 
  


   ,      .           .     ( , , , -, )     .       .          .    ,       ,      .





 

 :  



   

     



 . 

  . 

  . 

  . 

- . 

 . ̸, . 

  . 



  .         () .  ,  ,  ,  ,  ,       .  ,   ,    ,  ,        ,     ,  ,     .

,     ,  ,  ,      () ,      ,   .



. , 2023

  -, 2023


* * *








  

  

  

 

-

-

-, -, -!

 

  ,      ,    

           







 

 


    . ,     ,      蠖      .    .

   ,    ,     . Ƞ             ,      ,     ,   ,  ,    ,   .  ,  :         ,     ,     ,   ?

ʠ,      ,       .      堖 .    ,             .

 ,     ,     .     ,      ,      .       .  ,            .

    ,   :    ,      , - ,    .

   -, ,    (   ,  ),    ,  . , ꠖ  , , ,     ,  .    ,    ,    蠖  , ,  .        ,       ,  ,     ,     .

		  ,
		  ࠖ
		 ,  ,
		   .

  .    .

		, ,
		 ,
		  .
		   
		 
		 - 

,   ,      ,    ,      ,    ,      .   ,           ,    ,   ,   ,       .    -:    ,   ,      ,       ,    .

   ,     .



    .

!     ,            .

     . ,     .

 -   .        ,     , ,       , ,    ꠖ     .      .     ,   ,  ,    , ,  .   -        .      ,    . Ƞ   ,    ,   ࠖ , , ,    .     ,    ,    頖    .   -      ,    ,  ,     . Ƞ     .

    ,    ࠖ ,        ,     ?

       ,      .

  , ,  ,     .

    ,     .    ,  ,   .     .         .       ,    ,    .  ,    .     ,    .   ,          .     , , ,                 .

     ,   ⠖      .  ,    ,      ,    . , ,   , ,   .

   ,      ,   . ,    .

  ,   ,   . Ƞ  ,    ,       ,   .



   .     .    ,   .    .     -  , ,    .  -     .

   , , .

   ,    , , ,       .      ࠖ    ,  ,   .    !   !



  ,    ,      ,     .   ,    ,    .

    .      ,     . Ƞ      ,  .         ,       .  ,   - ,      :

,     .    - ,         ,        ,    ,   ,       .          .

    .      ,  -    ( ,  ,   , ,     ,      ),      .

      ,      ,     .

,   ,     .

   ,  ,  ,  ,    . , ,     .      .    .   ,   ?   ,   . , , , .     , , ,  .

 . ,   ,    ! , ? Ƞ?   .  ,  .     ,  ,  ?  . , , .  . Ƞ  ,  .    .     ,        .  ,      ,   ?

  .  .    .         :    ,      .

, ,   ?

,   . Ѡ      ?

 ,       .

   .

 ! - ,           ,    .

 ,          ,    . ,  , ,     .  ,     .   , , , , .       .  ,    .

      .

 ,     . Ӡ   ,     .   .   ,     , , ,      . Ƞ      ,   . Ƞ  . ,   -   . ,   .  ,   ,  - , , .   .   ,   .

     -         :          ,   .

		 , ,  ?
		   .
		  
		,  .

   ,       .

  ,   ,    . , .      .

,        , ,      .   ,       .     .    ,    . ,      頖      (     )  . ,      . Ƞ    . ,    .      , ,       ,        .   ,     -  -?

  . ,      , .

      .    ,   . Ƞ   ,         .    ,   ,    .



    ,  ,     ,       .         , , ,   ,      ,      ,     : ,   ,    .    ,  -  ,   .

         堖  ,  , , ,    . ,    ,         .



        ,   ,       ,   ,  ,       ,     : , ,    .

   ,      ,    . ,    . ,      .     ,      ࠖ  ,   ,     ,    , .     ,     ,      :     ,   ,    ,    ,   ,            ,       .

         .  ,  ,      :

		Ӡ   ,
		Ӡ   ,
		Ӡ  ,
		, ,   .

   ,  ,       : ,     ,       .

,   ,    ,   ,        .    ,   .      ,  ,    ,     .

      ,     ,    젖    ,         ,   ,  ,   , ,    ,     .     ,   ,    ,      .

 ,     .   ,  ,  .     ,  (  ).       !

    ,     .

    ,   - ,    .    ,     ,     ,    .       :

 .

    ,    .     . Ƞ     ,   ,   .    ,      ,   ,  ,  ,   ,         .

  ,      ,     :  .   , -              .

     , :          ,      .

     ,  -     ,      ,      .  ,    ,  ,  ,   ,   ,     .       , :       .   ,      ,   ? ,     ,   ,    ,   ,    ,   ,      ,        .

      :    ,  ,  .   , 頖   .                  ,     젖  ,    .

  ,       ,     :    .

   .         .

,  .  ,    .

 .

  (    )    ,        .      ,      , ,   ,      .

   -  , ,  .  ,   - ,  ,  .        . ,  - ,             .

   ,      ,  ,  ,    ,       ,   ,    .         ,   ,   ,   , ,  ,       ,     ,    .  ,   .  !    ,   .      ,       ,   .

 ?      , .

  ?    , ,    .   !

     ,   ,      ,   .      - , ,  ,         .

     (      ),  ,    蠖 , ,  ?     ,    .    , ,  , ,  ,  ,     ,          .

  ,      ,        .    .   ,   ,    .

 ?    .   , - ,    ,    ,    .    ,   ! Ƞ  - .

   ,   .  ,         .

      , . -     ,      , ,   ,         ,          .

   ,   ,     .   ,        . Ѡ      .

 , ,    ,           .      ,     , , ,     :

  ,   . , ,       ,        .      ,  , ,  .   . , !      ,     .        .     ,    ?      . , ,    ,  .    蠖 , .  젖   --!       .

    . , ,    .   ,        ,  ,   .        ,       .       :      .

    ,       : , ,  ,        -   ,  .

           -   ,  ,  ,   .    ,    .

, ,     ,   ? ,   .

       .     ,        .   -  ,        ,    .  ,          ,     .

        蠖 , ,  ,   ,   ,   ,     .

  ,     ,     ,   .

 ! .     . ,     , ,  , .

  , !  ,     .       ,    .    ,  ,  堖 , ,  .      ,  . , ,   .



     ,    .       .

Ӡ      ,   .      .        .  렖       堖 ,  . Ƞ,  ,   ,  ,  .  ,  ,   . Ƞ  ⠖        .  .     ,    . ,   ?       ?

-    .



Π? Π, , ? Π ,        ?

   ?     ?      ?    ?

  - -?     ?   ,  ?       ? , ,  ? ʠ ,    ?    . Ӡ  .      젖  ,     .

 ?   -? , , ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?    ?    ?  ?  ?   ?  ?   ?  ?  -?  ?  ?      ?  - ?  - ?   ?     ?   ? --?  ?   ?   ?  ?  ? ,   ?   ?  ?    ?   ?  ?   --? ? ?  ? -? ?  ?  ?   ? Ӡ ?  ?   ?  ?   ?  ? ,   ?  ?  ? Piccoli giganti?  ? ?   ? , , ?   ?  ?




 

 


   :    ?   ,   ,  :  . , , , .    ࠖ , ,   . . Ƞ       ,   .     : "".   .



  -,  :  , ,  ?    ,  : ,  .     . Ƞ  ,  ,    .     -  : "". .   .



,  ,  , . , ,    ,  ,  .        . ,      . ,   ,   ,   . ,    .    . ,  .             .    ,    , ,        - ,       (  )  ,    .        ,      .        .      ,   ,     ,  .         , ,  .       .   ,   ,    .



   ,   .   ,   .    :     ?   : ,  ,    . Ƞ-     .      :  ,  ,   ,   ,     . Ƞ         .   , - ?  - ?

 ,   ;     .    蠫 . -  .  .

        80. ,   ,       .  ,     蠖  ,  .  ,        .

 (,    )     .    .        (,  ).      ( ࠫ 蠫),    .          ,    , .       ,  ,   ,    , .

   ,   ,      .        ,  .     , ,  ,     .     . 젖    ,           .



   

,  ,   :      ?

    .    ,        :  ,    !

 !  .



      .     (-  ).

-     ,           :

		   
		- 

 !  ,    .



 :   ?   .    - : .  : , , , ,  ,.



  ,     ?   , ,    ,     . Ƞ       . ߻  ,     .           ,  ,  ,    ,  -  -   .        .  ,    ,   ()     .

          ,    . ߻   ,        .



 ,      ,      . ʠ    :  ,   ?  :   .       ,    .



     ,   .

  . ,    .   , ,        .       . , ,           ,     ,  ,        .       .

-    ,     .    : -  ,   .    .       蠖   .    ,      :      .      ,        .    .



  ,    .  , , , ,  , .       ,    ,    .   , ,     . ,   ,      .    ,  ,   .  ,        .    .       , ,   .        :   ,     蠖   .   - , . ,   ,     .

		-    
		Ƞ    .
		  - : ! !,
		   ,     .

   ,   .   .  ,  ,      .       .     .     .  ,     . 堖  ,  , , .       ,   ,  . Ƞ ,        ,      .

  堖  -  -, - . ,  ,     ,   .    ,   ,     - -   . ,      .



   ,  ,  .  , . ,       .



  :   ,  .



    ,    ,   .  ,  , 



        堖  ,  



-   ,  -  



       .   젖    ,   .      , :        ⠫-   . ,  ,       .

   .    ,   ,  ,  ;   .    ,    ,    ,  ,   .    ,        .     ,          .

		! !
		 !

        :   ,   .          :       .  , ,  ,  -   .   , ,    ,         .   ,    ,      ,      .  ,      ,      ꠖ      .   ,            .    ,  ,     ,  ,   ,  ,  ,         ,     .

   蠖 ,    .  ,    - ,   .      , -    ࠖ  ,  :     .      ,       .       ࠖ     ,      .       .      ,    .     - ,  ,       ,    .    :

		 ,   
		 ,  .

    , , - .  ,      .     .       ,      .          ,  ,        .       ,   .        .  ,   ,  ,      ,     .

  ,      -   ,    .  , -,      ,    .

        ,      ,          .

    .    ,    ,     , , .   .        , .     ,       .



      ( ,   ,    ),      ,       ,  .          , ,   ,       .



 :

		  .
		   .
		  .
		  .
		   .
		  .
		   .
		  .
		  .
		  .
		  .
		  .
		   .
		  .
		   .
		  .
		  .
		   ,  .
		  87.

, ,   (  )       .



     .        ,          .     .     ,          . ࠖ       .

 蠖 . 렖   .    .   ,     ,    .    ,     ,   .     .

    -,   ,   .      -,   ,    .    ,     . ,     ,   ,   -.  ,     -,   .    .



  .




 

Double childhood


         (,        ),    , , ,  ,      ,  .      ,    ,   .   ࠫ 蠫 (   ). -    ,      .  ,      ,    ,      ,      ,    ,    ,    ,   ,   ,   .

   ,      () double childhood,  -.   (   )       ,    ࠖ      ,    ,       ,     (,    ).

       - .      ,      .    ,  ,         . ,  ,     - ,   .    ,     ,   .

,    .        :   , ,    . Ƞ       ,    , - . Ѡ    -  - ,  -    .

  ,        ,    .    ,   ,      -   ,    .




 

  


   .     ,       .     [1 -   (, , ,  )            ,      . ,    ,   ,    .         , ,    .   ,           ,       ,  .  , ,      . ,   . ,       ࠖ          ( , ),      ,   ( )     ( )   .   . .]   ,        ,   ,        .      ,       ,    ,         .    ,      :   , .   ,     .  ,     ,     :   ,        ,    . -      ,     ,      ,    .       ꠖ    .  ,       ,  ,       ꠖ ,   ,       ,  . Ƞ - ,   ,     . , ,  ,  .    ,       .  ,     . Ƞ  .    -   蠖 ,   .  ,    .  ,       .  ,    -    ?   ,       ,        .     ,     .     .      ,     ,      .     . ,    ,  .  ,   ,  -,   ,    ,   .        ,  ,       . Ƞ   .     ,  ,     .   , ,    - .      ࠖ , ,  .




 




, , 2009-   -   ,  , ,  ,  ,          -   .   - ,      .   ,   - ,          -  ,      ,    .

 ,    , ,  ,       .       .   ,,    ,      - .    .

    . ,     ,         ( , , ).   ,    ,      ,    .

    ,       ,  ,   . -    ,     !  ,       .     ,   ,     .     ,  (    ,     )       ,       ,  ,     .       ,  ,     ,    ( ,   )     蠖    , ,    ,      ,      ,   ,        ,    .       ,  , ,   , -     ,    ,   ,   ,     ,       . Ƞ,      ,    ,   ,      ,  ,          (     , ,    ,   ,   ,  , -, ,  ,     ,   , ,   ,   ,  -   ),       ,     .  ,      ,     ,        ,      .     :      .       ,        .  ,   ,                ,   ,         ,      , ,           ,         , ,    ,     .      ,     ,  ,  ,   ,     㠖   ,        .

   :      ? ,  ,      .   젖       ,  .

Ƞ    ,       .     堖      .           ,  .    ,   ,  ,   ,     .  ,     ,  .

Ƞ,  ,    ,     .   .     : , ,    ,       ,    ?

   ,        ,  ,    ,    ,      .           ,           .            (   ,    , ?  -).     .      ,    .  ,         .     .  .   ? ,   .      -  .  ,  .  .  ,    .

     .     ,  .



,      ,     .    -         .    :          ,    .



             . Ƞ   .           , , ,  .  ,        - .

ʠ     -,  ,    .

  ,   .         .    ,  ,   ,    :

   - .           .   ,  .  ,   :    .      .   ,           .     . Ӡ   ,            .  -    ,    .        - ?   .          . 兠      .      .     ,     -  .   ,    .     .       .




 




    ,    .  (   )     ,    ,    .      ,    ,     ,     .  , ,     ,         ,    .  ,  , , ,   , ,  , ,  , , , , .  (  )     , ,  ( ),  , , ,  ,  , ,   , .   . ,    ,   ࠖ  , ,   ,       .     , ,     . ,     - ,    ,    ,   ,    , -:        ,   , ,   ,    ,       .

 -     (, ,  )  ,     .      (    ,      ):





   :   (  )  

   

 

 

: ,  ,  

 

 

   

    ()

,    







 (, )

 - 



 ( )





  



 

 

   ( )

   (      )

  

 ()







  .              ,     .       ,  ,    .       ,    ,     ,  .        ,     ,  ,   .    (,  )  ,   ()      -    ,      ,   . Ƞ  ,    ,        .    ,  ,   .

 . , ,      .     (     ),   .  ,    ,   ,     .

   ,      .  ,  ,   .

     . ʠ     ?       ?




 

 


        .     ,    -  .

! !   ,    . ! , !   ?!

      ,     .

!     .

,  ,     .

    ? .

     ,     :

  .      .     .   .    ,      .

   ,      .         ,     ,   ,      ,  ⠫        .

      ,    ,   ,      .       .



,  ,        .

  ,   .    .   ,   ,    .

   ,       , ,  ,    .  ,    .   ,  -  .

      .   .  ,          .             :

, !    .       !

   ,     .

      ?       , , ,   , ,        ,       .

  -,  .     . ,     .  ?

		,  ,   
		-  .
		   ,
		Ƞ , .
		-   ,
		  .
		 ?  .
		   .
		   ,
		Ƞ  .
		Ƞ ࠖ  !
		   .
		  ,  
		-,  
		 ,  
		  .

 ,         -.    ,    ,    .

 ꠖ  . ,  ,     -      , ,    ,  ,   ,   ,  ,  ,   ,   ,    . Ƞ        ,      ,    .    -,   -    .

  -   .

   ,      ,  . ,        .   ,   ,     ,     ,  .     ,       ,          , -    .           ,        ,    .  ,       ,   .   ,   .  ,  -      ,     . ,     ,    堖 . ,    ,     ,    ,      ,  , ,     .  , ,       ,   -  ,     .   ,          ,    .     .   堖   ,      ,    ?  ,      ,     ,             .       젖 ,      . , ,    ,   ,      .  ,    ,  ,  ,           ,        렖           . ,   -  . Ƞ    -   .  .  ,  ,   wishful thinking. ,  -, , -, ,    .    ,        .      ,   ,          . ,   ,   ,   .  - ,   ,  ,      ,    .  ,  ,    .  ,     !         ,   ,   -   .  ,   -   ,   堖 ,      ,      .    ! -   ,     ,   ,    . ,      ,  -   -   ,     7. Ƞ  ,     .

  ⠫.     . ,!

!   .

Ƞ   ,      .



       ,  .        .       :      ,   ,      ,     ,  ,   .    ,  ,    :         ,  ,  ,      ,      ,  , , , , , , ,  , ,    .

 ,     ,  ,   . ,        ,        .     ,   ,    ,       ,      .

    ,  ,      ,   .   (  ,    )  . , ,    ,         .

		  ,
		 , , .
		 ,
		 

:

		 , , , .
		 , , , 

:

		  ,
		,   .
		 , ,
		   

:

		Mamma! Mamma mia! Let me go again!

:

		 , ,
		 

:

		Muter! Muterrrrr!!!

   , ꠫ ,     .



:

		 , ,
		   ?

:

		,   ,
		,   .
		  ,
		  .
		,   !

:

		Mother! Mother! Letme

:

		  ,
		 :
		, !

    ,   ,  ,    ,   ,     ,     ,   : Mother, Let me go! Mamma mia, Let me go again! Mamma, never, never Let mego!

   :       ,     :      ,   , , ,    ,  ,  .

 :   ? ,  ,  .   ,  .




 

   


   ,   ,     ,        .     ,      ,    -    ,     ,       ,     ,       ,     .      ໠    . ,      ,         ,       .       ,         .       (  ,          ,  -  ,    ), , -,        ,     , , ,       ,     :   ,   ,     ,  -   ,        ,         .     ,          :  ,    , , ,         -  , -   ,       ⠖     ,    ,           ,     ,       ,       -  .        ,      ,    , ,       ,   -,  ,   ,        ,   .           , -,  ,  -.     ,     젖  , ,   ,  ,   ,  . Ƞ   , .  .      ,    . ,      .   .  ,    . ,  ,     .  ,   -  ,  .         ,   . ,     ,  .      .       .

  ,   (,  ,  ),    堖       .         .  ,  :   ,     ( )    ,          ,   .     ,   .     堖    ,  .   , , .    ,  ,   ⠖ ,      .    ,               .

      (,  ,   )  .       .

		   .
		-   ,
		Ƞ- 
		  .
		 ,   
		   .

  ,    ,    1986䠖 ,  .


 

		  ,
		 ,
		 ,
		 , .
		   ,
		  ?
		  ,
		   !
		,  , ,
		,  
		, , 
		.
		?

  ,     ,  ,  ,    ,  , ,  . Ƞ   ,   ,      ,  ,  , -.   ,     ,   ?          ,  ,   : ? ?      ,    : ? ?   ? ?        ,             ,       ,    ,   ,   ,    .       ,        ,   ,   堖    .   ,  堖  ,    :   ,   ?  ,      蠖       ?        , ,    ,     .           ,    ,  ,    ,     :

		, - ,
		,   -,
		   ,
		  ?
		   ?
		  .
		Π,  
		,   .
		Π,  .
		  .
		 
		  .
		  
		   ,
		    
		Ƞ   ?




 

  


  .      (  ,  ,   )     .  ,  ࠫ 蠫.     ,    ,    (, ,  , ).   ,  ,   ,     ,   ,    , , ,   .        , ,     ,   .         ,      .   , ,     :        (    ).

  (), ,  .         (  蠫),    ,   ⠫ ,   .   ,    ,   , , , ,      .    ,  ,    . Ƞ       .   堖 ,     . 頖  , , .    .

,    ,      .      ,  ,     .     , .       ,   ,  .

,  (  )  ,       ,   .   ,     ,      .      , , , . Ѡ ,   , ,  ,       .    ,     ,     .

,       .      ,  .   . .    ,    ,   ⠖   , . ,        ꠫ 蠫. Ƞ  ,     . ,     , , , , . ,    .  .    , .

 ,   ,      .   .  .  .    ?   .  , ,    .   .     .       ,   . ,    蠫, ⠫ , ,  ,  .  .       ,   .   .      -.  . , , .  .   ,    .     .  .        .

    ,   . ʠ       :  ,   .     ,   ,   .           ,    ,         .     ,  ,          ,    ,    (      , , ,  ).    ?     .  ,   .      .     蠫 (   )      ,    . ,  .   ,   .     .    .    .

      . ʠ  ,  ()   ꠫  ,   .    ,    蠫    堖   ,   .   ,    .  .     .

 蠫  ꠫ -.  ,     ,      ,       .      .   .

 (, ,  ,  )    .      頖 . Ƞ       (,  ).   ,   , 蠖   .

 (,  , , , ,  , , )   , .         ,  .   :  , ,  ,  .     .       ,    .

,   ,    ,   ,    .     :     (  ). ໠  ,   - . ,   ,   ,     砫  (,  ).      ,    ,   .  ,     .    ,   ꠫,  .     .      ,  ,  , , ,    .

    砫 , ,    .      -  . ,     .  , , , , , , , , ,  , . -     , -  .     ,      .



    (     ,    )  , -,   ,   .   ,  .   ,  ,  ,  ,  ,   .         -.     ,   . - ,  , .   .       . ,   ,      ,    . ,          .   ,   .  ,   ,  .          .        .       .  , ,    ,   .      ,  ,  .         ,     , . -  ,    .      -    .     .   , , ,   . ,       : ,   ,  - ,    .

 ,            ?        ,       .       .    . Ƞ     .    :     . ,    ,    ,     - ?  ,   .

  , .  . ,  , ,      .

      ,  -   .  ,     ꠖ .       ,     -  ,    .      ,    .       ꠖ ,    .   ,   ,  ,             .   ,  ,   ࠖ          ,   .          .    .      ,   ,     . , , ,  ,    .

   .    ,      ,   .     -  ,   .

,        .   ,    .          .     !    .  ,       . -       . -  , ,  㠖 , .     ,      .    ,        ,  ,    ,     . ,     ,   ,    .

  ,   ,  .       ,          .

,       .    ,    .      . ,    ,   ,   .          .     (  )  , ,  .      .   ,       ,   .      堖 , , , .

     . ,  ,    ,       .       .  ,   ,  ,   .   ,      .           ,   (   )   ,   ,    .      ,   ,    .      , .    , , ,    .   : - -  , - -     . - -  .   .  ,   -  .           .     ,       .     .  !     ,       !.   .   .         .           . :  堖    ?     . ,        .

 .         ?  -.         . ,       ,  .        .  ,   ,   ,   .      ,     .     ,  . Ƞ ,    ,   ,   . Ƞ       .  ,  ,      ,    .  ,     蠖 ?      ,     .    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69373234)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (, , ,  )            ,      . ,    ,   ,    .         , ,    .

   ,           ,       ,  .  , ,      . ,   . ,       ࠖ          ( , ),      ,   ( )     ( )   .   . .


