 .          
 


 
 ,     ,     CQ,         .

        IQ,    ,   (CQ),        .           ,      .  CQ         .

 ,     ,          CQ  .       ,      .       ,    .

堖  Nanyang Technological University  ,     .



 

  ,      .

,    .

,    CQ.

   .





 

 .        



      ,  Meta Platforms Inc.,    .



  .

               .



2015 David Livermore



Published byarrangement with HarperCollins Focus, LLC

  , , .  ,  , 2023


* * *


 堖    ,  










           (CQ). , -,      .                .

       ,   .          ,   .            ,   ,    .

             ,   .         .       CQ, ,   CQ,    ,   .      ,        ,  ,   ,  .

   ,    .     ,   , HR-,     ,     ,   .    ,    ,        .

       ,        XXI, .

 ,  ,  ,   

      ,   , 

  ,  ,      -,  







       .      ,  ,  :

, .  ,      ?

  :

,  :  .   .

 ,    ,  . Ƞ,       . ,        , , ,  ,       .

     ,        .   .        .           .

      ,  堖    ,    .  , , ,        .           ,   .  ,      . ,    ,       ,   ? ,     -   ,  .      . 堖   ,  ?      ?

  ,     ,  CQ.         ,  , , ,    [1 - Soon Ang andLinn Van Dyne, Conceptualization ofCultural Intelligence, inHandbook ofCultural Intelligence: Theory, Measurement, andApplications, ed. Soon Ang andLinn Van Dyne (Armonk, NY: M. E. Sharpe, 2008),3.].  ,       .            . Ƞ      .      ,          ,  .      ,        ,     :   ,       .       ,   ,  ,        ,    .


     ?

  蠖  ,     . ,    , ,        .

   ,   ,       .        . ,     ,          ,   .        ,         ,    .

 ,       ,  .       . ,     , 70%     -  [2 - Aimin Yan andYadong Luo, International Joint Ventures: Theory andPractice (Armonk, NY: M. E. Sharpe, 2000),32.].          . Ѡ ,       ,        ,    .

             .   ,    :  ,  ,   .   ,  ,     .


 

             .            ,  ,   ,      ,    .  ,        ,     ,    .                 .

    :          .      ,           .    ,   2009,    . Ƞ,  ,      :  ,   ,    ,         . ,         .


 

       .     ,     ,     [3 - R.J. Sternberg andD. K. Detterman, What IsIntelligence? Contemporary Viewpoints onIts Nature andDefinition (Norwood, NJ: Ablex, 1986).].     ,    ,          (CQS),    CQ  [4 - S. Ang etal., Cultural Intelligence: Its Measurement andEffects onCultural Judgment andDecision-Making, Cultural Adaptation, andTask Performance, Management andOrganization Review 3 (2007): 335371.].       ,     .

CQ               .  2003  CQ     .    ,   ,         .    CQ   ,      :  ( 蠖 ),  , ,  ,  , [5 - Π  ,  CQ   ,   Soon Ang andLinn Van Dyne, eds., Handbook ofCultural Intelligence: Theory, Measurement, andApplications (Armonk, NY: M. E. Sharpe, 2008).].

 ,    ,   ,    .        ,      ,   ,  ,      .          ,    ,    ,     ,    ,    ,   .

, ,    ,    ,  ,    .    ,   ,  .          ,     ,        . Ƞ     , ,   ,     . Ƞ   .   ,    ,         .      ,       ,   .

,   ,  ,        .     :      .

   ,    ,        .      ,    .       ,    ,       .   ,       -       ,      .


  

         ࠖ  ,   .      , ,    ,    .       , ,  ,    .         .    , , ,          ,        .

  (#G1) ,      .        ,       CQ ꠫ ,  ,    .      ,               .

  (#litres_trial_promo)        .   ,     ,     .

   (#litres_trial_promo)   (#litres_trial_promo)    .    ,   ,        .

   (#litres_trial_promo)   ,       ,   (#litres_trial_promo)        .

         .       ,       .       ,  ,       .          .    ,    ,        .

   ,   !          . ,   ,    ,     . Ӡ    ,     ,   .     ,    .        . ,    ,              .

Ѡ         ,    ,     .  ࠖ      . Ƞ      .



 ,  . -,  




I.    





1.  .    


    .     .    ,        .          (: ,     ,   ), , ,   (:   ,    ).   (CQ)     .  ,   ,      .

      頖 ,  ?   ,    ?       ?     -, 堖 ?    ,    ?     ,       ,      ? Ƞ      ,     ?  ,        .

       .  ,      ,  -,      ,    ,      .  ,   ,         ,   ,   .

        ,     ,    ,   (  ).   ,         - , .  , ,       ,        .    , , ,        ,   .        ,       .

        ,   [6 - Soon Ang andLinn Van Dyne, Conceptualization ofCultural Intelligence, inHandbook ofCultural Intelligence: Theory, Measurement, andApplications, ed. Soon Ang andLinn Van Dyne (Armonk, NY: M. E. Sharpe, 2008),3.].      .         ,        .       ,         .    ,    ,     .

 -  ,   , ,  .      CQ.



1.CQ-.        ?

2.CQ-.         ?

3.CQ-.        ?

4.CQ-.     ,    ?



   ,    ,    . ,        ,   ,    .


   

    ,  .      ,   ,   -  .      -   ,   .       ,   堖       ,   ,      .     ,     -     .  ,   ,          ,     .      ,      .

     ,           ,    .  -   ?       , ,          [7 - Thomas Friedman, TheWorld IsFlat: ABrief History ofthe Twenty-First Century (NewYork: Farrar, Straus & Giroux, 2005).].

      ,     ,    .      , ,      - .       ,      ,      .  ,      [8 -   ,  5. ..] ,     ,      .    -     .

    ,   .   - ,    ,    . Ƞ ,        ,     Brussels Air,   ,    .   ,       ,            ,   .  ,    ?

       , 22-  ,    .    .     ,        ,         ,   .

  ,     .           .       .  ,   ࠖ   ?

        ,   . 頖    ,    ,   .   :

  , ?

 :

  . ,   .

  :

, ?  !

 :

,   .    .   .

   ,    :

  , ?  . Ӡ  !  ,    .       ,      .     . Ӡ     .  .   .    .    !

    :

 .  .  .  .    .

 ,     .

 ,    ,  22- ,   ,      ,    ,   ,       .    .       ,    ?     ,    -?    ,       ,  . -   ,  ,     ,    .    ,    ,     .

     ,     -,   -  5.      .     ,   .        ,    ,   ,  ,   ,     , ,   ,   .      ,     .  ,      , ,   - .

 ,    .       .    ,      .  ,   ,   .     , -,      .     ,  ,    ,  ,      .

    ,   .   ,   .   ,        .       ,             ,    , ,    ,  .    ,    ,    ,         .

      .       ,   ,    ,  .    .     ,       ,     ,    ,    .     ,    ,          .       .!

 ,   ,   ,   .        ,     .      ,     ,   ,     .  ,        ,  .    :  .     .    .     ,           -   .  ,     ,  ?

      ,  ,    ,  , ,      ,        .   젖    ,      . Ƞ       .

         ,      (   )   ,    .

    蠖 ,  ,        .   85       .          . ,  ,    .         .     ,  ,    .

         ,  .       .  ,  ,  - .   ,     , .   ,     ,        ,      .  ,   .    .

    ,  ?   ? .

,  젖  .    셠   .

   ?    ?

:         .       .

 栖   .      ,   ,   .

 ,      . Ӡ    ,        ,      :

  ,     ,  .  ,       .    .          .        .       ,   ?

  ,      . Ӡ    .   .   ,  . , .

  .  ,   ,       .    :

,    .  ,       .         ?

,     . , , , -    .     .      .     .

Ƞ    ? .

    .    .        .   ,     .    ,  .



   ,      :

,  ,   ,        .        .   ,      .

ʠ,    -軠  , ,    .  :

,  , ?! ?!      ,     .        ,  ,   .           -.    ?

 :

,  !       .    - ,    ,     -  ,       .  -     ,  ,   ,   !

 ,   ,  ,     ,    .

  ,    , ,         !    .    ,     .        .   !

        .  ,    ,   .           ,   .  ,     ,  .     .           ,    .       ,        .


 

,   -   ,   ,        ,   . ,      , 蠫   ,   ,        (#litres_trial_promo).

        ,   - .          ,  -    ,    ,  - ,  , Starbucks Shell.        ,          .    ,        ,       ,  .




  ߠ

   -               [9 - Economist Intelligence Unit, CEO Briefing: Corporate Priorities for2006 andBeyond, 2006, http://a330.g.akamai.net/7/330/25828/20060213195601/graphics.eiu.com/files/ad_pdfs/ceo_Briefing_UKTI_wp.pdf (http://a330.g.akamai.net/7/330/25828/20060213195601/graphics.eiu.com/files/ad_pdfs/ceo_Briefing_UKTI_wp.pdf),3.].        .       ,         .  ,   ,     ,  :

 ;

  ;

   ;

  .


 , 90%  -               [10 - Economist Intelligence Unit, CEO Briefing: Corporate Priorities for2006 andBeyond, 2006, http://a330.g.akamai.net/7/330/25828/20060213195601/graphics.eiu.com/files/ad_pdfs/ceo_Briefing_UKTI_wp.pdf (http://a330.g.akamai.net/7/330/25828/20060213195601/graphics.eiu.com/files/ad_pdfs/ceo_Briefing_UKTI_wp.pdf),5.]. -                 IBM Mitsubishi.           .             .       - ,  ,    ,    ,   ,   .

        -     ,     ,  -    .     -,      .    18- ,      ,  BBC CNN     .         ,       ,    .

-  ,          ,      ,   ,  ,  ,          [11 - Economist Intelligence Unit, CEO Briefing: Corporate Priorities for2006 andBeyond, 2006, http://a330.g.akamai.net/7/330/25828/20060213195601/graphics.eiu.com/files/ad_pdfs/ceo_Briefing_UKTI_wp.pdf (http://a330.g.akamai.net/7/330/25828/20060213195601/graphics.eiu.com/files/ad_pdfs/ceo_Briefing_UKTI_wp.pdf),9.].         .    .


 

  -     - .      ,  ,    ,     .        ,    ,        .   ꠫        ,      ,          .

 ,   , ,  -    3050%[12 - Economist Intelligence Unit, Competing Across Borders: How Cultural andCommunication Barriers Affect Business, April2012, http://www.economistinsights.com/countries-trade-investment/analysis/competing-across-borders (http://www.economistinsights.com/countries-trade-investment/analysis/competing-across-borders).]. Coca-Cola     ,  . ʠ2003 56%       ,  , Dunkin Donuts KFC,      ,  [13 - Gary Ferraro, TheCultural Dimension ofInternational Business (Upper Saddle River, NJ: Prentice-Hall, 2006), 23.].

         .       .  ,   5  ,        , 蠖 ,   Economist CEO Briefing[14 - Economist Intelligence Unit, CEO Briefing,9.]. ʠ         .

 2012 Economist Intelligence Unit          . ,           ,   ,    :       [15 - Economist Intelligence Unit, Competing Across Borders.].     70%  Facebook,   ,      .    20%  General Electric (GE)   ,   , ,    60%.  Amway, -    ,   ,  90%   .     ,    Amway    ,      (  )  .

  ,   ,   ,   ,    . Lenovo,     ,      CCE  Medion     NEC. Ӡ       ,        :  ,  ,  (MTN, Woolworths SABMiller ).

  , , , ,     ,        .     ,    - .        , 蠖 蠫軠   ,    .


 

     젖    ,     .             ,         . HR-,        ,     .  ,         , ࠖ ,   , ,     -  . ,   ,  ,   ,   .

  Global Leadership andOrganizational Behavior Effectiveness (GLOBE)       ࠖ     62  .   ,  ,       .    ,     :       .    :      ,    .           .   ,      ,     , 堖 .

    GLOBE      ,      . ,  ,       ,       .           .  ,       [16 - Economist Intelligence Unit, CEO Briefing,9.].

      ,     .        .       ,         ,  . -       .   ,     ,      .       ,   ,        .

 ,         ,   .    .    ,      .     :       ?   CQ    ,   ,    .    CQ  ,        .        ,        ,       [17 - Economist Intelligence Unit, Competing Across Borders.].

,           .          :  ,  ,  .   ,  ,        ,   ,  ,           .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69362575)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Soon Ang andLinn Van Dyne, Conceptualization ofCultural Intelligence, inHandbook ofCultural Intelligence: Theory, Measurement, andApplications, ed. Soon Ang andLinn Van Dyne (Armonk, NY: M. E. Sharpe, 2008),3.




2


Aimin Yan andYadong Luo, International Joint Ventures: Theory andPractice (Armonk, NY: M. E. Sharpe, 2000),32.




3


R.J. Sternberg andD. K. Detterman, What IsIntelligence? Contemporary Viewpoints onIts Nature andDefinition (Norwood, NJ: Ablex, 1986).




4


S. Ang etal., Cultural Intelligence: Its Measurement andEffects onCultural Judgment andDecision-Making, Cultural Adaptation, andTask Performance, Management andOrganization Review 3 (2007): 335371.




5


Π  ,  CQ   ,   Soon Ang andLinn Van Dyne, eds., Handbook ofCultural Intelligence: Theory, Measurement, andApplications (Armonk, NY: M. E. Sharpe, 2008).




6


Soon Ang andLinn Van Dyne, Conceptualization ofCultural Intelligence, inHandbook ofCultural Intelligence: Theory, Measurement, andApplications, ed. Soon Ang andLinn Van Dyne (Armonk, NY: M. E. Sharpe, 2008),3.




7


Thomas Friedman, TheWorld IsFlat: ABrief History ofthe Twenty-First Century (NewYork: Farrar, Straus & Giroux, 2005).




8


  ,  5. ..




9


Economist Intelligence Unit, CEO Briefing: Corporate Priorities for2006 andBeyond, 2006, http://a330.g.akamai.net/7/330/25828/20060213195601/graphics.eiu.com/files/ad_pdfs/ceo_Briefing_UKTI_wp.pdf (http://a330.g.akamai.net/7/330/25828/20060213195601/graphics.eiu.com/files/ad_pdfs/ceo_Briefing_UKTI_wp.pdf),3.




10


Economist Intelligence Unit, CEO Briefing: Corporate Priorities for2006 andBeyond, 2006, http://a330.g.akamai.net/7/330/25828/20060213195601/graphics.eiu.com/files/ad_pdfs/ceo_Briefing_UKTI_wp.pdf (http://a330.g.akamai.net/7/330/25828/20060213195601/graphics.eiu.com/files/ad_pdfs/ceo_Briefing_UKTI_wp.pdf),5.




11


Economist Intelligence Unit, CEO Briefing: Corporate Priorities for2006 andBeyond, 2006, http://a330.g.akamai.net/7/330/25828/20060213195601/graphics.eiu.com/files/ad_pdfs/ceo_Briefing_UKTI_wp.pdf (http://a330.g.akamai.net/7/330/25828/20060213195601/graphics.eiu.com/files/ad_pdfs/ceo_Briefing_UKTI_wp.pdf),9.




12


Economist Intelligence Unit, Competing Across Borders: How Cultural andCommunication Barriers Affect Business, April2012, http://www.economistinsights.com/countries-trade-investment/analysis/competing-across-borders (http://www.economistinsights.com/countries-trade-investment/analysis/competing-across-borders).




13


Gary Ferraro, TheCultural Dimension ofInternational Business (Upper Saddle River, NJ: Prentice-Hall, 2006), 23.




14


Economist Intelligence Unit, CEO Briefing,9.




15


Economist Intelligence Unit, Competing Across Borders.




16


Economist Intelligence Unit, CEO Briefing,9.




17


Economist Intelligence Unit, Competing Across Borders.


