   .   
 


   ,    ,     , ,           ;     ;   ,    ;         ;   .    ,   ,  ,     ,        ,    .

   , ,   .





 

   .   



   Random House, a division of Penguin Random House LLC    Nova Littera Ltd.

     



  .

                    .



 W. Timthy Gallwey, 2000 This translation is published by arrangement with Random House, a division of Penguin Random House LLC

    ,    , .  ,  , 2018


* * *


,

  , ,         










     ,            .    젖    ,   ,    ,    ,   -  ,   .

           ,     .     ,      ,   ,      ,    ,    ,   .

   ,    ,   .   ,         .            ,    ࠖ   ,   ,    .   ,      ,       .    :    蠫    .         ,  ,     堖    .

             .  1976   The Inner Game of Tennis[1 -    :  . .   . .: -, 2016.]        ,      .          - .    ,                .          ,         .            .

  ,         ,  .            , ,         , , ,  .    ,      ?    ,  ,       ,     .

     ,        ,      ,                .    .  ,   ,    ,   ,         .         , , ,   ,   ,    ,        .

     .   ,     ,             ,       .

     蠖   蠖      .  ,    ,      ,        .   .        蠫   -,       .    .

 :       ?       ,     ?        ,     .      ⠖  ,    ,   ? ,           :   .

       .      ,  ࠖ     .     ,   ,    ,     .          ,    . 堖  ,  .         ,    .

       .      ,      .      ,               ?

          .      ,     ,  ,  .

       ,           .   ,    .     ,     .      ,   堖    ,  .     ,     .   ,  ,  ,  ,        , ,   ,     .

  ,      ,      ,         .   ,   ,       ,    .      .  ,         ,     :        ?

    ,       ,      .  :    ,     .    ,     ?  -   .         ,      .  ,      :  .   ,    ,       ,    .   ,      ,     .

  ,    ,    ,    ,        ?    , ,  ,   .    ,     .         ,      ,   ,      .        ,                .    ,       . ,    ,          ,     .

,    ,       ,           ,   ,  ,  .     蠖   .      ,   15    ,      .   , , :



     ,    .

     ,   ,          .

   .

           .

         ,            .



              .      ,    ,      .      ,     ,                ,        .

 -               ,       ,   .    ,    ࠖ     .     ,    .   ,         ,   ,   ,    .      ,  ,   ,    ,    ,           ,    .

  ,    ,    .       ,     ,    ,    .        .         :    ,    ,    .  ,    ,  ,            .

            .       ,               . ,          .         .                        ,          .        ,  .  ,              ;       ,     .      ,   ,     .

      . ࠖ    ,      .               ,   .              ,       ,   ,        .      ,         ?      ,     -          .   ,     ,    ,     ,    ,   .      ,     ,     ,   .

    ໠               .                   .

     .    .     ,  ,    ,   , ,   ,  ,  ,   ,   .



 ,  - Flawless Consulting: AGuide toGetting Your Expertise Used, TheEmpowered Manager: Positive Political Skills atWork Stewardship: Choosing Service over Self-Interest




.    


  ,       .

- ,  XVIII 

      .        ,    .         ,    ,   .     ,            .

 ,    -   ,    .      ,     ?  , , ,         .     :  ,      ,    .

 ,       ,   ,  ,    .      ,       .     ,        ,   . ,      ,  ,      ,     ,    .  ,       -   ,     . ,   ,   ,   ,      .         .

         1970- ,             ,      .       ,      ,      ,         ,      .   .                   .

                 .  ࠖ     - ,          ,   .       .            .




 1.    



  ,   ,   ,    :      .      ,       ,   ,         ,        .    ,      .  ,      .

  ,      ,           ,    .      ,    ,    , ,  ,      ,     , ,   ,     .        ,      ,   ,    .          ,     ,   .

   ,   ,     ,    ?

       ,    -  ,        ,  ,   ,   ,  ,  .         .            ,     .




   


        1970- ,        .   ,  ,           .  ,       ,    ,       .      ,     ࠖ  ,          .       .           .

         . -,           ,    .  ,       . -,      ,        ,       .        ,          .

           ,      .       - :       .  :          .  ,    ,        ,      .     ,          .     ,     ,  ,  ,   ,    ,  .

     ,    .  ,  :       ,      ,  . ,      .    ꅻ  :   ,       .

       蠫     .    ,        ,   .     ,   ,     ,  .   ,       ,       .      ,  ,       : .     : ,   ,   .      ,     .  :    蠫   ,     ,      :   .

    ,   .       ,        ,   ,  - .     ,       ,    .  ,  ,  ,  ,                . ,     ,   ,       .




      


        ,        .     ,   -        ,     .    ,      ,  ,   頖  .        ,    :  ,   !   !  !          : !        !

      ,  ,     ?  , ,    ,         ,   , ,  -,       .  ,      .         .         .     ,         .    .    ,   ,     .  ,       ,      .

  ,   ,     ,     ,        .    ,  ,    ,      .

   :       ? ,     ,       ߠ1.        ߠ2.    ? ߠ1  ,   ,   ߠ2,     .    ߠ1  ߠ2,  ,  ,    .  , ߠ1        .             .

    ߠ2?     ?   , ߠ2   . ߠ2   ,     ,       . ߠ2              .    ,      .

   ,      ,   ߠ1      ߠ2   .  ߠ1    :    , ߠ2     .    ,    , ߠ2        ,               ;       ,    .       ?

          젖     ,        ,      .   ,   ,   ,   ,  ,    ! ߠ1,  ,     ,   .  ,     :   ,   ![2 -    ,     . . .]

 ߠ1       .     .       .     ,       ,       .    ,          (PGA), ,      ,       -  .    .   ,   ,       ,  .   ,        (NBA)    , ,   .                  .           ,     .  ,        :   .    ,          .

      ,   ,        .  : -  ,      .




 


,   ,             ,    ,   .   :    .    ,  ,     ,     .          : ,  , .

     .        .   ,    ,   .               .          .

, , ,  ߠ1   ,      .  ,    ,  : !   !         .   ,        ,     .      .   ,   ,   ,    , ,   , - .       ,       ,     ,       . ߠ1    ,       :  !        !        ,       .      .

ߠ1      .        ,      ,       .




     


        ߠ1?        ,   ,       ,      ,     -    堖    .

  ,           .     ,              ?  ,  ,            ?








         ,  ,       .     ,     : ,   .     ,    : 1)    ; 2)  ߠ2 (    ); 3)        .



1.  .   ,     ,   蠫   ,  ,         .      ,      .

       ,   ,          .     ,       . ,     ,       頖 ,    .    ,     - ,     ,  .            ,       ߠ1  ,        .

  ,    .    .       ,       ,  ,        ,      .    ,        ,               ! ,     ,      ,  ,  ,     ,    .  頖      ,   젖   ,        ,   .

     ?       ߠ1   ߠ2    ?          ,   ,       ,    (      )  .        :      . ,         ,           ߠ1.         .               .    ,        .          ,       .  ,    .

     ,   頖 , ,     ,     ,              .    .   ,          .                ,         .        ,      ,     ߠ2    .

     ,        . ,    ,         ,        .

   ,    .            .        ,     ,    ,   .

 ,           ,   . ,              ,     .



2. ߠ2. ,      ,   ,        .       ,             ,      .           .      ,          .     ,       .     ,           ,           ,      - ,       (   ).

    .      ,     -  ,  ,     .        ,            .

  ,            ,     .    ,             .   ,    ,      .   ߠ2,  ,        ,                .  ,   ,          .

 ,             ,      ,     .                .



3.   ,  .       젖    .      ,     .     ,             ,       .         .      ?

,      (  ),         .      ,    .   ,    ,             .         :  .      .    ,   ,  , ,    ,   .

        . ?       .    ,   ,   ,    .     ,      ,   ,       ,     .

     ?    ,      .       ,  ,   ,     .      , :    ,   ,  :             .

    ,          ,           .     ,   ,           .  ,       ,          ,         .   ,      ,     - .  ,   .        , ,     ,    .     ,      .

,   - ,     .    ,           ,            .

       ,    .               .        ,     .               젖    .             ,      .  ,                ,       .

   ⠖ ,    ,      .     . 堖     .       .   젖  ,   .        .    ,    .    ,      .        ,  ,   ,             .








    .   ,      .            .        ߠ1          .

    ,     ,             .




   


        .   ,     ,        ,     .   ,      ,             .   ,    ,    ,                 .        ,         , :



   ;

     ;

    ;

       ;

      ;

 ;

     ;

  ;

 ,  , ,     ,  ;

; ; ,      ;

  ;

 ;

 ;

   ꠖ ,    ;

   ;

  ꠖ .



     ,             .




   


              ,  ,     ,        ߠ2  .        ,         ߠ1  ,     .

    ,   ,    .      ߠ1   , ,    ,          ߠ2    .

     ,    :



Р= 

= 렖 .


 (),  ,   蠖          堖   ()    ().    .    ,  ,   蠖  ,      .




    


           .   




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/u-timoti-golvi/rabota-k-36309815/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   :  . .   . .: -, 2016.




2


   ,     . . .


