 
- 


  ()
    (1957, 1960)            .      ,  ,           .   ,           (1-   1960; 2-, , 1985),        .

  a4.pdf   .





- 

 



Jean-Paul Sartre

QUESTIONS DE MTHODE



 Œditions Gallimard, Paris, 1986

 , . ., 2023

     AST Publishers, 2023


* * *


 







I.  


   (la Philosophie)     :     ,    .       ,       , 蠖   .   ,     ;      ,   ,         .       (des philosophies). , ,            ,     -  ,     ;   ,         .         ,      .

        [1 -      ,       ,          ,     ,       .   ,         .        (situe)       ;  ,     ,    XVIII.   (, , )   . . .];       ,   :    [2 -   (    )     ,   . . .]     ,           ;   ,    ,  ,          ,  .

      ,        :      ,    ,           ,   . ,              ,      :    ,  ,   ,    ,   ,   .      ,         ,   ; ,          , ,  ⠖  Weltanschauung[3 -  (.). . .] .   ,  ,    ,      ,       ;   ,           :           (projet)     .          ;             ,    .    ,  ,     . 䠖     .         ;  ,    ,   ;  ,      ,     ,   [4 -       :   ,                .    ,       ,     . . .].         ,       .

 ,      ,     ,         .   ,       ,        ,    ,          .    XVIII.    ,  :  ,   ,      , ,         ,     ;  , ,      .              :  ,        .             .       ,    .               .  ,       :        ,    ,           .

      , ,  ,     ;   ?         ;  ,      ,  ,      ,  ,     .  XVII  XX      ;     :     ,     , , .    ,    ,        ,  ,     [5 -     dpasser,              , ,  堖 ,        aufheben, .         dpasser    aufheben .: Lalande A. Vocabulaire technique et critique de la philosophie, 15 d. Paris, 1985. .     ,   dpasser   ?berschreiten, ?berwinden, aufheben: Marxismus und Existentialismus. Versuch einer Methodik. Hamburg, 1964. . .]  ,    .    :        .              ,   堖  ,     ,   .    ,    ,  :         ;      ,      ,       . ,        ,   ,     ;    ,   .     ,    :   ,   .        ,     ;               ,  :  ,  , ,       ,    ;   ,                     .

,                         ; ,             ,      :      ,   ,    - ,       -  ,         .   ,       ,  ,         .   (relatifs)     .        , ,      ;   ,    ;    ,      .           ,   ,   .

     .      ;      ,       :   ,       ,       .       ,       .  ,  , ,    ,   ,  ,   ;    :      ;        ,    ;      .     , ,   ,      [6 -   (dtermination)       ,  (),    ,   . . .],    ,       ,   [7 -  ,      .             [131 - Hyppolite J. E?tudes sur Marx et Hegel. Paris, 1955.          .].     ,  ,      ?        ?      ,       ,                 (transcende)? ,    ,     :        ,     -    .    .           .          ,    .    ,    ,     ,        ;     ,         .            ,         . , ,  ,            .    ,                  . ,    ,    (   )    (   -  -, ..   ); 堖      ;      :    ,          (  ,    );      (  ). . .].

      ; ,  ,   ,        .  ,  ,                  .    , ,  ,                  ;         :        .        ;       ,     ,             .     ,    . ,    .   ,    ,          . , ,    ;        ;        ,     .   ,         , -            ,  - .  ,          ,      蠖     , ,   ,   ,   .    ,     ;      , , ,     : , , ,   ..     , ,           ;         :    ,          .      ,   ,     ;        ,          .   , ,   ,         ,  ,              ,   ,    .

 ,                 ,    .   ,      (concepts), , ,   ,  ;        .      ,       :    ,     , ,  ,      ,         .  , ,    ,   ,  ,   ,        ,                .    :  , , , 堖   ,      ,   ; ,          ,             ,               .      [8 - . Lagache [D.[132 -         .,  (19031972)  , , . . .] ] Le Travail du deuil [Paris, 1938]. . .],          ,     ;         蠖       ,   ,  ,        ,        . , ,  ,  ,  ,     ,    .       ;  ,         .           :    ;   ,       ,    ,     ,   .

,       ,        . ,  ,  ,       ,     .        렖   ,    ,          ,  ,       .        ,       ,    :         , ,        ,         .        ,  ,              [9 -    .  //  .,  . . . 13. . 67. . .].             ,   ,        ,         .       ,    ,    ;              , ,     ,      .   :         ,      ,           [10 -    .  //  .,  . . . 13. . 7. . .],      (   )  ,      .   ,         ,     ;               :               ࠖ  ,     ,        , ..       .

 ,       ,     ,  ,  ,    [11 -  existence          :   . . .],  ,       .    젖     ,  ,           .

   ,    :  ,    ,     ,      ;       .      XX.,     ,   , , , ..  ,       .      , ,      [12 -    ,    . . .]    .    ,      :                 ,     ?         ,              ,   .

   :     ,       ,        . ,  ,      ,       ;        ,     .       ,       ,          . ,      ,     (le discontinu),    堖    ,        . , ,  ,                 (se dpasser).         ,  ,    ,         .   ,    ,        .          ;    ,                .        ,      ,     . ,         ;     ,   ,        ;         ,   .      ,    .          .      ,  .        ,       ,  堖       :          ,   頖    [13 -   ,   (      )   (     ),   . . .].               ,       ,     ,            ,     .        堖        .     ,     ,      .        ,         .

      ,  ,         ,          .  ,       [14 - .:  .,  .    // . . 4. . 445. . :   // . . 3. . 45. . .].   :     ,  1925.,        -                    .      ,       . ,       :    ,  .       -,  ,      ,      ,   ,        [15 -  ,        (  )   : ,    ,    . . .].        .           :    렖      .   ,   ,      .          ,          ,   ,            .  ,   ,       .  [16 - Cahez [J. I.] La Pense?e de Karl Marx. Le Seuil, (1956). . .],          ,     : ()      ,        .    ;        ,   ;   :    ,       .         [17 - . . 6 . 13. . .] ,     頖      ,      ,      . :          ,     ,     .       , ,         ,   ,      .  ,     :     ,             .    ,    [18 -           . ,           . . .].  , , ,     ,  젖       ,     .       ,     ,   ,         ,   ;            :        ,    . , ,        ;    ,    ,    ,              .          ࠖ      [19 - Wahl J. Vers le concret; tudes dhistoire de la philosophie contemporaine. Paris, 1932. . .]. ,      :  ,    ,    .     ,       ,    , ,  .     (  )       ⠖        .      ,     .  ,   ,     ,   ,        .             堖 ,   .      (, , , ,  ),     ;        ,      .  ,   ,  ,       ,       ;        ,        .       :        ,             ,    .      ; ,          - ,     ;         ,      .       ,   ,  ,   ,   ;         ,             .      . , , ,  .       ,   ,  堖     .      ,    ,   .

     ?      ?

 ,          ,    [20 -   : Lukacs G. Existentialisme ou marxisme? Paris, 1948. . .].   ,        , , ,      ; ࠖ     (   )         .   ,          .   ,       ,   :      ,        ,   ,        .       蠖   ,        .     ,           .   ?  ,     ,         :    ,       ,    ,      ,       ;       ;   ,    ,        ,      .

    :  ,      , ,       , ,        ,         .           ,           ,         .     ( )   (    )      :  ..      .          ,      ,   , ,         ,    .   ,       , ,    ,     ,   ,    ;            .  ,  ,        ,           ,      .         ,      .   , ,   ,     ,    ,         ,     ,      : ,     ; ,   ,    .        [21 - ,  (18921971)   ;  1945.         . . .];        , ,  ,   .            ,    ;           .  - , ,    ,     ,    , ,   ,   ,    .      ,      ,     ,            . 4,       [22 -            堖  1956.,   . . .],  ,       ,   :         ,         ,     .   ,  ,   -  ,       .      (     [23 -    . . .])   .  , ,   ;  ,  ,        .           ,            ,     . :   ,   .   ,     蠖     .       ,     ;    ,   , :     .           :  ,      ,    ,   ;  ,      ,   .       :     ,               .           :         [24 -      ,    ,       . . .],   ,  .   ,          .   ,       ,      ,       ,                ,        1848.  ,  - ;     ,          .   ,           :     ,   .       ,   ;    ,  ,    .          . , ,    ;      ,            .                        . , ,      1848.,         蠖 ,       ࠖ . ,        ,   .       ( , ),        .  ,    ,    ,  :        (ensemble),         ;    ,        ,  ,   , ,      .  ,     ;               .       :  (,     )    ;       [25 -   , ,             -.          .  ,        1848.    ,      .  ,     ,    ,         ,     ,  ,     1848.   .   .  1853.   (The British Rule in India[133 -     (.). . .])      .           (  ):      ,     ,       ,          (Max. Rubel. Karl Marx, p. 302[134 -   : Karl Marx, auteur maudit en U.R.S.S.? Paris, 1951.       (.: . . 9. . 130131). . .]).    25  1853.   On India[135 -   (.). . .].         .       ,     ..        , ,  ,   .  ,  ,       ( )     .      ,     ,   ,     . . .].    ,      (  )  . ,          .  ,       .

  ,         ,      .    ,              :     ,    ,      ,     ,            .     ;      ,  :    ,    .       ,   ,   .         ,         . ,       ,   (placer)  .      ,     ,      .      ,    [26 -   1951.     .        ,     100.            .   1956.       .         . ,   . . .]    ,    ,   ,     .     .  :    軠   :  [27 -          . . .].      ,       ,  1956.      .            .

          .          ; ,  ,     :          ;     .   ,  ,    .    ,      ,     ,       :    ;        ,   ,      .             ,     ,     ,  ,   .         . ,          ,       ,      ,   ,  , ,  .    , , ,  ,     .   ,    .       ,   ,    ,      ,       .        :     -  ,   , 頖 - ,      .              ;                 ,        :         ,      . , , ,    ; ,      ࠖ  ,  .        ,             .     :    ,      ,    ,                 [28 -        [136 - .: Le Fant?me de Staline // Les Temps modernes, 129131 (novembre 1956 janvier 1957).     .: Situations, VII. Paris, 1965. . .]    .    ,   ,  ,  -      .  堖 ,        .           ,        , ,     .     ?    ,    :        ,              ;     ,      :        , 蠖   1793.,    ࠖ  . , -       ,    ,       .         (, ------  ----),     ,  ,        ,         1793.,      . ,     , -   . . .].

  :        .      ;     ,    ,       ,   .      :   ,        .  ,     ,      ;     ,     ,        . ,   ,  ,      ;           , ,     堖          --.    ,    .     ;     ,   ,  ,             .  .    (Humanit  17  1955.): ,      ,                  蠖     ,    ,    .         ,      堖 , ,          ,  ,      ,  ,    -   - . ,    ,      ,    ,         : ,       ,     -  ,      ,   ,   ,      ,    ,        堖   ,            ,          [29 -   .   25  1894. // . . 39. . 175. . .].   ,            :         . ,       ,     ,      :    [30 -         . ., .:    .  // . . 13. . 7;       // . . 19. . 208; - // . . 20. . 26. . .],   ࠖ       堖        [31 -  ,      ,        ,          .          :    ,            ,  .   ,    , ,      :     .         ,         .          :        ,   .                :    ,   .    ,       ,      .     ,  , ,    .   :       ,   ,    [137 -           (. . 20, . 513). . .],         ,    ,     .         ,     ,  -.  ,    , :     ,       [138 -    //  .. . . . . 18. . 346 ( ). . .],         ,   .     :      ,   젖    .      :          ?    :   ,      (     );            (    ).            ,         ,  (non situe?) ,       .      ,    ,  ,      ,  .           .            :        .          ,     ,   ,          ;       ,              .              ( ) .     (, -) .    ,     ,                  ,        .     ? ,     ,   ,     (     )       (      ,    ).    ,  堖    ,    ;             .      ,        ,            .                 ,   ?     : -,     , -,       .       ,   ;      ( )       ,    .      ⠖           ,  蠖      .       ,    :    ,           .     ,        ,     ,  ,     -   . . .].

   .       ,      :      ,      [32 -    .  // . . 13. . 7.       (.: . . 23. . 92). . .];             (, , ). .     ,           1946.   [33 - Matrialisme et Rvolution // Les Temps modernes, 910 (juin juillet 1946). . .].        : ,      ,  .         .     ,   ,  ,                .    ,       :       ,   ,     , ,            [34 - Das Kapital, III, S. 873[139 -  // . . 25. . II. . 386387. . .] . .].             ,   ;     .      ,   ,   ,            .




II.     


       ?  ,       蠖   ,   ,  ,    ; ,       , ,   ,   ,      .  , ,   ,   ;      .   ,      ,  :     .

 ,     (situer)       ,      ,      ,  ,    ,   [35 - 컠 ..        . ⻠  .  (  , 18591883). . .].    ?     ,  ,             :     ,  ,  ,    ( -   )   ,          , ,   ,  .. , ,  ,               ;   ,   ,   ,    ,   ;             ,     . ,       ,      ,       ,   ,     .  , ,    ,     [36 -  ,     ,       . . .]    ,   , ,    .     ,    :   ,        ,   ,       ,      [37 -       ,    .        . 젖     . . .],          .       堖      [38 -            , , ,               [140 - Gue?rin D. La Lutte des classes sous la premi?re Rpublique. Paris, 1946. . .].     (       ),          ,    . . .].   -  ? .        ;    ,    -    ;    頖    ,  ,  ,    . , , :  ,     .   ,      ,     , ,          ,   ,    ,     ,    .

    :   ;       ,   ,   ,    ,     ,     ,     ;      ,       . , ,   ,        -[39 -  ,    .  (Eucken) (18461926),   ,   , ,    ,           ,        . . .];  ,     , ,        .  ! ,  ,      .  ,         ,      , ,   ,    .         ?  , ,    ,   ? ,      ,  .   ,    .     ,     ,   ,   1930.    , ,     1933.,         ,      (         )    . ,  19391940.       .     ,   ,  ,        ,      ?     컠         .   ,    ,       . ,    ,   ,   ,     ,     ,     .   ,   ,      [40 -    ,      :        ( ,  ,  )    ,       .      .        ,  .         -  ,     :       ,     ,       ,   . . .]. ,   ࠖ            : , , ,  , , , ,   ..      ,     .  ,      ?      .                  ?       ,      .

            :     ,      1789.        .    ,  ,  ;   ,             ,   :   ,    ,   ,   , ..     ,        ,            ,        ,  -   ,        .

     [41 - 20 1792.     .      (17541793)   1791.       . . .],       ,   ,   ,        [42 -  , , ,             1791.  ,        ,   ,       . 28             :     ( ),       [141 -  ໠   ,    .     ,   蠖  ,   . ,   . . .]    ,      [142 -               .  12  18         . . .]   -, ,               .         , -, ,          [143 - , ,   (17551813) , ,  1791.  . . .].        ,  ;          .      :  ,         ,   ,   .       ,     ,     . . .].            :  ,     ,         ,  ,     ,       (10000   80000    )  ,    ,   ;       ⠖      ?     :    ?[43 - 16  1791.       , ,            ,   , ,      :     ,       .    :   ,         ,    ,    (. :  .    . . 2. ., 1978. . 165). . .]     ,    92- ,       , ,  ,        ?[44 - ,     15  1792.{   15  1792.  ,   ,    (  ,       ;        ;     ..).   ,      19 ,    ,      . . .}      .      ,     ,   ( )       ,   ,      ,    ,     .      ,         ,      .     :   ,     .   15     ,   ,    ,   堖  ,       .  ,      ( , )    1793.,     [144 -     1  1793. . .]. . .]      [45 - ..   . . .]             ⠖   ,    ? ,    ,   ,      92-    ,  . ,    ,       ,    ,    ;  -      92- .  -      ,        ,   ?   ,     ,         ,       ?,        .     :           ,          ,      ,      ,           .   [46 -           (18621865). . .],     ,       ,    ;   , ,      93-     ,  92-           .     (mdiations):  ; ,      ;    ;  ,    .  堖   ,          ,        ,       .            :           ,      .       , ,  ,     ,      ,     .       ,    92-    ,    .    ?      ,      ,     ,     [47 -     ,        , , ,      . ,  ,    - .       [145 - ,   (17561820)     ,    . . .].    ,         .          15 ,   .     [146 - ,   (17391823) ,   ,  1792.   . . .];   ,    ,        ,   ,          ,          .     ,       ,          ,    ,            .           .          ,      1794.   .  ,  ,  ,     ,     .     ,   ,     1793  1794.      蠖    .               ,      :    ,     .     15         ,       (  ):     ,     15      .     ,           . . .].

  ?         ?  ,       ,       .     : ࠖ        蠖 , , ,            .    91-          (       94- ):        ,      , ,    ,       . ,   - ,     ( ,           ).               ;      ,        ,       ,    . ,        : ,     ,       ,    ;         ,      ;  ,     ,  ,     ,       ,        ,     .       ?  ,        -, ,           ,     ,    .  堖      ,    ()    (   ).    ,    ,      ,    :        ,          .           . , ,  : ,   ,    ,       ,    ,   ,    .      .   ,      ,          ;        .   ,       [48 -           :   17891814.       ,      (. . 8. . 119). . .],        .   ,       ;      ,   ,   .      :     ,   ,     ,   ,         .   ,     -     .  ,     ,   ,        ,      ,      .      89- .     蠖     ,  ,        ,             ⠖      .  -   :    堖       ; , ,   ,      :  ,    ,    ,      .       蠖   ,    ,     ,            ,        -   -  .        ,   ,      頖        .    ,   89-    ,   ,      ,     ,    ,       ,   -  :       .                   .

     ,             .               . ,   ,    .  ,     ,         蠖 ,  ,   ,  ,       :       ,       ,         .

            .  ,    ,  ,     ,                .  ,     ,      .     ,    .         ; ,   ,     ,      :      -  ,                  .        ,        ,       ,    .          .  -  ,   .      ,     ,                 .   ,       :  .        ,         ,   ,     . ࠖ     :        (     ),         .   ? , :      .

  ࠖ .     -    ,  ࠖ  ,   .     ,      ,      ,   ,   ; ,        .         ,  蠖   .                ;              ,   . ,   ,       蠖   ,     , ,  ,      .    : ,        . , ,   ,  ,   1956.,    ,    1930.:   ,      ,       .         ,        .    -       :         ,         ,      ,     .            ,       ,      ,       .            .        ,     (engendrer)    ,          .            ,     .            . 堖  ,     , , ,    .   -  ,     ,    ,   ,   ..[49 -    . .  (   18571858 ) // . . 12. . 726. . .]        ,         ,        [50 -         ,     ( , , ) . . .].    XIX.   ,   [51 - . . 49.      :    .  ࠖ Vorstellung eines Ganzen (Marx ., Engels F. Gesamtausgabe. Zweite Abteilung. Bd 1, Text, Teil 1. Berlin, 1976. S. 36). . .],       ;      ,    ,      , ..  ,        ,      .             .

  ,     ,          , ..      ,  ,    ,    :       ,    , ,      , ,   蠖     ;                  .  ,    ,        ,  ,    (, , )      ;    ,           , ,      .   .      ,    ,       ,           :    ,    ,   ,           (    , , , -   -  ,    ,               ).      ,                - ࠖ     ( , ),          . ,        ;  堖   ,    ; ,      ,     ;        ,  . ࠖ  [52 -       ,  ,  䠖      頖        .    ,    .    ,   ,  ,      :   ,       , ,             ,     ,   ,  .                 (, ,    )    ,       ( :  ,  ,  ,   ..).    ,     ,  , :     ,    .      . ,     ,    (  ,      )       :     ,      (        ).    ,           ,        .   ,    ,   (  )   ,     ,       :)頖 , , ,      )-頖  .    )-頖   ,   , ,  (Henri Lefebvre. Perspectives de sociologie rurale. Cahiers de sociologie, 1953).           ,   , ,   ,  ,           ,   , 젖  ,       ,    . ,     ,     ,  ,         .       ;       ,       . ,         -. . .].

    .  :          ࠖ     .      ,       , , ,        ;              ,    ,     ,   ,           ,     : , , , ,   ,      .    , , ,   ,     ,          ,  ,          ,             ,  ,    ,     .      ,        ;         (     ),     .

      ,      ;       ,       . ,  ,  ,   ,   ,  ,  ,        ,   ,      (    ).          ,        ,   .     蠖   ,      ,       ,       :             ,      (    :     )    ;       ,        ,     ,  , ,       .    ;          ;  :       ,          .

     .       :     ,       ,    ,       ,   ,     ,   .              ;        ,      :    ,   ,   ;        ,   (  )        ,     ,    ,     .             ,        .    ,      .    ,   .

  ,    .    ,    ,  ,    ;         . -    ,    ;        ,      (,    ).               .   ,         .  .        蠖  -.      [53 -   collectif             (  ,    ,  ):    ,   ,       ,       (Critique de la raison dialectique. T. 1. Paris, 1985. P. 398). . .],     .     ,       -    , ,  ,    .         ;       ,          (     ,     ,  ,   ,   ).         , , ,  ,          .             頖    .      ,    ,        (manifestations).           ;        ,      (dchiffr)   蠖      ,      .    ,       ,    ,    ..:       ,    ,        .   ,  蠖  .      .          .   ,               ,     .     ,     ,          ,   . -         ,      :  ,       ,  ,       , ,   .      ,                    .       ,   ,       -,                      [54 -  .   25  1894. // . . 39. . 175176.      . . .].  ,     ,  ,  - .         ( - ,    , -    ),        ( ).          ,   ,    .              ,     [55 -     ,  ,  - :       , -     (   )       . . .].  ,     ,   ,   (engendrer)  , , ,     , ,          .   , ,     -            .         .   ,      ,    ,     ,      .  ,      - .             ,   ,       :   ,   ,        , ,      ,    ,  ,   ,  .            .               .     ,     ,   ,         [56 -     :   ,  ,   ,       . . .],  ,  ,      .    ,  ,     ,  ,       ,           ,   .    ,    :   ,   ,  ,     ,  ,  ,  ,        .  ,     ,  ,  




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/zhan-pol-sartr/problemy-metoda-69275533/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     ,       ,          ,     ,       .   ,         .        (situe)       ;  ,     ,    XVIII.   (, , )   . . .




2


  (    )     ,   . . .




3


 (.). . .




4


      :   ,                .    ,       ,     . . .




5


    dpasser,              , ,  堖 ,        aufheben, .         dpasser    aufheben .: Lalande A. Vocabulaire technique et critique de la philosophie, 15 d. Paris, 1985. .     ,   dpasser   ?berschreiten, ?berwinden, aufheben: Marxismus und Existentialismus. Versuch einer Methodik. Hamburg, 1964. . .




6


  (dtermination)       ,  (),    ,   . . .




7


 ,      .             [131 - Hyppolite J. E?tudes sur Marx et Hegel. Paris, 1955.          .].     ,  ,      ?        ?      ,       ,                 (transcende)? ,    ,     :        ,     -    .    .           .          ,    .    ,    ,     ,        ;     ,         .            ,         . , ,  ,            .    ,                  . ,    ,    (   )    (   -  -, ..   ); 堖      ;      :    ,          (  ,    );      (  ). . .




8


. Lagache [D.[132 -         .,  (19031972)  , , . . .] ] Le Travail du deuil [Paris, 1938]. . .




9


   .  //  .,  . . . 13. . 67. . .




10


   .  //  .,  . . . 13. . 7. . .




11


 existence          :   . . .




12


   ,    . . .




13


  ,   (      )   (     ),   . . .




14


.:  .,  .    // . . 4. . 445. . :   // . . 3. . 45. . .




15


 ,        (  )   : ,    ,    . . .




16


Cahez [J. I.] La Pense?e de Karl Marx. Le Seuil, (1956). . .




17


. . 6 . 13. . .




18


          . ,           . . .




19


Wahl J. Vers le concret; tudes dhistoire de la philosophie contemporaine. Paris, 1932. . .




20


  : Lukacs G. Existentialisme ou marxisme? Paris, 1948. . .




21


,  (18921971)   ;  1945.         . . .




22


           堖  1956.,   . . .




23


   . . .




24


     ,    ,       . . .




25


  , ,             -.          .  ,        1848.    ,      .  ,     ,    ,         ,     ,  ,     1848.   .   .  1853.   (The British Rule in India[133 -     (.). . .])      .           (  ):      ,     ,       ,          (Max. Rubel. Karl Marx, p. 302[134 -   : Karl Marx, auteur maudit en U.R.S.S.? Paris, 1951.       (.: . . 9. . 130131). . .]).    25  1853.   On India[135 -   (.). . .].         .       ,     ..        , ,  ,   .  ,  ,       ( )     .      ,     ,   ,     . . .




26


  1951.     .        ,     100.            .

   1956.       .         . ,   . . .




27


         . . .




28


       [136 - .: Le Fant?me de Staline // Les Temps modernes, 129131 (novembre 1956 janvier 1957).     .: Situations, VII. Paris, 1965. . .]    .    ,   ,  ,  -      .  堖 ,        .           ,        , ,     .     ?    ,    :        ,              ;     ,      :        , 蠖   1793.,    ࠖ  . , -       ,    ,       .         (, ------  ----),     ,  ,        ,         1793.,      . ,     , -   . . .




29


  .   25  1894. // . . 39. . 175. . .




30


        . ., .:    .  // . . 13. . 7;       // . . 19. . 208; - // . . 20. . 26. . .




31


 ,      ,        ,          .          :    ,            ,  .   ,    , ,      :     .         ,         .          :        ,   .                :    ,   .    ,       ,      .     ,  , ,    .   :       ,   ,    [137 -           (. . 20, . 513). . .],         ,    ,     .         ,     ,  -.  ,    , :     ,       [138 -    //  .. . . . . 18. . 346 ( ). . .],         ,   .     :      ,   젖    .      :          ?    :   ,      (     );            (    ).            ,         ,  (non situe?) ,       .      ,    ,  ,      ,  .           .            :        .          ,     ,   ,          ;       ,              .              ( ) .     (, -) .    ,     ,                  ,        .     ? ,     ,   ,     (     )       (      ,    ).    ,  堖    ,    ;             .      ,        ,            .                 ,   ?     : -,     , -,       .       ,   ;      ( )       ,    .      ⠖           ,  蠖      .       ,    :    ,           .     ,        ,     ,  ,     -   . . .




32


   .  // . . 13. . 7.       (.: . . 23. . 92). . .




33


Matrialisme et Rvolution // Les Temps modernes, 910 (juin juillet 1946). . .




34


Das Kapital, III, S. 873[139 -  // . . 25. . II. . 386387. . .] . .




35


컠 ..        .

 ⻠  .  (  , 18591883). . .




36


 ,     ,       . . .




37


      ,    .        . 젖     . . .




38


           , , ,               [140 - Gue?rin D. La Lutte des classes sous la premi?re Rpublique. Paris, 1946. . .].     (       ),          ,    . . .




39


 ,    .  (Eucken) (18461926),   ,   , ,    ,           ,        . . .




40


   ,      :        ( ,  ,  )    ,       .      .        ,  .         -  ,     :       ,     ,       ,   . . .




41


20 1792.     .      (17541793)   1791.       . . .




42


 , , ,             1791.  ,        ,   ,       . 28             :     ( ),       [141 -  ໠   ,    .     ,   蠖  ,   . ,   . . .]    ,      [142 -               .  12  18         . . .]   -, ,               .         , -, ,          [143 - , ,   (17551813) , ,  1791.  . . .].        ,  ;          .      :  ,         ,   ,   .       ,     ,     . . .




43


16  1791.       , ,            ,   , ,      :     ,       .    :   ,         ,    ,    (. :  .    . . 2. ., 1978. . 165). . .




44


,     15  1792.{   15  1792.  ,   ,    (  ,       ;        ;     ..).   ,      19 ,    ,      . . .}      .      ,     ,   ( )       ,   ,      ,    ,     .      ,         ,      .     :   ,     .   15     ,   ,    ,   堖  ,       .  ,      ( , )    1793.,     [144 -     1  1793. . .]. . .




45


..   . . .




46


          (18621865). . .




47


    ,        , , ,      . ,  ,    - .       [145 - ,   (17561820)     ,    . . .].    ,         .          15 ,   .     [146 - ,   (17391823) ,   ,  1792.   . . .];   ,    ,        ,   ,          ,          .     ,       ,          ,    ,            .           .          ,      1794.   .  ,  ,  ,     ,     .     ,   ,     1793  1794.      蠖    .               ,      :    ,     .     15         ,       (  ):     ,     15      .     ,           . . .




48


          :   17891814.       ,      (. . 8. . 119). . .




49


   . .  (   18571858 ) // . . 12. . 726. . .




50


        ,     ( , , ) . . .




51


. . 49.      :    .  ࠖ Vorstellung eines Ganzen (Marx ., Engels F. Gesamtausgabe. Zweite Abteilung. Bd 1, Text, Teil 1. Berlin, 1976. S. 36). . .




52


      ,  ,  䠖      頖        .    ,    .    ,   ,  ,      :   ,       , ,             ,     ,   ,  .                 (, ,    )    ,       ( :  ,  ,  ,   ..).    ,     ,  , :     ,    .      . ,     ,    (  ,      )       :     ,      (        ).    ,           ,        .

   ,    ,   (  )   ,     ,       :

)頖 , , ,      

)-頖  .    

)-頖   ,   , ,  (Henri Lefebvre. Perspectives de sociologie rurale. Cahiers de sociologie, 1953).

           ,   , ,   ,  ,           ,   , 젖  ,       ,    . ,     ,     ,  ,         .       ;       ,       . ,         -. . .




53


  collectif             (  ,    ,  ):    ,   ,       ,       (Critique de la raison dialectique. T. 1. Paris, 1985. P. 398). . .




54


 .   25  1894. // . . 39. . 175176.      . . .




55


    ,  ,  - :       , -     (   )       . . .




56


    :   ,  ,   ,       . . .




131


Hyppolite J. E?tudes sur Marx et Hegel. Paris, 1955.          .




132


        .

,  (19031972)  , , . . .




133


    (.). . .




134


  : Karl Marx, auteur maudit en U.R.S.S.? Paris, 1951.       (.: . . 9. . 130131). . .




135


  (.). . .




136


.: Le Fant?me de Staline // Les Temps modernes, 129131 (novembre 1956 janvier 1957).     .: Situations, VII. Paris, 1965. . .




137


          (. . 20, . 513). . .




138


   //  .. . . . . 18. . 346 ( ). . .




139


 // . . 25. . II. . 386387. . .




140


Gue?rin D. La Lutte des classes sous la premi?re Rpublique. Paris, 1946. . .




141


 ໠   ,    .     ,   蠖  ,   . ,   . . .




142


              .  12  18         . . .




143


, ,   (17551813) , ,  1791.  . . .




144


    1  1793. . .




145


,   (17561820)     ,    . . .




146


,   (17391823) ,   ,  1792.   . . .


