 
 


  
   ,  ,    ?  .    ,    ,        .            ,    .     ,  ?    .

  ,        ,    ,          .            ,      .    ?   ,    





 

 


 ,    .

         .





    



Text copyright  Frances Hardinge 2014

Cover photograph  Kamille Freske

 : Cuckoo

Song    2014  

Macmillan Children's Books,  Pan Macmillan,  Macmillan Publishers International Limited.








  --, 2016



          ,         .

The Sunday Times Children's Book of the Week



    ,     ,  .

The Sweet Review



    :  .     ,    ,   ,    .   ,  ,    .

magicinkandstardust.wordpress.com



,    ;         ,  ,  -  .   .

breathesbooks.com



,   ,  !    ,   ,   :       ,  ,      ; , .   ,  ,    ,       !

The Book Geek



   ,    .    ,  ,     ,    .

dancingonglassll.blogspot.co.uk



           ,    .

adreamofbooks.blogspot.co.uk



  .

www.welovethisbook.com




 1

 


  .       . - ,            .  ,  .  .

,  .

  .   ,         ,       .

?   ,     ,   ,  . , , ,  ,   .

- .      ,  .

     ,  .         .

    , ,  ,       ,  .

 .   .

    ? ,   

,   - .    ,    .

.  .  ,     ,      .  ,    ,   .  .       ,    .    ,    . .     .    ,   ,         .

    ,    .     ,    .        .       ,   ,         .

        ,    .    ,        .

  .

,   , .

. .

   . ߅ 

  .   ,   ,  .

  , .        .    ,   .    , ,     .  ,   ?

.

      ,   .    ?

     . ?  ,        .     ,        .  .  ,   ,         . .  ,    .

  ,    ,      .    .

   ,   ,    .   ,    ,       ,  ,     .       ,   .      .       ,   .  ,  ,    ,          .  ,    ?

 ,    .     .      .

          .

  ?   .  ,   .            .    ,   酻

 ,  .

.   ?

     -,     .     .     :  ,       .   .      .

  ?

.

  ?

, -, .

.    .     ,      .    , , ,       , ?   ,      .      , ?

  .       .    , ,   ,   .      ,     ,          .

,   , , ,  ,   .     ,   .     ,     ,         .   ,     .

  ,  ,  ,      ,   .   ,   ,   ,      .     -  -  .      ,    ,     .

 ,    .

,   ,    .  , ,           ,   ,   . , ,      .

!    ,   .  !    ?  !  ,   ?

    , , ,   .

.     .    

!   ,   ,    .

  ,    .

   ,   ,   . ,   ?     .

  ,    .  ,    ,         .

    ,   ,   .   ,  .

?  ,  ?  , , .   .    .     ,   - .     ,      ,   .  . .    . ȅ   .  .      .    .



    ,           ,     ,       .     ,    .

 ,        ,   ,     ,      .       ,           ,          .      ,  -    .  ,        .     ,   .

     .       ,  ,  .         ,     .

  , , ? ,   ?

         .       .  ,    . - .    ,          .

   ?    ?   . ,  , ,  ,   ,    ,   ,          

,  ,    ,   .    ,   ,  ,    , ,  .    ,      ,    , ,  ,    .

     .     ,   .   ,   . ߅   , ?            ?

    ,   ,             .   ,   .   ,  -      .

, ,  ,     .   ,   ?   ,   . ,   .       ? ,   .

  -                .

   .  ,             .    ,   .        .

  ,  ,   . . .        .    [1 -           (18531956),         .]. ,   ,  ,  ,   .          .

   ,    .        ,   .     ,     ,          .     .   ,         .

    .      ,    !    . ! !

 ,       ,         .

 ?    .

 !          .    .  ,    - .

     , ,  .           .    .

          ,   .

      .

, ,   .   ,    ,     ,  .       ,      . ,  ,     .

 ,    .  ,          ,        .

 ,          ,  .     .     . , !  ,    , .

          ,     .  ,    ,      .   ,    .     .

 ,     , ,   ,  ,     ,  -   .  ,            ,    .   ,     . ,    ,   ,     ,    ,     ,  ,      .

 !   .  ?   ,   ,      ,     .  ,   ?   ?

           ,   ,   .  .                .          .

               .

    .  ,   -   .       .  ,   ,      .

,      .           ,   .     .       ,      ,  ,        .            .     ,    ,    . ,        ,    ,      .       ,     .

, ! ,   ,      ,    !

    ,      .   ,  .             .      ,           ,    - .       ,     .

,       ,     ?         .

     ,      ,  ,      .    ,      . -       .

    ? ,     ?

 ,      .   ,      ,  .        .       .

       ,  - ,     .         ,       .     .     -     .      ,      .        .        , .

 ?     ,    .

  .

  .

    .     ,  ,       ,      . ,   ,     

  ?        .     ?

 ,   !      ,    .  ,      !

 ,    ,     ,    . , ,      .




 2

 


   ,        ,      .  ,    - .  ?          ,     .

  ,        ,   ,  ?    ,       - ?     ,              .          !         .        .   ,      ,    .   ? ,       ?     , !       .

 -       . ,      ,           .      .

 ,        .         ,         .

     .  ,         ,     .    ,  ,    .

  ,   ,  ,    .    ,  ,       ,   ,    -   .     . ?

, , ! - .  ,     .

?     ?

,     ,         ,         .

     , ,    ,      ,    ,   ,     - . ?

    ,   -     .  ,       ,  ,     .       1918 ,   ,    .      ,         .     ,    ,       .   ,    ,       ,     ,   .

 -    .  ,   .     .   .  ,   .     .       .  ,     ,    .       ,    ,     -   .      .         .      .

 .

,  ,    .   .       .

? ߅          .      ?

           .   ,         , ,    .

   ,   .   ?  ,    ,     ,    .    -,       ,          .  , ,   .

    , -   ,         .       ,   ,           .     .     ,       .        ,    .           .        ,  .

 .       ,     ,   ,       .     , ,    :          .     ,      .   ,     ,     .     ,        ,      , ,     ,        .

,  -   . ,   .  ,    .

     ,        - ,       .  ,  ,  ,          ,     -,     .

   ,     .  .   .  ,  ,  .  ,      - .       ,         ,        ,   . , .     , ?

    !      ?         .  ,        ,      . ,      ,     .

   ?  ,  ,  ,        .    ,       .

   ,     ,     ,      .     ,      ,        ,          .    ,   ,              .      ,    ,     .      ,         .

    ,      ,        ?     .    ,    .

     ,       ,     ,            .   ,   ,      ,   .      ,        .   ,        .

       ,    ,      ,         .    ,     ,     .          .      ,      .

    ?  ,   ,  ,      ,  ,   .

      .   ,    ,        ,      .     ,   , ,    ,  ,   ,       ,        .      ,     -.     ,      ,   .

.  ,     .    ---,   ,     ,      . -     .     .   .   -   ,   ,    .         ,      ,      .

   -        .   ,  , ,     .        ,     ,           ,  ,    .        ,    ,   .         ,    ,  - . -         . .  . ,      ,   ,    ?

      .           -  .       .      .       ,        .      .   .    ?

    ,        .    ,    .  .     ,  ,   ,   . ,  ,      ,        ,        .     ,  ,  .        , -    

 - , -,      .  .   .

  ,   ,         ,              .  ,      ,   ,  ,    .             ,  ,      .




 3

  


 ,  .  ,    .    ,   ,      .

  . -   .  ,         .   ,    .      ,  ,        ,     ?       ,  ,  ,     .     ,        .     .       , ,  ,       .

   .   ,   .      ,      .       .   .  ,  ,   ,         .

     :

!  ! ,  ,   .

    .                 .      .         ,        .  ,   ,    ,          ,   .

 ?   .

    .    ,    .

   ,        .   ,  .       .    ,   ,      ,      .   ,   .    -,    ,      -      .

             ,    .       .       .      ,   .       ,        .

   ?   .   .         ?

     ,      .      -  .   ,    .    .

   ?         ,    ,   .     ?   .

   .  ,  ,  ,     .  ,    .  ,   .

 ,   ,      ,  ,    .   ,    .  ,       .

!    ,     .  !   ! ! !    !

    ,        ,  .    ,           .    ,   .     ,        .   ,         .

! !   ,  . !

       ,     .              . ,       ,  ,   ,   .

   .       ,      .     .       .      ,   .    .

,   . ߅   

     ,    . ,         ,         .  ,      .

     ,     .      ,   .  -  ,    .       ?

 ?         .

  .    .

-    ,   ?  , ,    ,      ,    ,   .

      ,           .     ,    .       ,    .     ?

   ,   .    .   ,   ,        ,      . ,   -  . ,  - .

      .   -  .   ,       .        ,          .    ,    -    ,        ,              ,   .       .   ,          养

      ,     ,    .  ,          ,  . ,      .  , ,   셻

     ,       .

  !        .

  .        .     .         .

   .

  !       .        .     ,         . ,            !

       ,     .              ,       .  ,    ,   . ,   . ,    .      .         .   ,     . , -  .

        ,     .   ,    ,        .      ,     ,             .     ,          ,     .  ,     ,     .

    ,   ,   ,    .  ,      .      .  ,   ,  ,  .          ,    .   .   ,  .

,        ,       .

            ,   ,   - ,         .      ,    ,         -       .        .          .

   ,         ,               .             , ,       ,      .      .   ,     ,             .

       .      ,         -  ,     ,       .       ,        .  -    ,       ?

               .        ,             .       ,       . .

       ,    .  , ,    ,      .    ,     -         ,     .

 ,   ?          .      ? ?

    ?  ,        ,    .    ,   ?

      ,      .  .

    , ,   ,  .

    ,  ,  ,      .

  ,         ,  .

,   ,    ,  .     ,        .  ,        ,    ,        ,  ,    .  ,   , , ,           .         ,     .

   - .     ,    ,      .       ,    ,       ,    .       .       -       ,   ,   .

,      ,  ,     ,     ,     ?

       ,    ,    -   .           .

,     ,     ?

  ,      . ,         ,  .  .    .  ,      , ,    .   ,        .

,      ?  ,  ,         

 ,      ,       .     , ,      ,    .         ,   ,   .

   ,   ,    ,   ,     .     ?      .     .    ,  ,       .

     ,     - .   ,    ,      ,     .        .    ,   ,  ,    ,   .   ,       ,   .                .    ,    ,      ,       .

  .    .   ?    .     .      ,    ,   ,   .  ,   !    !

,   .      ,       .     .    .      .    ,  ,    .        ,   -,       - .          .         ,    ,    ,               ,   ,     . .

       ,      .         ,  .  ,      ,     ,     .     .

   .  ,       ,    .     ,     ,      .

    .    .     .     .    ,   .      .

 ?           .     .   ?  ?   ?    ,   ,  -       .           .

  .   ,      ,     .     ,   ,  ,       ,   . ,        ,           .

   ,     . ,       ,     ,          .    ,     ,      ,   .  , ,   ,  ,    .   !

      .           ,   .       ,   ,              .      ,     .      ,  ,  ,     ,      .

    ,         .       ,           .   ,     ,           .    ,      .

   .  ,   ,     ,   .    ,   ,     .   ,      ,      ,   .   .            ,     ,       .

.       .    ,   .

      ?    ?       ,   ?    , ,     ,   ,   .       .




 4




   ,   .  ,       ,      ,    .       ,     ,       ,       .

   ,    ,    .

-  ,     .     - .    ,     ,      .   ,       .   ,      ,    .

,        ,     ,    .    ,    [2 -       (18951973),     .]   ,    ,   .         .          ,        .

   ,       ,     .            .  ,      , -   .  ,    ,    ,     .        , ,  -   .  .     ,    .

    .        . ,    ,       .  ,      ,   .         ,     .     ,      .

               .     ,  -   .   ,      .     ,    ,   .       ,          .    ,    .      ,      ,    .       ,   ,    ,    .        ,      -,    .

          .    ,      .         .      ,     ,  .      .   .       ?     ,        . ,   ,          .

 ,      ,     ,       .    ,    ,   ,      - .           .    ,  -   .          ,  ,        ,         ,    .       ,  ,        ,        .              .     ,     ,    ,  

   . ,       ,   ,     ,  .   ,   ,         .   ,   ,     .   ,    ,         .   ,     ,   .

     ,  ,     .

  .       ,         ,     .           .     ? ,    . ,           .

!

   ,        .   ,        ,    , ,     .

          .      ,    . .

         .   , ,  , .           ,              .    ,     ,     ,   .  ,         ,      ,     ,   ,      .

  ,               ,     - .    ,         .

     ,         ,       .      ,    ,     .

  ,  . ,  ,     .    ,   .

!      ,       .

    ,   ,      ,     .   ,    . ȅ    .  .   ,  ,       ,     .

?   ,     ,     .  !

  .  ,     ,  ,         .     .

,    .

,    , . !  ,      ,     .   . ,   ,   ,    ,                 

  .           .    ,   , ,      .    ,   .  ,   .    ,       , ,    .            .    ,   ,    ,   .    ,  ,     .       ,   ,   .              .    .     ,        .

    ,   ,           [3 -     ,       ,    .].     ,       ,         ,       .          .

    .        ,   ,        .      ,   .   ,         .  ,        .       ,  ,         .

   , ?  .

   ,    .     ,   ,           .       ,      ,     .

   !      .    , ?   !    !

   !  , .  ,     

߅     !     , , -   .

   .     .    ,      .    ,   ,           .

 ,    ,    ?      .  ,  ?  .

텠    . ,     . ߅    ,     ,  ,    .     . ,  .     ?

         .

 , ?     .   ,   ,       .    .  ,   .  ,     .   .

  ?   ,    . ,     !  ,   ?  ?

, !  .     , ?         ,       - .  ?    .      . .  .      .  .

      ,   .         ,   ,       .       ,    ,    ,           .   ,   .   ,           .

 ,   ?  .    .     . !

      ,        , ,  ,    .    ,        .     ,  ,      ,       .     ,        ,    .

?    . ,  , ?

        ,  .    ,        .   ,      ,       .      ?

      ,   ,         .     .   ,        ,       - , -,     .

,   ,   .     -,    . .

?   .

.  腠       .    ,    ,   .   ,        .   .

    .   .       .          .

  ,       [4 -       .],   ,   .

 !      .

,    ,  ,      .    .   ,        ,   ,    .       .

! !          .    !       ,   ,  !

, -  ,     ?          ,    ,  .    ?                .

    .  !       .  ,   .     ,        ,  ,     .

 ?

  ,    .  ,              .

,   ,  .          ,    .    ,   - .    ,         .     

,      ,      ,     .        ?  .

  ,        ,  .      .     ,       ,       .      ,   .    .     ,     .

    .     ,  ,     .

!      ,  ,     . ,    ?

 !  .   !      ,            .

!    .   ,      ,    ,     ,  -   ,     !  ! ,   !

,  .

            ,     ,   .    ,   ,       , ,      .

,    ,      :

 , .   ,     ?

 ,  .      ,     .    ,     ,    ,     .

 ,   ,       .    ?  ,   ?      ,     ?   ,           ?

  .

 ,   - .

    .




 5

 


   .  .      ,           .    ,  .     .    ,      ,    .    ,   .    ,   .  ,  .  .   .         .      ,    ,    ,    ,  

        ,    .       ,      ,    .    ,       .

,   .         .      :  ,       ,   ,  .        .   .    ,   ,     ,  .  ,       ,     .    , ?

  ,    .         ,   ,   .    . ,      .

        ,         -       .  ,  .  ?

 ,    . ,   ,             .    ,         .  ,      ,    ,      .    ,          ,        .      .      .    - ,   ,       ,   .

   ,        .      ,     ,    .  ,        , ,   ,   , ,        .    ,   ,     .     ,     ,    ,  -       ,      .            ,    ,  .

,  ,   .    .

 , .    ,    ,  ,    , ,        .

! ! !

,       ,    ,      .    ,         .          .          .  .

        !   .    !    !  !   !

     ,    .     .            .  ?         , ,    ,       ,    . ,    . ,      .     ,    ,    ,  ,     .

 ,           .        ,   .    . ,      .  ,    ,       .       ,   .    .

    ,     ,  ,      ,   ,       ,   .     :           ,          .

     ?   .    ,       ,        .  ,    ,      .     .      .

       .    .       ,   ,    ,    .     ,   .

    ,       ,        .   .

       ,        .  ,     , ,         ,              .     ,      ,   ,         .  ,    ,    ,       .          ,  .      .              .      ,       ,     .

   .         ,       .  ,    ,  .    , , ,        .

,     ,    .    ,    .         , ,   .      ,   .       .           ,   ,       .         .

          ,                   .    ,       ,      .

      -    . ,      ,          .

,    .   ?

       ,  ,    .

    ,  ,   .     ,        .

    .   .

    ,    .            ,  -     .        ,          .

,     ?   ?   .           .       ,        ,     . ,    !       ,   .   . .

                .        :   .    :   .

 ,     .    ?

 .      .

    ? -   , ?           ,     . ?

  .  ,    ,      .   ,     ,      ,    - .   ,    - ,    ,    ,  ,    .

       ,   ,     ,  ,     .

     ,      , ?   , ,   -  . ,  ,    ,       .    .      ?     ?

           ,      . , ,     .

  , ,     ,    ,  .  . ,  .  ,   .

  ,   ,    .      , .

 , .    , ,    ,        .

   ,      ?   .      ,     .

,  .    .  , ,    .  ,    , ,    ,        ,   .     , ?  ?

 .

  .       . ,     .     ,         .   .     ,    .    , ,    ,     ,      .     .   -,   ,      ,   ,    .        .     ,   -    .  ,      . -    ,   .

       ,     .    -   .   ,   ,      ,  ,     .

     ?

,    . .   ,  .      .     .

   ,   ?      ,    .

    ,   :

, , !     ,     .  .        , ?

 -!  -!  !   !    ,    ,    ,  . . .    .   ,     .

    ,      .

    ,    ,     ,    .

      ,     ,           .  , ,      .   .   ,    .      .




 6




-       ,     ,   .      ,    ,          ,    .       , , .          .           ,     ,    .

 ,  ?  .

    ,     .           :     ,  -    .

   .         :   .   ,   ,       ,    ,   .           .    ,            .

         ,      .          ,           .

!

    .            .   ,   ,   ,   . ,    ,   ?       ?

    -  ?  ,          .     ,    -  , ,        .

? ,  .    .    ?

߅    ,  ,  ,     ,    .   ,  ,       . -     !

    ,         ,      ,  ,    .          ,     .     -   .

  , ,  !

.       .  ,    ?

,       ,    .    ,    ,    - .     ,   ,  - .   ,        ,     .

   ,     . -      .      ,     .     ,         .    ,        .        .   ,    ,       .    .

  ,         

         ,  -   ,        ,        .

  ,      ,  .      !

          .

,        .      , , ,    -   ? ,    ,  , ,     ?

  ,  ,  ,     .     .

,    ?   ?          -?

  ,  .   ,    .

  ,   .   ,       , , ,   .     ,            .

  .        ,       . ,   -   . ,      ?

    ,  .

 ,    , , ,    ,    ,       .      .

? ?      ,      .    ?   ,    ,     .     ,      ,     :       .   ,    ,   ,    .    -  - ,     .        ,   - .

      -,         .

, . ,       ,     .          ,   ,      .

    ,    .       .   ,   . ,     ,    ,   ,     .      ,   ,     .     ,      ,       .  ,  ,     ,       .

    ,  ,        ,    .

    .     ,     ,    .    ,   ,         ,  ,    [5 -  ,       .    1884     ,       .    1981 .],   ,        :  ,       .

,   ,  ?   ? ?   ?

 .

,  , . ȅ .

.

  - ,             ,          .  ,       . ,          ,          ,    ,             .    ,    ,   .         .           ,          .   ,    ,     .

               .          ,    .       .   ,    ,        .

! ߅ !  ,    .

,  ,  .          .   ?

    ,        ,    .       ,  ,         .

   , ?   .

       ,        ,   .  , ,  .

   .     . ,     .      .         .             ,       .

       ,           .      .       ,     .         , ,     .    .

    ?      ,        .

,    .    .

   .  ,     ,       ,   ,  -   .         .    ,  .   ,   ,      ,     .   .      .

,     ,    . ,  ,   .

 ,    ,  -    .

   ,     ,    ,    .     ,     .       ,   .       .

   ,   ,      .       ,         .    ,  ,   ,   .

    !    ,       -   .  ? -  ,     ,     ,     ,   -,          ,      .

    ,     , ,  ,      ,    .     ,    ,   ,    ,    .      ,  ,      .    ,   ,      ,      ,   ,       ,      ,   ,        .

 ,  .   ,         ,        .

.

 ?   .

   ,    ,      ,    .  ,     . ,    .  .  .     ? , ,    ,      .  ?

    .  ,     ,         .   ,     ,       . ,             ,     .

     ,        .

      ,  .

  .            ,    ,      .

   ,  ,       ,       .    ,      , ,   .      ,      ?

         

     .   .       .

   ,     .     ,      .     , -    .     ,       .




 7

 


  ,      .            ,     .    ,   .           .        .     ,     .

     ,     ,     ,  .    ,        .      ,        .

  !  ,    .

                   ,       .  ,        ,  -   .      ,  -   .         ,     ,  ,   .     ,     .  , ,       .

         ,      ,      ,    .       -    ,     ,       ,   .  -   -,  -       .       .     .     ,    ,   .

 .  ,  . -    .       .  ,  ,         ,   ,       .

  ,   ,    .

      ,       .

 !  ,   .       ,     .   ,         ?

 ,    ?     ,     ,        .           ,      .         ?

,   ,         , ,     ,   ?    ,   ,     .        .  ,      ,  .

   ,  ,     .

          .              .      ,           .

?        ?           ,      .  ,       ,     ,   .   ,       .

, ,  ,  .     ,                ? ,        ,               , ,    .

   ,   ,    ,       .   ,    ,     ,  , ,   .

   ,    ,    ,      ,     ?      ;  ,    ,  .     ,     .         .      ,      ,         .     .

  ,   ,       ?  ,      !

    ,     .    ,    .

 ,   ,    ?  .  ,        ?

     ,   . -      :     ,      .

,  ,      .        ,   ,    ,       ,    .       .

,   !     ,   -     . ,  ,     .    ,   ?      .       ,   ,    

       .       ,   ,   .

, ,  ,      , ,  ,    ,    -  - ,    .

    .         .     ,    .  ,     .

      ,   ,      .

  ,  ,       .     - ,   ,          .   ,   ,    .

 ,  ,      .        ,   .

     .    ,    -    .      ,  ,     .

    -       .

     ,  .

  ,       .   ,   ,    ,  ,    . ,    ,  !    ,    ,      .   ,    

  .     .  .     .

  .  ,        . ,     ,      ,   -     .     ,    ,       .    ,  , ,   ,       ,   .       .

  ,    ,  ,     .   - ,      ?

       ,       ,      .        ,   ,      ,   .          ,           ,      .

     ,    ,    .      ,   .        ,   ,  .     ,    .              . ,   ,      셻

    ,     ,    .     ,    ,     ,   .




 8

 


    ,     ,       ,    . ,   ,     ,      ,      .

       .

 ?  .    ?

, ,   . ,   ,    .

   ?

     ,       .             ,    .    ,       ,   ,     ,   ,      .

   ,        .     .

  ,     ,        .



 ,     , ,     ,      .     .

  ,     ,       ,   ,  ,         .

         ,          .     ,         -      ,   , ,   . , ,   ,  ,   , , ,  , ,           .     .     ,    .   ,       ,     ,          ,      .

    ,  .   ?     ?  ,  ,        ,             .

, ,         . .

?     ,    .       ,       .

    !  .      ,   ,   -   .  ,    ,  !   !

   ,   ,     ?    .      !    ,   ?

,     ,     .  ,         

!     . !

!  ,     . ,   . ,  , .

 !    ,       .  ,    ,   !

   ,   ,    ,    .      ,  ,   -       ,   -     .     ?     ?

!   ,  ,        .

      ,       .   ,        ,    .       ,    .     ,      .  ,         .   ,       .     .

   ,     .    ,   ,        .

?  .    ,   ,       ,     ,       .

υ    .

 .  ,      .       ,      .

       ,   .   ,  ,     .          .

  ,  .   󅠖     ,  ,    ,  ,       ,  ,   ,    .  ,  ,   .  ,  ,       .

.    ,        . ,  .  ,   ,     .        .  ,   ?  .

  ,     ,   ,  ,     .  ,  ,  养

  ,   ,     .  ,     .

    ,   ,      .      .    ,    ,    .

  ,     - .  ,  .    .   ,    ,  ,      :    ,      ,     .     ?      .  ,    ,    .    .

  . ,     . ,        ,    .  ,        . ,    ,         . ,           ,    ,     .  ,         ,       

    ,     ,    ,  .   ,   ,    .    ,  ,    -.      ,    .

    ,        .        .     , ,    .    -[6 - -   ,      ,      ,   .        XIX  XX ,     .]   ,     ,           ,      .          .      ,      ,  ,       .    ,           ,    .   .   .  

    .  , ,   , -   . ,        ,   ,          .    .    ,     .      ,    .   ,   ,   ,   ,  .   ,      ,       ,   .

              .    ,      ,         .

!   ,     .

    ,   ,           .    ,    .       ,          .

! !

         ,           .      ,   ,   .   ,   -  ,  ,  ,    ,   .  ,      ,     .     -,     ,     ,    - .         .

!  .   ,       ,   ,        -. , 腠   ,    , ,   ,  :    !

   ,    .      .      , ,  .    ,  .   ,           .    -,       ,      . -        ,   .     ,    .

    .   ,      . , , ,        .   ,      ,      .      .       .        ,     .     ,      .    ,      ,   ,      .     ,         .     .



 ,    ,    .    ,   ,      .  ,    ,  ,   .   ?   ,    . ,         ,   ,   ? ,        ?    ,    ,   ?   ,     ,   , ,     .    ,        ,   .     ,    ,  .       ,         .         ,      ,     ,  .

       ,     ,     .      ,  -        .       .      ,        .      ,  ,   ,  ,     .    -  .      ,    ,     .    ,        .

    ,    ,   ,     .      ,       .     ,      ,      ,     .   ,     ,      . ,  ,   ,     ,   ,           .

 ,     ,    .    -   ,       .     ,     ,    .

    ,        .   ,   ,      ,  -   .       ,       -.   ,            .     ,  ,         .     ,      ,   ,   .    ,      :      ,    ,    , ,    .   .       .   ,        .       .

-        , ,    ,     .    ,   ,   , ,   ,  ,     ,       .     ,     .            , ,      . ,  -,        .

     ,  ,     .       .    ,               .     ,   ,          ,   .   ,   ,     ,   .

    ,     .    .  -,         ,     .        .      .    ,       ,     .           .



 , , , !

   ,  ,  .    ,      ,     ,   .     .    ,    ,         ,    ,     .

    ,      ,       .  ,      .    .    ,   .  ,           . ,      ,   ,   .     .    . ,     , ,    ,      .      .

       ,   ,  .    , .  ,      ,   . ,     ,    .

 ,






 9

  


텠    ,     .

  ?  ,     ?       .      , ,         .  ,    ,      ,  ,        , ,       .  ,       ,         .           ,    ,     .   .  ,   ,   .    , , ,  ,  .      ,   ,  ,    ,     .   .     ,  .     ,  ,       ,  ,   ,  - .  .

     .    . ,        ,     .                      ,   .      .   .   ,      ,  , ,   ,    . ,  ,     ,     .     ,         .

       ,     ,        ?               ,    .   ,      .

     .    .         ,    ?   ?   ?   ?     ,    .  ,      , ,    .



 ,    .     ,    ,   ,       .       ,   ,    ,    .

  !     . !

    , ,    , ,   , ,              .        .

   ,   .   ,    .     ,   ,        .

  !  .   !  !   !

,         ,      . ,  .    ,      - ,    .   .      ,  .      ,        .      ,     ,    .    ,   ,        .

     .        ,      ,      .               .   ,       ,   ,            .   ,       .

.  .   .  ,         .       ,    .     ,      .   .     ,    ,   .

   ,         - .       .   .

 .     ?       .     ?   ?       ?

 ,   ,     ,    .      .   ,      ,    , ,    -.   ,     -  .       ,      ,   .

       .            .  ,   , -   .            ,       . -       ,       .

,  ,  .  ,         ,   , ,   -   ,       .  ,     ,  ,           .

  ,           ,   .

  ,    ,       .

, ,   .     .   .

   .         ,     .

!  ?     ,   .

 !      .

       .      .    ,    ,    .        ?      ?    .        ,    ,      .

     .    .   ,   ,  .   ? ,        ?  ,  ,  

      ?    ,      ,     ,     .

  .   ,      .    ,      .     ,       ,    .  ,    .        ,    - ,      - . ,   ,   .    , ,         .  ,        ,       .

 ,  ,  .   ?       ,    ,   ? ,        .    ?

 ,      ,        .    ,   ,      ,     .     - , ,   ,   .

  .     .   ?    ,      ,        .

,    ?        .   ,       

, . , ,           ,       , ,   .

, !   . ΅ ,  ,     .

?   . ,     .   ,   ,   .       ,   .

  ,    .    .

 ,     ,     .

  ,  ,    ,    ,     .

   .         .  ,     ,       - ,       . ,   ,      .          ,       .

 ,     ,     ?

  .

,   ,  ,  ,     .   ,  .          .      ,  ,     .        . ,        .

! !           , ,       .      .      ,      

     ,  . ,  ,         . ,   .       ,     . ,  ,   ,      .  .

  ,      ,    .         .    ?      ?   ,    ,   .        ,       ?       .

 ,   ,  ,   .    ,                    .       ?      .    ,  ,  ,   ,  ,     .        .       ,     ? ,    ?




 10

 


 ,       ,     ,           .      ,    ,     .

, ,  . ߅   - .        ?   ?

   ,  .

   ?         .       ,    ,   .

 ,  , ,     .        .  ,  ,    .   .  

   ,    ?

 ,  ,    .

   ,    .   ,       .     ,    .   ,      ,   .  ,     .   ,          ,   .

     .

,    ,    ,       .     ,   .

 ,   .           ,           .           ,  .  ,        ,      .       .       ,     .

     ,  ,   ,    .     ,     .

    ,    ,  ,  .  ,     ,   ,         .     ,    .         .      .

     ,     .   ,   ,     ,      ,     .   ,     .    ,    .

  ,         .       , ,   ,         ,    .    ,         .       .

   ,    ,      .    ,  ,     .    ,   ,       ?

, ,  .

        .    ,         .   ,         .

- ,   .        ,    ,     ,   .     ,    ,     .    ,        .          ,      -,   . .     ,         .   ,    .

     ,    .     ,    ,  .   ?  ?    ,         .    ,         .     ,     .

   ,         ,     ,   .   , ,      .    ,    -,    ,   ,      .       ,       .       ,  ,  !   ,        -  .  ,      ,       .    .    ,  ,     .    ,      ,   ,         .

    ,     .  ,          ,     .      ,       ,     .      ,       ,     ,      .     ,  .    ,       ,   -    .        ,   .      ,   .

  .    .          , ,     ,    ,     .          ,        .   ,     ?       ,    ?  , ,       ,       . .

     ,   ,    ,     .  ,  ,      .       .       ,     ,         ,      , ,   ,   .   ,   ,       .           .

    .    ?     ,     ?  ,     ,         .        . ,     .       ,       .        .        ,          .   ,        .

            .        ,         ,         .   ,      ,        .

         ,    , ,    .       ,   . -   ,      .

           ,   .     .      ,          .   ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/frensis-harding/pesnya-kukushki-33572516/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


          (18531956),         .




2


      (18951973),     .




3


    ,       ,    .




4


      .




5


 ,       .    1884     ,       .    1981 .




6


-   ,      ,      ,   .        XIX  XX ,     .


