    . . . 
  


        .   ?      ,  ,  .     ,   頖     .

      ?        ?        ?               ?         ,       .

     :   ,   ,   ;  ,   .





.. 

    . . . 



 .., 2013

      .., 2013

  ̻, 2013

   


* * *


    -







 


		  
		   ,
		    ,
		   .

      ,      . , ,       ,     !,   !,    !,     , , .

       ,    .    .      .     - . -              ,       .         :       10 !       ?    -.

      ,   .    - ,       ջ,            .

 ,      - ,       ,        젖   ,   .          . ࠖ      ,     .

?            ?

?   (  )        ?

?          ?

?       ?

?       ?

?  ()   ()        ,         ?

?    , , ,   ,     ?

   , , ,      ,    ,   ,   .       ,  ,  , , .                ,                 .

     , , .       ,    .     ,  ,        ,    ,    ,      .     , , .

            ,     .          .   !

             .  ,   ?   ,   .

 ,               -  , ,    .        :   ,  ,  ,  .       ,    ,   ,      .     : ,  ,  ,  

     ,      .       .  , ,     ?!      ,         ,  ,      .

       .    !       .  ,    !  ,    .    ?     . -   !    

 :      ,     .           ,      .       ,      .

    ,        ,    .   ,      ,   . ,   ,      ! ,      !

       - .          .           . ,      ,        ,    .

        : ,   .   ,          .       .     .    .

         :

?       ?

?      ?

?     , , ?

?   , , ?

?       ?

?       ?..

?        ,   ,   ,   ,   ,   ?

   ,        ;     . ,       ,                 .         ,    ,   .

 , ,                .    컠     ,      ,   .             ,    .  ,  ,      .

  ,      :              must read,        .

,           





P.S.    ,   ,       , ,  : vivavox@rambler.ru









 1.      ?


		-ࠖ
		 ,
		 堖 ,
		  !

   

		  -,
		  ,
		  
		  

 ׸ 

    :   ,                 .  ,         ,    : , , . ,          .       .

         ,     .        ,   .     ,    ,    .

  ,      ,     .        .      ,     ,  ,  .     ,     ,     ꠖ             ,      .

      ,        .   ,   ,      ,    . ,  ,    ! :        ?       ,  :  !  !

   ࠖ  蠖   ,    .  - , -,       .       ,    ,      .

,       ,       .         (),    (),      ().   , ,    ,       ,   . ,    ,      .

       .

 ,    ,   ,      .     ,    .  ,   ,   ,        

(.. )

      ,  ,  .   ,        ,  . , ,  -   ,    . , , ꠖ      . , , 砖  ,  

    , ,  ꠖ   .    ,      ⠖   -.        ,    [1 - ..       . .: , 2011 ( . .).].

           (, ),  堖     ,    .        ,        ,   (.. ?)[2 -          ..    (1926).]    .

    :

  -.

   :

, .

   :

   .

, , ,   ,   ,    ,    .

(     )

堖    ,             ,   .  ,              軠      ,    .           ,      .

    堖  .   ,  ,      ,     .          ,        軠    -.       ( )[3 - Pig Latin,  backslang;   젖 Igpay atinlay.         .  :      ,      (. ).      (, ),  ,  ,  껠             ,    (, , ,  ).]    (parseltongue)    .

,       젖  ,               .     ..:        ,       , ,     ,   ,  ,      , ,    .

,       !  ,       .



    , , , 軠      ,      .


, , , , ,                : ,   !;   !;  !

  ,     .  ,     .

(       )

  ,      :  ,  ;  ,   ;  ,     ,  ,    ,     ,       .  !      ,    . ? .  , .

    , , , ,       ,  . ,   ,  .      .    ,   .

    ,           ,   ?   :       .

      ?  !    ,  -         ,     .        .         .    ,    !     , ,   !

    ?  ,    ,   , .        :       .             .       ,         ,       .

              1970- .              XIX .

     :      ,        !   ,          .          . : .           .    , ,       :      .     :          ,    ,      ,  .     ,  ,  : !        

,      ,           :       ,   ,   ,    .    ࠖ ,  껠    , - . ?          ,   , .

              , , .     컠       ,   ,   ,    .

 ,   !     ,   .

   , !   - !    ,    .

   ,    ,   , !      -.

    ,    ;  ,   .           .








 ,       , , .  !  -!   !   !           .       .   ,     , , .      ?

   -  ,   ?

        堖  . , : ࠖ 1) ,   , ; 2)      .








    ?  ,     .    ,      .    :      ,   . ࠖ       ,  -  .

     .    mean (She is so mean!   !).           : , , , , , , , , , ,        젖 malicious person   ,     : , .

   堖    젖      /.       ,  ,    껠   ,   ,  ,   ,  ,   ,   ,      .     ,      .

    ,   .  젖 .      ,         .

        -        : , , [4 - .  : ..   /     //  .   . 2012. 4.].  ,           .        : , , ,   ---    , ,  . ,     

   .  !  ,       ,   堖   .             .

 , -  , :      ,  젖 ,        .        ,           .

      ,   頖  ,    .  , ,    (     )  ( . deviatio ).      堖 ,   .   :

?       ;

?  ,      ;

?       ;

?    (  );

?   - .

      :  堖       ,           [5 - ..  :    // - . 1995. 2.].

, , :   蠖  ( ),      .

         :       ,  ,   .        ,    .       .  ,  ,    ,        - .

 ,          ,       .       ,     [6 -  ,     , .  9.].      ,            .   ,      20%  .

            젖     ,    .      .

      ?



   : , , .







     ,        .

1. , ,   (    ꠖ , ,  .).

     ,     ,      ,         , ,   - .

        ,   .           .   ,  ,      .         ,     酻

(   )

2. , , ,  (    :  !,   !,  !,    !).

               ,     ࠖ  ,     

   ,     .   ,    .   .  :  ,    .

   :  ,    .  !     ,  .

, , ,        .

  ,    ,  .

(       )

3.ꠖ , ,  (  : , , ,  .).

     ,      ------.           (    1980- )       .

       .      ࠖ   ,   ,  ,           !..

(   ,   )

     : , ,      (,   ,  )  ,      .  :   ,    ,         .      !

  ,  ,           ,     .    ,       ,     ,  ,            .          .

   : ,             ,        .

, ,  .         !

 , ,   ,  .

 -      .    !

 ,  ,      .

 !      ,      , ,           

     ,   :           .     :   ࠖ    [7 - .: .      . .:  , 2001.].       ,     .

?         .   ,          .     ,  - ,     .  蠖   :     !;     !;   !

       ,        ࠖ ,   .      ,     .       ( )    ( ).      :    .

   ,     ,       .

(.. )

         ,      ᅻ

(..- )

   :   ꠖ , ,  ;   ;  ;       ; 蠖   .

(  . )

   ,             ,      ,     .



     ,  ,  .     ,     ,     .      , terra incognita,  ,  .


,     XVIII  XIX        ໠          enfant terrible ( ).                 ,         .

                (    ),      (      ),     (  ).  蠖        ࠖ           .

XIX       :    頖  ,   -,    ,     ,       , ϸ   ,  -  ,   ,    ϸ   ⻅

   ,           .       ,          ,  ,  [8 - .   :  :       . .: , 2003; ..      //   .   . : , 2002; ..      //  . 1997. 1; ..     .      . .:  , 2000.].        , , .

            ,         .     ,    ,     .   堖    ,    ,    

XX             ,   .       ,     ,     .      ,     ,    ,    ,      ,       - .

蠖    ,     ,   ,     .   ,       ,       -,    ,    ,      ,  ,    堖  !  .

 (Insidious),   (Das weisse Band), - (Eraserhead),   (The Girl Next Door),  39 (Case 39), - (Dennis the Menace),  (The Children),  (Joshua),   (Orphan),  666 /   (The child),   (The Good Son),  (Godsend),  (The Ring),  (Mikey), -    (The Horror Bus),  (The Unborn),   (Home Alone),  (The Omen),    /   (Village of the Damned),   (Eden Lake),   (Rosemarys Baby),   (Silent Hill), Ҹ  (Dark Water), -     (We Need to Talk about Kevin),   (The Sixth Sense), ظ (Whisper),  (The Pit); , .

                :        .   ,              , , , , .         .          .

        ,   ,          ,   - : ,            ?

             ࠖ     ,     . ,  ,     , , . ꠖ  ,   [9 - .   .   . .: , 1999.].

   ,      .    ,   , , ,  ,         .  ,     ,     .    , , ,  .

- , ,              ,        ;       ;  ,    ,  셻

(  )

      ,      .         .  ,  ,    .     ,     ,    .      ,   . ,    ..,  ,    ,    ,   ,          .

             .    , ,        (         );        (       ,      );   -     (    ).

       ,  :         ,   ,    .           3076 (    ),      ,          ,  頖    ,   [10 -        (. kid  + adult )  ,    , ,  .          puer aeternus (.  ) ,    ;  .]

          ,               .

   ,    ,          .     16+,      .     ,      .    ,       

-,      .     .  , ,      ,      ?

(    )

        ,   ,        ,   ,        ,     ,   ,      ,      ,    .

(  )

      ,  ,       ,     -蠖      .

         ,  ,         .    .

(  ,      )

         ,     ,    ,   .  ꠖ .            .

     ,     .    : ,    .    !               .    ,  

   .                 .             蠖    ,  .    ,    ,   ,     .      !

        (     ).        .     .    .      [11 -         .: .. . .].








          .      ,   ,     .

,   ,       [ ]    [    ]:

   ,  !

 ,  !

  , !

  !       , !..

(    )


* * *

߅        . ,    !    ,            .          ,        ,      

(     )


* * *

    ,      ,    ,  - ! 

     :

     !

     ,     ,     ,           .

(  )

     .  ,   -    ,      -  .  , ,       .



    ,      ,   .


		     
		  ,   ;
		    
		   ,

   .

    ,   젖   .    ,       ,     .  , , , , ,  .     ,  ,          , , .

  ࠖ   ,  .        ,  .        Ը .

      .   .     ,     .           .   ?  .    ,  .     ?   .     .  ,  .

        ,    .   ,   ,      擻[12 - .    //  . 2012. 14  (10).].

          ,    ,  ,   -      .         ,    .            .

 ,        ,    .









 2.     .    ?


    !     

   

     ,  , ,    .

    

     -     ,     .  ,            ,      .        .

     :        .       ,       (),      .               .

    ,      ,    .  :   .  :   ,   .  , ,    ꠖ        (  , ). ꠖ  ; , 蠖   [13 -   ,       ,    . ???????   . orbus  (      ). .: .    . .: , 1964-1973. . 3.].

              XVII .           堖    .  젖     ,          [14 - ., : .       . : - . -, 1999.].



            : , , .


 ,    ,   ,          . ,     , , ,       ,     .         ,       ,   ;         .

  蠖 ꠖ     ,  , .     ,  . ꠖ   (  ).     :    ,   ;   ; ,     .

   ,       . 堖 , ,  .           ,    .








,  ,   .    ,   ;     ,     ,      .         ,      ,      -      1646 .

      , ,      .      ,   蠖   ,   .             .

      , ,     ,          .  , ,    !

 䠖    ࠖ       ,     ,   .      ,   ,   ,     .

蠖   ,   ;  ꠖ  ,  ,   .  : ꠖ , , ,  ,    ,  .

       ,      .        . ,   ,      .

          -,   .    ꠖ    (    ).

     .-.:          ,  ,   ,            ,   , ,   ,     .           ,    ,         ,  ,    [15 - . .  . .: , 1997.].

     .     񻠖       ø.      ꠖ  .

          , , .              . ,      -    ,   ,  ,    .

        - (    ), - (  ), - ( , , ).

,        ,      -  . , ,       ,    ,             .

,      ꠖ      ,  .  : ꠖ , , ; , , ,   .

        ,   ,    ,  ,  ,  ,     ..

      ,  .      ,    , .   ,        ,   . ,   ,      .   .  ,          .

		,   
		    ,
		  ,   ,
		,   .

( )
     ,    ,  .      .   ,  ,     ,  ,        .

         .   -!;  !     , , .

     :   , ,  .       .

,         ,   (  )  .           .

  , ,        .       ,          ,    ,  ,      ,    .

         ? , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,  ,  .

-        ,     ,  -, ,       ..  .   :        . 堖  -    

  ,       .



                 .


  껠  ,         .   :  ,   - ,   .

, , , , , , , , ,  ( ),  ( )  ,             [16 -      : .  . - // Super :  . 2012. 21 . 31 (1581); .     //  . 2012. 21 .; .  :     // http://medportal.ru/budzdorova/things/1507/; .   // http://www.ugra-news.ru/node/9248.].  ,       ,  .

 ,      ?        ?   :   .    -   ꠖ   ,        .      ,         ,       -.

       .     .          



, ,   . ,  :        ,      .       ,  -    ? ,    ,       , -.   -  

    蠖     :    ,   .  -       .  ,   :   ! ꠖ    ,   ,   .

    -    [17 -  ,        2011 .]    ,   :     -,    ,    .  , ,   .

    ,     ,      (  !,   !),   (   !)    (    !).           ,   (   )   컠     . ,     .








,  , , ,            .    -;  ,    ;  ,    ;   ;  ,      ;   ,     -

     .    ,  ,  ,  ,     ,   ,         

     .             ,   .        .      .             ,    蠖   .

    !



      ,      :  ,   (),  .


            .

,              :       ⠖     ,  .      (  ).  :  ,   !

         ,          . ,           ,      ,   :    .

              , , , .

  , ,           ,   .   :  ,    .

  ࠖ   -     ,    ,    :  -            

     젖  黠    :    ,   .  ,   .  :  ! (    ,   ,  ,  ).

          ,  ׸        .            ,         .

,   ࠖ  廠      :          .  : ,   !      :     ; ,   堖    .

  蠖      (        ),        (       ),     (       ).

     :        .       젖            .

     .           ,     .      ࠖ  (  )    (  ).        .

           .-.-..    ,    ,        ,       ,         ,          ,    ,     ,  -   ,   ,       .

 [18 -  (. comprachicos  )     XIIIXVIII.,    , ,    ( )     ,   ..     ,    , , .         ,   (1869).]  !

  ,       , , ,         .                 . , ,    ,       ;  ,   ,  .      ;      

        .             :

?    (       ?);

?    (, , , );

?    (  ,  , ,      ..).

        .



   , :       ⻠   -           .

,  ,             -.            頖         .

, ,       .      

		 , , 
		   ;
		  
		   
		  ,
		  

   , -     ,      . , , ?   :

		-!   ,
		 ,   ;
		  , 蠖 !
		   .

,   ,     .      :             .    !  

 ,   ,   ,   9  1901 .          .        , 軠 , ,       

   蠖       XIX   -  -,      .        . ,      . :

		   !   ,
		 ;  .
		 ,  ,
		  .

		  ,
		     ;
		    
		  ,  .

            3  6 ,           Struwwelpeter,      .    ,     

  -     ꠖ   : -, -, - ( .); -      (. .), - (. .), - (. .), - (. .),     (. ).    -     : -  :    .

    ,          ,      ,      .  , -      堖        .        ,   ;       ,  :        

          :      (1907)    .     :  ,        ;  ,      [19 -          : .      / . ., .. .:  , 2012.]

		   !
		  .
		   蠖 
		   
		  .

 :    ,     ,  :         .    堖   - :  ?   ?  ?..

       ,    : 蠖 !      :     ,     .   .              .   :  頖  .  -      !

  .    !   ,  ,    ( )           ,  .   ,     젖  ,    ,     ! ,        1990-   ,  ,  :

		 ,  ,
		  .
		   
		 [20 -  .: .   . ., 1991.]

  1980-         ׸ .      ,     [21 -     (1990. 4).  2010          ⠖   ׸       .],  ,  ,               .         ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,    .

 (,    , )  ,   ,    .  ,  ,  ,         ?

		, ,  ,
		,  ,
		 , , !
		, ,  ,
		, ,  ,
		  ,
		   ![22 -       //    / . . ... . VII. ., 1902.]

                 [23 - . : ..      (XIX XX.) // . . . . 1. , 2003; ..         //    . . 1. , 1992.].  , ,  : ,    ,     . : ,          . , , ,  ,       .

   1960-      ,     ,            . ,     ,    .        ,  ,      ,    頖    ,  ,  .       ,    [24 -  .  9.],   -  .

,      ,        ,    젖     ,    .

		    ,
		    .
		 ,  .
		 ,  .


* * *

		   ,
		   ,  .
		    
		     .

  ,   ,        .         .  ,          ,       .     

    堖  .    ,     ,   ⠖     ,      .      ໅

,         ,  ,      .      . , ,      .           :    .

,  ,      ;         . ,  .     ,      , ,     ,      ,      ,        .

    ,       ,   ,           , ,  :  .   ,     ,      蠖  ,   .

      ,         .       ,        ,    .   ,    ࠖ  ,       .

            (    ),            .  ࠖ           .  젖    .









 3.   .    ?


   .     ,  !..     ,       

   

  .    .

   

   ,   :        ,    ,    ,      蠖       ?      .  ,        ,     ,     :      .

      .

  ,   , ,    . ,   , ,  .

		, ,
		  !
		 
		  !

    .     .   , ,  .        .       .

   ,    (      )      ,       ,   -,  ,  .     ,  ,  ,  .    ,    .

         :          .

, ,      ,  ,    ,         .  , ,               ,   .     ,      .         .

  ,     ! ,      ,     :        ?   !      ,    ?  !   ,  !     ,  ,      : !    !  ?    ?   !     !

     ࠖ   Β   (     )     (     );       (  ,  )         (   ).

    . ,         :        .   -     -.        .       

      . ,       ࠖ          ,    - 

 ,                 ?

 ,   ,       .       ,  !                   : ,    ,  . ,   :    ,  -     .








  ,    (  !)        , , .

      ,   ,   ,      ,   .   ,     .         ,  ,  ,   . ,       ,  ,               ,  ,  ,          , M  ,   酻

(.. )



           :   ,   ,      ?



   ,   ,     蠖  ,  , ,    .







 ,     .         (, , ),   ,  :     ;  (, )   .        :       ,    (, )   (, ) -.

  : ,   -  ;   ;   ,  :     腻        .             ,   : ,    ,    ,  젖     ,  ,  ,   - ,     ?[25 - . . .: , 1990.]

        .                 .          (  , ),       , ,    [26 - .       : ..       : , , , : .  . . , 2005.].

              ,    , , .     ,   ,         .          .        .

       ,    .       ,     ,          .    ,          , ,       .   ,    ,  ,    ,   ,  ,    .

(..- )

      ,        (,      ), , , -        (,        ).       ,     ,    . , ,         [27 - ., : ..       // - : .   . ... .: , 1974.].

, ,           .

            .  ()     ,    ,        .      .   .      ,      .    .      ,      ,     .       ,  ,      ꅻ

(    )

     ,      .               ,      ! ,        .

      (.. )       ࠖ  ,      ,   ,   .

  ,     ,    , -,    ,      ,  ,     .   ,      ,        ,    ,      ,          .  ,   -         

         堖     .        -,    ,     ,     .

          , ,    ,        ,       ,     .

      . ,          ,   ,      .          :  ! !  ,  !

    ࠖ        ,     ,     .         : :  !.. :    , ,  ,  . ,   !..

    -!   ׸ ,          .   ,    ,     ,    ,    . -                ,        .  ,             

    ⠖  .       ,      . ,            .          ,   .  !     ( ).

      ,     ,     .      ,     .    ,     ,           .     (  )    (   )     堖     ,   -   .








   , , , ࠖ        . ,      . rabies .  : 젖      .  ,       ,   :   栖    ,  ,   .

        ,   .            ,   .

     :        ,  , , .   - : ,  ,  (!) 頖    .      ࠖ !

         (),    . ubris , , .        ,            .         :     . ?????? , .



, ,     .     .


    ,      , ,  . ,           .

   ,     ,     .   ,        :       젖  ,    ;    ,       (  );  ,    ();     ,     ().         ?

 !      , . 蠖   ,       .    ,    .    ,  .

   .    , -,    (  ,      ); -,     ; -,         (     , , , ).

     ( )     :     -   ?     .  堖  .  頖   . 頖         .

,           .      ,       , , .   ,     . , ,  - !          .

       . ,        ,     .      ( ,   ,     )       (,          ).

  ࠖ    . ,  ,         (      );  -,      , ,  (  -);  ,     , , ,  (    );  -,           (   ,    ).

     蠖      .       :

		   .
		  .
		    
		  !
		  , ,  ,
		   ,
		    
		   !

 ,      廠 , , .    :   ,    ,            ,    [28 -  .  1.].    ,       .

 ,          !         ,         ,     .        ,     .








     Uncle Wiggily in Connecticut (   -).        ,     , ,    .      ,     .          .

,    ?  .

   :

    .

  .

  ?

 .

 ,  ,    . . 酻

    󻠖       ,  

 ,          .  ꠖ    .

      :

  ?  ,  .

-,   . -.

 .  :  ,      .

    

(       )

   ,   ,     ,     ,     -    .           .

     ?   .

    ?   .

.    -- ?

  ?   .      .

     .    ,     ,  .

     ?  .

  ?  .    ,    ,  .

(       )

    ࠖ  ,     ,    .              .

,   ,      ,    ,     . (   )

   㠖    ! (   ,        )

           .  蠖      ,  .

?  .

,   .      ?

         

(      )

       (),      .      :     , , .

     :         ,    .     -       :   頖      Ѩ,       , , 

         .      ,       .

  - , !     !   !

(    )

        蠖     ,     ,   .          .    蠖        .

-      .

  ?     ?!  .

  -   :

 .   .

  , ,  ,   ,               .

,  ,  ,       .   .   

          ,           .

,      ,   . ,            ( !;  !),   (  !)    (   !).      ,      .

   !    ?   Ը .

  ,  ,  .    .

      ,   ,    .

(    )


* * *

     !   

   ,  !  .

      ?

 ?   .  .

(  )


* * *

!      .     ,   ?    ?

 ,   .

    ?

 ,   .

(   )

,     :         ?          :  ,     ,          ?      ,        .              

        ࠖ  ,   .

       - .   ,   ,    :

,  ?      ,     .   ,    . ?

.

   ,            .   !     ,     .

  :

 ?

  .

 ?!

     .

  ,  . , ,   ,    .

     ,      , !       ,    .

 ,   ,   .   ,      ,    ,   ,  ,   .    :    ,      .             ,    .

   蠖 ,    .  ,     :      (   ),     ,   .       ,        . -       , ,    .

        ⠖       :       ,      ?      ?     ,             ?

        ,  :     ,     .           .      :            .

      Ҹ  -:       ,          .    ,           

,   - ,      ,           .  ?   ?  ,   ,  ,    ,     ?     Ҹ;  ,        ,       ,    ,      , ,        , , ,       ,   .  ,        腻

 :    ?        , , .  , ,      젖      ,       .     , ,  ,     ,   ,  .       ,  , ,   : , , .

   ,   ,   ,      ,       .    ⠖       ,     ,      .  :        Ҹ  -       .       ,          

,  :    ,   ? .    ,    ,      ?  : .   : .   , , , ;   頖   .    

            ,         (qui pro quo   ,   ).     ,  ,     .          .

      ,        .  ࠖ .

 ,  .

      ,   .

  .

, ,  .    ,    .

  !

 .          .

       ,    .

  .

 ,  ,      ? !

    !

  !     ! ?

 ,      

    ,        . ,         (= , ,   ),         (=    ,   ).      ()  :     ,   堖     ,   -  ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/uliya-scherbinina/posobie-po-ukroscheniu-malenkih-vredin-agressiya-upryamstvo-ozorstvo/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


..       . .: , 2011 ( . .).




2


         ..    (1926).




3


Pig Latin,  backslang;   젖 Igpay atinlay.         .  :      ,      (. ).      (, ),  ,  ,  껠             ,    (, , ,  ).




4


.  : ..   /     //  .   . 2012. 4.




5


..  :    // - . 1995. 2.




6


 ,     , .  9.




7


.: .      . .:  , 2001.




8


.   :  :       . .: , 2003; ..      //   .   . : , 2002; ..      //  . 1997. 1; ..     .      . .:  , 2000.




9


.   .   . .: , 1999.




10


       (. kid  + adult )  ,    , ,  .          puer aeternus (.  ) ,    ;  .




11


        .: .. . .




12


.    //  . 2012. 14  (10).




13


  ,       ,    . ???????   . orbus  (      ). .: .    . .: , 1964-1973. . 3.




14


., : .       . : - . -, 1999.




15


. .  . .: , 1997.




16


     : .  . - // Super :  . 2012. 21 . 31 (1581); .     //  . 2012. 21 .; .  :     // http://medportal.ru/budzdorova/things/1507/; .   // http://www.ugra-news.ru/node/9248.




17


 ,        2011 .




18


 (. comprachicos  )     XIIIXVIII.,    , ,    ( )     ,   ..     ,    , , .         ,   (1869).




19


         : .      / . ., .. .:  , 2012.




20


 .: .   . ., 1991.




21


    (1990. 4).  2010          ⠖   ׸       .




22


      //    / . . ... . VII. ., 1902.




23


. : ..      (XIX XX.) // . . . . 1. , 2003; ..         //    . . 1. , 1992.




24


 .  9.




25


. . .: , 1990.




26


.       : ..       : , , , : .  . . , 2005.




27


., : ..       // - : .   . ... .: , 1974.




28


 .  1.


