 
   


  .  
     ,          .   ,     ,     ,         .

  ,        .    ,   ,   ,            .

       ,           ,    . . .    . . .





  

  ()



Ursula K. Le Guin

A WIZARD OF EARTHSEA

THE TOMBS OF ATUAN

THE FARTHEST SHORE

THE WORD OF UNBINDING

THE RULE OF NAMES

Copyright  Ursula K. Le Guin

All rights reserved



     

   

 . , , 2015

    .    -, 2015

 


* * *






















 


   , , 


		   ,
		     ;
		   
		 ,
		 ,  
		  
		, 

 




1

  


   ,   ,   ,        - .    .        ,    ,       :     ,     ,             .

,                    -,        ,     .             ,        ,               .

        ,        .          ,     ,   ,    ;    ,       ,  .

,    , ,    ;  ,   ,     ,    ,    .  ,  ,   ,  ,  ,                 ,         , , ,     ,      .

  ,   ,  ,  ,   .                 ,      ,     ,     ,       .

      .   - , ,    ,     ,    ,     ,         ,            ,       .

         .    ,     ,       ,  ,    -    ,        . ,               ,    ,   ,  ,     ,   ,        ,      - ,        .

  ,         ,      ,   ,      ,    :

		   
		   !

     ,     .       ,          .

     ,      .    ,   .

    ,       ,  ,     .   ,    ,   -    ,  ,             ,    ,      ,      .       ,    .     ;    .  -  ,                ,   .

-  ,   .

      ,    .     ,      .

  , ,      ,           : ,   ,[1 -       ,   ,      ().    . .] , ,  , , - ,  ,    .    ,  , ,         , ,        ,    . ,       ,     ,       ,   ,       .

      ,      ,  ,   ,      .     ,      -     : ,             .

 ,    !  ,      ,     ,        .

 :

       ,        .

 ,  !

    :

 ,  -.      ,      .       ,       ,     ,      ,     -  ,    .      .

,  ,                 ; ,    ,    ,   ,     .

  ,         ,       ,  ,     - ,     ,      .    - ,     ,  ,     - ,       ,     ,       ,              ,      ,     .         -             ,    ,      .

!  ,   .

   ,  .

         :         .           ,     ,           .   ,   ,  .      .       ,    ,   ;    .             ,      ,   ,        .

              ,     .         ,      ,             .          ,  .

  ,                     ,   ,       ,          ,             -, ,     .        ,     ,    ,         .

    : ,   ,      ,   .   ,              ,      , ,          , -              ,         ,  .        ,   ,    ,    ,              ,     .            ,     - .     , ,     ,     -      .     ,  , ,      - ,   .     ,     ; ,    , ,  ,  ,      .                 , .

     ,     ,          .  ,       .  ,            ,    , , -;     ,    ,   ,     .

   ,        ,    ,        .     .   ,     ,     ,     . ,          ,    ,     :       ,       ,         ,     .    ,      ,    ,         ,        .    ,       ,       ,     ,   -   .       ,        ,       ,     .               ,    ,     .

       .      ,      : -, , --  .    ,          .      ,        .                 ,         .        ,        ,          .       ,     ;         .     -   .   ,    ,  ,            .   ,   ,  ,                 ,            ,    .         ,   .             ,       ,        ,  ,      , :      ,               ;     ,  ?        .

         ;      ,   , ,     ,    .    ,    ,          ,   .  , , ;         ,   ,    .                  ,             ,        -.      ,      ,       ;     ,  ,    .

     ,         .     ,     ,      ,          ,  ,  ,   ;    ,    ,     ,   .

    .      ,   ,   .        ,      ,    .   ,            ,  .       ,   ,    - ,      .       ,       ,     .      ,       ,       ,  ,     ,       ,    .        ,   ,                .      ,      ,    .

      ,     ,     ,   ,    ,       .     ,      ,     .       .      ,     ;       ,      .             ,          .

  -        : ,      ,    ,      .    ,      , -  .       ;   ,           ,  ,   ,            , , ,        . ,  ,    ,        .        .      ,        ,   ,      ,      ,       ,          .

    ,      ,   .

 , !      ,    !

   .       -        ,    .    ,      ,  -     .      ,    ,   ;     ,   ,          .

    ,     ;         ,        .       ,   .        .

    ,    ,     .        , ,  ,      .            ,     .       :        .       ,      , ,             .

           ,        ,  , ,    , ,     .    ,   ,     ,     ,           ,  ,    .    ,  ,      .    .   .    ,      ,      .       ,  ,    ,       ,      .        ,   ,    ,  ,        ,           .     ,       ,      ,  ,     ,  .  ,              -   :

! !

, ,                 ,     ,     -  ,   ,  ,    ,   -  .  , , , ,      ,   .     -    ,          ;        ,    ?    .       ,                .  ,        ,        , .

      ,          ,       .          ,  -               .      ,      ,     ,     -          ,     ,      ,    .  ,       .  ,       ,  ,    .         ,   ,     .           .       ,      .

  ,     ,  -   .   ,     ,       .       ,      .      ,  ,    ;          ,      ,        ,         .    .

,          ,      ,   , ,    - ,     .   ,       .     ;        .     ,     .

       ,  .    ,        .           ,  ;    ,           ,   .   ,      .        ,           ,      ,    ,    ,   ,       .

        ,   -     , ,  ,    ;        .     ,          .  , ,  .   :     .

    ,   ,   ,          ,      ,         ,         ,   .                 ,     ,   ,    .            .        ,       , , ,   ,     - .    ,   ,       ,   ,   -     .   ,      ,    ,     ,     .

  ,   .     ,         .   , ,    ,       .

  , , ,  ,   .

      ,  .   ,         ,   ,  .      ,     ,   ,           .

    :

,         ,  ,  ,   !..

,  ,     ,      ,         .

       ,  ,    .        ,      ,    .  ,       ,     ,    ,   ,   ,    ,   ,  .         ,  .

   ,      ,           .

 ,    ,     ,   ,         ,              . -     , ,      .           ,   ,      .          .   ,     ,      ,   ,    ,  .     ,      ,           : .

        .

         ,       ,             ,      :

, .   ,    .

    :   ,       ,  ,        ,   ,    . , ,  ,   ,       .             ,           ,              ,    ,   ,       .




2




  , ,    ,         ,     ,       ,     ,        . ,                    .

     .      :    ,    -  ,         ,      -  ,      .      ,    .   ,         ,     ,      .   ,   ,          ,   ,      .         ,   ,   .

      ,         ,            -,  ,  :

    , ?

  ,  .

 :       ,     .  -  :

      !

    ,    ,  ,      ,  .     -    .

 ,     ,  ,    ,  ,    ,   ,     .    -,  ,    .        ,        ,    - .

   .     .

, ,      ,   ,  ,    .            . .     .          .      ?

 .

  ?

 .

  .          ,      .      ,         :

,     ?

,   .

       ,    ,     .

         ,    , , ,    ,       :      ,  ,    .  , ,    ?   ?        ?       ,    :   ,   .

 .    .            ,          -.   ,   ! , ,   ,             , ,              ,   ,   ,    ,       .    ,      ,    ,      .  ,       ,  , ,   ,  ,     -        - ,    ,       ,        .       ,   .           .     ,     ,    , ,  ,  ,       ,  -         ;    ,            ;  ,   ,     .  , ,    .     .   , ,    .

  ,       .           .           , ,    .      .     ,        ,   ,    ,   ,  ,      ,      .

        ,   ,      ,   -    ,         :   -  ,       .       ,   .      ,   ,         -  - ,    .         , ,    ,   ,  -   ;           ,         ,           .  ,   ,      ,     ,        ,          .        ,     ,        .

 - -       .        ,    ,    ; ,            ,    ,   ,  ,  ,        . ,        ,      ,    ,    ,    ; ,     -,   ,       .             , , , .

      ,             ,   ;        ,  ,      .         ,   , ,  .     ,   ,     ,     ,    ,      - . -        ,         ,       .         ,      ; ,    ,  :        .        ,         :

   !   ,   .   -  . !

  ,   ,      ;   ,     -   .     ,    ,  ,    .     ,   ,   ,   ;  ,         ,   -    .  ,   ,      .     ,       ,    ,  .        ,   -,   ,      .      .      .

        ?  .

,  .

 ,        ,      .  ,      :   .    ,           .

  ,       ?

 .

   , ,  ?

 ,     :       .        .

,  ,   .

          ?

, , , ,    .    .

      ,      .

     ?

     .

, ,  .     .     ?    - ? ,    .

     ,      ,       :

,  .

        -   , , , .   -   ,    ,      ;  ,    -  ,    ;  ,     ,      .      , ,      ,        .     ,  ,          .    .       ,    .   ,      ,   -    .      ,   ,  ,     ,  , ,   .         -,     ,    ,     ,   :

 , ?

,  .

     :

,  ,   .

    .     ,     ,   .       ,      , ,    ,  .     , , - .              ,          .

   ,       ,      ,       .     ;        ,        ,        ,    .   ,  ,     ,     ,         .     -    -  ,              .       ,    ,    .

    ,       ,    .        ;      ,    .

     ,  ,     .           .     ,        . , , ,       , ,    -  ,        . ,     , - ,  ,         .

   .  - ,    .      ,    ,   ,   .

     ,     ,   ,  ,    ,  ,         .

    ,       .      :

            ,      .   ,     ?

, ,  ,   ,   ,       .

  ?    -  :   ,    ,  .

 ,     ,       ,   ,          .

     . ,     ,        . ,        ,    .      ,   .    ,   ,     .  , ,   .        ,        ,     ?     ,         .   ,   ,  ,    ,  ,       ,    .   -   ,     ,    !

    :

       , ,      ?!      ,       ,    

    - ,   . ,    . ,    .

 .

   ,       ,      . , -   ,  :

,   ,            .         .    ,    ,        .  ,      ,    .        ,      . ,    .  , ,   ,  ,     ,    ,       .   :    .

  ;    .      ,                ;   ,      .      ,    ,     ,  ,  ,   ,       ,     ,    ,   .      ,       ,   ,  .        -  , ,                   ,    ,    ,           .

,  ,     .

,   ,          ,       ,        .   ,    , ,  ,          .             ,     ,          ,      ,   ,        .       ,    ,      .   -     ,   ,         ,      .  ,        ,    ,  , .

   ,           ,    .  ,       ,      ,       ,   .

       ,     ,   .       .

       ,      ,  ,     .       , ;        .  ,     ?

.    .   ,     .  ,  .

  ,     .

 ,    ,  .     , .    ! !

 .          .   ,      .

, , ,         ,      ,   .

 ,    ,  ,     ,   ,                  ,      . , ,      ,          ,   .   ,       ,   ,            ,     -  ,          ,     .

   ,       ,        :      ,   ,      ,       ;          ,  ;     ,     ,  ;           ,            , ,     ;            ,       ;      ,        ;  ,  ,   ;       ;       ,   ,     , ,   !       ;           ,    .     .

              ,        .   ,      ,      ,    ,       .      ,  :

,     ?

.

   ?

    ,      -      .

    ;                .        - ,     ,           .        .          , ,   ,                   . ,              ,         ,   ,   .        .

  -       ;          .

  !   ,            .       ,     ,    .

    ,  ,        - .             , , ,    .            .     .

     ,     ,  ,      .                  ,   .       .  ,      ,       ,          .       ,   - ,      ,    ,     ,                     .       -      .

   -   ,       ,        . ,      .      ,         ,             ;  , ,    .    .  ,          .         ,          -   .

    ,        ,           ,    .        ,     ,     ,         ,             .

        ,     ,            .             .        ;        ,    ,        ,   ,   .            ,     ; , , ,  ,     .  -  ,       ,      ,      ,        ,               .

,       ,           .      ,      ,          ,    .    ,         ,       .  ,                  ; -  ,            ,   .    ,           ,       ,  .      ,        ;             ,     .   ,   ,      .     ,   ,      ,            ,   ,  ,    ,    .

-    , ,    .       ,        ,    .

     ,   :

   , ?

, .

    ?

   ,              ,   ,      .        ;      .

 , ,   , ,     ,        .  ,  , -    ,          .      .

  -     :        ,          ,         -    .       ,    ,          ,                     .     ,   ,  ,         ,         ,   .  ,     ,      , ,    .

      ,     .       ,     ,   ,  ,      .      ,    ,         ,             .       ,  ,          :

!   !   !

    !  ,     ,   ,   ,      .     .

    ,       ,         .   :

, ,  ,   ,     :  ,     ,    ,       ,      !

      .   : ,    ,     ,   ,      ,   ,              .        ,  ,         ,    ,   ,  ,      .     ,   , ,  .      ,     -  ,           ,    ,     .        ,        ,       .

,     , :

, !     ?

   ,    ,   ! ,  ,   !    ,         !  , !

   ,   ,   .      ,       ,  ,  ,        .       ,          .               .




3

 


     ,   ,       ,   ;      .    ,            . , ,     , ,   ,    ,      .     ,    .  :

    ,      .

    ,         ,     ,         ,  ;      -  ,              .     - ,         .     ,    ,      ,    -    .   :

      ,   ,     ,    -  .

   ,  .

       .       . ,  ,  :

        ,      ,          !

 ,   .    . ,  .

 ,   ,    ,        .

        .          .

   ,  :  ,     .      ,  ,  -   ; ,  ,       ,     .         :       .

 ,     .    ,     .

   ,    .  ,   ?

 :

  .

     ,                 .

  ,   .      .    , ,        ,       .

   , ,  ,      ,     ,   ,    ,      :    ,       .    ,        ;           .

 , ,  ,    , ,     ,          , -    .

     ,       ,     ,   ,       .        .   ,     :     -  ,        ,          ,    ,   ,  .         ,       .   ,      - : ,   ,       .

   ,      - .          ,  ,     ,       ;  ,      ,  ;   ,        ,    .

  ,  ,     ,     .    ,         ,  .

  ,   ,   ; ,      .       ,     . ,        ; ,             ,         ,      .

  ,     . -   , .

       .     ,     :



 !   ,      ,      .


      ,      ,    ,   : .

 ,      ,     !   ,       .  , ,      ,     .

    ,  !     .

     ?

,     .

   ?

    .

    ,    -       ,   ,        .         ,           .       ,          ,     ,                .       ,             .

           .      .       ,         .    ,   ,    .        ,    ,        .

, , ,   ,   .

    ,   ,       .        ,   ,       .

     , ,   ,      .

 !  .   !     ,   .

 ,     ,    ,   -           ,    .

  ,   ,     .      ,            , .    ,  ?

,    ,          ,   ,      :         !     !     :

  .

  - ,  ,     , ,   ,    .   -   ,  ,      . ,   , ,  . ,         ,      ,  ,    ,             .   - ,  ,   :

 ,     .

     ,   ,   ,        .     :

    ?

,   .   ,       .    ?

 .     .

    ,          ,      ,           ,    ,      ;   ,    ,    -    .      ,       ,    .      ,      ,        .

    ,  .   ,    ?

   . ,  ,     ,    ,  :   ,     .

   ,        : , ,     ,   ,    , ?      :

,   ,  .

   ,       .             .     ,       ,        ,   .     ,  .

,   ,    ,         :     .

 ,        ,       ,    ,   ,     ;    ,   ,    ,      .            ,         .    ,     ,    ,  -,   -,    ,     .     ,      .   ,  -      ,   , :

  ,   ,    . ,   .

    ,          ,       .

    ,     .     ,    ,         ,  ,     .    ,        , , ,   ,     ,        ,      .   (    ) ,          ,        , ,      ,  , - ;   ,       ,         .

      ,      ,               . ,  ,       . , ,   .     ,      :   ,     ,    .    ,   ,       .      ,   ,   -  .     ,      . ,    ,  :

  .      

 ,      .

 ,  .  ,        ,  -      .

   ,   ,          , ,  ,   .

 -  ,       ,    ,  ,      ,         . ,   ,  .

,  ,      ,     ,      ,        .       ,       ,    ,    .     .   -, .      ?

,    , .

   , ,    .   .

    ,    ,      .      -  ,   ? , ?

    ,  ,  .  ,      .

, , , .  !

 ,     ,  ,    ,       ,   ,    ,     .         ;        .          :     .      ,       .

  , ,  ,    .

   ,              - ,    ,   - ,    ;    ,      ,     ,      .

,   ,   .    ,       ,   ,     ?   - ,           .

  ,  ,  ,  .

     ,       ,   :

  ?

   . , ,       ,   ,   .

      ?    .  ?

!..     -     ,  ,   .  ,   ,      .   ,    :  ,      ,     .

,  ,   ,        ,     ,     ,   ,   ,  ,    .    ,     .     ,       ,     .         ,   , ,       ,     .  ,       , ,  ,     ,            . ,  ,              ,        .    : ,   ,   , ,   .           ,     ,  ,   .              ;               ,     .     ,  ,         ,   .            ,   ,   , ,     .

         ,         .     , , ,     -          .     ,     ,        ,     ,      , ,   -,  .      ,          ,         .    ,  ,  ,    -   .

    ,     :   ,       ,           ,    .

         :       ,    ,        .                .        ,   ,    ,       .       ,    ,       ;           -  ,     ,      ,       ,       ;           ,            .             ,   , ,       ;       ,       ,     .

             ,        .        , ,       ,       .         ,         ,    .            ,   ,      ,   ,   . - ,    ,  ,         :

,     ;  ,      .  ,     ,   .       ,    ,        ,    ,     ?     ,    ?   ?

      ,      ,      .       ,       ,   ,      .        .

 ;     ,  ,      .   ,      ,   ,    .     .       .          ,  ,  ,   ,   腠    ,        ,     ,         .    .   ,     ,   ,    .       .      ,     .    , ,      ,    .   .  .     ,       .         ,    ,   ,       .     ,   .  ,       ,   .   ,  .   .       ,     .     

    .

    ,  ,       .        ,    .  , ,     .

 ,    .  ,          ,    ,   :           ,   ,                    ,    ,   ,       ,   ,         .

    .            ,    , ,  ,    .

- , ,  ,     . , -  ?

 ,       ,  ,     :

       .      ,   ,        .   ,       ,        .    .

      , ,  .

 ,    ,      ,        ,   ,      - ,  ,    .

    ,     ;       ,       ,    .    ,         .

    , , ,         .        .     ,          ,   ,        ,   :

   ,    ?

      ,      ;         .         ;        .

      ,    ,         ,    ,    ,         .

        ,   ,         ,       ,            .

  , ,    ,      .        ,        ,          ,     ,  ,  ,  ,         -    ,     ,   .

              -   .        ,      .

   -.           ,      ,    .     ,      ,         , .               .      ,         ,     ,    ,        .                 ,      ,     ,        .     ,      ,         ,        ,  ,  ,  , , , , ,     -          .  -   ,      ,         , , : ,    ,         .

   ,   .  ,     ,  ,   ,   ,     ,     ,     ,    ;   ,  ,     .          .                 ,      .

   ,   ,    ,      - , -    .        .         . ,    .        ,   ,        ,    ,   ,   .       ,        ,     .

     ,      ,   ,         ,   .      ,   ,       .      ;               .       .     ,   ;        ,       .          ,        .   -    ,      ,    ,         , -  ;        .      .

    .  , ,       .   ,     ,      .        , ,  ,       ,   .   ,      ,      ,   ,      .    - ,  ,           ,           ,     ,            ,     ,      .  , ,       ,    .      ,    , ,          .   .      ,          -         ,   ,        . ,   ,     ,       ,              .

     ,       .          ,    ,  ,    ; ,      :

  !

     .    ,    ,       ,         ,   ,        .       ,        ,        .

               ,     .    ,      ,   ,    ,   ,         . -         ;  ,   ,       , , ,                 ,    ,     ,       .      ,   ,         .       ,        .   ,     ,              .  :   ,     .

          , ,   .   ,          .      ,    ;    .         ,  ;  ,     .    ,   , ,       ,   .

,   ,  ,      ,            ,     : ո!  :   ?

        .

      ,   ,    . ,     ,    .            ,    ,        .    ,      ,     :      .              ,           ,            ,     .

 ,    ,   ,     ,    .       ,   ,           .        ,   .             ,       ,      ,   ,           ,  -   ,    .

 -     ,     ,     ,      ,       .         ,   ,          .  :

, , ,    ,       ;        .

,        ,   ,  ,       .      ,     ,             .     ,  -        !

    ,      .    ,              .  -  ,   ,    .

        ,    .   -         ,             .     ,   ,   - ;        .  ,           ,         , .        .

 ,   ,    ,    녠    .

   ,  .

      ,  ,       ,          ,       .

 ,  .        ,  ,         ,       .

     ,         . ,    ,    ,    - ,    ,    ,    .       ,   ;           ,  ,   ,    .    ,         .    ,     ,      .      .      ,    ,       , ,  ,      .          ,   ,   , ,   ,   .    ,     ,  ,       ,   ,    ,    ,   ,   .    .                ,       .

  ,       -,    ,  ?   ,  ,       .

   :

    ,          ,   !         .

        ,  .      ,     :     !,   ,     .




4

  


        :                   .         ,   ,    ;       ,      ,          ;      ,   ,     .      ,             ,      .     ,     : ,          ,  -   .       ,   ,     ,        ;    ,                 .       ,     ,    -      ,    ,               ,      .        ,  , ,    .  ,       ,     ,      ,   - .

     ,         ,     .    , ,     ,   ,     ,             .  ,       ,         .            ,   .      ,    ;  ,           . -,  ,      ,          .     ,           .      ,   ,     .

     ,     ,   ,      ,   .     ,    ;    ,  , ,  ;    , , ,          ,     ,         .        ,   ,       ,           ,           ,       ,     .

,     , , ,   ,   ,            ,          .

       ,      ,                .               ,           ,  ,  ,    .

 ,           ,    .        ,   ,    ,   .     ,     .           ,   ,  ,                  .     ,   ,      .     ,    ,         ,       ,  .

   ,            ,          ,        .     ,        ,     ,        ,    ,        .          -,    ,      ,   -              , ,       , ,    ,     ;     ,   -    ,    ,     ,               ,        .      ,   .  ,    ,              ,     ,   ,     ,     .  ,    ,      ,         .     ,  , -  ,         ;   ,    ,   .           ;     ,     ,     .

   ,        ,           .    ,    ,    ,        ,        ,        .   ,   ,        ;      ,        ,         .  , ,     ,        .   , ,     ,   ;            ,  ,       .      ;       ,          ,      .     ,   ,       .            ,      ,    ,  ,       ,   .          ,      ,        .         ,  ,     ,           ,     :     .            ,          , ,    ,     ,    ,       ,      .    ,    ,      ,       , ,                 .

          ,    . ,     ,     :

  ,    -  !..

  , ?   !      , ,   . ,     ,    ,   , ,  !

 ,       ,      ,   , ,    .     ,            .

    ,    ,  .

 , ,   .

,       ?    .       .

  -   , ?   .

      !  . , .      .

       .

       ,    , ?    .     ,      : ,  -     .

 ,  .

         .

    ?

.

 -          .

    ,     .    !

,   ,  ;   ,     ,    ,       ,       .   ,  ,    ,    .  ,   ,      ,      :

 ,       -   ,     . , , .    ,      ?   ,  , - ,       ?

,  ,   -   ,      ?

         ,     ,    ,  ,     ,    ,      .         ,   ,       .

   ,       ,    :

!

   -   .

,   .   .  . ,     .

, , ,  ,  ,    -     -    .   ? , , -   - . , ,  ,      .     ,    ,   ,     !

        :

,  ,      

    , ,   :

, , ո , ?

     ,       .     ,  , ,    ,      ,        ,          .

 ,     -  , ,  ,  , .

    , .    -  .         .   ,   .      . , ,     ,         .     ,    ,    ,    , .  ,  ,    .

,    ,  .

 ,   ,        ,    :     .     ,        ,   .    ,   :

,  , .  ?      ,    , ?  ,    ? ,  ?  ,  ,    ?

      , ?

   :

   ,      .

.

 !      , -   -       .  . !   

   ,   !

     .

   ,       ,    ,   .       , . ,  ,   .       , , , .


* * *

             ,     .    ,    ,  ,        .     ,   ,     , ,  ,         ,     .     .   ,      .   .

           ,      :

!    ?

 .     .      ,  .

     :

 , ?

   -   ,    .     . ,   ,       ,     .     .    ,      ,     :     ,  -.      ,   ,   ,  .   ,              ,       , , ;      ,    .      ,   ,  ,        .              ,    .       .

 ,  , .    .     .    ,      .

    ,    ,    ,   ,        

    -   ?    ?         :  ,     .     .

                 ,   .   .

  ,    ,       ,    ,          .      .          ,         .     ,   ,    ,   ,       ,     ,      ,    .

     ,  ;             .    - ,  - ,       ,   ,   ,     .  .  -      .        -,     ,    .       ,            ,    ,       .          .      -  ,       .

          ,         :

!

      :

, !

   :

!

  ,       ,  .      ,          .        :    ,    .    ,    .

       .          , ,         ,    .      ,              .        .

       ,     .   ,      ,          .

, ,   ,      ,            .        ,      ,     .         .           ,  ,       .         ,     ,  ;    ,   ,   ;      ,         .    ,          .      ,    ,      .

    ,     .   - ,   ,           .

  ,              .   ,    .       .   . , ,   ,   -     ,      -,    .      ,       .  , ,    ,     ,        :   .

         .  -,     ,   .  ,        .          ;    ,     ,   .

 ,    .    ,    ,      ,   .       ,        ,    .         ,    .       ; ,     ,      .

            .    ,     .            ,  ,      . ,      ,     ,   ,         -  .       ,               ,    ; -    ,    .

   ,          ,     .   , .      ,   ,            .  ,      ,    ,     ,    ,    .

,     ,    ,   ,   :       ,  ,               . ,    ,       - .      ,         .   ,   ,           .            ,      ,         .   .     ,         ,  :     , , ,    .     - ,  ,    ,     ,    ,    ,       ,       .

 -   ,       .   ,     .

  ,   ,     .

 ,   .        .       ,          ,    -, .

            .           ,     ,        ,   ,                .      .   ,            .     ,     ;        .

     .         ,      ,      ,   .          ,       ,   .  , ,   ,       .           .             .         .         .

          ,    ,       ,        .   ,       ,          ,        .

          ,   ,    ,   :   ?    , ,  .   ,  ,  ;        .        ,   ,        ,       ;      .

 ,   ,     ,    ,    .       .

       .     .

 ,   ,   .   ,    .      .

          ,    ,  .  -    ,   :

    ,  ?

   ?

.

   ?

. .  

     . ,   ,      .           ,     .      ,            ;    ,     ,   ,      .       ,        ,          -    .       .       ?

 ,  .         :  ,   ,     ,    , ,     

   .     .      ,    ,  ,     ,  ,      ,    ,   ,   .      .   ,    ?    ,         .     ,      .  ,            .       ,     ,      .      ,   .       ?

,    ,    .   :

   

  ,  ,  ! ,      ?..  ,   ,  .      . ,    .      .    .  ,    .

        ,     .  -    ,       ,       . -  ,   ,    ,  .     :   ,     .

           ,    .      ,       .                    ,     ,     .   -     .       ,       .

      ,  ,       . ,    -      ,   ,          .      :   ,   ,   ,    ,    .

       ,       .  ,     ,    ,       ,         ,             .

          ,        .   ,  .

!..

  :   .    ,   , , .       , ,      .           .

   ,   ,       .         , !    . , ո! -,     !

  ,       .      ,     ;   ,    ,   .  ,       .   ,  ,    .

 ,      , ,    ,     .

  :

   !      ;            ,     . :      ,   ,   .   .     ,        ,     .

     ,      .

   ,      ,  : , ,    ,         .    :

       .

 , ,          ;      ,                 ,        ,         

 ,  ,  .      ,     ,         ,   , ,  ,        ,      .

        ?     ;         .      , :          ?

 ,    .      .   ,    ,      .     ! , ,       . ,         ,      ,    . ,  -      ,    .     ,    : .

            .

,  ,   .

  .  ,          .

   ,      ,    ,    ,    .

     :      .

     ,      .           ,   ,         ,     - .     ,    ,       : , , , , ,   .        ,     ,  , , ,                  ,        . ,     ,       . -  ,    ,       ,      .

        ; ,      .   ,           ,        .      .  ,      ,  .       .      ,      .     ,   ;        ;      ,     ,  ;  ,  ,   ,     .       .  ,    ,     :    ,   ,      ,    ,             .        , ,   ,      .

      ,      .

          ; ,  ,      .       ,    ,   ,   ,    ,     ,   ,      .         ;           .     ,  , ,      :

- :    .           .

            .         .             .      ,   ;     .   ,      ,      ;    ,         ,  ,         .           ,      .       ,  ,      , ,          :       .      ,     .

          ,  ,  ,   ,   ; ,     .          .               .      ,     ,    ,           .   ?     ,      ,      -   ,            ,            .   ,   ,      ,      ,       ,           ,     ,             ,  .             ,      .         .    -  ;     ,  ;    :  .

       ,   . ,  ,    ,    ,     ,    .

 ,   .        :          ,           , .        ,    .    .  .  .  ,      ,     . , , ,     ,     . -    .   .       ,     ,    ,       ,      ?  ?,           ,     ,   

   ,       . ,     ,       . ,        ,         .     ,  ,                       . ,        . ,          ,   -    ,        ;         ,         ,      ,    ,     ,  , .

   ;      .

  ,  ,  ,     ,       ,    .   , ,   ,       ,   ,     .      ,   ,    ,   ,   ,  .

   ,    ,  :

,   ?

  ,          ,      : ,  , , , , ,         .   ,   ,      .

 ,    ,  .

. ,      ,   .    ,        .     .

 .  ,      ,       ;      ,               .     , ,   .     ,       ,           ;    ,   . ,   ,    ,       ;     ;   -     ,    -          .

        ,  ,   . , ,      ,     ,     .

, ,  , , , .

         ,          .  , ,    ,          .          ,          .     ,        ,      ,     ,       .     ,      ,     ,       .

           ,         .    ,        .    .

,  ,          ;      ,  ,    .        ,           ,              .

   ?  .

  ?

       ; ,  ,       .

     ,     - ,   -,      .          ,       .              ,    ;        ,    ,   ,      .




5

   


        ,   ,    .    :  .        ,     ,     . ,       ,     ,      ,    ,     ,       ,      ,  ,   .     .        ,                , ,         ,      .   ,       ,     ,   ,    ,     ;           ;         ,     .         ,   ,      ,                ,       .      ,    ,      .  -      ;   ,  ,   -. ,   -,      ,      ,       ,  .           .

        ,    .        ,     .       ,      ,              ,   ;       .  ,       ,  ,      ,     .  -,          ,      .

     ,  .

    ,     ,  .

  :

  ,      :    ,      .

   ,       .       ,           :       .     -   ,         ,  ,      .

,      -   . ,      ,          .      -          ,   , ,            .           : ,                      . -,    ,         ,        .    ,       -  ,    ,     ,    .     ,    . -  -            ,            ,       .

       ,  ,  ;  ,        ,      ,      . ?

,  ,      .

                ,   -    .               .              .        ,               , ,     ,       .      , ,        ,    .       ,       ,       ,        .        ,      : .

      ,   . ,  :

 ,      ? , ,   ?

   ,  !

  .

  ,   ,  ,      ,   ,  .   ,    .     .  ,   ,     ,  ,  . ,           ,    :   ,       .      -,      ,        ,                .    ,      ,       ,   ,    .        ,  


* * *

              .     ,  ,          .          .         .    ,    ,  - ,        ,    .               .      -,     ,     . ,  ,                  ,       ,   .             : ,       ,    -       .    - ,      ,     .

              .    ,  ,  ,    ,      .  ,    ,   :

 ,   .  -     ,     , ,  ?

 , ,  , ,  ,   ,  ,            .      .

 , ?

-,    !      .   ,    ,        ,    ,     .

    ,      ,    .

     ,   ,  ,    ,   ,        .

        ,       .

           ,          ,                :           . ,                 ,     ,         ,             .

 -      .       ,  ,      ,  ,  .   ,      ,      .    ,        ;    ,           .     ;      ,  ,  ,        ,    ,       .    :

 ,  ,     ;     

        ,  ,   ,    .              ,       :    ,   ,    ,  .

 ,    ,       .    , :

     .  , !   ,  ,    .

     ,      ,  :   ,   ,     . ,    ,    ,  ,   :

  ,    .

     ,    ,     ,   ,    ,     ,    ,       .

 ,               ,        ,      .     : !   ,        .    ,      .      :          -    .     .     ,  , ,   -    : , , ,           :       .    ,       .

 ,  ,       .    ,  .   - .         ,   . ,     ,       .       .

    .           .          ,   .    ,     .      ,         .

      ,  .        ,   ,     -  ,   , ,     .       ,   ,    ,  .

       ,   ,     ,    ,  , ,     ,  .

     ,    .       .          ,    ,      .  , ,  ,      .

      ,    :     , -   ,    ,       ,    ,     .     ,       ,    ,         ,   .         ,  ,           ,    .

  ,     .    ,        .  , -        ,     , ,  ,    ,     , ,      , , .   ,    ,    ,    ,        .

   -  ,  ,     ,   ,        ,     ,     ,    .      ,   ,         ,   ,           ;  , , ,    ,    ,    ,  ,  .  ,        .   ,  ,  ,           .    .  , ,      .

,        ,  , ,   -    ,  ,       ,         .     ,     ,     ,  ,             ,  ,   ,     .         -       ,     ,          ,    ,    ,  ,  ,    .

          ,                   .          .   -   ,    -  .         ,               , ,  ,         .      ,         ,           .  ,         .   ,       ,     .  .        ,  ,   ,    ,        .

           ,    .  ,    ,        .        ,   ,   .     ,   ,          .

     .            ,     ;     ,      - .      ,        .     ,      ?             ,    ;              :  ,      ,      . ,       ,  ,             ,   ,    .         ,      ,           .

          .       ,   ,            -      ,      -    .

    ;      ,     ,          .    ,    .        ;    ,  ,     .        ,   , ,               .     .     .     , ,   ,       !          :     ,      ,    .    .

          -,      :

     :   ,   ,   .                   -         .         .     ,      ,     .            .

   ,     .        :

 ,   ,    ?

,      .

 

 ,    .           .

,  ,  ,   .

,    , ,           .      ,     .  ,      ,  ,    ,    ;  ,     ,  ,        .

          ,        .      ,       ,             ,         ,   ,     - .             ,                         ,   ,   ,     ,     ,       .  ,       ,    ,        ,   ,          ,     .

     ,     ,      -     -         .                  ,    ,    ,   ,    ,    .   ,   ,    ,     .  ,          (       ),     ,  ,    .            -  . -       ,      ,       ,  . ,      ,             .       ,      ,   .    ,       ,     ,       .

   ,         ,      .    :

,  !    !

    ,   ,         ,     .          ,   ,    . ,      ,           ,    .        ,      ,      :

 ,  !    !

  ,         ,        .                ,     ,     , ,  ,     ,    .

    .  , ,     , , ,    ;      ,        .                ,     .     ,      ,    ,             ,  ,   ,      .     .

     ,       .     ,    , ,     ,        ;            .

         .       ,       .   ,  ,   ,    ,  ,  ,    ,      .          ,           ,   .   ,             .

     ,   ,      ,   ,     ,      .          ,       ,    .  ,    ; ,   ,  .   -        ,   ,       ,    .      ,         .          ,    ,   , , ,    -    .

         ,         .         ,         ,      .     ,   ,   :

  ,  , ,    .   , !

    ,       ,       .   ,          ,     ,   ,    .    ,    ,     ,      ;     ,       ,  . ,        ,    ,       .

     ,  ,            ,        ,    .  - ,  ,   .     ,   ,  ,  .      .             .       ,      ,       .         ,    ,      ,    , .

    ,  ,       .  ,    .     ,     .

    ,    .

       :   .

,       ,  ?     .

, .

             .       ,      ;     ,            .

        .

   , ,  .   ,       .

,   ,   ,           .  ,       ,    .    ,      ,    ,      ,   ;          -,       ,           .   ,            ,   ,       .

  ,    ,  ?

, .

       .       ,      .

 .

   ?    ?           .

      ,   ,     .

      ,   , ,   ,  . ,       ,      .    ,      .    ,     .    ,     .     ,     ,    ,     .        .      ?

    .   ,    ?      ,       .    ,     .     ;     .       ,           .     .       :   ,   ,  ,             ,       .      ,     ,         .

 ,   ,     .

      ,  ,    .

      ,      -, .  ,     .

,  ,               ,     ,    ,   .    :

      .    ,   .       ,       ?

.  . ,       ,     ,       ,       .

 ,      ,    .            .     ,     .

    ?   ?   ?

 , !

   ,     ,       .    ,   .  , ,  , -    ,    ,  .     ,         ,    ,       ,        .    ,  , ,     ,            ,           ,    .     !

   , .    ,     .      ?

    .

      ,              ,  ;      ,     ;     ,       ;      ,         ,     .     ,               ,   ,     ,  ,   .

        ,   ,   .  .     .  !

    , .

    ?             ,    , .       ,    ,     .      .     .

   ,     ,   ,   .         .

         .  -        .       ,  ,    .

     , .

  ,  ,           ,    .  ,      , ,         ;     ,     ,       ,    .            .    :

!   ,   ,          .

,      ,  :

!   !

  ,      .

          ,    ;         -  ,      .                         .     ,            .




6




     , ,     ,  ,      :   . ,    ,   , ;     ,    ,         .       ,    ,  :     .        ,   .       ;  ?   ,  ; ,   ,          .

        -       .

  ,         !      -    ,  ,   ,   .   ,     ,  , .   ,   ,     - :

   ?      ? ,   !  ,  

!     , , , ,   , ,  , ,     ,        ,    ,       - ,      .      .    ,    ,       , ,     .                 .       ,           . ,        .              .       -,     ,       .      ,     ,       :  ,       !

 ,    ,   .                ,        ,   ;      ,    ,       ,    ,      .

      ,  :

   ,    ,  .

        -      ,       :        ,     .           ;          ,   -     -.              -        ,         ,     ,    ; ,  ,     .

   -   , ,   ,     .    ,    ,      ,    ,   ,   ,                .      ,     ;             .       ,  ,       ,      :

       ,  !

,    ,          ,      ,     .    :   , ,   .         ,     ,      .       ,       ,    ,    ,  ,  ,      .  ,     ,   ,      .    , ,   ,   ,   - .

 ,    ,  ,           :     ,        ,  ,        ?

     ?

   .          .

  ,    ,  -       .   -        ,       .      ;   :

       !        ,  .

  ,   - ,   ,        - ,    -       .    ,  ,    ,    .  ,      ,      ,    ,  ,     ,  ,   ,     ,  .   ,  ,  , ,   ,     .

       ,     ,  :

  , !

      :

  !      ,       ,              ?!

       ,     ,       ,     ,  :

   , ,    .    ,       .     .

 ,    ?

 , ,       ?

 , ;        .       ,  ?

    ,    ,     ,    ;     .

  ,                 ,  .      ,   ,          .  ,   ,    .       ,  ;   ,     ,           ,  ,  -     .     ,    ,             ,                .         .

       ,  ,   ,      ,     ,    ,     :

ո, ո,    

            .            ,     ,  ,     .

    :             .         .    , ,      .           ,      , ,      ,      ,  ,    .  , ,        .      ,       :   ,  ,      .       ,    .

    ,          ,    ,  ,  .         ,      ,           .         ,   , ,    ;        :

		 .  ,
		   ,
		   
		   

      ,      ,  ,     ,     ,    .

      ,   :    ,      ,    ,   ,  , ,  ,      ,          ;  , ,            -  .    ,   -   ,        , ,    -    ,  ,      -     ,  ,  .

   .    ,      .                 ,      ,      . -          .        .      .        ,  .   ,        .  , ,           ,    .

        ,         .         ?      . ,  ,       ;  , ,    .    ,    ,        .     ,       ,    ,    ,     .     , 

   ,    ,           ,      .                 - .    ,      ,        ,    .

   ;                     ;     ,   ,  ,    .    ,      ,      - , ,    ; ,    ,    ,   .       ,   ,     ,   ,         .

 ,  ?

-    - . ,   ,   ,    ,    .      ,         ,   ,    -   . ,   ,         .   :

 - ?

,       .

 ?      .

  .  ,   ,     ,   ,   :          ,   .   -   ,     ,      -,      -  .          .     ,   ,         .

   ,    ,    ,     .      ,  ,        ,    .  ,       .      :    ,        .      .

  ,   ,    .       ,            ,   .

      ?

  .

         :     ,     ,  ,     ;    .

 , ,   ,  ,          ,    . -     ,   ;    ,       ,      , -    ,       ,  ,  .

   ,  ,   .    ,  ,   ,   .

    ?

 ,    ;    ,    .

    ,  ,     ,      ,   .

   ,   ,        ,    .     ,   ,  ,     .   ,      .

 ,     - ,     ,   :

  ,   -         ?

     ; , ,   .

, - ,      ,   ,  ,      - ,     ;          .     ,         .     .          .

 ?

      -

    .  ,    ?  ,  ?

 -   ,  ,    ,       ;         ,   ,    .     ,     :

,       .      ,         .

,  ?   -  .

,     .  ,  ,   ,        .

,         ,           .      ,         ,     .        ,   ,       ,     -,    ,    ,    ,          .     - ,       ,      ;        .      ;    - ,     .

       ,    ,         .            ,           ,   ,     .     .         , , ,   ,     .        ,  ,      ,   . , ,       ,       ;       ,       ?     -  ,      .              ,      .    , ,        .      ,   ,       ,   -  .     -      .      ,        ,    ,     ,    .        , , ,      ,    :    ,     , . , ,       ,    ,         .

 ,   ,     ,  ,        ,     :

  ,   , ?

   .

     ?  ? , ,     .

.

,     ?

 ,   ,     ,  -   -,      . ,     ,  ,      :    ,   ,  -    ,     ,   .         ,  ,      , ,        ,    .    ,       ,    ,       .         ,   ,     .        .

         ;   ,    .        ,    ,    ,                    .   ,     ,          . ,    ,       ,  - ,    ,   ,    .        ,         ,    .

   ,    ,  ,     ,  ,          .        .

    ,            ,  ,      ,      .       .     ,  ,   ;        ,  ,      ,         ,       . ,   , , ,       ,  ,  ,   ,  :

 ?    .      .

      ,    :      ,  .   ,  ,            .    ,     .   ,    ,                , -  ,  .       ,         ,  ,   ,   .        .     ,       .

 ?    -,          ,    ,   ,        .      ,    :

, .

     , , ,       ,   , ,  ,         .   ,    .         ,   .      . ,           ,    , ,      ,  - ,         .     .       ,   ,  ,    -,        ,     .      ,                 ?

   ?  ,  .

   ,     ,       ,   ,    .     .    ,      ,    ,   ,      .   ,                     .      .  ,     ,  .

       ,           .    :

 ,  .  , ?

       :

.

         ,      -   .

 .   ,   .   .

!  ,    .      .

             ,     :

.

      :         .          .         :      -      .      ,       ,    .

,      ,    . -   ,   ,   ,    .      ,     ,   ,  ,     .       ,    , , ,    ,         .       ,   ,   ,        .   ,    , ,  ,       ,    ,   :     ,          ,               .       ,   ,    ,    ,    ,              .  ,      .

 , ,    ,    ;       ,       .   .  , ,     ,    .          ,  ,      ,         ,     .   .

     ,    ,       .       ,  ,  , , ,     , ,    ,  ,     , ,      ,     .  - , ,    ,   ,       - ,    ,        ,   ,     , ,   ,      ,    ,       ,      .  ,  -    ,   ,      : ! !

     ,     .    ,     -    ;     ,    .  ,       ,    ,    .   ,      ,        ,      .  ,    , -        .  ,  ,  -  ,       ,     .




7

 


          :  -  .       ,     ,   .  ,       ,       .    ,     ,           .        ,   , , ;         ;     ,   .      ,           ,    ,     , , ,        . ,  ,    ,       .

       ,   ,    ,           ,  .            ,  ,      .    ,    ,     ,      .     .

        ;      .          ,     .

     .  :

ո ոㅠ ,   ,         - .   ,  ,      ,      .

  ,  ,   ,      ?        ?    .        : ,  , ,  ,       .        .        ,      ,      .

-    .    ,     .      ,   - .

, , !    .

  ,        ; ,     ,     .

  .

 ,    .

  , ?

       ,    ,      .   ,               .       ,        .

   ,     ,     .     ,       .

   ?  ?  ,         .  ,        ,      .       ;  ,    ,  , ,      ; , ,          ,   .

   .    ,   ,              ;            .    ,  ,   ,      .  ,   ,   ,        .

      ,  , :

 ,   . -     . , ,   .

!    ,      ,     .    ,    ,    ,  .     ,       .       .         ,      ,   . ,        .     ,      .

     ,    ,    ,           ,     .     .

            ,       .       ,      ,   ,    ,   ,   ,   ,          , ,  , ,      .             ,          .

        ,     ;       .      ,  ,    ,      ,   ,      .       ,   .                ,   .                ,   . ,   ,  -,   :        ,   ,       ;        .

    ,              ,     .  ,           .       ,   .         ,        .   ,      .   ,        .    -  ,           ;       ,      .         ?   , ? , ,    ,      :     ,      .             . ,    ,  ,   ,     ,                 .       ?      ;       .        .    ,    ,   ,    .       ,     .       .

      ,   .    ,     -  ,  ,     .     ,      ,     ,      ,     .      ,     ,  ,     .         ,   ,       ,     .       .      ,   ,  ,  ,   -,     :      ,   ,       .      , :     ,    :                    .     !    .  ,  ,     .   텻      .  ,       ,   ,     ,      ,     ,       ,   ,     .

   ,       .    ,    .      ;  , ,         ,     .

   ,    ,                   ,            ,  ,      .   , ,   ,    ,   .  -        .        ,   .          , ,     ,    ,            .

        ,            ,        ,       .         ,   ,      ,  .     .       ,     ,        .        .      ,     , , ,    .

  ,   ,     ?    - ,                      .

      ?     .

.   ,      .

,       !    ?

 ,     ,     ,  ,         - ,  ,     ,      . -     ,          .      ,   ,      ;     ,       .       ,     : , ,      ;  ;    .

  ?  .

               .     ,   ,         ,        .      ,   .     ,    ,    , -;     ,        .       :    ,    .         ,  ,      ,    :

.  . , ,  ,           ?

 -  ,   . ,     ,     ,    -      ,       :     ,   .

 ,    ?   .

      ,        .            .     .    ,   :         .       .     ,  ,   .        ,      .   -   ?

.

  .

     ,     .

   ,   ,      .

 ,   .

  ?   .

 :

.

   ,       ,       . ,     ,   .

,  ,    !

       ,  ,     .     :  , ,     ,   ,   ,    ,    ,    ,  ,       .  ,     ,      .       ,         ,     .      .

     ,      ,    .      .

 ,    ,      ,    ,      ,       .    ,        .

      .          ;    ;       ,     .           ,       .             ,    ,      ;           .      ,      ;    ,             .

            ,    .      ,        .   :

 ,     .   .

? , ,      : -

   ,    ,    .

   ,  ,    ,     .       .   .  ,  .       ,      ,       .   ,     ,               .    .     .    , .   .       ,       .   .      .

  

 ,           .    . ,  .

      ,   .       ,      ;      ,   ,   ,    ,   .

    :

,     ,    ,     ,       .        ,    .   ,         ,  .       .

   ?

  !   :      .  ,   .    .   ,   .  ,    . ,            ,   . ,      ,     ,    ,      .  , ,              !    ,    ,    ! .

        ,      ,   ,   .       ,      ,    ,    .  .      ;    ,           .   :

!       ,      ,   ,   .     . .      :       !            .    .    ,   ,   ,    ,   .  ,     .

  ,     ,  ,    ,    , , ,  ,          . ,     ,     .         ?    ,    . -     ,     ,   ,   .      ,        ,    .       ,   ,   ,   ,              .     . , !   ,   ,     ?

  ,     .   .

 ,       ,         ,         ,    .

  ?

   .   :   ,   .

,   ,   .       ,    .       ,    , , ,            ,    :  ,   ,    .   :

    ,    .   ,       

    ,     ,         :       ,  ,     .

    .    ,     .

  , ,  ,  !..

,  ,   ,       ,      ,      ,    ,    ,    ,    ,  ,      . , ,      ,   ,       ,      .      ,       :      ,   .        ,    .          ,          , .   ,  ,    . .     .      ,     .

    ,    ,  ,  ,     ,   .   .

   ,   ,         , .         .      , ,     :     ,  ,            ,  .    ,   !        :   

   ,      ,     ,     ,     ,     .          ,    .         ,       ,      ,      .    ;  ,      .

,    . , ,  ,      !..

       ,    ,     ,  . ,   .

   ,         ,     .     ,            ,  .      ,  ,         .

 , ,  ,   :       .

  , !    -     .

 , , ,  ,   .       .

    ,    .   ?    , ?

    ,     :

      ?

      ;  . ,  ,     ,            ! !

  ,     :        ,         ,        .      ,       ;   ,  ,       .

  ,             :        ,       - , ,    ,  :        .            -  ;        ,     .      ;        , ,  ,   - ,   .    -        ,   ,     ,      ,  .    ,    . ,  ,        - ,   .        .    ;      ,    .

   -!  ,  !   ,       ,       .              -      ;      ,   , ,  ,    .  ,     ,  ,         .

    ,  ,      ,  -,            .

!    ,  ,   ,   .   ;   - ,   ,   -  ,     .          ,     , ,    ,        .     ,             ,        ,    ,    .

     ,        ,       ,  ,  : -      ,                     , -    .       .  ,   ,         ,        .         ,         .        ,     ,  ,      ,       .   , ,  ,           ,            

 ,         ,    -,    ,    , ,     ,  .           .  ,     .            ,  -  ,       . -       ,   ,     ,        .      .       ,      ,             .

         ,         .      ,   ,   ,    ,       ,    ,    ,  .

    -         ,       ,        .        ,     ,     ,   ,   . ,    ,   ,   ,   , ,   ,   ,   .          ,  , ,     ,   ,      , ,    ,   .

             .          .   ,   ,        ,      ,                 . ,      ,    ,     ,     ,        . ,      ,               ,        .

      ,   ,       ,     .  ,    ,  ,         .     ,             -   :   ,      ,   ;         .     ,   ,    ;       .    ,  ,   -          ,    .      ,       ,  -   ,  .      ;   ;     .     .

  ,    -  ?     .  , 

  ,      .    ,   :

-, ,            ,        .

          .     .     ,  ,      ,  .     ,   :



          ,            ,      , ,  ,   .

       , ,  ,           .      -  ;       ,   .

    ,   , ,    ,   - ,     ,   ;        ,    .      , ,        .

  ,    , ,       ,            ,        . ,   ,     ,        ,   ,    ,    .        ,    .          ,              ,              ,   ,      ,       ,   .    ,   ,      ,   ,   ,   -     ,    ,        .

       .  ,     ,     ,   ,  ,      ,  .   ,  ,          ;         .     ,      ,      ,    ,      .         ,       -.     ,     ,      ;            ,     ,      .     ,      ,        ,     ,   ,   ,   :   ,  ,   .

   .  ,        ,    ,      .

  ,       .  -      ,      ,      .      ,        .  ,   .   ,         ,   ,   ,    ,  :



, ,  .

   , ,  ,   . .    .

      ,   ,    .

 ,       .        ,      ,    , ,   .      ,        ,     ,          .       ,    ,     ,    -.  ,  ,   ,   ,    .   ,    ,    :

,    , .

        ,  .

   .  :

     ,       , ,  .     ,            .         

    ,     ,    , ,   ,    .    ,      .    ,    ,   .

    ,    ,           ,   ,  ,   .            ,          ,        ,     ,    .

      ,   , , -,     

, ,  .          .       .         ,    .  ,  

    .       :

     ,     , .   ,      ,     ,    .          

,      ,  .         .       .

    .       ,      .

  ,   .     , .      :   .  ,  ,   ,        . ,   ,    ,     ,    ,   .      .

  ,     ,    :

     .

 ?

    ,       ,      ,     ,            .      .      ,   .      .

 , .

-        ,   ,    ,         .     ,    ,      ,    ,      ,        .      ,      ,     ,                .    ,    , .    ,     ,     .       .

, ?    .  ?

  .

   , ,  ,  ,   ,      ,   , -,  .           .            .

   ,  .

     .

      ,  ,     ,     ,     ,   .   .      ,  ,  ,     .

 .      .

      , ,  ,           ;          .     ,       ,       , .       -  .

,  ,    .  ,  .    ,      셠  ,     ,   ,    ;       :  ,    .      , .

 ,   ,      .                      ,      ,  -          ,    .       - . ,    ,     ,   ,     ,     -   ,    ,       ,           -         ,   ,      ,             .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/ursula-kreber-le-guin/volshebnik-zemnomorya-16061264/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      ,   ,      ().    . .


