 
  


-
-         .  ,  ,         ,  1767 .  ,            .         .       .       

        .





 

 


     .

 




 .  , , 


-    . -. -   -           .

   .  .  .    ,   !     ,  ,       ,  ,     ,     -,       .      ! ,        . ,  ,        ,  ,    ?    !      ,  -   ,  ,       ,   ,    ,  ,      ,  .       ,    , ,        ,   ,    , ,    ,  , ,        ,     ,       .     ,   .   ,      ,        , ,     .     ,  ,  - -        ,    ,   ,        !  -   . ,    !       ,  !

      ,   ,         ,      ,            ,    .

!          .

, ,  .     , ,    ,                 bonjour   bonjour  pardon   pardon.  ,  ,  !   , ,    ,   ,   ,  ,    , ,     ,  ,   ,        .

  !    !

   ,   ,    ,       ,       .

 !   ! !

     , ,    ,    (         ),   .

 ,  !               .     ,  .           .          : La sorci?re! : ,     ,   ,       ,      ,     ?[1 - ?     ,      ( ?      );   (  Rsistance  )      .],       ,     , , :    !  ,  -     (-     ,         ,  - ,       !)   ,      ,   ,   ,      ,    ?  ,   ,     ,     ,    . ,          ,        .    ,        .   ?   ,  ?

       .      (        ,     !)    .        . ,   :    , ,     . (,     ,  ,  ,  , ,   ,     ,      !)  ,   ,   ,  ,    , .   , ,    .    !

, ,  ,  , , , ,   ,   , ,   ,      ,           :  .     ,      ,  ,     .   ,     ! ,     . ,   .

,      .     Blanche Neige, , ,         - . ,  .  ,        ,     

  . ,       .   ,   ,     ,    .

    .      .   ,     ,   ,       .     :    ,            . ,   ,  ,  -  -, -  .   , , .

 ,   .   ,   . ,     .  ,      , ,            ,  , -,     .   -  ,   .

 .  ,     , , .  ,  , ,      ,       ,      ,           [2 -    (. .).],   ,      

        , ,   . ,       ,     .   .   ,  ,    , -   ,       .

?  ?

 ,      -  .           ,     ,   ,  ,   ,   .

    ,        , -  .          ,               




 .     , 


   -   .  .     ,      . ,   ,          .      ,     : .     .      ,             (    ,   ,  - ),        .

 ,   ,        ,       .      .  , -  ,             ?

 ,      .              ,   ,  ,    .     ,   ,    ,    .        ,       .

     ,     ,          ?!      .             .    ,   ,    .  .    , ,       ,     . ,             . ,     .       ,   ,        ,   ,    .

          .

     ,    ,    .      !    ,        , ,       ,         (      ,  ,  !).        ,       : ,  ,  ,     ,         . ,   .

       , ?      ,    ,     ,    .     .     (  ,   ,   ,  ,    ,  )    ,  ,       ,  , ,       .   ,    , ,   ,     (  !), ,  (  )      (    ,     - -,    ,  ).         ,    -.   -     .                  ,  ,   ,   !           .        ,   -,   . ,        -  ,  -            ,    ,        .    .  !    !

,   , ,    ,      (!    ),       ,    ,    ,     : ,  !  ,      ,   ,  -      ,   ,     , ,  , ,         (  ,   ,      !),    .     (     ,        , !),     ,  ,     ,    ,         .

       ,    ,                - .               ,     :   ,        .   ,  !            ,       (, ,  , -!)      ,         .          :    -    Roissy bus,     ,     ,    ,   ,        .           

 ,  , ,   ,        [3 -                 ,  .],        ,      ,   .  -    , ,  !    , ,   .       -  .     ,     ? !        ,   -    !        .     :       ,            ,     . ,     ,    :  ,    ,  . ,      ,          -,   :     ,         .  ,    :        .  ,     ,   ,     ,        ,  ,        ,                 .

  ,   .       .

,     ,  . , , -      ,      ,     .       .       .

    ,  ,  .

  ,   .

     !

,    ,       ,   ,   :

,       ,    

 ,       .     -,    .     ,    ,     ,      ,  ,  ,          ,   .      ,   ,        ,    .           ,  -         .       !

   ?  -.   .

       ,            -.

    ,   ,   -  !   . ,       :   , -  ,    .  ,  !   ,       .    ,   .   ,  - ?         .   -   ,    , ,      ,         -,       .  ,   :   !          ,   ,      .

     .   :

    -.  ,    .          .

    .  ?      .    ,  ,     ,    .  !         :

 ,     ,       ,           ,    ,     ,    ,  ,   ,       .  , ,      ,   , ! ,  ,               .         !

    ( ,  ,   ,       !),           , :    , ,   -     ? ,     ,  -     ?!  ,      :                 .   ,  :      ,     ,  ,    ,       !

, !       (,   ,         , , , -     ,   )    ,  - ,         ,       ,      ,  !




   , 1965 , , 


    . , . ,    ,         .     .   ,       ,    ,            ,  ,   .

    ,    . -  .   ,   ,    .       .    !          ,   .          .     ,  .    .      .    .    ,     . -  , ,     -   ,        ?.   : -  ,       .  ,  ,     ,    .   !

   ,            .      ,         ,      ,   :             ,       ,          ,        ,      ,    ,          !        ,         ,  ?      -.  !  ,  ,   - ,      ?

             .    ,     .    ,     .      .        :    !    ,      ,     .   ,     ,     ,  

           .     ,    , ,    .

 ,       :            ,     ? , ,  ,   -   -  .      ,   !          .     ,    -     .         !         !

  

    ,   . ,           ,  . ,     !      ,            ,   .       ,     .   , , ,   !      !

  .    ,   ?   ,   ,    ,    .

 :     ,     ,  -     :      .         .         .     ,       .

  .

     ,   ! , -     ,       .   ! , -   ,  :    .       (   ),      .

      ,     ,    ,     [4 -  (. .)  ,     ,     .            ,   ,    .], ,   ,    (     ,    ,   -  ,  ).  ,      (     ,     ,   !),   ,   ,         .  ,   ,     !

        [5 -        , -   .],    ,   ,  ,  ,    ,     :    ,        .    ?    :    

        . -       ,     .   ,       ,  .   ,  , ,             ,  . ,  ,    ,  ! ,   ,  ,  !     :  ,   .

     ,   (,   , -      , ,   ,       ,   ),      .    ,   ,  ,       .     , ,  ,   . -    ,     ,    .     .    ,    .    ,         .      !  ,  ,       :   (  )  ![6 - - le matelot  .]      ,     .          ,       .    ,      

     ,       ,    .       ,   ,   (       ,            ,    ,      !),   ,    .     ,      . ,   ,  ,    ,   ,        ,              ,   ,   -    .        ,      ,       ,    .  ,  , ,      .     -   ,      !

    ,      .          :   ,   .   ,         .    , ,        , !        ,    -   ,  , ,       . ,       , :        ,     ,    ,  ,   ,               . ,     .  -!       ,       ,   

     ! ,      ,            ,        .     ,    ,   ,   .

  ,      ,    .    ,          .              .       ,   !  ,   ?       ,      ,     ,      ,  ,         ,  ,      ,    ,    ,   -    -   ,   .

  !    !




 .      , 


?   .  . ,   ,  .

 ,     ,       ,           ,    ,     ,    ,  ,   ,       .  , ,      ,   , ! ,  ,               .         !

 

  ?     .

,     

       .

  ,     ?   ?   ,  

, .  .   .   :  ,     .

   ?

       ?

 ,     .

!    :      !         !

 , !    !

, .  ,     .   , ?

 . ,     .

 ,  ? ,                 ,   ,  . ,  ?

. !  ?   ,     !

.  .

  ?

   .

   

 ?    ?

 ,  ,  ,  .  , ,       !     ,  ,    .

 ,     ,       ,           ,    ,     ,    ,  ,   ,       .  , ,      ,   , ! ,  ,               !         !

   , ,   ?   ?

  !  ,  ,   ?   !

 ?  ?

, !  , -. ,    ! ,         ?    ,       ,  -    .

,  ,    !          .     -   ?  , ,  -    .

,   . , ,  ,    .   .     ,  .

, ,      , ? ,    ?  ,  

,  .     ,   .      ,       ,  .

 ,     ,  -   .       ,  !         .

,     .     ?

?   ,  .

  .      ,   ,     -      .  ,     .

  ?      !    ?

   :    ,  ,   .

  ?       !

.        - .     - , ?      ,    ,         .

   ?

,    .    ,      !

 !    ?    :  .     . , !

  , ?   .   ,       .   ,   !

  ,        ?      , 

 .

.     ,  ?

       .

,  .  

 !




      , 


 ,  ,  ,      .   ,   ,    ( ,  )  .  ,  .      ,     ,    ,  ,        .     ,            .     . ,        !  ,     ! ,         

     ,       .   ,  ! ,         ,     ,      .  ,   ,   ,   ,       ,  ,   ( ,      ),     -         .  -  ,       ,  ,   ,    - ,         ,        -2.            .

      .     :  ,    ,  -, , ,       .               .    ,   -,   .         ,      .              ,           .

  ?             ? , ,  , !

 ,  ,     .   ,    ,   .     .     ,      . ,    ,       .   ,  ,       ,  ,           . ,     ,   ,     :   ?     .

 ,    .    .        ,           , , .      ,   . , ,     .

    ,   ,       (      ,  ,  ,  ,  ,     ,   ,   ,   ,       ,       ,      ,      ,   ),  ,  ,      .  ,     .         ,         .     ,      .   ,  ,    -  .     .              .             ,   ,           -   .

,           ,         .   ,    ,   : ,   ,  ,       .          .     ,     :

, ,  .

   ,     ,      .    !             !

     ,      !    .   , .    ,   ,   ,  .        .  ,  ,       ,           ,  ,   ,      ,    .    ,   ,   !

      - .    ,        !      -,   ,        ,    . ,    , -    ,   .      ,     .  ,        - .

!  , .

,    ,  -   (       ,    - )   ,    .

          .        ,  -   . ,   ,   ,      . ,        ,       .     ,  .   , ?

   ,     (         ,      ,     !),     .  ,   .          ,  ,   ,  .     ,    ,     ,  ,  ( , ?) ,  ,   ,   ,  ,   .     ,      ,        .      ,    ,     .       ,      .

   .  ,      ( ,      ),      -  .   ,          ,    ,       ,  

       . , , ,  !   ,      ,            ,        ,       .  ,  -  ,      ,      !        . ,   , ,         ,    , ,       .  , ,     (      ,  ), , ,       ,       ,    .    ,      .       (  )     .   . ,        ? ,  !  ,      , , ,   .        .    .  ,   ,       ,     .      ,       ,      ,      ,         .

,  , ,  !

  ,      .  ,     ,     ,       ,  -   .        .        .

 ,      (  ,   ,    -?!),  .       ,  .         ,          .        ,           .      ,    ,  ,     (      ,  ).   ,           ,  :  ,   . , .  -  !  ,   ,      .

 ,     ( ,  !)   ,  ,    ,       .         ! ,      , ,   ,    ,    ,    ,       .     ,     .      ,     ,  -    .  ?      ?  , ,      ,    ,     ,               .

 ,  .

       .         ,       . ,  ,  ,     ?     ,        !    ,   !

,  -    ,    .    ,  ,     ,              .       ?

         ,   -    , -   ,   ,       -  .   ,    . ,  .     .   -,  !  ,    ,     ,       .  ,    ,    ,  ,   

   !  ,     ,   ,     !

, .       . -      -    .         ? ,   ,    ,       ,      ,    ,    -໅

,      ,   ! ,   . ,    ,    ,          , 

         ,          .       ,            .  ,  ,    ,   .

     ?

,   ,             ,        ,     , .




   , 1767 , 


  !   .   ,  ,   !    ,      !  !               .      ,      ,                ,     .      ,  -     ,     .  ,    ,         , -               .     .      ,              .       ,      .

     ,    .      ! , -        .     -    ,      ,    ,       .  ,             .     , ,     ,      .     ,  ,       , -,        ,         ,      .     !  ? ,    ?    !           ,        .

,    ,    ,   .     ,       -  -,     .  ,      ,        ?   ,      ,  !    ,       ,     ,   ,    et cetera et cetera  ,       ,       .        ,    -  -               ?!

     , ,     ,   ( ,  ,  , -!)   ,   ,   ,         ,       ,   ,     (  )       (    )    (  ),  ,      ,          .  ,  ,    (,    !)       . ,     .    ,    .

    ?       . ,     ,      ,      .    ! ,  ,             . ,  !      !       .        , , ,     ,     . ,    ! .    .   .            .  , ,         ,  ,                !      .       .      . :       .       ,      .       .   , , , , ,  ,        .

,   .     . ,                .            ,     .     ,            .  ,             !    .  ,      ,       ,   !                   .                ,      ,      ,       .      . ,  ,     ,         .      ,       !    ,   , !

 :  , , ,   ,        .            ,   ,  ,     ,   .      .      ,    .       . , ,   ,     .   ,   ,        ,    ,         ,              ,   ,   .          . ,  ,      [7 -    30-  XVII .],     .       .            .  ,   ,  .     .       !

,    ,  ,     ,   ,     .                          -     ,        ,          .  ,      . ,     ,    ,           ,      .         ,  ,          .    ,            .     ,  .     , !        !

 , ?  ,        ,   ,    ,  ,  ,      ,        .      -     ,    !     !

		,  ,
		  ,
		   ,
		    -,
		  -
		 ,  
		 ,    :
		   ! 
		   ,  ? 
		   . 
		   ,
		,    ,
		    ,
		, ,      
		,     :
		,  ,   
		   ,   .
		  ! 
		, ,   .
		  
		   ?!
		    !
		,      ?!
		  
		!  .

 ,     !

		   :
		  ,
		    ;
		   ,
		 ,  .
		   !
		-   ,
		   
		  !
		  
		   !

        .       .

       ,     ,    .    ,          .  ,         .      .     .   , !  .       ,     ,   ,         ,  ,        ,       .     , , ?   .    .  ,       !

        -  ,     :  ,   ,   ,       ,      .   !      .     .             ,       .  ,     ,       .        !   ,        ,   ,  ,      .     .        . ,      .   ,      .

       !      ,  ,      ,      . ,     .             ,    ,     

 ,   !   !    !

             [8 -  (. .)       XVIII : ,  , ,         .].      ,    .      .

        . ,   ,           .      !




 .       , 


,   

 , 

  .   , ?

 .

      ,  ,   ?

      ,    .

-  ,   .

 ,   -        ,     .     ,   .   , ,         ,   ,   ,      ,   ,  ,    ,      .       ,      .

?   ?

   ,   .

,   ?

H             .

?

     ,   !

,   , ?

  .

 -.  , !     ,        ?

, ,      

,   ,  ?   ?

 ,    !  ,    ,       ,      ,         .

.     .

?

 .     ,       ?

      ,    ,   .      ,          ?

 ?  ,       ,       .     , ,   .

,  ,     ,  .          ,    . ,   ,      , 

  ? ?     ,  ,    ?     ? ,   ,   ?   ?   .        ,            ? ,    ,     ,  ,  ,     .  ,  ,   ,     ,   .     .    ?   ?

 ?     ?

 ,     .  ,         ,      .

 ,   ?

.

?

     ,  ,       .

? ?

   .

  !   !

,   .  , ?    ,  ,     ,  ,         ,     .

 ,    ,   ,  , !

,   ,  ,    -    .    .      :   .   .   ,     .  

 !    ,   

 . !

 , !         ? ,      ,     ?    !    !

  ,   ,   ,      , .

 !   !   !      !   ,  ,     ,    .        .

?     ?   ,     !    ?  ,     ?   ! - !

    - .  -?     .  :   ,     ,   -         ,     .        ?

, ,     , .  .    ,    ?

 ?

 .  ,     - ?

     ?       ,   ,    ,     ,      .

  ? ?  ?   ,     ?

  !   , !          .   ,    .       .          .                 !

.                   ?

!    .     

.    .

      ? ,      , ,        ,     ?  ,   -      ,   ?     ?   ?  ,   ,       ?

. .

 ?

  -  ,  .

     ,    ?

!  .    . ,  , ,    ,     .

            ,          ,  . !         ,      ,   ,  .  - -,      !   ,       : ,       ,      !

  !  !         

      .

  . !       ,       ,       .      ,  ,  , -,    .  ! ,      ,   . , ,    .  ,      ,      .      .        !   ,      , ,    !      . ,     .   ,   .  ?  ,  ?    ?  - 

 ,  ,       !      ,          ,  .     .  , ,  , ?           !          ,  , ,   .  .  ,      .       ,   ,    - 

  .  !    ?   ,  ?    ,  -     ?  .     .   -. ,      ,             .        .         ,   .     ,  -  .

   ,       -,       ,        -  ,  ,   ?

,    - .  !    .   - .

 , .  .  , ?

    ?     -2,   -1.    -   .     , ,           .    .      ,  ?   .    ,  ,  .   ,        .   ,     .   ,   ,   .    , ,       ,    .   ,     ,   ,    -                  .    ,             ,    .

     ?     - ,  ,     ?   ,   ,              ,    ,    !   ,           ,       . , , !

   ,  . ,      .

, ,   .     ,    ,     , .  !

  , .  ,  

. , ,     .

 ,     ,       ,           ,    ,     ,    ,  ,   ,       .  , ,      ,   , ! ,  ,               !         !

     !  , ,  -!

.  ,  ,  ,     .     ,    .  !     8-910  910      .   911,   916      . ,  -  !     :        -.   ,    ,  -.  - ? 

,          ,               .      ,   ,  ,  . ,  , ,     ,   ? .    .   ,  , , ,    , ?    ,  .   ,     .      ,      -       .       .    .     !




 , , 


      , ,     . -.     ,    ,           , ,  ,  ,        .            ,       ,    -   .       ,  ,      .                 ,        ,  ,  ,       ,            ,         .  (   )    ,    -    ,          .   ,  ,    ,    .           ,      ,     -  -.           .

       -,     (       ,   ).        ,    ,    ,    .        :  -     , -,      ,    ,           -  .      ,            .           .      .       ,    ,     , .  ,   ,    

 ,     . -,  ,        XIV ,      .    , , ,  . ,   ,   ,    ,    .    .          [9 -       .    ,  .],        ,   . ,        ,    ,               !

         .     .  . ,    !  ,     ,   ,                     .            ,       ,    .     -,   .    ,     .         ,   .             ,   ,  ,       :       , ,       ,         XIV        .     ,       ,       ,        ,      , , ,  , .    :     ,      ,   ,  ,            ,     , , ,      ,        ,        .     ,  !    - ,      .

  .     ,    ,         ,    ,   ,     XIV         . ,  ,   ,        (    ,  ,         ,   ),              ,    ,   ,  ,     .     ,  ,   ,   , :  ,  ,  -,  ,     .    ,      ,     : ,  ; ,   ;      ,        ,  ,      ;   ; ,   ;   ;   ;  ,  ;   ,      ;    ;    ,     ,     ,   ,   ,    , , .      ,  ,  ,       ,     ,    ? !

,  ,      ,  !

        :     .         ,  ,             .    ,  -   (, ), -  (, ).     , ,                     , ,         ,                       .       ,  ,   ,      .

,    .    ,         .           -        ,   ,    .   ,     .  ,   .      ,             ,            .         ,   .   ,  ,  ,   ,       , ,        .         ,   ,     ,        - .      . !

 ,     .  .      ,   .     .         ,    .    ,      ,       

,      ?       ,  ,           (   ) .  ,   !    ,        ?   ,   ! ,      

   ,       .           ,    ,    ,         ,   ,    ,      .

         !      ,   ,     -  .

   ,   , ,  !

 -    . , , ,         :    .  .   ,        ,    . , ,  ,      ,  , -,    , -.    ,   .        .   .  , ,        .   ,      !

   ,   ,         .  ,      , , :    ,          .     , .

          ,      !

     ?         !

  ,   ,  . ,  ,     .

  , ,        .     , ,    .    -    !

  .      . ,   !       ,    ,    ,       .  ,    ,           - !       .    ,   ! ,       ?     ,     ,       ?

    - . - ?    , , . ,  ,  !   ,     , -      le champignon.          ,       , .

,      ,      ?   ,  ,  ,  ,    ---.    .       .

  . , , ?  ? ,  ,    .     ,    .     ,   ,   .    .              .        , 

            .

   ,  .          !     .     ,    [10 -  (. .). .] . ,      -  ,   ,  -,    ,   ,      .   , , ,    ,  ,     ,   .           ,  ,  ,    ,       ,             ! ,     ,    ,               .        172 ,        , , -    .

   ,        ; .         .   ,   ,   ,       ,   .   ,  ,       ,   ,   , ,        .  ,  ,   .    ,       ?   !

         ,         . ,  ,    !  ,   



 ,           .     ,     ,       ,             ,        ,   , , ,    ,       .          ,   ,      . , , ,     ,      ,           .

               (, ). ,   ,          !

     ,   ,   .               ,     :    .   ,        !  ,   ,         ,   .   ,         (   -   !),   ,    ,    ,  ,        ,    .

   , ,   , -,     , -  ,   .           , -   .      - !     ,      ,         : ,  -               ».

        ,       ,  ,    ,      - ,    (,        !),       ,        .    -    ,     ,         , ,          ,          ,      .      (,   , ,  ,  , -,    !),        :    , - -              ,    ,    ,   ,    .     

   ,      ,   -    ,           :

     .          ,     ,    ,     .    ,      .

 ,       -       ,    ,     .

           .

,      , -  -  ,   ,   ,   ,   ,        ,     .     ,  ,          .

,       ?      ,   -      -    .       ,   ,    ,  ,   ,   ,    .          .        !        

,    ,         ,    .      ,           .                 

, . --!

  .   .     ,          ,            . , . ,   , .    - ?   ,    ?

  .      ,    .     ,        .      -          ,      ,    ,       !  .  -       ,  ,   ,           ,  ?!   ,   .

,     , ,       ,       ,   .

,   .   - !

     .

  ,     ,      .       .  ,    ,     ,         .

  ,             .           .  ,   !

  ,        !       .   ,   ,   , , ,     ,      ,     ,    ,  ,    ,  , ,     ,    .    :          ?   .

  ,         ,    .

,     ,    .

    ?!

    . ,   .    .       . ,    .         .  . ,    .   . !

  ,   ,    .       .




 .       , 


!  ! !

 !

 ?   ---   --  . ,   ! , !     ,    ,        ,   ,  .  ,  ,  !  !   !

,    ,        . ,   .  .

?

.    ,   .      ,  ,   ,    .       

       ,     .   .       .

     ?      !    ,    ? ,  .    ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/elena-arseneva/dnevnik-vedmy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


?     ,      ( ?      );   (  Rsistance  )      .




2


   (. .).




3


                ,  .




4


 (. .)  ,     ,     .            ,   ,    .




5


       , -   .




6


- le matelot  .




7


   30-  XVII .




8


 (. .)       XVIII : ,  , ,         .




9


      .    ,  .




10


 (. .). .


