  -.  2
  


-     #2
       -    ,        . . .      ,        XX   -    ,    .       ,    ,   .        ..     ,    ,   .        ,      ,   ,      .





 

  -.  2



  .., , 2011

   , 2011

   ,  , 2017

  www.veche.ru




 .  







        ,         (: , ,  ,  ).  ,    ,      . -,      ,     . ,    ,   ࠖ     .        ,         .

   ,   ,     , ,    

        蠖           .           蠖   .       ,      !

     ;      ,   ,   ,     .

 ,   .

    :

,      .

    蠖  :

 , ?

      -             .     .

  ?

.       .   ,       .   頖     .

     , .

  .  , -, .

.      

       ,     ;    ,    ,         .

, ,   .

   :

    - !

,  .  .  .

   :   .

 ,    ?   .      ?

       ,      .   -      ,         : ---养 ,    -  .

 :

   , ,     

   - , ,  ,    ,          .

,    ?

    ,  .

    ,  , .   ,   .  .

    . - ,          ,         .

   , ,   

     .

            .       . -        ,     .

 , ?  .

 .   . ?

     (- ):

   , !

, !   -

     :

,     .       ,    .          

      .

    ?   .

     ! -

  ,    ?

  -  ,      ,     :

,      

   ,       ,  .

,  !  .

 -!  .

,   ,   .

  :

   ,         ,      !

  ,     ,    ,   ,  .     :       ,   ,          .

  ,     - .  ,     .         .    , 

      ,   ,    .    ,      ,    ,  ,   .     .

    !    

   ,   .

       ,       .  -    ,        ,   ,         !

 ,   ,       ⠖   .

      ,    . :

  .     ,        !

     ,          ,    .      ,        ,  ,     ,    ,       ,    ,   ,   ,      ,   ,        ,    ,       ,           ,  

       !

-  ,   ,    ;    ࠖ  ,       .     ,          .   ,      .      :

  !    . ,    ,   ,     ,      ;       ,       

    !

   ,       , , !          :     .

    .        뻠     .           ,      ,      .      :    .      ,  ,        .  :

 NO 23, 堖 

  ,    ,     ,   ,  .      ,    ,     .     ,        ,  .      ,    ,     .         .

-   ?

.  .  , ?

  堖     

     ,     ,     ,    ࠖ    .          ,      堖 !

    :

 ,  !   

      .     ;         ,       .         .       ,    :

, , ,  

!   .  !

       ,       :

         ,  !      

    ,  ,     ,     ,  ,  ,   ,    !

      .

  ,     ,     ,          ,      

       ,        :

   ,   ? Ƞ ?

  : 68      9 .     :

   ?

,  !  .

      .         -     ,  ,       :            һ!

  crossing the һ,   .

      :       .       ,   :          .      ,          .    :

     .

!  

     .   ,    ,   ,     ,           ,     .      ,          

        ,      ,     .     ,           :    ,     .

         I,     ,     . ,   ⠖     !    ,     - .   ?..   ,          ,   .   ?

   ?   .

   ,      !

   :

       .

  ,   : ,    ,    ,    ,    .   :      I ,            :

    !

    ?  .

     ,    .     .      ,  ,       .

  ,   .

    , - -,   ,   ,    ,  .

   ,      .   ,    

   .    - , :     .        , ,    ,  ,      ,    ,      ,         !

 ,     ?

 .    .     ,      .

  ,   ,         .

 ,    , ,     ,    

    ,     ,          .         ,      ,     . -    , -        ,     ,    ,       ,    . ,  ,   ꠖ .

  !  .

,  .     . , , ,    .        !

 ,  ,   .   (  ,  :  , ,    , , ,  ,     养). -    .

   ?  ?

  -     !.        ,     .  ,     ,    ,     ,        .         ,     .         ,  ,  ,         ,      :

    ?   ? ?..

      .

  !     .

    ,      .           ,    ,      !         ,   ,     ;      ,    ,  ,           ,      !    ?

   ,    ,    ,      ,  ,      .      ,     ,        ,         堖  !

 ,     ?

   ,     , ,  ,     ,   ,    .  ,   - ,          ?   ⠖  :

 , !   , !

  -  .

,   ,  ?

    !

 -   ,   :

  . . .      

 ,        :     .    ,     .   -   ,     . -       .    !    ,   ,    

--腠  -. -----

            :    ,      ,      ,        :

 ?    .

 ,   .

黠  ,  ,  .

  !  .

  ?    !

  ,  ,    ,   ,    .          .   ,   .      ,     ,  .         ,   !   ,     -,  ,     ,   -   .

,  .     .

.      ?

 !           .   - ?

   ,  .       ,    ,      ,    , :

-           .     .

     ,  , ,     .   .

!  . ,  -,   ,     .

 ,   ,  ,    ,      ,       

      .

,  , .   ,  .      .    ,       , ?

,   

 ,    ,            .

 !   , .

    .

 ?  .  ?    ,         , , ,   ,   .  -     ,      . !  

   III  .

  ?  ,  ,        

   ,   ,    ,  .   .   .  - ,    ,       ⻠  :    ,     ,    ,    .            ,             .

     







    !    :    һ,         ,        , ,   ,      ,      . ,    ,     ,      !    ?         ,   ,   ,        ,   ,   ,   ,   ,      ?   ?

,   ,   .

         III;   ,    ,     . ,         , -    ໅ ,    ,    !  ,     ,  , , .   ,   ,      ,     ,      .   ,   ,      ,  ,   ,    .      ,  .         ,        

 ?

,       !

  : ,   ܅

 ,    ,   ,     .   ,   ,   -   ,        ,     .

     !

       ,        ,              ?..        ,  ,      ,       ,       .    ,    , ,    ,    ,  .     ,   ?        ?

 ,          -.     :        ,   ,   -,    . ,     ,        (),  ,  ,         ,        ,   -  !    .    ,     ,     ,    ,    ,   ,         ,      2- 

      : NO 23.

     ,       ,      ,       ,   ,    :

 !  !  !

   .         .     ,   ,   , ,   ( ),   .      .        ,     .   ,      ,   ,    ,    ,     .       ,    .       .   , , :   ,   ,     ,   !  ,          ,    

  :

    ?

?   .

 .

?

 ,   .

   , -   ,      .    :

 ,     !

         .  ,     .

         ,    ,      ,         .

,     ,     ,      ,       , , !

  .     ,     ,     .          ,       ,  ,  .     -.

,  ?   .   ?

   .     !

   ,  .

  .      :

,  !    !

     ,      ,    ;     .

  ,   !  .     ,    ?     ,      젖 !         ,       ,  !

  ,  ,   ,      ,   :

,        ?

 ,  .

 ,  .            ?

 ,   .  ,        һ.  ,     ,     .     ,    .       ,   , , ,   ,   .

  .    ?

 !  ,         ,     . !

        ,         . ,  ,   :    !   .    

      ,     .      .

,  ?   .

    .

?

!   . , !     ,     

  ?     .

, ,  ,  !

,   , :

 , !      !

      ,     ,  蠖 ,  !        ,     .

   ,    

     .      !        ,  ,       .    ,  ,             .   !        (  )  ,     ⠖  .   ,  ,        .

   ,     ,       .    ,    .

?   .     .

  ?

 .    .

  -  , ?

  ,      :     ,     ,  ,     ,     ,  ,       ,    ,  ,  ,   .      ,    .

  - .  - !

  ?     .

  III,   .

   ࠖ !   ,    ,    , ,   ,    ,       ,    .

,  .   .     ? ?

,   .   .

    .     ,      :

,    !     ?

      .

 ,    ,     .      .      ,    !

      :    ,     .

       .   ,     ,  -   ,  .  ,       ,  -       ,       .      .     ,  ,       . ,  ,    ,     ,   ,              .      ,  ,      .     ,          ,           ,        ,   

          .   (  )    .     ,       ,     ,  :

   !   !

   ,     ,    . ,  . ,    (     ),  ࠖ    !     .

    :

 ,   .       .     ꠖ        ?   !  ?    !

  , ?  ?   

   ,    ,        .  -     ,    , ,     :

  ! -  ?  ,  

    .  ?  ,      .   .   ,      .    ,   ,  .

!  .   .

?  . ?   

   堖  ?    ?

.  . .    

     :

      ,  ? -

  , .    .

, ?    ? -.

, !     黅

   .

,   ,   ?

      .   ,    :

,     ?     .   .  . , .  - ,        !

,  ,  .

,  ,   ,        . ⠖  :

     !

 ,   .

  !     ,   .   ?     ?

   .  .

    ,        .                .

 :

          !     ?  .

  , ,  !

  !     ,      ,   ,      ,  -  .      , ,  ,     ,      !

   ࠖ  :

  :   ,   .

  ,     ?

.   ,    

  ,        :

   ? , , ?

     :

   .   .   ,   ?   .     .   !   .

. ,  , ,    ,   ,    ,    ,      ,      ,   . ,   ?

!  .  

     :

   !

     ,  .

   !    . , ,   ,    

   .     .       ,       ,           .

   ,   .

  ,   ,     :     .

      :

 , , ?       . ,     !

      .    .   ,     ,  , ,   .

  ,  ,  ,    ,     .  , !   ?       , , !     ?    ,    , ,  頖  !   !

     ,    ,  ,   :

, !     ?

    ?

   젖    !   , ,     !

 ,    .

,   , .      .    !

             ,     .     ,    .

 !  .   !

   ,      ,    ,    ,        ,    ,  .

  ,  .

  !   .

      .     ,    ,      ,      :       .   ,          젖  .  ,       .

  ?     .

          .  :

     , , !

--   ,    ,      .

    ,    ,    ,     .          蠖  !     ?       .







  ,    , ,      ,     ,       ,      .  ,   ,        ,  -      .

       ,        ,  ,   

     !

  ,     .

:     .

  !    ,  ? ,  .

      ,      .      ,  ,    ,    ,    ,      ,     .      .

  .   ! 

    ,  .

   III     , ,  ,   .     ,   ,   ,   ,         .  III    ,     .

,       ,  ,  .   .       ,          ,        ࠖ     ,  

    .     I      ,   ,     .

     !

           , ,   .

  . . . . .

. . .  

        .



  黅                .

    ?  .

   ,   

   :     .     ,    ꠖ    :

  ?  頖  ,        젖  

       ,        ,       :

  . .  , :   ,     ?

 .  I    :  .   . ,    ,    .    , ,   .

   ,  .     .        ,  

  ,    :

   -,   ,  ,  ,       .

     :

,  .     

   ,  :  ?

젖  ,     

    蠖     ,   :     .

   ,     .        ,  ,     ,    , ,      , ,      ,        .   :

     ?

  ,   :

  .        :      . ,     ?

  ,    .       .     ,     .      ,           ,   .        -, .

 ?   .

 -,   .

  ?   .

  .   ,      .   .  

   -,     ,   .      (, , ,    ?).  ,  .

  ,   .

    ?  

    ,    ,   ,       .     . , .       , :

  ?     .  ,  ,        

  , -      ,  -   :

        ,  ,  ,  ,   

,                , ,    ,    .

 ,  ,  

   ,  ,    ,       ,         .       ,      ,      .  ,         :

		  ,
		    
		,  , 
		    ,
		  ,
		    

      .      ,   .    :  ,    ,   ,  젖   ,        .    ⠖   

,   ,    ?

 ?  .

  .   .  , , ,   ,    

    .    ,     .      ,     ,     ,  .

,     .   .

   ,   .

   :    ,    -,    ,   .

х     ,   .    ,   , . !..

   ?    ? ,        ,     ?     .   ,   ,     ,        .

 ?     .

       

  ,     .  ,         .       :

 ?    ?

   .  .

     .  

         :   .        ⠖   .    ,           

   :

 !     -     ,      ,             , ?   .

ࠖ  .   

      .

    ,   ?

     !







  ,     ,        15     ,    .     젖       ,   ,        .       ,   ,    ,        ,   : !..

     .  :       ,   ,        .       ,     ,    .       !      , ,  ,       ,      .

   :

 , ,   ?

        I, ,     ,  , -   仅      ,       .       ,       ;     - ,       .    ,   10     (  )      ,          .

   ,      , , ,    ,  28  !  ,    ,   :     .     ,       :  ?  ?..  ,      ,  .     ,        ,      .            I,       ,    .

     :

  ,         953 !

 I    ,   ,      953, : .    ,       :    ,  .

,    ,    I ,  ,     ,     .  .    I      

   , :

  !  ! !  ! , ,   ?  

       ,         .     렖  ,   .      (: !)           .       蠖   ,       , ,    !         , , 

      .

    ,   ,        (    )    .  ,  ,     ,           -       .  ,      ,    .      ,        ,             ,      .    .       ,    :

     ,   . , ,     ,     ,   !

         .     :

             !

              . ,   ,       ,    :

  軅  .   !

    .       .      .   ,      ,     .     ,    ,    ,       .  

!  ,     . ,     

 廠  ,    .      .         !  ,       ,     .     ,     .       .   (    )     .     :      ,        .       ,   ,  ,   .      ,      ࠖ           .

  ,  .  

  ,       ,      ,   ,   16     , ,     ,       ,     :  ,   .  腻.

,  .  .

      .

   ?      







      :

    , !   ,   ,         ?      ,    ,  , ,  ,        ! , , 

 ,  .   

   .   .     ,    ,        .  :

,      

      ,    , ,   :

    , , ,        ,   .

,  ,   ,   ,      :     ,    ,    .

   !  .         ?

   ,    .

-,  腠 ,     ,       , :    !

 ,   .

!    ,  !

    ,  ,    .   .          ,  -           

,  ,    :

 !  

      ,   ,   - , 蠖 .   ,          ,      ,   .     ,   .   :

    ,  !

       ,   :  .       ࠖ .

   ?     .

 ,  ,   

   :    ,     :

   .  ,      , , !

,   ,        ,            .     ,          ,          :

 ,     ?

     .

  ,  .

   ,   .

 ?  ,   .

.

?

  , ,  .

       .

.  ,    

 , ,   ,    ,     :

 :     .

  ,       :   .

!  ,       ,  .

       ,            .          ,   .    ,     ,      .      ,    ,   :    .   .

 ,  ,     :

,    ?

  ,  , ,     

   ,  ,     -      .      ?..        ,      ,  , - ,             ,         ?     

,  ,   ,       ;       ,  ,  ,      :

,              .  ,        ,         ,           ?

      .      .   ,        ,        蠖        . , , :

, !   ?

  ?    

   !   .

        ,       .







         ,         .              :           .     ,  ,             ,      ,      .     ,       , , , , .      .        .      ,  :

 ,  ,         ,       ,       !

     :

     .   ,  ,   . -!      .   !

     ,   ,  ,    ,  - .  ,      :

  ,   ,  .

?  ?     .

  ,        ,    .

    ,         .  :

 ,   - ?

     ,  ?

 ,  . ,  .

  ?  .

  ?   

 ,    ,      . ,  ,    ,      ,   .  , ,     ,     ,       .   -   蠖         ,      ,      ( ,  ,     ).    -,   ,    , :

!.. 頖  , , , 

      ,    - ,        ,   ,  .       ,  ,    ,   .

 ?  ,  .

    - !

  ,   ,    ,       .

  ,   . ,    ,   !  

,     ,  .

    ?  ,       .       ?     ? --

  !  ,      !   , : ,    .      !

  ,      ,     ,   .

---셠   .

   .    ,    젖  ,     ,    .     ,   ,         ,         .      ,   , ,  , ,  ,  ,      !

       .

 兠   .

   ,    ,   ,   ,  .

 !   . 

     ,    ;      - ,      :

--,  .  --?

-,  .  

!   ,  .  ,       ,    .   ,  ,    ,    ,       .   !    ,   ,   ,    .         .   ,    ,      蠖   !







  ࠖ    ,    ;     ;      .    :     ,           .      ,     -       ,     .      ,  .         ,        14  15        ,   .  ,    ,   ,  .   ?

   ,  .        .  ,     .     ,      ,      ,      ,    ?

       .

   ,   蠖   ?

,  ,      .      ,         ,           -      : .

   ?  .

 . .  .   ,  ,           . , ,  

  .      ࠖ      .

   , ?

  ,    

    .         ,       .    .

- .  堖   

 .               ,      ,  ,     .       ,  ,  -  :

. .   .

---!  ,   .

.     ,  

 ,   ,      .        ,      ,   .     ,       ,   ,   .    :

  ?    .

 .   .    .    , -?

.      .

   ?  .

 !  ,  .

, ,    :

  .           ,  Maria Brizard ?

 ,    ,      .

   ,  ,  ,  ,    , .

     :

  ,       .      ,    ,       .

    .       ࠖ  ,  ,  ,  ,  .        .       .       

 ?  .

      ,       !

  ,         . ,  ,         ,       .

    !  .

 ,   ,               .              ( ).    -  ,      .       .    :   ,        .         -  ,  . ,     ,  :

  ,   ?

     .

 - ?

  .   .

  ,  ,     :      ,        ;   ,      ,         ,   ,   ,      ,   ,   ,   ,    ,   ,       ,      ࠖ    !







,   ,      ,   .        14 313 ,    4937   .     166  79 -.    4         ,         ࠖ , ,    !      ;     ,       , , -, , ,      -  . ,  ,   :    [1 -     ,   ,   . ,       .        .],    ,             

   : ,       ,   .        ,       ,    !     ,    ,   ,         .    :  -,       ,   ,    ,  ;               ,    !        (    )   .   ,             ,   .      ,     :     ,   ,    ,      .

      ,    :    ,                    ,  ,  ,    ,      :  !..  !..     !         ,     ;      ,       ,      .

      ,     .     ,     ,    .         -,    ,            蠖    ! .

   ?  .

  蠖       !  .       ,    .      ,     ,    ,   .

              껠   .   , ?

   ,     ?

 .           .            ,         !

  ,   .

    ,  .

   .  ,     ,            ,  ,        :

 :   ,        ,    ,  ,             , ,    ,    ,  !

,           ,     (     ):

  ,       ,    , ,  , ,  ,  .      . ,      ,     :   ,      .    , ,    ,     ! , ,       ,          .

, ,  ,       ,   ?

       .

!  .        , ,  ,  ,     ,        ,             !

       II      .   :         ,       ,       .             ,      !

 - ,   ,   ,  , ,   ,   .    I    .        .      ,     .       ,      ,  ,       ,          .       .     :

!  !   !

  ,    ,   ,  ,  .   :

  - ?     

 ,       ,     ;          , , ,   ,      . ,           ,      : , ,  .       ,      ,   :

     -,       .  -      ,       ,         ?







  - ,       ,       .    :  ,   ,   ,   .              ,         ,          .

  ,  ,      ,   ,        ,  ,  .

  ?  ,    .    ,    -    - 

      .

   ,    .     ,              ?

       ,      ,       . ,    ,     ( ). ,   -,  ,   ,       ,    ,     堖     .

  ,  , -,  ,    .      ,      ,   !       ,    , ,        

-     ,  ,     ,    .   ,      ,   .   ,        ,               , , ,     :

    ,      ,   -   .  ?      .         

     .      ,   ,  ,  -,       .  , - , ,  ,      .    ,         . ,      ,   1-     -,     ,   ,      

    ,  .

    .

       ?

--   ,    ,        .

      ,    ,         ,      -   .

    ,  -.   ,      ,  ,   .  , ,    .       : !   , ?

  : !   .     ,  .  : ,  -  ?             !

   ,     .    , ,    .       !

   , ?       ,    ?     ?      -,   !     : vae victis  !

    :     ,       .   ,  .   ,       .

   ?  .

 , ,   ,   --,  ,   .

,   ,    ,       ?      -      ,   .    ,     ,    -          

    !       ,           .         .   ,      ,      ,    .        ,      ,       - .

   ,   ,      ,           ,    ,     .       ,     ,    . : -  ? ,          ?        :       ?..

     ,     ,     .    ,    .

    ,    ,         . ,   ,         !

,  ,     ,   -,     ,        ,     .       ,   .

   !    .  -ꠖ         .          !        .         .     ,          .  ,   .                 .

   ,  .

       ,     ,      .     







 ,             ,     ,       .

    !     ,       ,     ,   .    蠖    ,   .  ,  ,        .   ,  ,   ,     .       ,    ,               .     ,    (   ,  ,    ),     .     ,     ,  -  ,  .  ,   ,       ,  ,   ,      ,          

           :   ,    ,      .      ,    ,       ⠖    ,   ,          .      :     ࠖ    ! ,        ,    .   ,    ,        ,  

         .        .         ,   ;    ,        ,       ,        ࠖ    .          , ,      .  ,    . .     ?     렖   ?..     ,    .    ,    ?   ,    . -      ,     .   :

     .  ,           ,      ,  , .            ,     .        -.        ?  ,     ,            

  ,  ,       ,           .

 蠖   ?

.       

  .  ,         ?    ,    ? ,   ,  -, ,   ,        .

-      .

  ?  .

  ,    ?

!   , -,          ,      .

     .  , -!

    :

 ! Β 

   .          ,           -,     .   ,   ,     ,        ,      .

    : ,   .

       -

 ,   ,      !

    ,  , ,       .

  ?  .   ,        

 ,      , ,   ,       ,  ,   ,  ,   :    ?   !         셻    ,        ,   ,            .  -    (   ),    .     ,  ,  ,      ,             ,         .

,  ,   .   ,         .

 :     ?

  頖  .

   ?   ,   -  ,      ?..

,    ,   -     .     , , ,      ,    .       ,         ?       ,  ,       .      ,    .     ,       :

     ,      堖 ,          . ,    -   !

 :   .  ,     ,     ,   ,     :    ,     .    ?    ,            ?..

        ;           ,        .

  , .    --  ?    ,       .    ,    .       ! .  . ,    .

   .  :

       ,      .

   .  ,  , , ,  -   ,    

 ,   .        ,    .   ,   ,   , ?

, ,         .       .     ?  ,    ,        !

 , ,   ?

  .   .

     ?      ,      ?

        .  . . ,         !     

    :

       ?

      .

   ?

 .     .        . - ,       .     !

 - ! .   .   . , .  .   .  -    .   .    , -      ?

  ?    ?

     .      .     .  .      :  ,       , ,  .

  !   .

   ,    ,       ,    -,     .     :

  ,   ,      .        ,   ,        ,  ?  -  -    .    ,      .           , ,  ,      

 ,            ;   -   ,   ,     ,          .           .

, ?    ?

  .       .    ,     . - 堖   !

 , ,    ?

!      .       ,     .

       .

!        ,   , ,    .

  ,  ,   

 !   ,    ,   ,   -,    ,        ,     .







 ,   ,      ,       , :   ,   ,      ,     I .        ,   ,               

,  ,      ,  ,          .

     ,  .

           ,       .

   !  

1  1905       ,     ,       .          ,         .  ,     ,        .

    ,   ,     ,                .       ,   

       ,     ,      .     ,      ,  ,          .    ,    , -   ,     ;   ,        ,     .

       .

   ?  .

,   ,      ,      .  ,       ,    ,  ,   ,      ,         ,      . ,   ,    ,     ,         

          ,    .  !       ,        ,    ,            !

        ?

   : 젖     ,   젖            頖    -?.        ,      ,    ,       




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/valentin-pikul/tri-vozrasta-okini-san-tom-2/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    ,   ,   . ,       .        .


