   - ,   ,    ,     :

 ,     . ,      .      ,    ,  ,        .     ,    ,    .        , ,  ,                   .       ,    .         .      .    !

         .        .  ,  

  .  ,    .

  .    ,   .      ,   .

  ,   ,          ,       .    ,     .

  ,    .     ,  ,        .

    , ?     .

  ,  ,   

      ?

   ,  ,     .

  ,   .  ,  

 :  ,        ,    .   ,  :         .

   ,    ,  ,    ,     .

          .

 ,    ,        . ,  ,   .    ,  ,     .

     ?  .

,      ,   .    ,     .

  , ,   .       ?

    .

 ,    ?

   .

          .

.

,   ,  ,    .      ,    .     .  .    ,    .   .    ,   .    - .   ,  .    -,    .

?

  :

    ?     ,    

    :

  ,     ,    .     .

     .   ,            .

      ,  ,          .          ,      ,      .     .   -.    ,     .

 ,     .     ,      .  ,   .         ,     .

  , ,      ,   .   .        .   ,       -    .

-,  ,         ,        .   ,     ?

      .     .

 . .   .    .   .

  ,  .

     .

  .      ?  .

  ,   .        .     ,         .

  .    ,      .   .   ,    .     .

  , ,   ,   .

 ,      ,  ,             .  ,    .




5


Naudinza istak ar owot at kwalaro, at etcharro  ach i marinanni terpar.

      ,     .





        .    .    ,      ,   .      ,    .       ,      .    ,   ,     ,     . -   .

      :       -  .  .

 ,  ,   .

   ,  ,  .  .      ,        .  ,   .

  , 

   , .    ,    .

      .   ,     .        ,   .             :   .        :

, ,    !   .

, ,   .      .

         .  ,      .

, , ,  ,       . .   ?

 .

.     ?       ?

  ,      .       :

 .

 ,      .          .   .     ?    .           ,      ,    ,      .    ,   .   .   ?   ?     .   ,   .

    ,        ,  .   ,   ,   .

    ,  ,   ,   .   ,   . ?    .

           .    .

  ,  , ,  .  ,    .

       ,     ,    .     ,        .       ,    .    ,    .          .

        ,  ,  .    ,  :      .

         .   .          .    ,     ,   ,     .              ,    .

      . ,   ,   - , ,  ,     .  ,    ,  ,    .             .       .      . ,     .

 .   .

 ,  ,    .   .

   ,   ,  ,  .   ,     ,       . , .      .   , .   ,        .

 ,     .   ,  :

    . ,  .

      .   ,   .

 ,  ,      :  ,   .

    : .      ,     .   ,       .           .  ,    .  ,     .     ,        .

   ,       . ,   ,    .   .    .    ,   ,      . ,  .    ,   ,    .     ,    .  ?   ?     , , ,   .

        ,     ,  ,    .               .   ,   ,         .

    . .         .      ,  .  .  .  .

    ,    .    . .   .                   .    ,        .       ,  , .     ,        .    .    .   ,    .       .  ,      :

  .    ,        .      .        ,     ,   ,      .              .   ,        .         ,           .  -    ,     , ,  ,        ,    .

 ,       ,     .     . ,  ,  .   ,  ,         .

    ,    ,  .     ,    :    ,  .

  ,  .   .            

   ,    .   ,    .   ,          .    .

      ,    , . , ,    ,     .  .     ,         .

   ,   ,  ,       .     .  .

   .            .          .

     !  ,     .

      .

        - .   , ,    ,  . - ,   .   , ,   ,     . -            .

     .      .      ,    , , ,   .

    ,   .    ,        .

   ,     ?

     ,  ,  .    

 ?

  ,  , , .      , ?

   ,   .   .    .   ,   .    .       .




6


Alaktenke alaktekan olkeset; esetakolesnta< tsuntesnalak tsuntensilak satasat.

  ,    ,      .





 ,  ,      .         ,      .     ,    .          ,     .

 ?  .

     .

,   ,  - .       ,     ,      .      ,     .

  ?  ,   .

,      ,     .    ,         ,  ,  ,       .   ,     .     ,   .           -.    :   , ,        ,     .  ,   ,  ,  ,   .     ,   ,     ,        .

 ?  ,        .

 . ,      .      -.     ,  .           .    ,      .

     ,        .          .

  ,     ,  .

     .  ,     ,      .    ,   :

     .   .

 .      ,       .

    .  

 ,   ,      . ,    ,       ,  ,   .    ,       .

   - 

,   ,    ,    .    ,  ,  ,  .   ,     ,    ,        . ,  ,         .

  , ?        ,   ,  ,      ?

  ,  ,  .   ,  .    ,          .      .      .

    ?   .    ?

 ,      ,  .     ,     :    .       ,   .    ,   .

  ,   .

    ?       

.   -   ,     .        .

 ,       ,  ,      .     , ,       - .

  ,    .

    . ,    .

   ,        .

  ,      .

   ?  .

, .   -   .            .  .       . -     .

 ?  .

 ,   .

      ,   .     .      .   ,     .    ,         .

  ,  . ,   ,  . -    ,      .    .

  ,   .  .  .

   ,       ,    .        .           :

    ?

.

    ,       .

    ,        .  ,    ,   .

  ,  ,  ,    .       .     ,    .    ,   ,   ,       .  ,      .        .       ,  ,  . ,    ,        .    -   ,    .

    .    .

    ,    .      .      ,   ,    .    ,   . ,      ,  .        ,    .    ,        . ,    ,     .

 !  .     ,    ,  ,   , ?     ?       ?

, , !   ,   ,   .      ,  ,    .

     ,    ,  :

,          .     .       .   ,            ?    .   ,     .  , ,    ,     ,           -   ,   ,       . ,  .       ,     .    . ,    . , ,     !   ,   .        .    ,     ,   .     ?

   .     ,    ,         .

  ,     ? ,   

 ,     ,   .

       ?

   .    -    .    .    .        .

 !.. .   ,    .

  :    ,   .    ,      ,    :   .     .

 ,    .  .           .   ,     ,   .

          .     ,   .  ,    ,   .     ,   ,     ,  .

  , .

 -   ?     .

,  ,            .       ,        .      ,  .

  .          .    ?

,   .   ,   .    .

     .    ,   ,    .

 ,           .

   .      .

    ,   .    .     .    .      .   ,      .      .  ,   .    .   ,    

! ,   .   .

,    ,    ,   .    .

   .        .

.        .

   ,   .        ,    .    :      .       .     .    .    ,     .         .  ,  .   .




7


Alitha thurlastar, hannas audim senstar, linga periar amli, sammad aga deinarmal na mer ensi edo.

 ,  ,  ,   .





,  ,        .     ,       .    ,    ,      . ,   ,   ,     .        .     -    .    ,   ,       :     .

  ,  ,  .

!   . ,   !

 ,    ,  ,   .   ?

,    !      .  ,    ?

   .          .   .     .   ,      ,   .         .

 !  ,    .

 ,  .           .

    ,      .   . ,  ,      .  ,   .    .   .  ,   ,    . - 

  ,     ,   .     ,   .    .   .      ,      .  .  ,  ,   ,         .

 ,   ,        ,     .  ,  .   .     ?

        ,  .   .

  ,  .  ,   .     .

 ,  :         .         :     .    .        ,  , ,           .

  ,   :

,   ,      !  ,  !

     .      .   , ,  ,    .  ,    .  , ,  ,  ,     .              - .     ,    ,      .   ,    -.    ,          .      ,  .    ,            ,    .        ,       .

        ,  ,   .      .       ,          .      , ,   ,    ,    .      ,   .

    ,    .       .       ,      ,    .   ,    ,       .        ,   , ,   .      ,     ,    ,      .

      .  ,   ,  ,    .  -         .        ,    .   ,   

   ,        .  ,   ,       .

     .       ,     ,    ,     .     ,    ,      .

     ,         .  ,  .

 ,     !

           .   ,    ,   .

    .      .

 !  


,   .  !     !

    ,      .     

  ,   .      : , , , .      .      .       ,    ,    .

   ,      .       ,  ,   ,  .      ,   ,            .       .

!  .   !

  : -          .   ,         .

 ,   ,     .       ,         ,  , ,     ,    ,       .

    ,         ,     ,    .

  ,   ,     .    ,  .      .

 .   -     .       ,    .       ,    .  ,   ,      .       .

   !  .  ! !    .        .

   ,    ,   .      ,    ,        ,   .    ,      ,    .   ,   ,  ,   .

      ,    .     :

,  ,   .   .

        .     .        .    ,        .

  ,       .                .  .

 ?  .

   ,  .   ,  .

,   .   ?

.     ,   .      ,    . ,  ,      .       .

          ,          ,       !    ,       ,     .   ,    .   ,  ,  .      .  , ,   ,       .       .      .

 ,   . ,        .  ,      ,    :

.     .   ,    .

 , .  .  .

 ?  ,    .  ?    , -    .

   ?




8





   ,   .    ,      .     ,  .   ,    .    ,      .       ,  .    .         .      ,   ,     , ,  ;        .      .

    ,        .     .   ,    ,          !        ,    ,      ,   .   ,    .         .

- ,     .   ,   ,   ,     .   ,    ,     ,        ,         .

 ,   ,  .

  ,         .       .       ,    , -.   ,       -   ,     .   ,   ,       ,  .

,  .

 .   ,      ,  .     .

   ,  ,   ,    ,      .

   ,    .    .

   ?  .

   .  ,    .

     .

     .   .

 ,  , ,       .    ,       ,    .  ,      .     ,    .        .      ,     :   .

- , ,  ?

  ,     ,     .

.   .       .  ,  ,   ,        ,    .  ,     .   .   ,        ?

   ,    ,    

    .        ?  ,   ?

  .    ,    .      .    .             .

   ,         ,   .   ,   , , ,  .  ,   ,      .     ?   ,   ,   .  ?

,  .   .  ,      ,   .     .

 ,  :      .

   .

        ,   : ,        ?

    .   ,     .  ,      ,    .

  ,   .

 ,    .     .

,     .   .

 .

    ,   .

  ,     , , , :

     -        ,    ,       ?   .  ,   ?

.       .    .    .        .

   ?  ,   .

  ,     .         .   ,   .   ,      ,   .     .

     ,  ,   .    .

   :

     .      .  .   ,     .

  ,  .

 兠  ,   .    ,      .        .

  -  ,   .          - .      .

 ,  .

      .

  ,  ,  .      ?   ?     ?     .  .  ?

     ,      .     :

   ,    ,     .

      .

    ?  .

 ,  .    .    .

          .    ,     .      .              .

      ,       ,      .      :  .        ,    ,  ,     ,     - . ,   ,  .     .           .     ,   .       .        .

 ,   ,   .     ,   ,   .  .   :       ,      . ,  .

  .  ,            .

   .

     , .        .      ,    .

     ,   .

     ?  .

   ,     .

  ,      ,    .         ?

  , .        .   ,    ,   .  ?

.   .    ?

    ,       .       .  ,    .

  ,   ,    .    .    ,      ,    ,      -,     .      ,     .     :        .       .

    ,      .  .   .

     . .    . ,        ,    .   ,        .  .

 , ,    .    ,       .          .    ,          .

     , , ,   - .      .   , ,      .        

   ,  ,  ,  .

.   ,       .     .    .

     ,    .   ;   ,  ,  .    .     ,    ,     .




9


Kennep at halikaro, kennep at hargoro, ensi naudinz ar san eret skarpa tharm senstar et sano lawali.

     ,    ,         .





   ,   ,  ,  .     ,            .          .   .

     .  , ,      .         ,    .   ,    .    .    .   ,       .  ,   .  .   ,     .        ,    .   .

,    ?  ,   ?  .

.

     .   .       .     ,        .      .      ,       .      .  ,     .      .     ,  ,  , ,    .  ,    .    ,       -   .         .        .   .    ,  ,        .

      ,       :  ,    ,  .      .     .     .   ,   .    ,       .   ,  -  ,    .       .  ,  :      .    ,   .     .

      ,  .  , ,    ,  .   ,          

     ; ,    , , .     ,     . , , ,     ,     .               .

  ,   ,           .      ,             ,   .     ,   .

    ?  .

       :

 ,  ,   .    ,   ,      .

     ?

,   .

 ,  .      .  .

       .      ,    ,  ,  .

     ,  .      ?

   .  .  ,   .      .

  .    ,    .

    .   ,   .        ?     ,      .   ,     ,   .  ,          . ,         .          .

          .     ,  .    ,   .

     .    .  ,   .

,  ,  ,   .      .      .   ,      .

 ,    ,   .

  ,   .   ?

   ,    ,         .     :

 .   .  ?

,    . ,   .

,   .       .      .

   ,     .          .          ,           .     ,     ,   .            :

     .   .  .

   ,    ,       ,   .     ,            .  ,     ,   .     ,     .

     ,  .  .    .        .      .

    .         .       :

    .      ,    .

  ,      ,      .      .  ,  ,  , ,     .    ,     .   ,     ,    .     ,  ,     ,      .

 ,  , , , ,  .  ,  .   .   ,   !   ,    :      !

 ,  ,     ,    .      ,      .

    ,  .  ,    -        . ( .)      -   ?

   ,     .

 , .    ,     ,       .      . ,  .  ,   .    :     .     ,  . !   . !  .   ,    .  -,   .    .

    :

     .   .  .   .

 .            ,   ,      ?

,       ,   ?

.      ,        .           .    ,     .     ,       ,     .

 .   ,      ,     .

 , ,    :      ,   ,  ,    .

     . -   .

 :

     ,    -.  ,   ?

  ,     ,   .  :

. .

 .     ,    ?       .       ?

 .     .     -.

 ,     

     .

  .      ,      .        .    .     .

 ,    .

  ,   .    . ?   . ?

.

.  .  .       .     .  .     ,  ,    ,   .   :          .

        .

    ,   .

      ,     .   :      .         .

    .   ,      ?     ,     

   ,    .     ,      .

      .     ,        .      ,    ,        ,      .  , ,     .     ,        ,  ,    ,         ,     


.    .         ?      ?  ,        .

      ,    :      .     ,      .        ,  , ,     .    - .   , .

 .  .

   .    .      ,     .      ,    ,     .  ,          .

    ?

  ,       .    ,            . , ,       .

 .  ,      ? ,   ,  ,  ?

.       .        .

      ?      ,    -,  ,  .

   .

  ,   .       .     ,    ?

  ,       .    ,      .

    ,      .     .        ?

   , .   ,  .    ,      .

  ,    :

 .  ,    .     ,  ;      .  ,   -   .

.  .     




10





     .      ,   .             .   ,       ,   .        -        .  ,          , ,           ,  ! , ,  ,       .     ,     .        ,   .   , -   . ,    ,   .       .

  ,  ,          .   .   ,          -    .         .         .  :          .   ,       .

   .        .

             ,  .      ,  , ,     .

        ,     .        , ,   .    ,     .    ,          ,      .

    ,   .     :     .    , ,    ,    .   ,   .      ,     .      ,         .     ,    : ,   ,     .     <,  , ,  ,     .

 .            .  .   . <  ,     .   .     -   .     ,       .

    .

 ,    ?  .

, .              ,    ,    .     ,     .      ,      ,      .

   ,       .

 ,   ,     .  ,    .

    ,  .

  , .  ,  ,         .

. ,      .        .

 ,       :

 ,    .

   ?

     .     .      - .   .

 .     .    .

       .    .     .  - ,    .       .            .

  , .     .

  ,      .

 .  ,   .       ,   .     .

       . ,        ?

,     .       .

 .       ?

,     ,  . ,    ,   .            .

,   .   .

   .   ,     ,   .    ,     .

      ,  ,  ,   .      ,        ,     .   ,       .       ,    .   ,      .         -     ,   .  , ,     !    .  .

  ,   .    :      .       ,       .

 ,  .       ,   .

  .       .

     .       ;       ,    ;     ,       .         ,  ,  ,    .      .    .    ,         .

   .

-    ,  .  ,  .         .

 ,    ?

   .   .   ,      

       .   .      , -     ,       .

,  .       ,  -  - .     ,       .  ?

 .     ,       .

 .   .

  ,       ;       .      .

     ,             .    ,  ,    .   .              .     ,        .       ,      :

,   ?

 , .       .   ,     .

    ,     , .  , ,       .

  :

,  .   ,   . ,         .    .     ?

  ,     .    ,     ,  .

. ,     ,    .

    , .   ,   .

 ,  .

 ,    .    .  ,      ,     . ,    ,   -.   ,        .        .

,   ?  .

 . - .      .

     .             ,   .    ,    .   ,    ,  .

 ,    :     .      ,    ,     .         , ,     .   -       .   ,      ,        ,       .                .

    ,    .     ,       .  ,   ,         ,    .

     ,       :    ,      .

    .      ,        . ,    ,        .  .

  !  . ,   !

      ,      .     ? .       ,   .    ?  ?     .



    ,   ,   ,     .      ,     ,   .    ,   . -   .       ,  ,      .

,      .     ,    ,        .            ,    .        ,   ,    ,     .

   :  ,      .    ,     : !                 

   ,    !       .   ,  ,      !

      ;           .   ,      .

          .   ,     .     .     ,      .        ,    ,    ,     .

          ,     . ,      , :   .  ,  .

 ?  ,   .

   

    :

  ,  .

      .   ,  ,     .       ,     .

     .     .

   ,   .       ,     .   - ;  ,        .        .

,     ,  .  ,  .    ?

 , ,      .      ,       .

 ,   .  ,    .      ,          .

 ,   , ,  .

  ,    ,  .

 .




11





     .        ,      .   ,         ,        .        .  ,   ,     .

    ,     ,          .      ,         .

            .       ,   , ,  ,     .  ,  .   ,      .   .

    ,   .         .       ,        .   ,        ,     .            .    ,  ,        .

   ,          ,       .        .  ,      . -   ,   ,       .      ,        .     ,      ,      .

       .        ,     .     ?        .         .       ,       -  .

     .  ,     ,        .           ,      .      .      ,   ;          

  ,     .    ,   ,     .      .  ,    .

,  .     ,   

      ,     .

   .      .

      ,      ,     .     ,          ,     ,      .

 -         .          :       .

      ,       .    :           .         ,     .       .      .     .      ,  ,    .     <.

 :        , ,  ,    ,      .

<  .     .     ,    ,     . , <    .      .       ?

 <     ,   ,     .    ,          .

   , ,   ,  ,          .

     ,  <   .

 ,           .        .         ,   .     ,   ,  ,  ,     ,  .

     ,      .      .    , <      ,           .

   ,    .   ,  ,        .   ,       .  .    .  ,  ,    , -     .   ,       .  .   .

 .

    .   ,  .     .   ,    .  ,     .   ,    ,    ,   .   ,       .     

 .            ,     .

 ,  ,    . <   .    :

   .    ,     .

      :       .        ,      ,    ,       .   <   ,   ,   .

  , ,   ,        .    .

        .    ,    ,           .           <   .    ,    :       .     ,       ,  ,  ,   .

  ,     .     ,  -    .       .        ? ,     .  ,  ?..         .        ,  -     ?      ,     ,        -          .

      :            ,        ,  .

       ,  .    ,   .  , <      ,   .

   ,   .    ,  ,       ,    .       ,    .

,     酠  <  .      ?

,  ,  .    ,    .     ,   

,    ?

  ,   .    , ,    ,   .      .       .      .      .




12





     : <     .    .        ,           ,    .           ,      ,          .          ,    ,         .     ,     ,      .

     .     ,      ,   .

   ,   <    .  <               .  , <      :

        .       .       .  ,   ,        . ,    .

  ,   . <       .

 .       ,     .    ,       . .  ,     ?     .

    ,  ,  ,       ,    ,   ,    .

. <    .    . ,    ,   .  , ,   ,  ,   ,     ,   .

  ,     ,      .

      !  .    ,    .

      ,     ,  <.

   :     ;     .  ,   <    .    .

     ,    ,     .     ,    .   ,   .           ,   , .   .

      ,   ,         ,      .

  .   ,     .   < ,     ,          ,    ,  ,     .   .

         ,  .       ,    . <,  ,              .   ,    ,   .

!  ,      .       ,    .

  .   ,      ,       ,    .  ,      ,    .

,          , <        .    ,    .

,    , .   ,    .   :      ,     .

 .  .

   ,  !  <  ,    .      , ,  ,    .    ,       .

        .       .   .

   . .   , ,    :     ?

,     .

    ,  ,    .   ,       .   ,     .            .

     :          .      . <     ,       . <        ,        .

    ,           . <      .      ,   ,    .  , ,   ,      . -      .      ,    ,   .          .     ,        .       <     .    . <     .   ,  ,      .

     ,    . !   .   ,   ,   . ! <     .  ,       .   ,    ,    .         .           .   , ,       .

          ,            :      . ,      

 ,   ,  .          .     ,    ,          .               .    ,  .        ,  :      ,      ,     .         ,       ,      <.         

    ,      ,      ,   ,       .

  .         .     .        ,  ,   .        .   ,        .

   ,   .

.          .

       ,   .  ,      .

.           ,   .   ,   ,   .       . ,       ?  ,  .

      .   ,     .

.

        ,    .           .     ,    ,    .     ,    .

 ?

,   .  ,   .     .     ,  ,     .      ,      .   ,  ,   .

   ,  ,    .

        ,      .  ,       ,    .          .     :

       , ,  ,     ?

        ,  :

       .    ,     ,   .      .

!      .     ,   .     .

 ,  ,        .    ,   ,    .           .   .     ,        ,     .   ,  .      :      .   .      ,    .

 .    , , .

    , .      ,      .  ,       .       ,  .

 ,     .

  ,      .      ,    .  ,        .     .    ,   ,   .    .      .

    !  .

  ,        ,   ,        .  .

 ,  ,    ,          .

   ,    .

!       , ,   .

    ,    .    , ,   .   .

       .

!  ,   ,  ,   ,     : --!

,  ,   .   .

,    .    ,  .     . ,    ,     :    ,     .     ,   .        .    ,    . ?

 :       .

   ,  

        ,   .   ,   .  ,  ,  -   , :

   

  .

  ?   ?     :   

   .

 ,   ,     .

  ,      .  ,            ,     ,     .   .          .           . ,       ,          ,   .

   . ,   ,     ,       ,  .

  ,       ,           .     ,     .    ,    .   ,  .       .        ,   ;     .

  ,    .     .      .    .  ,              .

          .

, 酠  ,    .

  .     :

-  

       ,          .

  ,      .          ? - .        ,      .       , ,  ,    ,    .    .

 , ?  . ,    !

,       :

     .     .  ,  .



   ,  ,     ,      .     .

  .    ,   . ,  ,     .  ,     ?

.  ,    .         .

, ,   , .    .      .




13





    ,     .   ,  - ,    ,    .

   ,       ,  .   ,   .        ,   ,   .     ,   , ,    .   ,     .  -     ,   ,  ,     . ,   .          .

     ,     :      .   .    ,           ,     , , ,  ,  .

      .    .

     .    :     - .     ,     ໠    ,     .

   

   ,        .  ,        .      .

 ,         ,        ,         .      .   ,   .           ,     .

    ,    .     ,     .   ,   ,     ,      :    .

      ,   ,  ,   . ,   .   ,    .            .   ,  ,      .    .     ,       .

     ,       .            .    .    ,  .       .         ?   ,  ,         .    .          ,   .  ,      ?      ,      

           .          .   ,   ,       .    ,     ,    .        .     .    .    ,             .

             .      .     .      .   .    ,  :     .

      .   ,  ,    ,  ,      .    .

,    ,    .    .   ,   .        .   .

     ,    ,    .    .  ?

    .       .

 ,  .               .  ,   .

        :      .             .    ,   ,    ,       .          .      ,  - .  ,  ,      .   ,          

  ,              .      ,   ,  ,       ,     .

 ,  ,    .

            .

   :      .          .       .

    ,           .  ,      , ,        .       .

    ,  .     ,   .         .         . (  .)      ,       .  ,     .   .

 ,    .   .   .

 ,       ,      .

,    ?

         .

      ?

 ,   ,  . - ,       .  ,        .      ,   .  .  , - ,  ?

 ,  ,   .   .

  ,        .

      .       .

     .            .

     ,        .     ,  ,  .

         ,  ,       .   ,        .    ,      ,     ,    .

   ,       .    ,   ,  ,    .  ,    ,    :     .          .    ,       .         . ,      , ,   ;    .

       .   ,    . ,      . ,           .

  ,   .    .   :    ,   .    .  ,    .      ,       .    ,  .        ,    .     .    .       

        .     ,  .   ,    .

   ,   .              .      ,         ,     .    ,     ,    .

,  ,   ,     .      .  - ,       . ,   ,     . 

 ,   ,    .

      .       ,   .      :    ,     .    .    ,       ,       .

  ?   ,  ,     .    .    ?      ?  ? .       ,        .    ,   ,   ,    .    ,    ,   .         .   ,       .   ,    ,    .     ,     ,       .        .

 ,  ,   ,  .  , ,  . ,  , .    

  ,     :    .   . ,        - ,        .      ,   .   ,       ,     .  ,  ,    .

      -  .    ,    , ?  

     ,   ,     .      ,  .

    . ,     .     ,  , ,      .

    !      ,  .    ,   .             .   ,       ,   .     ,      ,        ,       .  ,  ,   .

  ,      .  ,   .  .

    ,     ,  ,    ,  ,   ,   .

      .         .




14





     ,       .        ,        ,         .     ,       ,     ,   .  ,   ,  ,    ,      ,          ,  ,      .    ,    :       .       ,      ,        .   ,      .        . -   .

      ,    .                .    - ,        ,          ,     .    ,              .         .        .         ,            ,     .

      ,       .   ,       ,     ,     .

 ,   ,    .       : , , ,  ,  .      ,     .       ,            .     ,   ,       ,     .   ,  .      ,  ,   ,     .   ,   , .      -       ,     :      .   ,     ,     .

    .    :      ,      .            ,    .        ,           ,   ,        .       ,  ,        .    ,  ,  ,      ,    .

 :    ,    .     ,       .           .       .  -        ,       ,    .   ,  ,    ,            .     ,        ,    ,  ,     .

  .      .      .     ,  -     ,           .       ,    .     .                  .    .      ,      ,    .  :       .

   .  ,       .     .      .      .     ,     ,     ,  ,      :   ,       .

      .     ,  .       ,  :

     ?       .

     .   ,     .

  ,   ,  .

,  ,  .

       ,   ?

  ,    ,     .  :  ,  ,    .    .     ?

.   .  , ,     ,       .

 ,    ,      .   .     ,    .

,   .   ,   .

    .       ,      ,   .

    ,    ,   .  ,    ,       ,         .   ,    ,   ,   .          ,   ,  ,        . -       .

      .      .   ,  ,   .

        ,      .  -    .           ,      .

 , .    ,         ,  .  .

     .

?   . ,       .     .       : , , .

  ,     .

   ,   ,    .

  .   ,   .

.

   .          .       .

  ,       .   ,  , .

,  ,    : , .

   ,  .  ,    .

    ,  ,          , , -,      .

    .       ,     .    ,      .    ,    .     ,   .  ,    .  !  ,   .

  ,    .    ,    ,     .    .

,  .

 ,    .

.    .         .

   .

   ,      .     ?

      ,   .

 ,    .        .   ,        . .

  ,       .      ,     .       ,          .

        .         .       ,    ,   ,  .    ,         - .

     ,  .     .     .

     ,     ,    ,          : -----.

 , ,   ?     .

            .        .

!  .

     ?

,  ,    .      ?

 .

 .      .   ,   .         .      .   ,   . ,       . ,       .

        ,          .      ,     ,      .

 ,  ,  ,  .  :  .        ,       .      . ? .

        ,   .    .             .     ,   ,   .    ,     ,        .

   ,         ,   ,       .




15





     ,  ,    :     .

   ,  ,      ,   .

        ,          .       .        ,            .

   ,     ,       .

  ?  .

.    .

    .       .     :   .

 -   ,   ,      .

. .       ,      .

   ,     ?  ,     ,  .            .

      .  .            ,    .   ,   .       ,     ,    ,      :    .

          .   ,     .

  ?

 ,   .

 ,      .  , ,    .       , ,     ,     .   :   ?  !     .   ,       ,  ,     .         ,      ,   .      .

        .      ,   .  :   ,  . ,          ,    .     ,      .        .      ,    ,    .   ,        .  ,    .    ,    .  , ,  ,   ,  .  .   .

 .     ?   ?

.

   

  .     .         .

   . !   ! ,   .       !     ,   .    .

    ,    ?  .

   .  .     , ,   廠   .

   ,  ,  .

    .    ,      ,       .    .

 ,  .     .   ,     .

    ,       .        ,     .     ,   .

   !  ,    ,       .

     .       ,      .

,     ,   ,        ,   .     .

      :       .    ,       .            .   ,        .   ,   .

       .   ,    ,      .         ,  ,    -   .      .       ,             .     .   ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69304096)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


