 .  1
  


      ,           ,       .         ,       .          ,  ,  .

              1987 .





 

 .  1



 .., , 2008

   , 2008

   ,  , 2017


***


		   
		   ,
		,    ,
		    .

 






 


    -.         ,    ,      .

     ,   -     ,      ( ).

   ,   , -   (     )   ,    ,     .

    ,  ,        ,    

   ,           .

         .

 ,      ,     ,      .






 





 .   





 


         ;          .   ,   ,   :       . ,          .   ,     ,     ,     .

      , :

,       ,     ,     

         ,      !      .   -   ,     ;      ,       .

       ,     ,    ,    .          ;       .       ,      .   (  ,  )   :      ,  -  .  ,   ,      .           :

  ,  !

 ,         ,  ,  .       ,     .  ,    ,    ;       ,        .

     ,    :

, ? -    !  , -  : , , , -酻  -?  ,  ,   ,     . , ,        !

     .    ,      ,   ,   ,     :   ӻ.  ,       (  ,    ),         ,   .  :             !

      ,        .     ?    ,      (       ).    ,  .     ,        -, ,     ,   ,  .

          .

  ,  ,      ,     .    ,  .                 ,  ,  .     ,       ;        .   -,     ,   :     . -,       ,        . !

       .   :  ,     .    -6 :

       ?       . ,       .   

.   .  ,   ,   .   ,    ,   .  ,          ,      ,     . -6    ,       .

 ,   , , :    !      ?   ,         !   ,          , ! 

  .   .

        :

,  , ,  .     ,       ,    ,     ,   ,  , ,             ! ,    ,       !..

        ,   ,      .   ,   ,     . -6,    ,      , , :

  ! .     .      .  ,  ,            .     ,     ?        ?  ?!

. . .    :

! .      .      .    :    ,       .    .    !  :  

-6  , ,   .        .  -  ,  ,   .   , ,    ,     ,    ,    .     .

    !   .   !    . , ,      , -   

      :

      ,     .        ?..

           .

, ! -       .   

   -       .     ,  .    !    .    :       ,      .      ,  ,   . ,     ,       .      ,    ,   ,   ( )      :

 :   .   , , , .  , ,   - !  . ,  ,  ,    ,  !

     -     . ,     ,   .  : -! -!  : ! !          (, ,     ,       ).

    : ,     ,   ,     .     :

! ,      

            ,   ;        .        ;         .     ,       , , , .

    , -   ,   .   ,   ,   ,   ,     !           !   !   !

,   .        .  , , , . -,    -.            .       , -   .

 ,  ,  

     ,      .    ,       .    ,    ,   ,         ,  -6     :

Prozit!    . , ,      ,    

     ,      !       ,     .


***

    .       ,      .         .   .      .

        ,          .       -       .         - ( ).

 ,  -6.

 -,         .

   -   ?




 


     ,       ,     ,    .

  ,    ,      - -   ,    .         ,      ,   ,           .

    ,      ?    ?        ,  ,        

    ,   !

 ,   ,    ,     .      ,  ,   ,    .   , ,        ,   -       ,       :    ,    ,            -.

      . ,     :   ,   , ,   .        : , , !        , ,   

        ,      . ,  ,  -     ;            .   ,   ;      .     ,          ,               ,    .

                   .


***

  ,     .   ,  ,    .      ,   ;          .     ,       ,     .

,  , ,   ?

 ,  :   ,   ,       , .

    ;        . ,   , :

 ,  ,  - ?

  ?

      .

 :

 껠          ,      ?     .        ,   ,  , ,  .  , ,   !

          ,   ;         ,  .   ,       .   .        .

         :

 ! ,       ?     , !

?     .

  .

      ,  :

!    ,    .    ?  , ,   .         ,   ,  

      :

 ,  .    .

,  .  .      ,   .   

      ,   . -,    ,   ,   .            ,    :           .

     .

   ,  ,       ,  .

    .      :       ,   .      ,   ,   .   ,    .      ,         .      

  ,  ,    .       , , , - ,         ?

 .  . ,  .

  ,  .

     .    ,      .      ,       .        ,   .   : , , ,  (     -).

 ,   ,     .  -           .    ,      ,     .

  ?    .

 .      .

 ,  !  ,    .  ,    ,    ,         -  !   .

,  ,  .      .     !

            ,       .     ,  .   ,    , - .   ?    ,     

   .   .

  ,    ,   ,      .     ,  :

,  !  , 

, ,   .       !

     :

 ,  ,  -   .               .

    .    ! -  ,   ,     ?..

  ,     ,       .     ,    .

 !   .

 ,    .

   ,    - ,   .    (      ),    ,        .

?    .

 

? ?   .

   .

 -?  .  ?

 ,  

 !  .

  ,  :

     , !

 , .   .

 !

-, ,  ,    ,      . ,   ,    ?

    ,  .

 !  ,     . . .   ,     ,    .  !    ,   : ,   ,       .     ,   !  ,  !

-,   ,   ,        ,  !       


***

-6       (  -). , -       -1,  .            .   ,                   

,         ,    .         ,   ,     .   ,     ,   ,     .     , -6, ,         -.     :     ,   .

  ,  ,         .      !      ,        ,           .    ,         -.    ,   ,   -6     

 -6   .

,  ,   .    .  ?

,  .   .

 ?

 .

  ?

-    .  .

   .       ,   ,  .       -,        ?

  .   

-6  ,         ,   .          ,       .             .

  ,  ,        !

 ,  ?  -6.

,   ,       ,   ;      .          !

-    ,  -,  -6       .           ,      .

 !  ,     ,    : ?

  ,     ,          .

 ? ?

,   .

, . ,   , ,  .    ,   ?

.       . -,     .

,  , 

   ,      , -6    .      . ,          .

 , ,  , 

  ,   .   ,        .       ,       . -6 :   黠   ,    .     ,       ?       -6,     , .       : , , ,    ?       ,    !       .

   ,      ,    ,  :


   !

-6    . ,  ,       ,   .    :  .     ,   ?[1 - ?     ,       ; ?    -,   . (   . .)],     .    (,   -)   .       : --. ,    ? , -6      ,       ,    .   ?,    ,   ,  .

 :   . :   ,  ,  .    ,     .

, .            . :       ,   ,  셻 !

 .  ?  .

-6      .    ,  ,     .

 ,  ,  ,   ,    ,           .   !    ,  .     ,      , ?

     ?.

,  ,  , ,  

      , -   : !  !    !             .

-6    .

     , .     

 !  ,   , ,  ?    .

  ,      (, ), ,    ,   :   ,  ,    ,      ,    .   ,   , .

 ! -   ,           .    ,          .


***

      - , , , .

! .   !

  ,     ,    :

, -,       ?

!      !

 , !   

           ( ,    ,      ).

     !       .         ,   !  ?

   (      )     !    ,      .    :   ,   , ,   .

, ,   ,    ,    .     . ,  ,    .  , ,  ,     .   ,     ,  ,    !

      :               ,      .    ,    ,      ,   

  ,     ,        .    ,   !

 ,  ,   ,  .

 ,    .

 ,   ,  .      .

   :

      !   ,    ,    

, ,    :

 ,        .    .    . ,    .   ,    ,    ,   ?

 ?  .      ,         .   ,   .    ,  !

   ---  .

!    , .

     ,   ,     .    ,          :  ,  ,      ,   

     .         .

!   . ! ! !

      .

  ,  .  

    

    ?  .

  

, , .       .

        :

  !           !

   ,     ,   , :

 ,          ,     .  ,   .   ,   .     !

, .   ,    .  ,  , 

 ,  ,       :      ,    :

, ! 腠   .

     .

 !    .      ,    .   ,   .       .

 ?   .

       .

     :

 ,    !   .     ,  , ,     .      , , !

,  ,   .   ,    

  ,   ,       . ,  ,  ,   .        .  ? ,     ,     .

 ?   .

  .   !

, . . ?

   ,    .

, !  ?.     .   .   兠      .   ,  .   .   

?  ?

     黠   ?

   ?  .

  ,  .    ,   , .

 ,      .   ,   ,   .     .   , ,       


***

    . ,    .    !     .       .

   ,   :

 !

    ,  -6.    :    .  ,      ?..

       ,   .       ,      .   -    .    ,    ,        ,  .

 ,    .   ,  ,    .             !

    :

 ,   ,      ,   ,  ,    ,  !

                .

    , ,  ,   , ,     .           .                 , ?        ?  ,   ,  ,       

  ,     ,       :

!   , .  

    ,   ,     .       ,   .     ,      ,  .      ,      .

. .  .

,  , .

     .

  - ,   .       !   .

,  ,   -.

   .   , 

   ,    ,   -  ,    :

,     ?

,   ,   , ,      

     ,    .     ,    .    ,       .            .      ,        .

   (  )   -.   ,    ,     :

  , ,    .   -  .            .

,      .

  ,       .    .   ,  ,    -6   ,   .    ,    ,         .   ,   ,       ,         . ,           .

  ,   .   .

 :  -    ,      -6,          ,    .

!    ,         .    ?          :    

   !    .        .  ! !..

      ,   .           :

     .

,   ,  :   .    ,    !


***

  ,   .

     ;  ,   ,   :    .

  ,      !      -.       .

    ,  ,     .    




 


        .     .     ,       ,        .

  ?  .        :     ,   , !

     .

!   .  , .      , :       

   .     .            .      ,       .

, ,  ,      ,    .

      .           ,   .    :  ,     ,     .        .  ,          ,   

 ,   ,      .  , ,  .       .  , ,     !          ,  ,     ,           ,   !       !

   :

    . ! , , .   , -- 

    ,         ;    .  ,     ,  , ,    .

, . , , 

     !

      ,    .    ,         ,    .       .

      .        ;     ,    .    ,          , , .            

 ,   ,        :

 ,   ,       ?   ?

    ,  ,  ,    .

, ,  ,  .             !       .   ,  ?

 ,      .   

    ,         .      ,     .    ,       .    .  ,  ,  ,      ,     , ,  

,   ,   ? ?

   ,  .     . ,    .

       .               ?..

 ,      ,          ! ,  , ,  ,  ?   ,     ?

     .

, ,  :         , ,      .        ,        .

     . !

 .   .   

         -,       .      ,     .           .

 !     !

        :

 ,   , !

     .

!  .  .  

    . . .   ,     .    .  ,     ,      .

---兠    .

  ,  .        ! ?

  .   .

 , .  ?        ,    ! ,  , !..

       ,   .  ,       ,       !   .

    ,  :

 ?        ?

    :

  !

,      ,        , :          !

 ,   .         .             .    ,  !

      .

     :

!    ?

     ?

 .    .

 ?  .  -.           .

,  !         

 ,     ,   ,  ,     .     ,        .  ,  ,    .      .

 !        .

  .  !         .


***

      ,  .

  ;  ,   ,   ;     ,    , , .    ,   ,     ,    .       :        .      !

       -  ,  .        ,      ,     ,       (   ).    :          ;          ;      ,       -  !

     , ,  -    ,     .   -  ,   : ? ? ?    ;    ( )       ,   .

   ,   . ,      ,     .         !

      .      ,  ,    ,     .  .  , ,  ,   .         .    ,    .      ,   ,      .   !   ,   ,    , ,     ,     ,  .      .      !,   ,     ,    : 

 ,    ,   ,    ,  :

  ,  ?    ,      .

,    .  

        ,    ,   .            .

 !  .   

   . -       .  ,   ,  ,       .  ,           ,       .

!..    ,         .      ,      .     ,      ,   . : , , .   ,   , -    ,    

   ,    .

?  ,  , .

         ,   . ,    ,  .     ,   ,   .    ,  . ,   ,     ;   ,       .      ,   . ,           .  ,    ,   .

    ,     :

 , ,     !

   ,   .

  ,  ?   .

  :

,  ,   . , !     ? ?  , ,            ! - 

  :     ,        ,     ,    ,        .  ,     ,    .   .

  ,  ? , .

    :

,  ?

  

 -     .

 ,  ,    ?

!      .

     .      .      :

 , ,    .       

    ,     .    -.     !

  -?  . ,     ,     !

   ,  ,   ,    ,  ,    ,   ,  .

,     ?   

  . .  , ,  .


***

  ,   ,   ,    .       ,   .     ,        :



   

 

 .


-6    , .       ,    ,   ,  .

,   : .

!     !

  

   ,  .       .    ,   .   ,    .         ,    . ,   ,      ,  ,   ,      .         ,         .

,  .   .    !   

 !  -6.  ,   

  ,   ,   .

   !  ,    .

 ,    -6.       !

,   ,    .

   ,     .  .  ,   ,  ,   .    :      ,       .

,  , .  -

  , ,       .

   :

     ?    ?    ,    ,       .   .    

       .

!  .  ?

    .

    .   :

    , ,  !

 ,  .   .

,  ,  .

 !   .  

      .    .     ,  ,   .     ,      :

   -!  

        .         .

!     !

    ,       .  .  ,         .   ,     ,  :

,   .

  -   ,    .        ;     ,   .      , ,        .

 ,   ,  ,    ,     .

?

.

?

. . .  -          .          :  .      ,          .

    . ,   .  ,  .        . ,   ,   ,      .

    ,  .     . ,    ,      ,     ?

   ,   .

,  ,    !

      . .

  ,    .

  . ,  ,  .    ,     ,  ,      :

!        .   . ,     ,       .

      ,      ,  -    :

		    

    ,  :

		, ,
		, ,
		!

 ,     ,   ;    ;    .

		   .
		, ,
		, ,
		!..

      ,   ,    :

		   

		, ,
		, ,
		!

!      ,      .

  .  !      ,       .

  ,     :

 !   !

  ,     ,    (  ):

!  ,      !

 -   ;       :  ,     !        :   ,   ,  ,      .          ,         .

 ,   !    ,   . , ,  , !

   .  , .

  ?  .        ,    .  ,  ,  !

       

    :

      ,         !  .

  .  ,            .  ,   ,      .         .   ,   -     ,   .     .    .   ,    .   ,       ,    ,     .             , , 

    ,    ,  ,    :

 ! !     ,     .

     ,   ,    ? :

,  !

  :     .    ,        . !    .    .

 ,  .      ,   .   !

      .

,  ?     

 --?  ,   .

  . - ? ,     ,    .    ,       !

            .

,   ,   !

  ,  ,  .

 ?  .   ?

,       .

       :

  !  ,   ,   .     !    .  , ,     ! !

 ,   (  ,  )   :

,    !   ,          , :  

      .

 ?  ,  ?

  ,      .        ,  .      .           , :

,       ?

,  ,   .

    .   .   ,    .

,  .   !     .        .

,    .   

       .   -       .   ,        .  ,      ,  .   :

 ,    

,  . .   , .    ,   ! 

        . , 

 ,      ?

  :  ,        .   -   ,        .     ,  -    .

    .

  !    .

         ,          .       :      ,    ,  ,    ,     .      ,         .

          .        !      : , , , .


***

        ,        ,       .     ,  .     ,         

    1916            . - ,    ,   ,       ,  !

,   .      . -  ,   ,    ,  .

!  .       .

  !  .

.      . -6    :

!  ?

        :

   !        !.

      .        .    ?   .

!    . -, -  , -,   ?

 򅠖 .  !

     .      ;     ;         .

  ;         .     ,        

      ,   .    ,    ,     ,      .      ,    .  ,  ,  ,        ,  .

, ! , !  .

     .    ,  ,     .     ,     .        .            .    ,  ,           :

 !      .    !    !

  .      .




 


 ,    ,    ,     .    ,    ,      .           Petite Rade.  ,  , -    - ;    ,    ,          .     ,  ,   Petite Rade ,   .

   .        ,   -   : ,  !     :   ,   ,   .  !   !    !

       .       .      ,     :  !        .   -  -    ,               .

   , ,  . ,        ;      .

     ,    ,        :

     ,    . ,       ,      . ,  , .         .   ,  .   ?  .  .       .              !           

       ? .    :       ,      ,    .   ,    ,   .      ,      . ?   

 .    ,      . ,   ,    .    ,  ,  :   ,        (    )   ,    ,   ,  , ,  :  ,   ,    ,       .

 ,  -,   : ,      !     :  , !    ,        . , ,     ,    ,     -      ?    :   ,  ,   !

,        .       ,     .    ,      .          ,   ,         -.

,   ,      ,  ,    : ,    .  ?  ?   ,  

 , ,   .  ,    ,         .  ,      ,      .

  , ?   .    ?      ?       ?

!  .      ,         

    㻠   ,     ,   .  - ,  ,     ;    ,  - .    ,     ,    ,         

 (,  !),    :

,    

?

 . ,       .   , , .

- ?  .

 ,   ,        ,            ?

   -.

   .

   .   !

 ,  ,  ,     ,  ,   .

  ?

 , .        ,  ,  ?

.

.

.

 .   , !

 ,   ,   .     .  !  ,  ,   !   -  ?   ,      ?

   .

, ,      ?         !

 . ,  .      -!   , -!

  ,   

 ,   ,       (     ).

,  ,            ?

 ,     , :

  !   !  , ,       .

  :

,        !         .

 ,       ,        .

 -         ;        ,       ,   ,      .

 , ?  ,   .

 ,  .    .

      :

		  ,
		    .
		  
		   .
		   
		  

   !   .   ,   ,       ?

        :

, ,    ,      .   ? :    ,       .     .    ,      ,      ? ,  !   .

   .

 ?  .   ,       ,     ?

   ,  .        .

 ,  .   ,   ,      ?

,     .  ,        -    ,   !

 -   .

 ,    ,   . , ,         .                    !

,  -,    ,    :

. 

  ,       .    .       ,   . !    ,       ,       .  ,   ,     . -  !     !

       . ,  ,  ,   .   ,    ,    :

! !  ,  .   .    -         ?..

      , , .          (, ,   ),       ,  ;  ,      ,  , ,    

        ,      .    ,         .

       .

, 텠    .

   :  ,  ,      

?  ,    . , , ?

     , ,      ,           ,    ,         .

, ,  .         ?   , ,     ,      !

   .  ,  ,   

 ,   ,     ?    !   

   .     .

      -.

 ,   ,     .   ?           ?     ,     !   .  .  ,   ,       ,   !

 :      !   -6, -  ,   .     . -     .

 ,  ,    

    , -6           .   :

      .    , ,  

-6      ,       .        

         .

       ,      .   :   ,       ,    .  840 ,   .             .       25    ,         .         

     .  ,   ?     .          ?      !

!   ,  ,      . !   :  ,    . -         .      -  .     ,   ?   ,     .

, , ,      .         ,      ?   .   , .     ,         

     .    ,   ,   .   ,                     :   ,  

,    !


***

     .     ,    ,   ,   ,      , ,   .

   ,      ,     , ,  .   ,      ,     .

,  ,  -   .   ,  ,   ,       .

,   .      ,      :  .  ,  -   ,     .      !

 ,    ,  .

      .        ,    .

 , ,    ,        

-?   .

-.  .    .            . !      .      .  ,  ,  !

 ?

.         !

   ?

.  ,     . , , ,        . , ,    

 ,    .  ,  .   ,    ,   !     :    

,   ,   . ,  ,    .   , ,  ,    ,   :     !  !

 ,    :

 , !

 ?     

           ,       ,    .      , .

?  .   !  ,      .

?    ,  .  ,  .   ,    ,         !

?  . ,   .        ,      .   .   ,   ,     .

  !  .    ,    ,      .  , ,     !

  ?   .

  ,   .

   ,  .

 ? .   ,    ,       .

              .

,  , .      .     . !

, ,        ,      .

! , .     .   ,       .    ,     , - !  .

 !      ,  ,  ,  .

,     ?  .

 , :

.     .      , ,   , !


***

  .  ,  ,  .       ,      .  :    .  !     ,    .

 , ,     .       ,  ,   ,    !  , !

   ,    .    .   .

  !    .   . ,    ?

  .   :      .   ,   .   , .   .

 ,  ,    .

,  .   !

     , .

 ,  , ,   . , ,  .  .      !   .    .  !  .  

,  ,  ,     !    - .   .       . ! -,  

   -    :

 !  !  ,    !  ,       !    !     , ,  

     ,  :

  , ! (  ,  .)       .    !         .   ,     ,   .

    .         ?       , , .

  䅠     ,  . !   .  : -   , .   ?  ,  ?      ?    ?

 ,        .    .    ,     .

,  ,       :

! 

 :  ,  , ,   腻

   -     , ,    .       :     ,    , .        ,    ,  ,  .

!   .  

  , ?  .

     .

  , .

  ?   ?

  

, . -   

       , :

  !   !

 .

  , ,    ?

,   ,  :

 ,    .      :     .    ,      !

      , , .

 !        ,     .

      :

  , . ,   ?

      ,  .

 -     .

,  .     , .   .    ? , ,     .   !       ,  ,        ?

, ,   .    .  ?   ,     :    ?

    ?

-!  .      ,   .         .    !

, !     ?

   ,     .

 ?  .

 ,      .   !

    -     养     .

       .     .     :     !   

 !  .         ,  .     

,    ,    .    :     .  ,     ,    :

  :   .

    .    ?

   , .

 :     !

-6   ,     (  ).     .         .    ,       ,    .

        ,  ,   ,  !

-6   :

   .    .

        .

   ,  .     仠   ! !

 . .   .

,  .

    :

,    ,     . ,   ,               .

  ,  -6,  .   ,     .     !

     Petite Rade, , ,    .

! , .    .

   ,  .


***

,   ,     . ,   ,     .      - .

     ?

 ,  .     .   ,     .

 -   ,   .

    ,      ,   .  :   ,  , , 

    ,    !




 


-   ,   .      - !

-6   :

 .           ,   -.

 ,  -.

  ,  .    .     ?

      (   !)    .    ,           ,      .     -  ,     .

!  ,  .

-6,  ,     .

   ,  . ,  

   , - :

   ,        ,  

 -6   :

,  ,     .    ?   ?

-   ,     .      ,           ,   ,   .

,  .   ,     .  !     .

  ?

,  ,   .    .   ,     ,  !     .  ,  ,  ,    .        .

-,  -6. ,       ,  .    ?

.   .    .     ,     .            , 

 !    -6. . ,     ?    ,          ,      ?

,   ,  .

   , ,  .    ,  ,       .            ?          !

      

 ,  ,        .

 !  -6.   !    .

   ,  -.

,   ,     .  ,  ,   .   -  !     

 ,   , ,        , , .

    ?

  ,       .    ,        ,    .

,  ,   .     .     ,    

   :

 ,  ,  ,  ,        .   ,   ,  .   .   .      .  ,  -      

,     , -6  :

 ,  , ,      ,     ,    .  ,       .

 ,   ,              .

    ,        .     ,      !   ,       


***

    ,    - .       ,     ,     

  - ,   ?             .           .    ,       ,   ,      .             .     .       .        ,   ,        !

,    ,  -         ( ).     ,        ,              .

    -        :

,    .  !

      ?  ,     ,  ,       ,  ,   ?

,  ,     .     ,        .  ,           ,        !

,   .

     :      ,            .      (  )    crescendo.      ,     ,        .

  ,   ,        .       .      .  ? :   ,   .  -,   ,       -.       - -[2 -               :      ,    ,   .  ,   ,       .].        ,        .

    , ,   ,  :

   !    !

, ,  ,      - ,     :

, , ,         .       

  .       , ,    :

   ? , 

   ,    ,     .     ,    ,     .     ,   .

        ,   :

 -  ?           .

    -. -6 - :

 ,   ,            ?

 ,  ,         .

   :

        .  .

    .    ,          ,   .      ,      .          .      ,  ,      ,     

   ,     ,    . .     , .      .

,  , ,   .

!  .  ,         .

! ,  .

    .    .    .          .       . ,     ,   ,       ( )       .  -      .

    .    .

,  ,  . , ,     !

 ,    ,     .     ,     .        .      ,   ,   .  

 ?  .

.      .

      .

, ,     .

  ,     .

  !

     .       .

, ,    !    ,      ,     .    : -!

,    ,    :

   ?

.

.  ,  .    .  :     .   .   !     .    ,      ,     .

  ?  .

,  .  -   ,   仠       ,   , .

  ,  .

          ,    .    -.    .      .     , 

!  ,   .

    ,   .   ,  ,   !  ,  ,  .     ,    .     ,   .  ,  .    .           .      .       ,    .   ? ,    ,       ! ?     ?

     :

     .      , ,       .  ,       .       ,       ,   .    ,  , -   ,        .

  . ,   ,    .

!  ,    .   ,  ,   .

    !

   ,    .   ,  ,   .   ,    ,   .   ,      ,   ,    .

!   .    .

   .    .    .   .            .   ? ,    ,   :



-213 -7 -1089


   ,      :     .

 ? -   

 , ?        -.   ,    ,  :

,  


***

,  -6.

 ,  ,       .

, ??

   ,  .

  ?

     ,       .

      ,      .

  , ?,   ?

 ,  .

  ?

 :    ,   ,        

 ?  ?  -6,    .    ?   ,        !      : , ?,  .       

 !        ,    

     ;      ,     , ,      .    :

, ,       !

?

.

?

  ,     .    ,    !

      ,  .    ,   ?,          .  ,     ,           ?

   ,    (  )      ,       ,    ?..

 .    --.

  ? .    ?..

             ,   .


***

          ,       .   ,  ,    .

 , ?   .

 ,  .     !

      ,    . ,   .       ;     .      - -.   . .     .    !

    ,     .    ,      !      ,       .

      ,     .  .  .  .  .  ,     ,     .

   ,   .

,  .  !

 ,   :

  .

,   .

    - ,  :

-!    ,  -   

?    .

 .

   ?

 ,  .

 -  ?   ?

   .

 , ,         .      .  , ,     ,          

-,       .  .       ,      ,    .

  ,     .   ,  , .               . ,   , ,    :

,  .     .    -   .

      ,    .  , :

!

  ? ?

   !

    :

,  -,  .  ?

,     .

,   .  ,       .

 !   .

  ꅠ   .   .      :

!

 :

 ?

      ? , .

 

!

   .     .

 ,  .  , 

  ,  ,   . ,    ,     .  ,     .

      ,      軠     (  ).  ,   ,    .  ,   ,  .

  , -!..    , ,  ,  -?  !

      ,          .         .    ,       .            .         ,      

-       .

   ?   . ?  , ,    ?    

,  ,        .     ,    :

 , !     ,      

  ,    :

, !

     :

      !  ,    ,     !

,   !

          :    ? , ,     ? ,  .  .

  ,     ,   .     !

 ,    ,     .         ,     ,  ,     .

 -        .     ,       .

        ,       .

 ,           ?

   ?   .

  ,   ,           

   . .  ,  , , .  ,    . ,   .   :        . ໠   .    ,     : -, -

      ,         .         .              .        .       ?  ?..         , ,  ,   ,       ,   ,    ,            :    .     !


***

  .     ,   ,     ,  .     .     ;  -  ,  ,        .   ,  ,      !

 ,   ,        ,    .      . ,  ,      .      .   .        !

 ,      :

 , ,  ? ?

, ,   ,        .

, ,     .

!        !

 ,  ,           Petite Rade.       ,    .       ;        . ,  .    ,   .   ,  :

     -   ?

 ,  .  , ,    !

  ,   ,      .   :

  .    ,   . , !    

 !  .  !   ,  ,             !

     ,  .

  ,  ໠ ,    ,   . ,             .        .

   :

  -!  ,        ?

- ,  .

   , .

  -! ,      ?

- ,  .

  .    ,      .  ,  ,          .       .

      ,  ,  -    .

  ,  ,    .   ,  ,       .       :     ,      . , ,  ,         ?

   ?  .

  ,     .       ,        !       , ,   .

   , ,    ,     :

 .    ! , 

       ,  ,    .  ,  .

 ?   .

  ,    ,   :

     !   ,        .      ,      

       .    ,  ,      .     !

   ,  ,    .    .  ,   ,     ?  

     ,    - (  ),   .       ,      .      -6, ,      .    :

 ,   .     .  .    .   ,    ,    ,    ?     

-6   .   .

    ,   .      .




 


      .       .           ,     !

 ,     , ,   -.      

 ?

 , ,   -    .    :      .       .

-,   ,       ,  

      ,   ,   .     !          .    -?        -.     .        ,   ,  셠  .     -6   ,      , ,    :

    .   ?    , , !

,   ,       ,    .      .      :  ( ).

   兠 ,  ,       :  ,     ?

-6,    , :

!     .    -      

    ,   :

 .    .  

   ,    .  -  , ,  .        .

,  -6, . 

 -     .

 ? 

  (),         .  , .     ,   .   -6  ,    ,   ;    :    ,      ,   .

 ?  -6.

    , !

 .        ,         ?

   !

 ,  ,  ?

  .

 ?         ?

  ,  

-6      .

, ,   .


***

     , :

,    !

           .  ,    ,       ,    

   .

!   .    ?..

      .

  ,   .

    .    ,     .

,   ,           !

   .

,   ,  ,      .   

!   ,  ,  ,     . ,   

    .  ,     ,   .        .   ,   ,     .        ,  .

!  !

  :

!

 ?



     :   , ,  ,     ,    ,    ,     ,       .

  ,  , .   ,       -

   , :

 , !

,  ,   ,  !    .

  ,     . ,  ,   .

!  !

 ,     :    ,  .

 ?   .

  ,  .

: 25643  ?

 ,  ,  .

 :     ?

.                      ,      .

   :

,  .

  .  ,  ,     .     .

?   . ,  ?

   .

      .      ,  ,   .     ,   .

 !   ?   ?    ,   , ?      ,   ,  

 ,  ,  .

   ?    

    -   .         ,    .

 ,         

    .     ,          .      , , , .  , , ,      ,      ,    .

      ,   .    ,    ,   :

     ,  !

    ,   ;        ,   .     ( ,  ),      .   ,         .

      ,  .   : -,  - ,    ,  . ?      ,   . ?..

,  ,  - 

,     ,  .

 ?   .

        : ,  ,     ,  ,     ,   ,     .    , ?..

?   .

   ,  ,     .      !

       ?

.

?

    

     ?

   ,  ?     . , , ,     !

    :

! ȅ   ?

,  . - ?            .

,    .     .    ,        

,   ,    . . ,       ,   , :

 ,  .   !

   ,         .   ,       .  . ?  ,     .        .    ?        .    

   ,     ,   .           !  :  .   ,         .      .      .         .   ,   ,    .        .    .           .    ,    :  ,  

  ,  ,   .  ,  ,     .         :

, !      ?

    .   ?

 .

 ?

     .    .

,             .     ,   ,         .   ,   , :

  ,     ,    .   !      ,    :     

       , .

,         .

 ?

 ,      .     ,  ,    

  ,  .

!  .   ?

,  ?    

        .        .   .     .       :          ?   ,    ,          :       ⻅

     , , .

   !    .   ,   .     .

 . , .

  !   ,         ,  , ,  

,    .


***

  ,  ,    ,     :

!

,     .

     !

    ,      :        ? , .     ,   ,    ,     .  ,        , ,  .

        .  ,  ,    .

? ,   .

   ?

  . ,  ,       ?

.

  .



    :

, !  ,  

    :   ,  .      ,       .      ,  :

 .

  !     .     ,     !

,     -.

    :   .

  :

 .     .        ,       .   .

      ?

 .   

-?       .   , ,    , ? ,     -,     .

  -?  .

 - .    . ,      .     .

,  , .    .    .        

   ?   ,    .

 . - .

, ! ,   , ,   ,     .   ,  ,  -, !

       .

 ,  .     .  ,           ! ,      !      

-    .     .               .      - .

,     -,     .         -  ,         -6.        .      ,        . .    ,  ,        :      .

       .

   ,     :    ,   ?         .

   ,  ?  .

?     .  . ,   ,        .        ,      ? ,   ?

 ,   .  -  ,    .    : !  ?       ,          

  ?     . -    ?..

   , - ,   ,      . -6               .


***

      :

 ,     ?

  .

       !

       ,     .          . -6   , ,       .

?  .  

        , , . -6  ,          .

      .          ,       -.

     ,    ,  .    ,          .      .

,  -6,       -     .   ,  !

  ,   :

        .

  ,  ,           .   , ,  .   ,  !

,   , ,       ,      . !..

-,  -6,       (  ),     .       ,    

 , -6    .          .        ,    

     ?

,  .    

 ,       ,   ,  .  ,         .   !        ( )

        ,  -6,    

 ,     . .

     .                    .

 ,  ,  -6,     ,   ,  ,    

-?

,    . !

     .

       .

            .    , .      ,    ,            :

		   
		  !

  ,      -,   .     ,     ,   .

      - ,     .

,   -,       ,   .

   :

         ?      ?

    :   ,    .  .

-,  ,          

 ,       (?  ,    ),        ,  ,   ,   .

,   ,           .

-?  , .

 ,   .

 -   :    ?

     :

   

?

   ,    !

 ,     ?

 ?      ,       .    .          ,           ,      ,         ?   ?

    ,          ?  ,  ,       ,   !

 ,    .

     ,  .

 ,    ,    .      ,           .

,   . ,   .         .      ,        ?

  .    ,     ,   .    .

 , .     .       .   ,       ,   .    ,  !           .    .  ,       !   ,   ,     ?

 .

.   . , , , , , , 

   ,    .        :

      ,   ,     . ,  ,        .      (  )     .

   ,      .    ,       -,   -6  ,   .

 ! .   . ,        

    (   )    : ,   -,         ,   ,      

  ,    -6.  ,  ,        ,  !

    ,  -    .

  !




 


 !                .     :

,      

,   ,     ,    ( -6)     .          - - .   -                   .

        .


***

 ,  .

     . ,       !   .   , -   ,      ,  ,  .      .

  ?  ,  .    ,   ?

!

?      .

, .      .        .

!  .         ,     .     

 ,  ,   .    , .

      .

!    , ,    ,    -,     ,  ,   ,   .

,    ?  .

  ?    .           :    !

 , ,        .      -6,     .

, ,   .   ,         ?    .       -    ,      

  . , -,  .     -       .

,    ,     !   ,     

!       .   ,   . ,     ,   .

  ,   .         ?

  ,     .

  , ,  ?     ,      !

   .       ,   ,   ,    (   )     .            ,    .

   .

  , ,      ,      . ,     ,       

     ,   .

 ,    ,       !

 ,    ,   .     ,     :

     ?  , 

   :   - ,      :

,  .

 .

  - .

 ,  ,   ,       ?

   ,   .

, ,  .   , .

 . ,    (   );    ,   ;          ,    , ,    .  ,      ,     :

--.

    ,  :

 ?

   :

!

?

  

  ,  .    ,      .   -   ,     ,    .

 .  ,  ,     ,   .

,   .  , , .

 ,   ,  .        

      :

,    ?  ?  ?..

      , :

 !       ?        ,        .    ,          

   ,    .

?  . ,   

      ,       .

    !  .

- ,     ,        :    ?  , ,   ,       

 .      :

     !

   :  ,     .     ,   .        ,        :

   ,   !

     .

!   -6.      ,   .  - .      -.

,   ,  

     .

  ?  .

  

  -6    :

?,   .        . ,    ,     .

!   .

   -6  :

 ,            ; , ,    ,   .

        ,        ,       .    ,    .    ,    ,  , ,  .   ? :      .


***

        ,   .     ,           ,          .   ,    ,        ,     ,   .       ,  ,    :

,   ?   .

       ,      .     :

,     ,  ,       ,   ?

,  .   .

,    ?

        . -   .  - , ,     ,    .  .  ,             ?

.   .    , ,        ?

!   .   

   ,   .

 ,   .

   .

,   ,  ,         .            ?

 !

  ?   , !

,   , :

  :   , .    .     ?      䅻

    :

!     ?   ?

,      ,     ,      -,     .

-,  , ?   ?

       :

,  ?

 ,  :   ?  .

 -      - ,    ?  ,  , . ,   ,               !

   ?

     :

    !

         .

    .

?  .

   ,  , :   !..    .               ,    !

, ,    .          !   

     ,    .        ,    ,              ,  ,          :

,  ?

       .

  ,    .

     :

      !

       ,  .    ,        ,  ,  , -.     (,        )  .

      -6.

 ,   

 , ! ,       ,    

   : -6, , .

   ,  ,        .

 !  . ,  ?

  .

   -  .   ?     .   ,   ,       .      , , ,       ! ,   . ,    , -    

,   -6.     ?   ,    ,      .     !

 ?   .  ?      ?

,   .      ,   ,      . , -     .      .

-6               :

 !  , [3 -        :     ,    (     ).].

, , :

,  ,          !   !

 ,  . ,  ,   ,         ?   

 ,  -6.    ,   ?

   .

   .

-6   , , ,  .        .

  ,  , , -   !

!  .          ?

   ,  , ,  .   ,     .            ,   ,      .

?   .

    !   ,  ,  ,   !         !         

   :

 , -,   !

  ,        ,    .   :            : !

   -6       .  .                .        ,     ,   .

    ?  .

  .      ,       !

?  .

     :



  :

    - , !

?

   !      ,     .

 ,  -6          .

            ,      

     ?  -6   . ,   !

,    .        .

   ?

    :     [4 -      ,     ,     50    .. (    ).].


***

      :

     ,    ,     . -, ,   .     .    ,  ,   -   

,      .    .  , ,         .    :     ,          ,      .

   :

    ,    .         .       . !  .       ,      -  .

    --    ,         .

   ,   .       , : !

, !   .

            .    ,       .  ,    ,      .

   , ?  ,  .      ;     .

  ,  ,    ,           ,  !     

       -     :

 ,  ,  .  

  ?     .

     ,         ,   ,     .  -,   ,    .

 ?  ,  . -.   ,   . ? ?

,  ,  .

-!       .       .  ?

  .   .  .

        . ,       ,  !            , ?

   :

 ?     !

   .   ,    ,   .  , ,  ,  ,   녠  ,        : ,     ,   !

 ,  ,  .      ,      .

!  .   ,    .        .       ,   ,     !

 ?  ,    .

,  ,  

- .   :

.   !        ,         !      :      

  ,  : -.         .  , , .  ,   :  ?  ?    ?..

   , :

 ,    !

    .  ,  ?

 , !     .      .

          .    ,    .

  ?  -.   ,     .   ? ? ?    ?    !

       ,        :



,   !

     ,

     !


        .

, ,     .

    , :

   .    .      ,    :  ,    !

     .

, , ,  -.        .

     .

--, ,  , ,   !      ,   ,   , ,       ?

 兠     .

        .     ,      ,    .

    ,    ?

, !    

,     ,       .    .

, !   .    ?

,  .

 .      

  .    ,         .       (   ).   .   ,  . ,  , .         -.

, !    ,   .      ,        .

, ,  ,    .     .      .   - 

, ,  .    .   ,  :

-, ,    !

    :

       ,  ,  ,  ,   ,     셻    ?  ,    .

,  !   .     ,    ,    . ,  ,       ,    ,   ,   - ,   .  , ,  

    , ,   .  ,      ,   .   !          ,   ,    !    ,   . . .    (  )  ,    ,    ,    .

, .     !

?  .

  .   .           !

  ?  . , ,   .  ,  ,  ?

 ,  , .

!  ,    .

   .   .

!  .

    .

  ,  ,         , ! -   ,      .

,   ,   .

  .       , ,    .    ,      .    .    .  .

  , .       ,        ?    .    !    .

  .     ,   , .     ,         .

   ,       .

      ,      ,      , , ,    ,   .




 


    ,   .    ,          ,    .      . ,      .

,  .   - ,    ,    .  . - .   .    - ,    -    .       .   .  ,  .    .

    ?         ,   ?  ,   ,  ?..

     .       ,   .        :  ,   ,   ,   ,            .  ,  ,   .     .       .    -.      ,   .   :     ,      ,    ?      ,      .

-        .     :   ?       ,   .

  ,   . ,    , .      ? , ,    :       ?   ,      

    20  1916 . -      .     , !  ,  ,     .

   ,   ,      .   ,        :      ,    .   ,  .       .     , ,     ,    .

     .        .   (  )   ,    .    ,     ,     .    .      :    .

          ,   .   ,     ,  ,       ,   .    ,      .        .

,   ,       .    

  . ,   ,     ,      .     ,     ,    ,    .

   ( !)     ,         ,  .      ,     : ,   ,     ,   ,  .

 ,       .

 , ,   ,      ,  ?

       :

. .    ,   !

  !

    ?

.     ,  ?

         ?    ,    ,    ,  .

!  ,  .

,  ,      .  , ,            ,  ,  !

     , :

     .

     . ,      ,    .    .         ,    .

    :

    ,  .

   ,  , .

  -,        ,       ,    .

 ?  .

, ,    .  ?

   .

,  -    ,     .    ,       -.  ,       .

    :

!    : ,          ?

 ,  ,        ,               - ?

  ,   ,        !

          . ,  ,        ,  

       ,     , , ,   .        .

        

!


***

       ,     -  .  .     -6:

:    !

    .   .    .         .  ,   .     ,    -  .

    ,  .

, ,  -6, 

     .          .   ,         .   ,    ,   .

,   ,   

    ,    .       , :

 ?

  .

   ,          .     ,     ,         ,   ,  ,   .      ,       .

?  .

 

   .      :

 ,    ,  ,   ,    

 . .  ?

  .    

       :

   .    ,     ! ,     ?

-6      -.  ,      ,    .

, ,       .   .  -, ,  ,     

 ,      .

,   , , ,         ,            .

 ,   ,   :     .

 ,   -6,   !..   ,    (:   )     !

     .  ,     ,              .

,    , :

  :   ,   ?      :  ,     .

    ,  .

   !  -6. ,       ,    ,   .     ,   .  ,  ,   !       .       ,    ,    .        :  , , 

 :  , , .

   - -6   ,   ,      .

   .   

,  -6,      .       ,   ,   .    !  ,   -  , ,     .   , ,   -? ,   ? , ,  ?  ,  ?

  -6         .    , ,    ,    .

   ,  -6    -.

     .

  ,  ,  .           ?       ?

       ,       ,  .

    ?  -6.

.

   !    , ,    

       ,   .

  ,      ,          !           !    !  ,     !

   ,  ,   :

. 

   . ,  ,     .      .

- !  . -     .  ? ,    .     

       .      -      ,  ,         .

, !    .    ?  ? ?

,  ,               . -6     .

 ,   ,   ,        .      .  ,     .

 , ,          .           .

,  ,      .     :           , !

-6  ,         .        .

        - .      ,      ;          .

  , ,   ?               ,      ,     . , !     .     !

  ,       ,               -   .

 ,  ,     ,  ,    ,    ,   ,         , .      . .      , !           .

   ,    ,      .       -.

          .   . , 


***

     

        . 컠    ,      :     

       :      ,    , , ,     ,       ,       :  ,  ,     酻

  !  .       -,      !

,     ?  .

       !

     .         ,  ,      .

                (  ). ,  ,        ,     .   ,  ,  ,  ,      ,      ,  ,    -[5 -       1917          ,  ,   ,       .]

       .        ,       ,       .

,  ,      .

,    .   .    !..      ,        .    :      .        .

    ?   .

   ,    - .   ,   !    , .  .   ?

		   ,
		   ,
		   ,
		    .

 ,  ,     .     ,       ?

    .

, ,  : !    :      ,     ,     ?

  , !

  .     .

!   .       ,  

      .  ,     :              .

     .

 ,    !  .

    .

   ,  .     ,    ? .   ,  ,  .      ,         .     .        

 ,    .

 , ,  !

   , ?

,        !

    .

        ,   ,   

  ,      (  )  ,  .        :

, !   .    .

 ,  .   .  ,      ,   

     ,       ,     ,     .   ?     . . .    .   .

-   ,  ,      .                .

    

    ,      .  ,         .

,     ,        .    .     

?   .

.            

     ,   ,   .    ,     .    ,    .         ,      .

     ?  .

,  ,     .

    .

 :

     ?

    :

  .

     

  :

:   !

   ,  .   .      .

- ,    !

  

    ,    . -   -      .      ,    .         .     .          .

- -   .

  ,  ,    ,       .

  ,    -.     ?

 .   ,   .

     ,      

    ,   .

!   .    ?

 , ,    .    ,      .

   ?

    .     .     .

   ?    ,      .        .      ,   .   :

     !   .        ,  ,    . .

-   .     .



    ,  .

 ,    .

 :    .  ,      ,  .

     ,      

   ,   .  ,  ,   .     .

    ,             .    .  ,   

 - !  ,     ,   .

    ,    ,  ( ).

  ?  ,   .    ?.. , -!

   ,      .   :

 ,       !

    .

   ! ( ).

        :

  ,    !

   -   :

		 ,   ,
		 ,   

        .

  ,        .    , :

 !  ,   ?

         !

 .   .

  ,       ,          ,     .

  ,   .        .       ,     .   ,     

  .   , 

   , ?   .

       .

      .

 ,      .

!  .  ?

,  .        ,   

 -      :

		  , ,
		    

,  ,    .

, ,  !

  ?

      .

      !

 ,   ,           ,     .       .    . , , !           !

!  .    

 ,  ,      ,  .

-   ,      :

   ?      .

 ,         ,  .    .         ,   :         .

     ,     .

    ,    .  ,     .   ,         :

!      

     13 .          15 .


***

               .  ; -       ,   ,     .  (!) ,  ,   ,    .     ,     ,  ,   ,      .

 !  . 

  - :

 .     .        

      ,   ,  -.            , ,   .   -  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/valentin-pikul/iz-tupika-tom-1/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


?     ,       ; ?    -,   . (   . .)




2


              :      ,    ,   .  ,   ,       .




3


       :     ,    (     ).




4


     ,     ,     50    .. (    ).




5


      1917          ,  ,   ,       .


