   
  


          ,    18751891.      ,        ,        .

           ,          .       ,            

        .     .





  

   .  



       



THE MEMOIRS



OF

SHERLOCK HOLMES



BY

A. CONAN DOYLE



London:

GEORGE NEWNES, Limited,

SOUTHAMPTON STREET AND EXETER STREET,

STRAND



1894








   :   .    :   / . . .-.:  . . .



                   The Memoirs of Sherlock Holmes, , 1894.






     22  1859  7  1930






 




  (The Adventure of the Gloria Scott), 1875, ,   (Langmere, Norfolk)







     , ,     ,        ,   ,     .            ,          ,      .

 ,      -    .      ,      ,    .



    .   .    .     .   .    ,  .



      ,   .      ,     .

, , ?  .

     ,         .   ,    .

,  -   ,    ,       ,        .

   ,  . , ,       ,      ?

,      ,   .

          ,     ,     ,     .       ,    ,    ,      .

         ?  .           .  , ,    .            ,      .        ,         ,        .     ,   ,       ,     ,     ,      .  ,      ,   .

      ,    .        ,     ,           .   ,  ,     ,     .       .     ,     ,   ,   .    [1 -    ,  . (, .)]       ,    ,  ,       ,    .

 , ,   ,    .             .    , .        .      .          ,       ,    ,   ,      .  ,     ,      .

-  ,       .     ,   , ,  ,      .      .     ,        .     - ,   ,      ,  ,   -.      , ,   .        ,  ,       .        , ,    .  ,          .

,    ,        .         ,        , ,          .  , , ,      ,       ,     .

,  ,   ,         .

     .  ,   ,  ,         .

    ,        .

 .  , ,  ,    ,         ,       .       .        ,    ,      ?

    ,  ,      ,           .   ,  ,         .       .   ,       ,   ,   -  .

, - ?  .

   ,    .

.    ?          ?

,  .     .     ,    .

 -?

    .        .

      .

    .

, .

  .

 .

      ,   . .       .

           ,  - ,  .      ,    ,   .

   , ,     .     ;   ,  ,     ,    .

, !  ,  . ,      . ,  ,    ,      .   ,    ,  ,  -,   ,     ,   .     , ,  ;   ,      .

   ,        ,   ,      , ,        ,          .                   .

,     ,     ?  .

     .    ,        ?

          ,        .

  , .    ,    ,       . .       ,   ,      , ,    . ,      :     ,           .

   , !    .  ,    , .      .          .         .         - ,       .     .

     ,  ,       ,   ,   .

 ,       ,         .        ,   ,       .        ,       .       ,         .

      ,  -     .

  ?  .

    .

    ?

 ,             .

   .






     ,  ,  .



       .   -   .  ,    ,  ,  -   ,   , .        .   ,         ,     .      ,  .       ,  ,     -  ,         .       .     ,     .

, ,    ,     ?

 ,    .          .

, ,   ?  .

!      ?       .

  ,  .       .      ,     -.    ,    .

!  ,      !    ,    ,   - .

  ,    ,    .   ,        .

 , ,  ,    .    ,       .         ,    .

!  ,    ?

, ;  ,     ,  ,  .       .

    -    ,        ,    ,    ,   .                 .    .

       ,    -,       .   ,       .

       .      ,   .

   ,          ,      .      ,        .

      .      ,         .  ,         ,  .

 !    ,    .

!  .   ?

 .  .      .  ,      .

 ,     , ,    .

   ?  .

!  -   .   ,      .     ,      ?

 .

  ,   ?      ?

    .

   , !  .

     .

,    .          .           ,     ,   -   .

     ?

!   ,       .  , ,  !  ,       ?    ,     , .           ,      .

     .    ,     . -         .    ,   .

      ,   ,   ,      ,    .   ,   ;      .     ,  ,        .      ,      . ,   ,      ,      .      ,  ,      ,       ,  .  , ,        ,      , ,  ,    ,    . ,      .           -       .         .    ,        ,         .  ,          ,          ,       .      ,     ,           .

,  ,  ,   ,             !    , ,    .  ,           .

   ,       ,     ,       -.

     ,   .    ,    .

           ,       .

   ,  .       . ,      ,   .

, ,     , ,     ,       .

    ,  ,     .

,   ,        ?   ,   .

,    ,          ,  .

!  -?  ,  , !  !

           ,        .     ,           , , ,  .       .

  ?   .

  .        .   ,       ,  ,  .        ,  ,     ,     ; ,     .       ,      .    ,      ,  ,  ,  , ,     .

  , !  .       ,      ?

.  -   .       . !  !    !

      ,  ,       .   ,     ,  ,   ,    -   .

  , ?  .

 ,    .

  -  ?

 ,        .

      ,  ,   ,     ,   .       .

    ? ,   ,              ?                  ,    ?

  ,         ,          , ,    ,    .      , ,       , -, ,    ,      .     .             ,     ?

, ,   .      - ,       ,  .     ,        ,     .  ,   ,     .

     ,       , ,  ;       ,       .

   ,       ,  ,     :



    .   .    .     .   .    ,  .



   ,         ,      ,     .     .  , , ,       - ,  .     ,      ?     , , ,      .  -     ,       .    ,     ,   .     ,      .        .    - .   ,      .        !    .     .

  :



 .   . ,  .



      :

 ,     .    ;   - .          ?

    .      ,    . ,     :         ..         .           ,    ,    ,     .  ,   ,    -   .      ?

, ,     ,  ,   , ,        .

     ,    .     ,    ,              .

, !   .  ,    ,  .        !        ,   ,        .      ,    .     ,           ,  .

 ,  , ,  ,    .          ,      ,   .  ,  ,             8  1855      6 .      ,    :



 ,  . ,   ,  ,      ,          .            ,       ,     ,   ,     ,  ,   ,     ,      , ,    .

    ,   ,   ,          ,      .    ,       - (,  ,     ),    ,  ,       ,      ,   ,         .

,   ,       , , ,           ,     ,     ,     .

  ,     . ,    ,  ,         .  ,   ,  .        ,     ,             ,     .                   ,     .       ,  .  ,  ,  ,            .    ,    ,      ,  -   .    .      ,   ,       .        , ,  ,        .  ,   ,  ,       ,         ,    .

       ,  1855 ,         .           .          ,   ,          ,    .      500         ,      , ,  , ,     .     ,       .

          ,      ,     ,     .      ,      .   ,     ,  ,      .      ,     ,       .  ,          ,           .      ,        ,   .      ,     .     , ,       .      ,            ,  , ,        .

 !  ,         ?

       ,  .

  ,  ,   ,      ,     .

    ,         ,    .          . ,          ,   -  ,         .

   !    .

  .

      ,        .

 ?

     ,   ?

 .

   - , ?

.

.  ,  ,   ?

  .

-   ,    .  ,     ,      .      ,  ,     ,    . ,    , ,  ,       ,      . , ,             .   ,   .  ,      .

   ,        ,    .  , , ,      ,   , ,   ,    ,   .           .     ,         .

   ,  ,     .    ,   ,   ,     ?      ; ,     .      ,      .       ,   .        .    ,   ;      ,     .

   ?  .

    ?  .   ,      ,   ,    .

  !  .

    ,  .       ,          ,         .        ,  ,      .

   .       -  ,  ,   ,    .    .  ,   ,             .         .     .    ,          .     ,    ,      .

  ,         .         .       ,     ,         ,                ,       .     ,       . ,  ,  ,   ,         .

- ,    ,      .     ,   ,    .

 ,      ,      ,  , ,     ,  .    ,        .         . ,    , ,   ,     .       ,    .       ,     .          -.

  -    .      ,        .      ,     ,      .     ,   ,       .    ,    ,    .    ,   ,    .  -   ,     , ,     ,     .     . ,  ,            .                ,            ,       .    ,    .         . ,   ,   ,   ,     ,     .        ,      ,    .        ,      .

   ,    .       ,     .   ,           .  !    -   !     .           .  ,  ,    ,   -      .   ;    ,       .

- -     .     , ,  ,           .     ,     ,      ,    .  ,        , ,      .  ,   ,     .  ,           ,       .    ,        .          .     ,           -  .

      ,  ,   .      ,  ,       ,     15    25  ,   ,     .

 ,   ,         .      .   ,        ,  ,   .   . -[2 - -    . (, .)]     500-   ,   ,    ,    700    .        -.         .        ,   , ,   .      ,   .     ,        .

       ,    ,    .        ,       .   ,      ,        -.     ,  ,  ,         .     ,              ,     .      ,  ,       .     ,         -  .

,      ,         :          ;        .             .    ,      .    ,        ,       ,           .

                   ,     .      .  ,    ,    .

     ,   ,      ,     .       ,        ,   .

  ,   ,   ,      .

      ,   .       ,  ,     .         ,   ,         ,    .       .          ,             - .

   .  , ,       .   ,    , ,     .    ,     ,      ,       ,   ! , ,   -        .    ,           .    ,  ,       ,            .



   ,     :



    ,  X.  . ,    , .



  ,        ,   , ,         .         ,       ,      . ,    .      ,                   .      ,       :   .      -,   ,  ,  , .   .  ,  ,     ,      ,     ,     .

     , ,       ,     .




 




  (The Adventure of the Musgrave Ritual),  1879,   (West Sussex)







          :       ,    ,   ,   ,   ,       ,      ,       .          ,             ,     -    ,    ,        ,      ,  ,      ,        ,      . , ,  ,      ,      ,   ,       ,  , ,                 V R.[3 - VR.,  Victoria Regina (.)  . (.. .)]   , , ,          .

          ,            ,   -,       .        .      ,     ,     ,                  .       ,    ,    ,      ,   ,  ,       ,       ,    ,    .  ,             ,     ,      .

   ,                 ,                .       ,             ,      .      ,      ,  .  ,       ,   .

  , ,  ,     .  ,    ,       ,        ,     .

, ,     ,  .      .

,  ,   ,      .

,        .

   , ,  ,     .     ,    ,    ,      ,         .    !    .

              ,  ,     .      ,   ,             .

-,  ,     ?  ,    .

 .

 ,        .

      ?

  .

            .          .

 ,    ,     ,  .

   ,      ,     .

    ,       ,  .

      ?    .      , ? ,    ,        ;    ,         , ,  ,    .               .

,  , ,          ,     ,      ,    .    ,                    .  ,                  ,     ,    , .       ,       .

    ,    -,     .     ,         ,    .   ,     -,                  .         ,                .

       ,       .     ,  ,    ,               .     :   ,  ,       .  ,        ,     ,            ,    ,  ,      .         ,   ,      ,  ,    ,      ,       .       ,   ,            .

     ,             -.   ,             ,  ,   .

 , ?  ,     .

, ,      .  .       .    ,   ,       ,           ,     .  , ,   ,      ,      .

,  ,      .

   ,          .        ,      .      .

  ,      , . -     ,         .      ,     ,    .      .  , ,  !   .

       ,    .

  ,  ,     ,         ,      ,   .  ,          ,       .     , , ,    .     , ,   .

           , .     ,    ,      .  ,     ,      .   ,  ,   , ,       ,        . ,                        ,  ,        . ,  ,            - .    ,    .

    , ,  .   ,  , ,   ,            .

   ,   ,    ,  ,     .       ,   ,      ,   ;           ,   .     ,    ,    ,         , ,   ,    ,     ,   .

      ,       .        .

   .   ,     .    ,       ,    .    ,       .

              , ,  ,      .            ,     ,    ,    .    ,         .

   ,           ,      ,   .     , ,   ,   ,     .        ,   . ,    ,     .         .     ,    ,          .

    .    ,    - ,     .    , ,   .         ,   .     ,    ,  ,    .     ,   ,   ,       .    - ; ,   ,             .       ,       .     .     ,     .      -         ,     .

     ,    ?  .     .

           .     ,        ,     .   ,      ,     ,     ,   .     ,               .             ,     .       .

      ,  .

    ,  ,  . ,    .    ,  ,   ,    ,    ,       .

 , !   ,  .     .       ,    .      , ,      .          ,  , ,  ,    ,           .    ,  ,    ,         ,     .

  , ,  .      ,         ,      .       .       .

 , !    .     ,   ,  

!  .   ,        .

    ,    ,   ,          .

            .          ,      .         ,  ,     .   ,      .   ,               ,    ,   .

     ,  ,    ,  .

       ,       ,      .

   ,  ,  .

,   ,  .      ,   ,  ,     .

 ,  .

!  ?

.    .     . !   

          .     ,    ,   -  . ,    ,    ,     .     ,   .    ;      ,        .  , , ,      ,          . ,        ;    ,    .    ,     .            ?

,        ,     . ,    ,    ,   ,  , ,    ;     ,        .   ,    ,    ,        ?    ,      .    ,       ,  .    ,          .

      ,        .     ,    .       , ,    ,    .     ,  ,   ,  ,     .    .           .     ,    .      ,      ,     ,   .        ,     ,   ,  ,         .

         ,    .             ,         .     ,      , ,      ,             .      ,     ,    .

  , ,           ,           .  .  .   ,      .    , . ,           .       -  .   ,     ,      .      ?       .

    ,     ,     ,  .

 ,       ,  ,      .        ,      ,  .

   ,        .     ,               .      :



  ?

,  .

  ?

,   .

    ?

 ,   .

  ?

 .

  ?

 .

   ?

    ;     ;    ;     ,   .

     ?

,  .

    ?

  .



   , ,   ,      ,  . ,         .

     ,    ,  ,  .  ,         .  , ,   ,           ,     .

   ,  . ,   ,     .

 -,    ,   ,     . ,      ,    .

 .    .

  ,   ,    ,        .  ,         ,             .

 .                 ?

 ,      ,  .  ,               .

   ,  ,     .  ,           ,      ,      ,         ,    ,     .            1607,   ,   ,       ,    .                  ,        ,      .        ,  ,     ,    ,     .

 , ,      ,         ,   .   ,         ,         ,             . -         ,  ,      .  ,   ,             -  .           ?

      ,     - ,     ,         ,      ,          .           .   ,      .   ,    ,   ,         ,   -  .

       ?  ,    .

  , ,     ,  .       .

,      .

    ?  .

     ,        ,    .

   ,    ?

, .

  ?

 ,   .

    ,    .

   ,     ,    ,     ,             .  , -,  .

 ,     ?  .

     .       .

    ?    .

     , ,   ,       .           .

    .      ,        .

, ,  ,        ?

      .

,     ,   ,            .     - .

  , ,       .    ,     .    .   ,   ,              .       ,   .          ,       . ,   ,      ,       .

     , ,     .

   :     ,    .         .            ,          .               ,    .      .      ,      .      .

    .          ,             ,     , , .         ,      .     , ,             .  ,   ,     ,  , ,     .

      ,       .    ,    ,    .      ,   .                   .     ,                ,  .

         , .    ,      -  .       ,    ,  ,  ,    ,           .     .    ,     ,       ,  .  , ,          ,  ,    .

 !  .    !

 ,    ,     ,   ,     .

   ?  .

,   ,   . ,   .

     ,   ,  ,   ,     .      ,        -    .

    ,  , ,    ,      ,     .           ,       .

 !  ,   .          .     ?

     ,        ,   .      ,             .      .     . ,   ,  .

              .        ,  ,   ,       .       ,       ,      .   , -,     ,       ,    ,      .

          :      ,      .        ,    ,          .         ,        ,  ,     ,     ,         .       ,        ,  - ,        .    ,      ,    ,  ,     .

, ,        ; ,   ,    ,   .        , -,    ,  ,  ,      . ,       ,    ,                .          ,  .

 , ,  :            ,      ,  ,       .      ,   ,  ,   .  ,     - .   .  ,  ,    ,    ,      .     ?       .    ,      -,            ,    ,         .       .  ?     ?    .     ,      ,        . ,     ,    ,      . ,  ,          .         ,       .

        ,        .            .     ,   ? ,  ,     .                 .   ,    ,   ,       ,    - . ,  ,       ,      ,      ;       ;        ,           .        .

     ? ,      ,   .      .    ,  ,     ,       .  ?   ?

     ,      ,       ,     , ,   ?    ,      ,    ?       ,      ?     ,  ,     ,            ,                   .

,    ,         .     ?    ? ,      ,     .       ,      .

     ,  . ,  ,     ,     ,  .

   I,  ,   ,   .  ,      .

 ,    -,    I,  .   ,        .       ,     .

   ,      .  ,       :    ,     .       ,       ,  .        ,   ,       .

   ,          ,         , , ,  -    ,        .

 ,   ,     II       ,   .

,   !  . ,     ,  .         (    ) ,   ,     .

   ?   ,  .

   ,     .

!

.     .   ?   ?  ,  .    . :   ?  ,   .     II,      . -,      ,   ,           .

     ?

 ,       ,          ,  .  ,      ,      .

  ,       ,  ?  ,     .

,  , , ,      . -,  ,   , ,   -      .             , , ,     ,           .

   , .       ,              ,     .  , ,     ,     .       ; ,             .




 




  (The Adventure of the Resident Patient),  1881,  (London)







   .       .    ,  ,     .     ,      ,  ,         .      ;   . ,  ,   ,  ,   ,    -     .              ,    ,          ,    ,         .       ,        ,          .       ,                      .

,     ,      ,   , .        .

 , ,  , , ,     .

 !  ,   :               ?              .

  , ?  .        ?

   .

,  ,    ,      ,         ,               .      ,       ,          .

, !

    ,        . ,      ,        ,  ,      .

  ,  ,       ,    .    ,    ,     ..       ,     ,       .

  .        .         ,        ,    .

 ,          ?

    ,    . ,       ,      .

,  .

,      .    ,    :             .           ,        ,    .              ,       .       .    ,     ,          ,     .

       .

     .           , ,       .     ,    ,      .        .  ,       ,   ,       ,       .          ,       ,     .         ,  ,       ,      ,  ,    ,         .      ,        .      ,    .              .        ,        .  ,      ,       .       ,      ;     ,     .

 ,  ,  ,      ,  -  -      .

 , ,       .        ,            .     .      ?

    ,        .       ,     , ,    ,  -  .            ,      ,        .

        -.      .

!   .    ,    .  ,      . ,   !      .

        ,         ;          ,         .  ,   , ,      ,    - .     ,           -,           .

    ,            .              ,           ,                 .      ,     ,  ,   ,    ,      ,    .         ,        .

 , ,   ,  ,         .

    ?

,     ,       . , .    ?

  ,  ,   ,   -,  403.

,        ?  .

  ,     ,      .

       ,     ,     ,           ,    . , , , ,  ?

,   .

              ,    ,         .      . ,   ,  ,  ,      .         -   ,          ;       ,    ,           .

     .

   ,  . ,   ,   .

 ,  ,          ,       ,   ,   ,     ,          .

     ,     .            ,     .  ,     ,           -.           ,                 .   ,     ,      .

 , ,      ,      ,      .   ,  ,   ,    -   -       ,      .  ,    ,       , 

    ,        .   -        ,      .       ,   ,  ,          .           .

-         .   ,     .

    ,             ?  .  .   ,     ,         ?    ,    .       ?

       ,      .

,      ,  .

 ,    -  .    ? ?

,  .

!          .  ,   ,   ?

  .

 ?   .       .     ,   ,   ?

     .

 ,  ,    ,       ,    .  .       ,       .

  ?

     , ,   ,      .

       ?

  .   ,  ,   ,      .  ,   ,        ,      .

   ,  ,       .  ,       ,   .      ,   ,    ,    ,  .        .    ,              .        ;      ,   .      ,        .      ,        .             ,  ,              ,     .

   ,       ,       .      . ,      ,               ,            .

         .   ,       .

          ,   ,  .     -   ,   -,             .        .         ,     ,         .      ,  -  -  ;       ,     ,            . -        ,           ,  ,    , .

    .         .  ,       .  .



         ,       ,   .                       .



    ,       ,  ,  ,     ,     .             ,     ,     .

    , , ,     ,       .        .      ,  ,    ,      .             ,      .

,    , ,   -    ,   ,       .

      .

 ,        ?  .

  !      .     , ,     ,  ,            .  ,    .

,  ,      .          ,   .   ,     , ,  ,      .        ;         ,      ,   . ,    .

    ,  ,   ,  ,              ,     .       ,          .     ,        .       .       ,       ,      .       ,      ,      . ,      .       ,   .    ,     . ,   ,        .          ,      .    ,            .        ,        ,  ,  ,        .

      -     , ,   ,  ,    ,        .

,        ,   .

 ,  -  .

    .         .    ,   , ,       .

 ,   , ,      , ,    .   ,       .

      ,            ,        .

       ,        ,          .

   ,         .     ,     ,    .     ,          ,   .

    ?  .

,  .

 .    ,   .

     ,    ,       .    ,       ,           -  .

 , -,   ?  .

,     ,  , , ,   .      ,    ,    ,     .  ,   ,     ,  -   ,  ,        ,     .      ,               .     ,     .      ,  .           !              ,  , -,  . ,      ,       .

  ,        ,   ,     .     - ,            ,     .    ,  ,    ,   ,           .

         .          ,       -.     ,      ,   .

       ,  ,   :

  ,      ,   .

  ,  ?   .

,  , ?       .       ?

 ,   -   .

, ,   ,    , , ,    , , ,     .

     ,       ,  ,    ,    .    ,  , ,   ,        ,   .    ,    , ,    .     ,       .

,  ,  .      ,     . ,           ,   . ,           ?

,  , ,  , ,         ?

,         !

 ,   ,   ?

,     ,    .    ?      ,  ,             .        ,      ,  - ,         ?

       .

      ,       ,  .

    ,  .

           .

      ?    .

  , ,  .

            .     -    -,    .

,     -  , ,  ,       .

 ,      ,  .

, -  ,  ,  ,   ,          .  ,    ,  ,      ,    .

  ?

 , ;        .    ;     .

,  ?

        .           ,          .  -        ,           ,     .       ,         .     ,     -;   ,          ,    ,   .   ,      ,  -  . ,  ,        .

,   .   ,                ,  -      ?

  .

 ,  ,  ,       ,         .    ,        ,           ,    .  ,    ,      ,          .          ,      ,          -.

   ,      .

  ,   ,            :

, , !  ;    .

 ?  .

  -.

 ,  ?

,   ,  ,  .   :  ,  . . .  ,   - ,           .  ,  .

        .           .

,  !..  ,   .

 ?

   !

 .

 ,    .

 ,      , , ,   .

,   ,    ,    .     .

  ,   ?

 .                 . ,      ,    ,    ,     .

      .

 ,   ,  .

     .

    ,     .    ,        .      ,     .     ,    ,         .         , - ,  ,    .        -     .

,  !  ,    ,     .    .

  , !  .    ,    ?    ,   ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/arthur-konan-doyle/zapiski-o-sherloke-holmse-8891977/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   ,  . (, .)




2


-    . (, .)




3


VR.,  Victoria Regina (.)  . (.. .)


