 
 


   ()
        ?!   ,    ,      .    ,         ,       .             ,    - ,            .

     ,   ,    .

  a4.pdf    .





 

 

      



Harry Harrison

THE STAINLESS STEEL RAT

Copyright  by Harry Harrison, 1961

All rights reserved



Harry Harrison

THE STAINLESS STEEL RATS REVENGE

Copyright  by Harry Harrison, 1970

All rights reserved



Harry Harrison

THE STAINLESS STEEL RAT SAVES THE WORLD

Copyright  by Harry Harrison, 1972

All rights reserved



. , . , , 2015

. , , 2015

. , , 2015

. ,   , 2015

   , .    -, 2015  


* * *




 





 1


       ,   .      ,    .   ,    ,     .  ,  ,          .     ,    ,   .

   ,      

      .    ,   ,     ,   .   ,       .  .   , -      .  ,       .   ,   - ,   :

    , , 

 ,     ,      .           .      , ,    --    ,     .

       .  ,        ,     

, ,    .         ,     ,       .   ,   .

      ,   .       ,      .    ,          .          ,    .     ,    ,   ,   .       .           .    ,        ,      .

     .        ,           ,   .   .            .        ,     . ,   ,      .            .       .    ,                ,    .    ,     ,     .             ?!

   ,    ,       .    .    , ,    .    ,    .        ,    ,      .      ,          .  ,    , ,       .      ,     .

,    .      ,      .    ,      ,         ,   .       ,     .

        ,     .    ,           ,    .  ,        .    ,  ,    ,   .     ,   ,    .             .  .      .

       ,    .    ,    ,    !                . ,     !    ,       .

    .   , ,  ,        .

   ,    .

   ,      .     ,        .    .   ,     .        ,       .

     .         .    ,       .     .     .      75- .       

 ,    . .    ,       .

        .   ,      .         .

    , ,     .    ,     .          .

     ,     .         ,    ,   .     ,      

.   .           ,      .            .   .  ,       .  ,        .   ,   .        ,        ,    .

          .        ,     .         .  ,  ,         .    ,       .

,     ,    ,      ,             .     .   ,    ,    ,     .

 ,  ,       ,   .   .        ,        .            - .     .       ,     . ,    .          ,    .    .        .      .

,  ,      .        .

   .    ,   .     , ,      . ,               ,   ,     .        ,            .

   .    ,     .            .

       ,     .    ,     .   -         ,   .      .      .

         .   ,   ,    .         .            ,         -    .    ,    ,    ,       .

         .    .             .    ,       ,    .

  -   ,      .     ,         ,      . ,  ,   .       , ,  .   ,        .




 2


  ,  , ,   ,  .    ,      .    .         .        ,   ,    ,    .      ,      ,      .   ,       .    ,   ,     .                ? ,    ,    .

          ,         .      ,        . , ,  ,     , -       .     ,       .        .      ,    .          ,    .              .          .

, ,   ,      . ,    .    ,      .          ,    .   ,     ,     ,      .      ,      .    ,     .       ,     ,     .     .         .   ,     ,   .       .

    ,          , .     .         ,       .    ,     ,      ,      ,   .     ,        .

            , ,      .   ,      ,     .            ,    ,     .      ,  .   -?    .           ,    .    ,     :   .     ,   .



   ,        .         .      .   ,   ,     - .    ,     .     ,      ,     .

     ,       .    ,   ,      .   .   ,     .   ,        ,             ,       .      . ,             ,        ,      .          ,       .     ,        .     .        ,      .

     .        ,      .      .      ,        . ,         ,     .     ,  ,  ,         .      ,       ,       ,   .        ,   .       .  -   .          .          ,  ,   .        ,        .

     ,         ,     .     ,         .     ,         .      ,       .

     , ,     ,      .       ,     ,       .           ,    ,    .   .      ,          .        ,    .

  ,      .   ,     ,   , ,      . ,  ,      ,                    .       ,   ,          .

   ,         ,       .    ,     ,    .

      -,          .   ,        ,  ,    .        ,    ,            .

   ,       .  -  ,            . ,      ,   ,      .         .     .

   ,       .   ,       ,   .     ,   ,    ,     .

   ,    .                  .             !     ,     .        ,    .

      ,        .    ,      .         .     ,       .      .

       ,   .  -   ,     -     .     ,     ,      .      .     ,     .     ,  ,    .  .

             .         ,     .        .             .  .   ,     ,           .

       ,     .    ,    .    .       ,     . ,   ,       ,     .

    .      ,       .         .        ,        .    . ,       .    ,         .      .

      . ,   ,    ,   - .   ,    ,     .         ,   .    ,        ,    ,     .    .

   ,        ,      .   ,    ,      ,     .

 ,       . ,    .       ,     .       ,   ,     .    ,    ,  .

,        .        .    ,    ,        .

   ,   . ,      ,   ,           .    ,      .  ,   ,  ,  .     ,    :  ,    .  ,           .

,   ,             .       .  ,       .   ,       , , ,   .      ,    ,   .   ,        ,      .

 ,  .             .   ,   ,   .  ,   ,   , ,      ,        .  ,       ,     ,    .

   ,         .     ,     . ,   ,    .   ,       .       . ,       .           ,    .

,         ,      . ,           .  ,    ,  , ,  ,      .

       ,  ,    ,         .    .          ,    .          .     ,     .              ,  ,   ,  .      ,       ,         .  ,       .

    . ,      .      ,       .     ,        .        ,     .    ,       .

                  .       ,     ,    .

    .  ,     ,     .          .      ,      .  ,     .     ,      .

       ,       .       ,   ,      . ,               .      ,              .

 ,    ,    .       , , ,  ,     .    .

 ,   ,     .    ,         .   ,       ,   ,           . ,         ,    .         ,          .    ,      .     .  ,  .

   .     ,      .

,  ! -,    , .     .

     .          .     ,        -.      ,      .    ,   ,           .

        -     .

  ,      ,    . , ,     ,  .    .      .       -!        .           ,     .     ,           .     .

  .




 3


          .        ,     . , , .       .     .

  .       . , , ,  ,    ,    .        .       ?      .     ,            .       . ,     ,     .

  :  !

    ,           .  ,   ,     ,       . ,           ,     T & Z , ,  .     .

 ,    . ,    ,   ,    .      .

   .     .    ,    ,      .     .      ,  ,          ,     .    ,    .    ,  -   . , ,  .        .

     .   ,        .  ,          .    ,    .     .

 ,   ,  .   ,         .          .      ,  ,  -       , ,   . ,        ,     .   ,     ,    .  ,     .

  ,  ,    . ,     .              .  ,      .  ,     ,     .   ,      ,       ,   .    ,       ,     .     .    ,      .

       ,  .   ,  ,   .     .      ,       .       ,       .    75- ,      ,  ,    .     ,   .

     .  ,      .  ,     .   ;   ,       .   ,    ,    .     ,    ,  ,   .  ,   .   ,       .

  ,       .   ,     . ,     ,     .  .    ,   .     ,   .     ,   .

        .      .       .     ,       ,    .    , ,         .      ,  .       ,           ,    .      , ,      .      ,    .      .      ,      .   ,  ,       .

       ,  .         ,      .       ,       ,    .

      ,    ,        .     .

    ,   ,   ,  -  ,   .   ,     .    ,       .   ,       ,         . , ,   ,   ,         .

,  ,  ,   ,    .    ,       .     ,    ,  ,     .   .     ,    ,  ,  .     ,    , ,   .     ,       .  .

 -   ,    .            .       .  ,    .

,  . , ,  ?

 -    !     ,      .         .   .         ,   .

,        .     ,    .         .

,  ,   .      ,      ,       .    ,    .     ,    ?

    ,      !    .    ,       ,   .    ,     .        .

     ,          .

  ?   .

 :

  ,   . ,    .

?

.  .         ?        .          ,   ,    .      .       .

, ,  ,    .   ,    -.            ,     ,     .  .

,  ,  .       ?  ,    ?

,    .        .

    ,         .        ?  !   ,      .

,       .   :     ,    ?

  ,          .

 , , ,     .   ,      .

  .        ,  ,    ,    .

  !       .           .  ,      ,      .    ,   ,  ,     .     .     !    ,       .   - ?

    ,     .

  , .

   ,     .   ,   ,      .     ,         ,   ,   ,     . ,       .

    ,       .     .

  ,    ,       ?      !

  .             .

  ,  ,         , ,   . ,  ,  ?   ,    !

    

 .  . ,  -        ,   , ,     .     ,     .

 ,      ,    :

 , -,    ?     ,    .      . ,     .   .   .       ,      .  ,        .       .  ?

    ,     .        ,     .     .

, , - ,    .         . ,  ,      .

       .   ,    .  ,   ,   .




 4


   !

     .         .   ,   , ,       . ,    ,   ,   .   .

   ,     ,           .      ,   , ,  -      .

  .          .   ,      .    ,     .     ,     !          ,     .

    .       ,         .          ,       ,      ?     ,     ,  ,   .        .  ,     .

    ,   . ,     .

     ,            .        .        .      .  ,      75- ,    .

- ,    ,  !  .  ,    !     !

 ,  , ,       .     , ,      ,  ,  .   ,    ,        .    .

       .

    ,   ,      .   .    - .      .       .

,     ,  ,       ?

  ,   ,  ,  .     ,   .

     .    ,        .

  ,   ?  ,     .

    .

     ,  .       !

 ,     ,   .    .      , -  .     ,        

  ,           ,  .

   ,        :

 .    ,     ?

    , ,    ,    .        ,   ,     .      ,    ,       . ,   ,    .

,  ! ,   !  .       ?   ?

   ,    ,   ,     .    .

  ,       .          ,    .   -    ,  ,    . ,        .

  ,  -      .  ,       ,     .  ,   ,  :

,           .  ,   .   ,     .        .  ,        ,        .       .     

 !    .       !

    ,   :

    ,       .  ,     .

      ,       .

    ?  ,   .   ,    .     ?

      ,     .

,         ,    . ,    ,     .  ,         ,     .      ,     .   . ,    ,        ,  - .    , ,   ,   ,     .    ,    .   ,     .       ,         .      .       ,  -   .      ,      ,    .    .         .     .

           .    ,      :

 ,     ,          .   ,       .   .            .       .   ,   ,   . ,      ,         .        ,    .

    .  - ,   ,    .  ,     :

    ,      ?

.       .  ,   .

    ,  ,         .     .     ,    .

   ,    ,        ,     .       .      .

   ,        ,   .      ,     ,    .

      ,  ,      .      ,    .    ,     .  ?    ,  ,        .  ,  ,  .       ,      .     .

        , ,  ,  ,     .      .

    ,  ?    .         ,     .

     ,        .

   , . ,     .       .   .          .      ,       .

,  .   .   ,   .    .   .  .

    ,       .    .




 5


         .     ,   ,   ,   .

    .       ,  .        ,   ,    .       .       ,        .      , ,   ,        .       - ,     .

 -     .

   ,         .      ,      .

    :    .     .     ,    . ,     ,         .           ,     .     ,         .    -3     .       ,     ,    .    -     ,   ,     .

     ,     :

 !  !    .  ,   ,    .    .    .     .     -.

   ,     .

 , ,   ,       ?    .   ,       .

 , , ,   , ,     ,    .         .  -    ,      ,    .

       ,           .    ,      ,    .    ,     .   ,   ,         .

   .         . -    ,      ,     .

   ,     . ,  ,     .

    .      -3.    .    ,            .     ,      .     ,     .  ,     :

  .        .

,     ?   .     .

,     .     .

  ,                .       ,     .     ,        .     ,     . , ,        .           .

         ,    ,         .           -3   .

, ,  .       - ?

 ,   .     ,     .   ,   ,       .      ,     ,   .       ,   .     ,     ,  .

  ,      .     :      .     ,  ,      . -3    .    ,     .

  ,      ,   .   ,           ,   .

     ,     . ,   ,        ,       .         .       .

    .        .    ,     ,         .  , ,    ,   .

       ,   .  ,    .     ,      .     ,       .       .    ,   :

   ! !

      ,        .     ,      - .      ,     :

   ,    .    .

         .         .       ,     :

           !?

   ,      .

    .   :

     , ,    ,      .  !

   ,      .   ,     ,      .

  !    .  ,      ,    ,   .      .     ,        

,   .        .    :     ?

   .   ,      ,      .       ,             .

  ?  .

 ,      .    .          .     .    .

        ,      .     .    ,   :

      .       .   .

  ,    :

,    ,      ?

  ,      ,       .

,    .  ,  , ,     .   ,   .

,  ,   򅠖 ( ,    ,         ,   .)    .           ,    .   ,     ,  ,    .  ,       .   ,     .

   ,     .    .

,   ,   ?

,  .        .

.  ,   . ,     ?

      ,   .   ,    ,  .

     ,        . , ,  ,       ,    .       .

         ,     .       ?  ,      ?               .   ,     ,  .    .         ,    ,     .      ,      .       .

 ,         .    ,         ,     ,  ,     ,     .          .

  ,      .       .     ,        .



  ,    ,   .       ,   ,     . ,       ,   .         .   ,            .

   ,  ,   .   ,           .

  ,   ,         .    .           .      .      .    ,    .

  ,      .       ,        .

!  ,    .       .    ?

  :

,  .       ,      .

 ,     .

      ?  ,    .

  ,  .

 ,   .    .   ,       .      ,   .    

  ,   .      ,      .

!  .    ?

, ,    .

,  .  . ,    - 

  ?   .     . ,       ?

,  .     ?   ,      .

     .  ,  -  .           .      ,       ?

 !  !  .  !     ,    !  !

 ,  .     .       .

   .    .      ,   .

  .

 ,       .      .       , ,   ,  ,    .

  ,  -    ,    .     ,     .            .      . -   ,   ,       .

,      ,  ,     . ,  ,    ,     .          .  ,      -    . ,    .     ,            .    .

      ,      .

!  .   .         . !

         ,        . ,    ,  .

,    ?   

 ,    .        .   ,    .

  ,     .

     ,       .    .    ,          .         , , .          .    .     ,     ,     ,    ,      .

   ,    ,      ,       .               .

   .   , ,   .       ,  .     .    ,    .

         .       ,       .     ,   .     .         .       .     ,     ,       .   ,        ,    .     .   -.            .         ,    .

      ,     . ,  ,   ,   .  , ,     .     .      ,   .       .       .     ,    ,       .

    - ,     ,     .  ,     ,         .  ,   ,    .     .    ,       .

    ?  ,     .

, ,   .   ,     .         .   .     .    ,    .    

!  !

   .       :

    .             ,    .   ,    .

    ?    .

 ,   ,    .       ,       .    .




 6


  ,     .    ,          .       ,     .     .      .     ,     .  ,      ,     .

    (  )      .      ,     ,    .     ,     ,     .   ,     ,        .    ,     :

, -, !

   ,     .       ,      .    ,  ,     .          .   ,     ,  ,     .

    . ,    .  ,     ,      .

  ,    ,   !

     ,   ,   .      ,     -    .               .       .

       ,    .            .     .        .         .        .

    .        :     ,    .          .    .

    ,   .        ,      .



,     . ,       ,    ,     ,              .         ,         .           .      ,            .

     ,      .   ,  ,       .    ,     .     .   ,          .        , ,          .  ,        .

            .        .  ,            ,     .  ,     .     ,   ,      .   ,     .       .

    .    ,      ,      .       ,       .         .   .

 ,    .     ,    .           ,       .                .      .     .

   .     .    .   ,  ,     .    ,      .

,               .  ,      ? , ,  ,       .             ,    .

    ?      ?        .          ,     .

   .    ,    ,   ,    ,   .

   - .     ,       ,      .           ,     .         .  ,             .      .      ,          .

     .      ,   .    ,  ,         .   .  ,       .

   ,     .   ,      .   ,       .  ,  ,      .      ,        .

       ?

      ,      .       ,    !  .

     ?     ,   ,       .      ,         ,       .

   .     ,    .  ,     ,   .  ?        ,   . -  ,      .     .     .

      ,        .     ,    .  -   ,      ,   ,       .     ,    .

    .       .    ,       .             ?       .           ,     .         ,   .  ,    -    ?  - ?        .      ,    .      ,      ,   .      ,   .                ,   !

    ,    . ,    ,    .  ,        .  ,        ,   .  -   .

    !     .   !        !

      .   ,     .    ,    .

       ,        .    ,         ,   ,      -  .     ,   .     ,   ,     .

  ,          .   ,        .   ,        ,        .   ,   ,        .             .      -14.         ,     .

        .             .  ,            ,       .

,  ,   ?    .

   ,       ,  ?      ,   ,        .          .

                 ,      .         ?

    , , ,  ,     . ,     ,      .

     ,     ,  .      .

    ?

  ,  .     .

   ,  ?

    .      ,    .

           ,     - .   ,     ,      .

,  .   ,         ?    ,     ?  ,           .       .            

    ,    .          .   .  ,   ,   .    ,    .   ,     .       .

  ,   .

  ,  .    .       ,    .     , ,      ,     .         .     ,        . ,    .

   .   ?

         .    ,    :

,  ,     .         ,      .         ,         .

 ,  ,  . -

     ,     ,      .     ,           .

     ,        .    .  ,    ,       .             .    ,   :

   .          

    , ,      ,   ,     !

    , ,     .  ,    ,    ,       .

        .    ,   .           .

   !  ,      .     ,        .

        ,       .      ,        .     .

 ,  .         ,           .

 ,   .       .     .       .     .

       . ,     ,     .



   ,         .     ,     .   ,         ,    .      ,     .          .     ,     .    .

   .    .         .         .      .           ; ,     -  ,     .

  .     ,        .        .

,     ,     . ,      ,     .

 , ,     .   .  ,     .

   ?     ,  ,        ,      ?      , ,       ?  ,      ,    ,     .    .    ?

 .  ,       .        .      .




 7


   ,    . , ,     ,      .   .         ,    .     ,     .   ,       .    .     ,    .    :

      !   ,        

   ,  ,   ?    .

  ,    .           .   ,           .        .       .

 ,   !   .  ,    .     ,     .     .

   ,      .  ,     .     ,    ,      .       .   ,      .

    - !        .      :  ,   .    

   ,    ,       .       .      .   ,    .    ,    .    ,    .

    ,  .         .       . ,       .

 ,      .      .

    .      ,   .

  ,     .

    ,   ,     ,        .      .          ,    .

    ,    .

  ?    ,      .

    .   ,     .       ,       .

             ,     .      .     ,      ,    ,    .  ,        .

-  ,      .  . ,   ?

       ,  ,  ,  ,  ,   .   ,    .    .

 ,       .   ,   .

 ,  .  ,    .

  ?   ,   .   ,  .  ,    :

 !

              .

 ,   ,  .    .

 ,    .  ,   ,     .      ,           .

    ?  .   ,     .

    :   ,       . ,    .

     ?  ,  .

  ,   .   .

       ,  .

  , ,   ,       .

   ,    .      :

, !     .    .       . ,     , 

   ! !         .    ,   !  ,   .

    ,          .

   ,   .

 ,  ,      .

  !    .      !

 ,      .         .    ,  :

     ,   .      !     .

  ?  .

    ? ,    ,  ,   .     ,   ,     .      , ,  .    ,     .  ,    .   ,     .  ,    ,     !

 .

 !   ,      .

  ?             .    .

   ,    .

    ,  .       .   .    .

  ,  ,    .

,  .        .  ,    .     .   ,   ,      .  ,    . ,     .

     ,         ,            .        .      ,    .       ,       ,    .

    .

    .   ,      .




 8


    ,       .     ,      ,      ,       .      .     ,   ,      .      ,    . ,         .      .             ,        ,           .        ,      ,    .      ,        .

  .     ,       . ,          .     ,           .   -    ,      .    ,      ,         (          )    .    ,    .

     ,   .        .        .   .    .          ,        .

,   .

   ,     ,  ,      .      ,         ,   ,    .     .     ,     , , ,        .          ,     ,        .     ,    .        .    ,       . ,    ,       .     ,   .     ,   .    ,         .  ,        ,     .      ,           .    , ,   ,     .            .

  - ,     .    ,     ,      ,   .

 ,     ,  .              .   ,    .     .        !

   ?    .       .  ,     .   .  .    

  ?  .  ,   ?     ?      ,    .

  , -       .          .      ,      .

        ,   ,       .          , ,     .     ?    ?

   ,  .   ,      -,      .    ,          .      .

    ,  .      .  .

   

   ?   .       ,       .   ,     ?

 ,  . ,    .  ,       . -   ,   -        .

 - .    .           . .

!   , ,       .

   ,         .

    .           .    ,    .   ,     .        ,            .           .             ,    .         .

    ,      ,      .    .   ,   ,          ,       .

         .  ,    :

  ?

, .    .     .

       .   .

 , ?  ,   .

   ,      .

   ,  .     ?    .

   . ,    .

     ,          .

   ,         .           .

            .      ,     .  ,     .   .    .

   .     ,        .     ,       .            .    .  ,     .

,    .          . ,    .         ,   .          .   ,          ,       .

    ,    .    ,        ,   .      ,      ,     .  ,       .    ,     .

  ,       .

             .   ,         .

   ,    . ,   .      .      !




 9


   ,   .           .       ,     ,     .    ,      .      .

   ,    .     ,       .  .         .        ,     .    ,      .      ,         .      .   .          .     .     ,    ,   . ,   ,         . ,     ?

  ,        .  -    ,     .             .       ,   ,  .         ,       .  ,   ,       .

       ,   . , ,       ,      .       ,       . ,     ,      .              .         .   ,        ,     .            ,    .                .

     ,  .   ,            .   ,  . ,          .  ?    . - .  .        .                .      .           ,        .

    .    ,      . ,  ,     ,     .        ,      .   ,  ?  ?

      ,            .   ,     . ,       .      .      .   ,     ,      .     .

       ,   :           ,       ,      .      .        ,        .    ,     .    ,  ,          .

   ,    .       ,         ,   .      ,            .       .      ,    .

  ,         .      - . -  ,       .          .  .       .      ,          .       ,       ,   ,      .  ,       .  ,    ,       . -    ,     .

   .     .      ,   ,    .     ,     .    ,  ,       ,  ,    .    .   ,      .

  ,     .    ,  -   .     ,    .        .   ,   ,            .

      ,         ,   .      :   .      .      ,        ,    .

   ,            .       .   ,     .     ,           .       ,       .

      ,           ,      . , ,      .      ,   , ,     .

       ,            . ,       ,    . , ,     . ,     ,     .

    ,           .      ,     ,         .     ,      .     .          .   ,       ,    .     ,         .      ,      .   ,       .

     ,       .    ,      .  ,    , ,        .   ?         .     .             .    ,   ,   .

,  ,  ,   ,   . -   , ,    ,   , -  :

  ? ,    ?     .   . ,  .    ,  

  ,     .     ,         .     .           ,     .    ,          .     ,    , -      .     .     ,         .

  ,   ,      ,    ,    .       ,    .    .   ,        .   ,   .      , ,   .   ,      ,           .    ,     ,     .

     ,        .   ,     .       ,   ,    .   ,              .        ,      .       .

    .           .            .       .          .   , ,     . - , ,  ,  ,     .       ,  ,    ,   .        ,        .

      ,    .    .     ,     .         .   ,          .    ,  ,         .

     .    ,  ,       ,      ,    .        ,        ,       .     ,     ,    ,    .       ,        ,          .     ,     .     . ,  ,      .   ,      ,     .

       .          . , ,       .        .      ,    .  -    ,    ,     ,    . -,      ,      ,         ,       .  ,     .   ,       ,       .

   ,         .     ,       .

   ,   .      .             !

 ,  ,  ,      .        .      .     ,     .      ,    .

   ,    ,     .            .

 - !   ,  ,   .

  ,     ,     ,    .   .           -  .    ,      .

     .       .        .    ,     ,       .

    ,   .        ,     .   !          ,     .     ,         .     ,    .       ,       .

    ,   ,     .

, .

   ,               ,     :  .     ,     .    ,             ,       .   ,      ,        .

,  ,       .      ,   .      ,  ,   ,             .   !          .      ,     ,   .   , -   ,         .        , , ,        .    .        ,      .   ,     .     ,     ,  .     . ( , ,   .          ,     .)     ,            ,     .

     ,      .       ,     .     ,    ,        . ,   , - ,      ,     .

     ,    .       ,     ,    .         .     ,     ,     .

    .       . ,   -  ,      . ,      .           .

      ,       .      ,    . ,   ,    ,          ,    .      ,    .     ,     .       ,      .     .   ,        .

  .   ,           .     ,      .     ,          .       .      .

         . ,     .      ,        .       ,      .     , , ,   .  ,        .      .

,  ?    ,         .

          .     ,            .     ,    .  ,    ,   .       .       .            .   ,    ,  ,        .       ,     .    ,     . ,      .

  ,    ,    ,    .   .  

      ,       .   ,  

  .




 10


       .  ,         ,   .      .

 , .          .      ,     ,   .     ,        .            ,  ,    .

     .       . ,    .   ,  ,  .       ,     . ,        ,     ,     ,   .     ,    .     .            !

   ,   ,      .    ,     .      ,   .         ,    ,     .           .    ,    ,    .   . ,   ,    .

   ,            .      ,      .         ,     .

, ,  ,     .    .    ?

,     .   , .

,  ,  .  , -,    ?

    ,   ,      .  ,   .

   ,      .   ,         .  ,  ,    ,     ,    .        ,    ,      ,     .   ,     ,     .  ,       ,    .

    ,  .     ,   ,     ,      .  ,    ,    ,    -  .   ,       .     ,        .     ,     .     .       .

      ,   .       ,       .    ,     ,      .   .

  ,      75-    ,      .

    !  ,  ,  -   .       ,      .

  ,    ,  ,   .      .

   ,       .  ,     ,      .     .     ,      .

,       ,   .         ,        .     ,     .

    

   ,     .




 11


 ,     , ,    ,   .     ,   .     ,     ,        .    ,       ,    .

 ?  .

      ,    , ,        .

-   ,     ,    .

   ,       ,    . ,  .    ; ,      .

    ?  .    ,   ,      .         ,  ,       ,           , ,  .   ,      . -     .  ?

?   ,  . , , ,        .    .   ,     .  ,       ,          .  ,  ,    ,    ,        .

 ,          ,  .

 ,   .    ,      ,       .          .      .     ,     , ,  .        ,       .

!  .       ,     .

   ,        .     ,         .

     ,       .     ,  ,         ,    .

    ,              .    ,     .           .  -      ,      .     ,     .

     ,        .     ; ,     .    ,    .      ,   .           .       .     ,   .       ,    ,     ,       .      .

      ,              .            .   ,   .

  ,  ,  .     .    .   :      .

        ,         ,       .      ,        ,    .

 . .   , ,  -,      .

 ,    ,    ,        .     ,    .     , ,      . -    ,     .   .

,   .  . ,  ?

  .

-,    .        .    .

    ,       .        ,         .    ,      ,        .    ,   ,     ,    .

-    ,     .  -  .         ,     .           ,     .     ,           .    ,    ,    .

       .   ,   ,  .

    .          ,   .     ,  ,     .            ,  -       .     ,     ,     .    ,    . ,     .

           .   ,       ,     . ,     ,      .

    ,       .            .      . .     ,         .      .      ,     .      ,          .                  .          ,    ,    .              .          ,      .

  ,     ,       .   ,       .      ,    .     ,      .    ,      .       ,      .    ,   ,      ,  -    . ,    .

 ,   ,    .       ,     ,      .    ,         .     ,         .    ,    .     ,       .           .




 12


                .     ,     .    ,   ,    , ,  ,     .  ,       .   ,   ,          .   ,            .     .        .      ,    .

      ,   .      ,     - ,     .     .    ,       ,  ,        .    ,     .   ,  ,      ,   .

      .    -     ,          .  .            ,      .        ,       ,     - .

,   ,     .  .         ,   :   ,        .     ,        .          .        ,   ,        .

,        .      - ,      ,       .    , ,   ,       .    ,       .    ,   .         ,    . ,     ,  ,    ,     .    ,     .       ,    .     .     .

       .       ,      .     .      ,      .       ,    :       .        ,     .    ,             .  ,         .            .                ;     ,    . ?      ,     . , ,    , ,        .         ,  .

    ,   ,         ,      .       ,         .     .  ,       ,   .      .      . ,       .       ,    .      ,          .

        .      ,       ,                    ,            .      ,     ; ,         ,   .           ,      .         ,       .     ,       .    -    ,      .

            ,    ,  .  ,        .        ,   ,         .

    , ,    ,   .

   !  ,      .

  ,   ,       .

    ,  ,     .     ,    .

  ,   .  ,          .      ,    .      ,     .    ,           . ,     ,       .  ?

!  .    !    ,    .

    ?  ,      .   ?  ?     .

         ,  , ,     .           .

   .    ,    ,    .    , ,      ,    .

 兠  ,   .       ?

   ?     .

 ,    .          ,          ?

    .

?! ?!      ,  ,       .      .

,  .

         ,          .   -  . , .      ,       .

         ,  .       ,      .       ,      .        ,   .    ,       .    , ,     ,          .    , ,   ,       .         ,       .

    ,       .             .  .

         .           ,      .                .                .      ,         .       ,     ,      .      . ,   ,           .

,        ,           .       .    ,  50; ,   .  ,  ,       ,      .

     ,        .   ,    ,          .          .                .

              ,      .     ,      . , , ,     ,    .       ,     ,      .           .      .

  ,     ,      .    ,             ,       .

,  ,  ,        .

, -   !  ,      .         ,         .      ,     .   ,   ,   .

, ,  ,    .

  ,     ,     .

   ,   ,         .         ,   ,      .

  ,   .   ,    ,      .

  ?   .

 ,       .     .   ,          .  .  ,     ,  .        .

 ? ,  .

 , .               .      ,    .

     ,       .       ,        .       ,      ,  ,       .

      .   .           ,        ,   .       ,       .  , ,     ,    .    .  ,         .    ,     .    ,       . (      ,    .)  ,   ,   .           ,       .

    ,    , ,     ,       .          .             ,       .      ,       .                  .       -  .       .     , ,     ,  .

      ,    ,  -    .

,   ,        .         .  ,       . -,  ,    .      ,      . ,     ,     . ,            .     ,    ,        .     ,            .   ,      .  ,        .     ,        .     .  ,             .      , ,           .   ,     ,       ,  .

   ,       .       ,  ,     .        - .   ,  .   ,   .

         ,     .   ,        ,        .    ,        .        ,   .

,    ,     .    ,              .   - ,     ,         .         ,     ,      .       ,   ,     .   IX        .   ,          ,    .    .

        ,   .            .    ,      . ,     -.    ,     .         .   , ,    ,   :

   ! !      ,      ,   :  .      ,  ,      .

   ,   .             .

  - ,         ,   .     ,   .

  ,    .




 13


          ,      .         .  ,    ,    .         .        .  ,   . ,      .       .      ,  ,         .

,     !      ,    .            .        .   .   ,       .

  ,      .        ,       .      ,        .       ?   ,   ,   .    ,  ,     .       ,   ,        . ,   .

     ,     ? .     ,    .   ,    .         ,    .                   .      ,  , ,    .            ,      .       .    . ,     -  .        ,    .               .      ,    ,    .

 -      ,       .   ,        .   ,  ,    ,       .

  ,       .   ,    ,     ,       .  ,   - ,    ,   .   .   ,  ,       :   ,  ,   ,      :      ,     .

 ?  ,   ,      .   ,  ,    .   ,    ,       .

         .   ,      .     ,  . -           , ,    ,     ,     .     .     .         .  .        . ,           ,      .

      - ,   .     ,    .     . !                ,       . !  ,    . ,        .    ,     .        . , ,  . , ,   ,   .     .

  ,        ,    .    ,    .  ,     ,     .    -  ,     ,     ,  .        .    ,      .    ,      .

     ,  ,       .  !         ,    ,  .      ,   .   ,      .    -       ?   ?        .       !    ?    -,        !         .

    .         ,  .         .    ,    . ,   ,   . ,    ,          .       .         .   ,        .  ,      .

   -  .     .   !     .  ,   ,    ,        .            .     ,  ,    .       ,      .

 ,      ,     .

 ,  ?   ,     .   ,    ?    .

    ,    ,   ,     . ,  ,    ,   ,    .      ,       . ,   ,       . ,    ,  ,     ,  ,  .   .   -         .   ,    , ,     ,    ,       .

            .        . , ,  - ,     ,    .

,      ?     ,   . -     .    . ,     .

,     ,       .    ,    ,      .

   ,      .     ,     .        ,         .        .

    ,     ,      .      .           . ,     ,     .  ,    ,  .       75- ,        ,     .

   .    -  ,     . ,     .           . ,     ,           .    - ,       . -         ,      .     .

 ,    ,    .      ,      .    ,      




 14


     ,    .   ,     .     .  ,     .       .       ,   ,       .         ,        . ,    . ,   .  ,      .

     ,     .     ,    .         .   ,       ,       .      ,    ,       .    - ,    .

       .  ,       . ? ,  ,    ,     .       . ,     ,  ,         .           .   ,   ,            ,    .            ! ,  ,       ? ,      ,       .     .     .

    .         .            ,  ,       .    ,   ,   ,      .    .   , ,    .     ,       .      ,      ,        .      ,         .

  ,     .    ,        ,    .    -   . -  ,            .      , ,    .

   .   ?

            ,          .         .   ,         .   ,      ,  ,    .        .     .

      - ,      .       ,   - ,      .      ,   ,    .   ,       ,      ,     . -        .     ,           .                      .         ,     ,  ,    .

               .    ,       .    ,     .

         .

       ,      ,    .     ,      .             ,           ,     -  .     ,     ,          .          ,   -      .     ,            .  ,            .     ,     ,  .          .      .

  ,   .   ,        .   ,       ,     .      ,    ,           . , ,      ,       .     ,       ,   ,              .    ,       ,         .     .

  !  !     - ,      .

,     ,    .

 ,       ,      .

  ,     ,    .

 - ,  .    ? ?

  ,  .

!       .  .

     ,      ,    .    ,   ,  ,   ,  ,    ,   :

 ,  

,   ,      .       ,             .

     ,     ,    .

     ?    ,      .

     ,  ,        .

  ,  .    ,     ,        ,  .           ,      .            ,     ,   .   ,     .

    .     ,      ,        .

 ,  .

     ,   ,        !

.     ,     ,     򅠖   .

      ,     .  ,          -    ,     .   ,  ,    , ,   ,   .

         ,      .      ,   . ,      ,   .       ,       .             .     .       ,     .        ,      .     -  ,       .    ,   , , ,  ,   ,          .      !

         ,     .       ,    .     ,                .

       ,     . ,          ,  ,  ,      .    ,     ,   , , - .    ,     .    ,        .        , ,      ,        .             .

     ,    .     ,     .        ,   ,       . ,       ,    .    .       ,  

      ,     . ,        ,  ,     .   ,     . -    ,      .

,    ,  ,   .          ,         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/garri-garrison/stalnaya-krysa-69412372/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


