 
 


      .   ,  .     ,          ,          .

   ,    ,         .        ,    .                 ,   ,    -    .           .                ,    ,     ?





 

 


 ,  


     ,      ,    ,     ,      ?

 


Jodie Chapman

Another life



Copyright  2021 JB Creative Ltd

Published in the Russian language by arrangement with Madeleine Milburn Ltd and The Va Lear Agency

Russian Edition Copyright  Sindbad Publishers Ltd., 2021



       



    ,    .  , 2022



* * *

      .       ,     2021         .   2023       , .

         ,      .



      .

Woman'sWeekly



 ,  ,          .

 



 ,  ,      .

Daily Mail




 1





2018


     .


* * *

,   ,         .   ,     ,    .      ,   .     ,    ,   ,   .           ,        ,    .  ,   ,       .    ,   .

    ,   ,     .        ,   .          ,    ,     .      ,     . , ,  ,     ,    .   ,     ,       .

            ,  ,        :    ,   ,            ,        ,      .     : ,   ,   ,   .  ,    ,     .           .

    ,  .

 .

  ?

   .

 .

 ,        .         .  .     .     ,        .

        .

   ,    , ,       .                    .  ,       ,    .         ,        ,  ,   ,       ,  ,      .

,      ,   ,  ,     .    .

      -   .     ,     ,      ,   -.      ,        .        ,      ,        -     .

    .        ,     ,   .     ,       ,   .    ,     ,  .     ,   ,     .         .

            ,   .    ,       ,       ,    .

          .  , ,   ,    ,      ,     .         ,       ,   ,      .        ,      .   ,   .

 ,     ,          ,       ,         .

 ?

Mon amour[1 -  (.).     .]. ,  , !          ,      .

  .

    .  ?

     , ,  .      ,      .

 ,    .

      ,      .

 -?

,             ,    ,  ,    ,  ,   .     ,         ,   .  , , ?

?

?

   , ,          ,  .   ,  .      .


* * *

     , ,   .       ,        .         .         .

         .     , , -     .

      12-         .              .

  ?  ,               .  . ,         ?      !

       .

?  ? ,        .

      ?

      .      ,       ,    -    . ,       (        ,   )       .     ,    ,    .            ,          .

     ,        .

       ,   ,   . ,   ,         .    ,       ,     .

    ,     ,   ,  .      .          ,  !   ,     ,   !      !  ?

 :     .

 , .

    ?

  :

 .  ,  .  .

   .     ,          .     ,             .

        ,   , .      ,    ,     ,   , .  ,    ,    ,   ,      .         ,   ,   - .

   , ,  .

 ,    ,  ,  .   !

     ,       ,   .   ,      .               .               ,   .

 ,       ,    .   ,     ,         .  

  ?  .

  ?

    ,     ?

 .          ,    .

 .

  - ?  ,     .  ?    ?  ? ,   ?   ,    ?

         ,      .

  .   .      .

    . ,  ,     .

, . ,   ,    ,      .

         .         .

   ,   ,     .     ,   .  ,  .

  .

 ,     .

.   . .

  ,   .

,        

     .      .       ?

   ,  ,      .     .        .

    .

    .    .     ,  :   ,     ?

  ,    ,  , .          ,   .      .    .

       .

         ?  .     .  .

    ,     ,    ,         .    ,     ,                .


* * *

  .


* * *

 ,      ,  ,    ,  ,  ,          -     .          ,      .

 -     .      ,  ,       ,    .       ,      ,   ,           ,      .

      .   -   .

,     ,           . , ,        ,      ,   .   ,    ,  .

        ,           ,    ,       ,       .

     .         ,  ,       ,  ,  ,       ,    ,    .


* * *

,   -.

     ,   ,   ,         , ,         ,    ,    .  ,     ,  - ,       . ,   ,    ,               ,     ,     .    -    ,     .

        ,        .       ,    .

,   -.

   .






2003


    .      ,  ?  ,      .         .    :    ,            . -        .    ,    

,      . ,            , -   ,    .    ?        .

,    .   .       .




 


,   .

   ,    ,  ,  ,  ,        .      . ,    ,       . ,        ,   ,     ,     ,     ,  .           ,     ,     .

       .           ,   ,   ,  .   ,    ,  ,     .

     .

 .

        ,  .        ,        (  - ),        .       ,           .

  - ,     ,    .

    - ,    ,         ,    ,     .   ,  ,         .

, ,    !  ,   .     !

      ,           .  ,            ,    ,     .  .


* * *

.

-          ,      .      .    ,      ,      .    ,    ,     .    ,          : - ,  .        ,     . ,    ,       ,   -        .

,       ,      .


* * *

.

           ,         .         ,      ,     ,     -    .       ,       ,       ,           .

       ,   .        ,   ,             ?

,  -    .

                .

     ,   ,         : , !

      .    ,   60- , , ,      .    ,     ,      .         .       ,       ,    . , , ,   ,     .

 , , ?     .         .  ,  ,     ,  ,    .

    ,   , ,   ,    .      ,            .     -               .    ,   ,            .            ,   .       ,    ,      .  ,        ,          ,    . ,        ,   .

   ,    .     ,    .     ,       .       .    ,        ,    .      .

        ,        ,        .  ,      ,     -     ,     .            ,      ,      ,       ,   ,         .

    ,      ,   .




2003


   ,    .   , .   ,     ,     ,        . -          ,       .   ,     . ,  ,    .

 ,  ,      .     .

    ,    .      .    ,         .          .    ;       ,         ,    .       ,    ,       ,       ,      .      .

       .  ,    ,     ,     ,     , ,      .

,   ,      .   , ?

,  -    ,   .           , ,    ,    .  ,       ,         ,     .

      .         ,          .         .               ,     ,     ,      ,     .     ,     , ,        , ,   .  -     .     :     ?  ,         , ,       .        ,       ,     .  ,  ,    ,       !       ,  ,   !  .       ,  .   .      .

  ,     , ?  .      .  .

     ,         .     , ,            .      . -, ,       ,       . -   .     .          ,     ,   .       ,     ,     ,        .

   .      ,               -   .     ,      .   ,         ,     ,      ,      .                   ,    .        .      .

        .

          ,   .  ,       . ,    .   ,     ,    .

   ,   , -   ,    ,   ,   ,          .      ,       ,       .    .   :     ,     -  .             : ,        .

 ,   XV ,    ,     ,        . ,     .      .      ,      .

   ,  .

    ,                - .      ,   ,  .

-      ,         .      .     .

   .       ,         .      ,      .     ,   .   .     .

          .        ,    .      ,     .    ,    ,    .

   ,    .

  ,  ,      .     ,  .      -,          .     ,    .

!  - .

         ,   .        .

       .

   , , 

 ,  .  -   .

       ,        .    ,       ,       .

,  ,   .    .

   :

 ?

    .

     ,   ,   ,  .

       .         ,      ,      , -     .      - .   .

  ,    ,     .     ,        ,    .

  ,   .

    ,    .    ,    .   ,              .

        ,    .    ,        ,       .

    ,    ?      ?  ,    ,    .

    ,     ,   .         ,    .

- ,   .

    ,  ,      .        .

  ,  ,   .

    ,   .           ,        .    .

  :

  ,       ?

    ,     ?  ,     .

-!     .

  .

   !  ,     .

,   ,     ,          .


* * *

            .        .  ,       ,      .    ,        ,       ,        .     .

    ,  :    ,    ,    . ,    -   ,   ,        .       ,    ,         .

        ,    :      ,     .       ,    .   ,  .   .

   ,    .




 


   ,      .           .    .

      .     ,       .             . -    ,       .     ,     ,       ,   .      .

  ,    ,     .        ,         ,  ,    ,    :    ,   ,      .    ,         .   ,  ,  , ,     .   ,      ,   .        :       ,     .

 ,         . ,      ,  ,      ,     .   ,  ,    ,          :       ,      .

            .         ,      ,    -  .

   ,    ,      ,  ,     ,    .      .          .    ,     .      ,  ,  . .

         .




2003


        . ,    ,          ,  ,    .       ,       .

,      , -  .   , .

     .

      .           ,    ,       .       (    )    . ,  ,  ,      ,    , , .         ,      .          ,     .

      . , ,   ,    .     .       .            .                .      .

      . ,          .     ,         ,    .      ,    , ,  ,  ,   .         .

       .


* * *

    ,     .       ,    ,     -.       .      ,               .

    .  ,        ,  ,       , ,    -  . ,       .         .

    .   - ,    ,       ;       -  ,  .           !  ,  ,   ,   .

   . ,      ,      ,     .

    ?  .

      .

      .

?

  ,     .     .  ,     ,        ,     . ,   .

 :

     .

   .  ,   ,            ,        .

 ?  .   ?

    .

  ,  .         -.             .   !   -     !     .

     .

       ?     . .      ,  ,        .   ,     ,    .   ,   :    .        ,       ,  ,        ,    . ,       .   ,   ,       ,  .     ;      ,    .

,        ,      .   , , .         ;     .

      ?  ,     .

  :

  ?

     ,           .    ,      .       ,       .           .        ,          ,       .

  ,       .

     .


* * *

      .    .

   ?  ,     .        ?

  ,  .  - .

    ,  .    ,        .

    ,  .

?

   .   .

   ,  ,   .

 ,    ?

    .    ?

    .

   .   ,    .

 ,     ,   ,   ,  :        .     ,        ,       .  ,   ,     .    .

  ,        ,   .

  ,     :

 ?

    ,        .


* * *

,  .  ,     ?   ,     .

   ,  . ,    ,   ,   ,      .         .       ,    .

  ,  .  ,   ,             .

 ,     ,   -.

    , ,  .

  ,          .

   ?  ,     .  ,  ,  ,         .

      .

   ,  . -       .

 ,       ,      .

     .

               .


* * *

       .    .  ,    ,  ,     ,      ,      ,    ,      ,    ,     ,       .

    .     ,     ,   ,  ,   ,     ,  , ,         ,   ,       .    ,      .   ,    .

, ,   ,  ,   .        -,   ,       .   ,     ,      - ,  :          .    ,       ,           .

   ,   ,      ,   . ,        .       ,  ,     ,       ,       .       ,         ,    .        ,    -   ,      ,         . -           ,        ,    .       .

 ,  : -            .           ,     ,   ,             .     .

  ,    ,  ,     .       ,  .

  ,     ,      ,       ,    .

        .    , ;      ,         .             ,   ,  ,  :  .

  ,    ,       ,    ,    .     ,      ,   . ,   .      .

   ,    .     ,     ,   ,      ,    -      .    ,  ,      ,      .      .

 -   .      ,    ,      ,  ,  ,    ,      ,   ,    .

      ,     .


* * *

     .

.   .     . ,   .        .     ,  ?       ,   . -   ,  ,         ,   .           ,      ,       .

           .  ,    ,   .  , ,     ,           ǻ,    ,                        ,   ?.                 .

   ,         .    .




 


   ,     ,          ,   ,    .  ,      ,          ,      ,    .        ,        ,         ,     ,     .       (   ,    !),      .

       -,                  .         ,      , ,      . -               .    ,  ,   .      .

          .    ,       ,     .         ,   ,          .            ,    ,          .             ,   -     ,     .   ,       :         ? ,  ,     -    .

       ,       .

        ,    .       ,           ,      .          ,   ,    ,      .

 !     .  ,  , , ,      .

        .       -,      .   ,          ,   ,  .            - ,             .  ,         ,      .

  ,        .      ,   .           ,          .        ,           - .       .           ,  ,     1971    ,         ,  -        ,    .      .       ,   ,       ,    ,        ,            .

    , ,            .      ,            .  ,     ,       .         ,      ,    -     .

 , ,   ? -     .

,  , !  ,       ,   .            .

      !     !   ,    , ,     ?

  , ,  .

   ,     

,    .

            - .

-,  ,    .   ,        ,     .  ,   .   , , -,   ,     ,  !          .    , ,  ?    , ?

!       .

 ,     .

,    .

 .

 -  !   !   , ,      .       .

 ,  !    .

 , ,  .    ,      .

     ,  ,  .       .

 ,  ,  .   ,  ,       .        .

       ?  .

 .      . -  ,   .      ,    ,        

 :

- ,      .

  ,   ?  ,      .    :     .   ,     ?     -    .         , ?     ,      ?

 :

 !         .

   ,           .

 ,      .  ,  .   - ,       .

?  .

   ,  .

 , ,  .

   .

,    .

 ,        ,         ,        .   ,       ,   ,     ,      .    ,       .        ,   .   ,    .

    .         ,     ,      ;         ,            . - ,         .

        ,  ,   .  ,       .

   .

  ,  ?  ,   .    

     .    ,     ,    .


* * *

   -   -.  -        ,   ,   ,      .      ,               .                 ,    .

      ,   .      .




 2003


 ,   !

     ,   ,      ,         .   ,        ,  ,   ,        .          , ,     .

 ,  ,  ,   .

-?

    ?  ,   .

     ,     ,       ,    ,    .

  ?     ?

 , 

     ,     ,   ,    .     ,   ,  ,   .

 ,  ,       .

 ,      ,    .

   .

,  ,        ,       .    : ,       -   ,    .    ,      -,           .

 ,  ,      .   ,   ?

 ?

 ,   ?

    .        .      ,    ,    ,     .           .

 , .     .   ,    .           .  ?   ,   ,      .       ,      .

,      ,      ?

    :

,   , .

     ,   ,  ,  .          ,   .      -  .      .     .

  ,     .

 ?

   ,     .     ,     .

     .

     ,         .


* * *

       ?  .

     .   ,   ,        ,     ,         .           ,    ,     .    ,       ,     .         ,      ,   ,              .

   ;         .         .  - ,        .

   ,   ,  ,     .      .

 .  ,      .

       ,  ,     ,      ,     ,         . ,    ?

     ?

  .

 ,       ?

     .

 .

     .

 .

   .       ,      , ,   .

 ,              .  ,   ,      ,   ,    .                , ,        . ,     ,  ,        ,    .         - .




 


  ,        ,     .      ,     ,  -     ,      ,            ,    ,       ,    ,        .

    ,   ,  [2 - 𻠖  ,    .   ,         .],  ,            ,    ,        .         ,                ,   ,   .    .   ,     ,              .

  , -,     ,   ,  ,   .      ,           ,   .    ,   : !            .    .


* * *

      ,       .        .




 2003


   .    ,      .     ,   ,         ,    ,             .     ,  ,     ,         .

         ,      .      :     ,         ,        .     , , ,         .     ,      .

    ,  ,       .       .    ,       ,   ,      ! ,   - :      !        ,   - !  .     .      .          !     ,  !

     .        ,   ,       -    ,  -   .        ,         .     .

     ,           ,     ,    ,   ,      .       ,   ,       ,     ,    .

     .        ,      ,       .      .

        ,       1950- ,      ,  .  ,  .       , ,     ,     :

 ,       !

      .

   ?  .   !

   ,      .   ,    .    ,        ,   ,      ,      .   ,       . ,        ,           - .   , , . ,     .

      ,       .    ,  ,  ,     -  ,      .    ,      .

      ,     ,     .     ?       . -       .    , ,     ,      ,    .     .       .     .

     ,         .              .

  .   .    .

       ,         .              .       ,   ,   ,    . ?  ,    ,      .

       ,          .     ,         .         ,  ,      ,      ,      ,        .


* * *

        .          ;   ,      ,   .

       .    ,   ,    ,    ,      ! ,   .  ,      ,   . ,         .

  ,  ,   ,               ,         :     .   .       .

      .

      .  ,  ,   , .     -  ,  .          .         ,            .

   ,        ,    .      , ,     .       ,       .

 !  !  ,        . ,   .

       ,   ,       .

   ,   !  ,       .   . .

  ,  .

,     !  .      ,           .   ,  .

,  .     .

   :

   ,    ?     ?

  .

      , , ?     ,    .

       .

             ,                 .     .

!      .

        ,     ,     .      ,     .

  ,  ,   :

.  , ,  .

  ,  ,  .      .  , ,  ,         .  .

    ?    .

               ,     .

   ,  , ?    ,    !

    ,     .     ,        .         ,       .          ,           .    .  .

, ,  ,          .     .

  ,    ?  .

 ,      ,  - ,      .

 -?    .     .     ,    ?     .           ,    .

  ,      ,  .

?   .

           .

 ,  . .

              ,      ,       .    ,    ,       .

 , ,    ,  ,    ,     ,   .

 ,     .       ,        ,        .      ,  ,        .      ,         .  ,        ,      ,  , ,       . ,   ,       ,     ?

  ,       ,     . ,     ,        .   ,    ,                 .

   .


* * *

     ,       .

 ,  ,           .          -,   .         -   ,    ,         ,       ,   .

     ,        -,        - .          ,   ,    ,   ,      .     , ,    ,  ,    ,     .     , ,     ,       ,   .          ,   ,         .  ,   ,     .

    ,     .          .  ,      .




 2003


     -  -, .

     .      ,           .      ,   ,   ,    ,          .

    .

  -  ,  .          . -   .

  ?

, ,   ?     .

,       ,       .           .

 .

, ,       ?    ,       !

    .

, ,   .           - .      .

 ?

   ,    .

 :

-,      ?  ,    ,        ?

      ,  , ,        ,     .       ,  ,    ,       -  ,  .

 ,   ,        .

,      .

,   ,  ,   ,     . ,     ,  ,     ,        .  , ,   !

 .

 ,         !  .      ,     .   ?   ,        . ,  .   ,      .  ,      ,   ,     !.

   .     .

     ,    : ,     ,      ?

, ?

 .      .

 .

  .

   :

,    -  .       .

  ,     ,    ,       ,      .

  .    .   ,  ? ,  .

     .  ,  :

 .  .

      .

  .     .

   .

 ,       .

      .   ,      .


* * *

           .       ,       ,   .      ,        , ,    ,      .

    ,        ,  .   ,         .

 ,  ,   .   ,       

,  .

    !  .        ,      ,    !      !

    ,  -   .          , ,     .   .      , ,     ,       .

,     ,    .       ,     ,   .

       ,    . -    ,       ,     .   ,     .

,     ,   ,     .    ,     .

    ,    .




 


        .

  ,    .            ,                    .        ,      ,    -,            .      ,  ,      ,  ,     .

    ,               .          .        ,    .           ,    ,           .  ,       ,       . ,    ,   .

         .   ?         ,     .     .

     .    ,  ,  ,       ,             .                 ,     .         .       .

       .  ,     ,     ,      ,      .    ,   .

 ,         .       ,    .         ,        .

   ,       ,   .      ,  ,    ,   ,  ,  .

 ,      ,   ,   ,     ,           .

    ,   ,   .         ,              ,   ,   .

      .      ,    .       .   ,    ,      ,       ,      .      ,        .

       ,             ,       .       ,   ,        .


* * *

           .          ,  : λ       ,    ,    .


* * *

 ,   , ,      ,    .

      .    ,   ,   ,          .

  ,   ,  ,        .          ?

    ,  ,      ,       .    ,    .      ,   ,         .   ,            .

   .         - ,    ,            .         .

    .   ,   ,   -   ,      ,  .      .      ,    ,    ,    ,        .

         ,  ,      - :   , !     , ,   ,    !  , ,      ,     ,  , ?      ,    .

    .

   , -   .       ,   .

      ,  .  ,   ,     .

    .

     ,      ,   .     ,    ,         .

   .      ,   ,   .

   !  ,        .  ,   !

, ,  .    .

 ,   ,    ?        ?!

        ,       .

  ?!  ,     ! ,     ,   !    !      .

 -?     ?   .   -  .

    .            ,    .


* * *

     ,     .

      ?          .

  :

,   .  ,  .

?!      !    ,     ,  !

   ,     ?  .

 .       ,    !

 .

   - ,    .   ,         ,    .   ,   .

        .   ,    .            :  !      ,    .          .

       ?   ,                 .

- ,     ,        ,    .

, .

    .

  ?  .

    ?

 ,  .    ?

          ,     .

 ,   ,  ,   ,    ,     .

   ,  .

  .

, ,     ,        ,       .       ,   ,       ,     .

  .

 ,        ?       .        ,     ! , .         .     .

      .

!

        .       ,        ,      .       ,  ,    ,    ,   .

!  ,    .

    !

 .

  : -     .  ,  ,    !

!   ,   ,   .        ,    !

    ,        ,   .

!   ?  ,   . -  .

 ,  ,     .   , ,  .         .

     ,  .

?   . , . .

  ,    ,      ,   .  ,    .

 -   ,    .


* * *

    ,      .      ,    .




2003


      ,     .   ,   ,   ,     .      .         .     ,    ,  ,    .

       .      ,     ,        ,   ,   ,    ,    -  .    ,    ,     .

        ,   ?

 ,    .

 !        .     ,  !   ?

  .

,      .  , ,      . -. -    .

  :

   !

  ,  ,     .

  :

    ?               !     ,  ,   !

   , !     !

     .

              .  .    ,    ?

  :

   ,   .

,       ,    .             .


* * *

   ,         .      ,      ,     .

   ,     ,       .

  ,  ?  ,    .     ,  ,   - .      ,  ,  ,  ,    .    , ?

  -       ,  ,      .   ,      - ,  ,  ,     ,         .


* * *

      .   ,   .       ,     .

,   ,    .       ?     ?

 .

?

!     .  !  !

 ?

,    .   .  . -   .

  ,    .    ,   ,    ,   ,   ,      ?     ?   ,  ,   .

  !       .     ?

   ,     ,     ,  ,  .   ,   ,     ,      . , ,   ,     .

!      ,     .    .

    ,     .

      ,     .     .

    ,          ,  .

 ?  .

 !    .    !

        .              .

       .

  , ?  ,    .

!  ,       .    !     .

,   ,   .   .

         ,      .         .  ,   .     ,     .


* * *

    .        ,    ,   ,    ,          ,   .       ,   .  ,  ,      . ,      ,    ,  ,     ,        ,  ,     ,   ,      ?      .  ,      .

      , ,   ,      .     .           -        .      ,  ,  .   ,    ,      ,       ,   .




 


      ,      :   .     ,    ,   .      .         .     .

  ,    .

          .   ,      -,       .       ,   ,      .   .   ?    !            ,  ,   .

                .        ,   , ,    ,         ,   . -        ,     .           ,      ,  , ,      ,   ,    ,     ,           .     ,     .   ,           .

       .

     ,   ,    ,        ,   .                      ,           .    ,      .    .

   ,       ,         ,   -  . ,   ,      -  ,        ,       ,           ,    .       ,   ,     ,         ,      .  ,      .

-        ,   .        ,         ,    ,         . -        ,         .     ,   ,   - ,   ,          .     ,   ,      ,   ,  ,   ,  .         ,   ,  ,                  .

    ,  ,   ,      .    ,     ,   :

,      ?

?

          ,      ,   .      ,     .

 ?

   .       ,    ,    ,  ,    .

     ?

 :

 -   !

?   .  , .    .       ,     .

  ,      .


* * *

      .

  .


* * *

    -     ,    , :

!

   ,        ,    .

,    !  , ;    ,   - .

?

! ?        !

         :

-,   .

,            ?   !  ,   !  ,     .

   .    ,  ,       .     ,    .     ,   !  ,          .        !     !  ,  ?

   ,     .

    ,    ,       :      .      :

 , -!  , .       .      .

     .  ,    .   !

       .


* * *

 ,    ,            - .        ,         .  ,     .  -          ,  .


* * *

 .       ,        ,     .

,  ,  ,      .     ?   .

  ,        .

     ,  ,     .

  ?  ,         ,     .

 , , ,  .

    ,  .

   ,  , ,   ,  ,   :     ?

,     ?

 .

   , .      .    ,       .   , ?   ,       ,      .

        .    .    ,     .     .

,   ,            .

     ,    ,      .


* * *

        ,            . , ,                  ,    .      .    ,    ໠         ,  , :   . ,     .     ?                   ,    .   ,     . ,   ,    .

           ,         2.              ,      ,  ,      -  ,    .    ,       ,         ,   ,           - , ,    ,       .

   ,  ,  .




 2003


 ,  ?   .

     .      ,         .    .  ,      ,      ,     .

 ,  .    .        ,       . ,  , .     ,   .

  ,    ?

    .

        ,   ,      .

     .

   ,    ,    ,  . ,    .

      !  ,      .      ,       ,    .

 ,      ,     .    ,     ,       ,     .

    ,    .     ,     ,   .

 ,     .  ,     ,    .

  ,       , ,  ,    .

         .

      ,       . -    ,       .

        .

,      .

    .

,  ,  .    ? ?

    , ,     .         ,   ,      ,   .   .

       , ,    ?

        .    .

  ,  .

     ,    ,    .

, , ,  ,  .  .

     .

,   ,  .

   ,     .  ,     .

-, ,  ,     .        ,        .

      ,     .         .  .

, ,   ,  .

 ,  .  . .

  ,  , .

   ,  ,         .  ,       ,  . , ,  ,     .

    ,  .  ,       ,      ,       ,     ,        .

  -   ?  .

     :

    ,   .

  ?  .   ,  ?

        .    .

   .

   ,     ,     .

 ,     .

  ,    ,      .  ,     .

  ,  .

  :

 , ,   ?

     ,       .

     ,     .

          ,    . ,     ,    .         .

 ,     ,       ,  .

     :

       .

  :

  !

     ,   ,     ,       . -,        .

   ,  .

 ,      .

     ,  .

 ,     :

		     ,
		:   

    ?  ,    .

, , ,  .    ,  .     .

      .

      ,  .

  :

  !     ,    .       !        !

 -    ,  .  .

 ,   -  - ,  ,       .       .   , ?

   !  .

          .

      .      ,    !

  ,  ,         .       ,     ,     .      . ,     -  ,           .  ,   .

,    ,  .

  ,  . . .

 , ,   ,  ,    .  .      ,    .

     ,       .

,   ,  ,      .

   ,  ,   .

,  .

   ?  ,      .   .

     ,  ,   ,   -     . ,     ,      .   , .            .       .

,    ?

 !

 ,           .      ,          ,    ,           .               .   .

   ,     ,     .    ,       ,        :

 .

   ,  .

, . .

   ?  ,       .

    .

   .

, !       ,  ,       .   ?

    ,        .

    .

 :

 ,  ?

? , ! -,     ,    .

   ?

 :

  .  .

,  , .

          ,  , ,       .     ,   .

       .

 .        .     !  ,      !

  ,   .

   ,  .     .

    ,         ,   .

,     !

,  ,   ,  ,   .     .  ,  -   .

 .

,    ?  ,  .   -,     .   ,          ,    ,  ,  .   ,   ,   ,    ,    .  ,    .     .

  .

     ?  .

?

 ,    ?

    .

    .

    .   ,  , ,  .     - ,      ,   .  -   .          -,    ,  -    ,  ,      .

    - ,  .  .

   .

  .  ?

    .     ,  ,   .     .

   .    , ,          ,    .   ,   ,        .

   ,      .




 


    ,       .       ,            .     ,      --,     ,       ,      ,     .

     ,        -   .   ,     ,   ,    .      ,      ,   ,   .

   ,    ,            .

  ,    .     ,  ,                  .

 ,   ?

, ,  ,  .  .    ,        . ,        .

  ,    .

  녠     . ,    ?   ,     .         -   .

       :

, .

  :

,   .

     ,    :

,        .

   ?      .           !

    .

      .     ,      !

   ,   .

  -  , -            .        .  ,         , ,  ,    .

       ,  .

     .

     ,      ,  .

     ,  .      .   ,               -  ,     !

      .

    ,      ,     .    ,       ,    .       ?

  .

 ,     .   ,  .


* * *

   .

       .       ,  .    .        ,  ,    ,         .               ,    . -    ,         -  , ,   ,         ,       .          . ,   ,   .

     .         . -   . ,         ,   ,  ,         ,       .   ,    . , ,       .

  , .  ,      .

       .   ,     ,  .   ,          .  ,  ,     .

   ,   .           ,      .    ,        ,        ,      .   ,         ,       .

       .                 .        ,      ,      ,     .   ,     ,      ,    .    -   ,       -   ,             ,       ,   . -      ,   ,    ,    ,   ,    . ,   ,    .      ,        ,        .

    ,   ,       .      ,       ,       .    ,    :           .     ,    .

          .  ,  .   .  :           ?     .      !  .   ,  .  ,   , ,    !        ,      ,       ,    .

  ,     .

    .     ,     . ,                ,      .   ,      ,     ,       ,   .  ,      ,  .          .

  .   .      .          , ,      ,     .  ,     .   ,      :  ,   - ,        ,      .   .

   ,    - ,       .

? , ,  ,      ,    - .

  ,   .   .         .

  .

,  .    .   ,    .

     !  .

  ,  .  .

    ?

 :

  ,        .   ,   .

,    ,    .

 .  .   .

     .      ,   .       ,    .    ,     ,          ,  .     ,          ,     .

  ,        .        ,     ,  ,       ,      ,      .

  ,   ,      .    ,  ,    ,    . ,   ,       ,      . ,   ,  ,   ,     .     .

 ,  ,  ,   . ,     ,     ,    . ,       ,       ,     .        ,  .           .

   ,    ,       .          ,   ,      .

    .




 2003


.

       ,        .    ,               .        :      !  .

   ,  , ,    .       ,       ,       ,         .    .

    ,      ,    ,        , ,      ,    - .     .

 ,  ?  ,    .

, .

-    .   ,      .

 ,  .

   .       .  ?

 .

      ,     .      ,   ,   , ,       . ,    ,  .  ,  ,   .

  ,        .          ,     .

 ?  ,     .

     . ,    ,    ,        .    .

    ,     ,         ,     .      ,   .

    ,         .    .

   ,  ,     .

?       :   ,   .

    ?

       .

    ?

     ,     .  ,  ,  ,   .           ,      .        ,   .    ,  .  ,    ,    ?

  ,  ,    ,    ,               .      : ,   ,  . , ,  ,     .

 ?  .

  :

 ?

   .

  ,  ,  ,     .

    .     ,     ,        .                         ,       .   ,          .       ,   .       ,  ,  ,   ,     .   -     ,       - ,    -?

  .   ,         .

 ?  ,  .

   ?

.    .

     ,   ,            .

        ,  ,    ,    .    .  ,     :                   .

            ,   ,      .      ,     ,         ,     .         ,     .  ,     .       ,       .      ,  ,     ,  ,  .      ,       ,     .   ,  .

  , ?       .

.      .

     .     -   .         ,       .     .   ,      .  ,    , !

,  ,   .

  , !

  :

    .     .

.         .

      -   .           !,     !,      !.        ߻,       .    ,   .

     ,   ,    ,  ,  ,   . , 98.

   ,     .      .           ,      :          .    ,  -  .      .

   ,    ,    .       ,  , ,        .     ,    ,       .         , ,       .  ,      ,   .

,    .     ?  , ?

   .

  .

       ,        .   , ,      .

  ,  .  ,   .

 ?

  .

, .

         :

   .

       .       ,      ,     -,      .

    ,   .     ,         ,        .   ,   , ,   ,               .       ,       .    ;    ,             .

      .     -.

    ,        .    ,    ,         .

,      - ,       .    :

  .

        .     : ,        ,     .  ,   ,   ,               .        ,    .

  ?

        .

,  ,      .           .

    ,      .     ,       ,         !.

   .


* * *

     .

     :  ,  ,   .     ,        .      ,     ,     ,    ,  ,     .        .

      ,       -   ,    ,   . ,   !    ,   .    ,      .      .

     .     -          ,   ,     ,          .          ,  ,     ,        .

      .  ,    ,       ,        ,         .

,   !    ,    ,   ,     .    ,  ,   ! Merde[3 -  (.).].   .

    .

   ,      , , ?

Oui, oui[4 - ,  (.).], ,      .

         ,            ,     - .       .

 ,  ,   ,      . ,                ,     ,     .  ,  ,                  . -    ,      .    .

  ,   .    ,  .     ,        - .

   .       ,         .     ,     ,     ,      .    ,     , ,    .    .

     ?  .     , .

           ?  .   ,     .    ?     ,  ,      !

            .     ,   .    ,      ,   ,         ,      ,      .        ,       .

    .

  ,  ,      .    ,  .     .     .

         .

     ,  . ,     ?

    :

 ?

      ,   ,    ,  .  ,    .   .

,       ,  .   .       ,  ,     .    ?   ?      ?

  .   .

  ,      ,      .         .   ,        ,     .     ,    .        .      ,    .




 2003


,    ,  .

 ?

 ,    .

      ,       .        ,   ,    .       .     ,   ,    ,   ,     ,      .   -    ,    ,     . ,    ,             ,      .

 , ,    .

   ?    .           .

   ?

 .  ,   ,   ,    , ,   ,        .

     .      .         ,      .

 ,    - .

    ?

  ,      ,        .

  ?

    :

   ,  ,     ,      . ,         ,         .

  :

 .

, ,    .

,   ,   - ?

   :

     .     .

 , ,  .   .         ?

    ,  ,     . ,      ,     ,  ,   , .

   .

   ?

    :

     ,  ?    ?

          ?

 ,  .      , .         .

 ,   .

.       .       ,      .          .

       ,        .         ,    - .      -,     - .       ,    ,      .

  .      . ,      ,       ,       .

  ,        .            ,   .        ,          .

        .

 ,  ?  ,  .

   .

   .

 ?

  ,   ,      [5 - . 2: 17.].            .

   .

,      ?

    .

   ,      ?  .

    .

     ,  , ,       .        ? ,  .

 !   .    ,  .  .   ,        ,  .

 .

 .   . ,   ?

, ?    . ,       !

     ,   .

  ,   ,       .

, .     .

         .      .

  , ?

, ,    .   ,     ,  .     ,   ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69360118)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (.).     .




2


𻠖  ,    .   ,         .




3


 (.).




4


,  (.).




5


. 2: 17.


