 
 


  #1  #6
, 1939 .      .  ,  ,   ,     .     :    ,   ,  -        

          :      ,     ,      . ?         -   ?       -,        ?





 

 



  ., 2018

 .   , 2018


* * *


      .     .







 1.  


    .

. ,     

    .

   ,    ,       ,        .    ,     ,    ,     ,       .  堖            ,    ,    ,        ,  ,  .      ,         .  ,    ,    ,          ꠖ - [1 -  ( )  .] ,      ,      .     ,      ,   -   .  ,      ,    ,     ,       .      ,           ,       .   ,    ,  ,      :   ,   ,    ,            .  ,        ,    ,     ,      ,     ,      .     ,     -,       .

    ,     ,      ࠖ   1939     .             ,     .          [2 -  (  )  (19081994) ,      ,   .  ໠  1935     (  . .       ).]       ,     ,     ,  ,  ,        , ,           .        ,    . ,      ࠖ   ,        ,  ,    ,        .  ,   ,     :  -     - ,   ,         ,       ,   femme fatale[3 -   (.).].      ,     ,   ,    , , ,    ,     ,     .      ,        ,        . ,  ,    ,       .     :           -,      ,       ,        ,  -         ,      85 . , ,              ,      ,  -   ,     ,     ,           ,    ,      ,   

---!

    ,         .     ,       .    ,  ,   .    ,   .    ,         .      ,    -  ,     ,   -ࠖ        .         ,  ,   ,  ,     ,    . ,       ,   ,   ,     

             ,     ,  ,   .  ,      ,  -      ,       .

     ?  , .     ?

 ,              .

,  !    .  !

 -,  ,    .

,     !  . !

   ,   .    ?

,  !  ,   ,      . ,   !

    , , ,      , -    ,      .    .       ,     .    ,     . ,     ,    ,      ,    .      ,   -  ,  ,  

   !         .

   ,      :   ,    .     ,    ,     ,  ,   ,   ,   , .    ,  ,     .         ,  ,    , ,        ,       .         ,     ,   ,   , .

         ,   ,       ,      .       : ,          ,         ,     .      ,      ,    ,  ,          ,    ,   .

-,      ,  ?

    - ,      ,       .     ,         ,     ,   .

   ,  ,   .       .    - , - ,        ,       .        堖  - .   ,      ,     .

 ,  , !     ,     .  : , !

       .    ,    ,     ,   ,        .

--!  .

!  !

! ! !   ,    ࠖ    - . - , - , -    , -   ,     , -     ,      .

 ! ,  !

 ,  , 

,     !     -  ,        , , ,   .

, ,   -, ,  !  -  , ! !  ,    

 !  -, ,   (    ),        ,         .

     ,   .

 ,  ,     ,   .

   -      ,     .       , - , ,      .          ,    .   ,    .

,  ,   ,    .

 ?   , .

蠖 .    .    ,  

   ,      , 堖  ,   ,    ,  .         ,   ,      .  ,      .

  ?     . !

 ,  ,   .     ,   ,     ,      .        ,             .

              ,      ,   .

 ,     ,  .    軅    

  .

,   ?

  ,   .

  ,             ,   .

,   򅠖  -  .

  ?   ,     ,     .

,          .    ,       -    .

  ,   ,   ,      .      ?

߅   ,    .   ,    ,    젖  ,       ,      :  ,  ,        ,     . ,     ,      ,           .   , ,     -   ,  .

,   ,  .      ,  !

    .

  ,    ,   .     . , ,  ࠖ      . ,    ,  .

   .     ,         ,        . ,    󅠖   .          ,    腻

    ,  ,     ,   ,  ,       .    ,     ,     ,     

       .

   ?  .

    .          .

, , ?

.  .    

  ?

.  .

 , .

    򅠖  ,   .   , ,     ,       , , ,   ,      , .

--.

, ,  ,  ,          !        廅

  , ?    ,    ,  ,     ,     .

!   .

,         ,   ,     ,             .      ,    ,    .  , , 蠖  ,  ,   -  . (        ,   )

    ?    . , .

     ,              .

   

?    ?

,     

 , ,       ,       .   ,   . ,   , ,  ,     廅  ,    ,     . :    ,    腻     ,     .

!

,  

   . 

 ,   

    .  !  ,       ,     ,   . !

?   .

:

   

,     ,  ,    .  ,      , -!      !

,   , .

, , ,      :  ,  ,        ,         , .

      . ,   ,  .     ,    ,             ,        .              ,       .




 2.  51


  ,  ?

,  .

   , 1941

   .  ,           ,     ,   ,   ,  ,   ,     ,        ,     .    ,  -    ,   .     ࠖ   , ,     ,   ,         . ,     ,  ,   -    ,   ,   . , ,       ,      .

    ?     ,           .   ,  ,    .

- ?       

   ,    .     ,   .

 ?

.   .

 ?

-.

  ,         ,   ,          .

   ,  . ,      

   !   .  ࠖ   ,     

     ,   ,  -  ,   ,       ,   .

     ?   ,        .

 ?

    .

,     ,  , ,     . ,      ,      .    ,        .

     ,    .

  ?      ,        .

 , ,    .

     ,            . ,  , ,    ,     .      ,  ,             .

-! ,            ?  ,    ! ,  ?

 , ,   ,     .    ?

,    . !        , ,   !  ,  ?    ,   ?

߅ 

 ,    .  , , ,   . ,    ,    -  

, ,    ,     .

,   ?  ,  !

   ,   ,   ,          ,    .    

      ,  ,      . ,        ,     , ,     . ,    ,     ,   ,    . , ,     ,      ,     ,           ,         1931 ,   .   ,      ,       .       :          ,    ,  ,            .   , ,     ,      , ,   .        .  ,      ,        ,       -    ,         .      ,       -     . ,  ,   -     ,  -          - ,    - ,   .   ,  ,         ,    ,     , ,      . , 蠖         , ,     ,       ,  , - ,    ,       .   ,    ,          ,    .

, ,            ,            . ,     ,   ,     ,     .      ,   -    ,  :

 ,  .    !

     ,  ,          ,        :

, ,   !   ,   ,        ,  !       .

   ,  ,   ,    .  ,   - ,         ,    ,     .

, , ,    ,  ,   .      !

     ,          .    :     ,    -     , ,       ,      ,      ,    .      ,    ;   ,           .  ,  ,    ,  ,        ,         .    1931 ,      ,    1935- -   . ,  - ,     ,     ,        .

,      ,     ,   ,     ,  ,   .

  ,  , ,  ,  ,    ,   ,  !   !    ?       .

  ,  .   ?   .    ?

     ,              ,    ,  ,     .          ,    ,      .    , ,  ,       .   ,      .

   !    (  ,          ). ,  ,   !    !

  ,   ,       .

  ,   ,    ,        

,  ?    .     .

 -          ,         . ,  ,      ,  .    , ,   ,      ,    , ,   ,  .  ,    ,   ,       .  ࠖ  ,  - ,    ,   ,     .     - ,        ,   頖 .        ,      .   ,  , , ,     . , , ? , ,    ,    .     ,     .

 ,    -  ,  ,     . , , ,       ,   堖      .    ,      : ,  ,        

 ?   ,   .

,  .  ,     ,   .  ,  ,   .

    ,  ,        ,      . 

              ,    ,            ,      .

, ,     ,   ,   ,   -   

 ,   ,  ,   .      ,     

?        ,   .

.  ,     .       ,     -   ,     䠖  ,  ,  ,         .     ,   .   ,    ,   ,      .   

  ,    . !  ,    

   . ,       ,   .




 3. 


  ,     .       ,       .

 ,  

,      ,     ,        ,     .    ,     ,     ,    ,    ,  ,    ,        .

 !   ,        .     !

 ,  , ,     . ,    ,  ,     ,    ,    .

 ,  !  .    ,   ,               !

   .

 ?    ,    !

 .

,    !   .   ,       !  - , , ,  

, ,    ,     ,      !

,         !   .  ,    , 

, , ,   ,  ,    !

 ?      ,     , -  ,             ?   ,     .

 .    ,   ,        .

 ,  !           .    !    ,    .

  - !      .    .

,   ,  ?  ,    .  ,    ,   ,   ?

,  ,   -  ,      .

 ?

  .

      ,    .   ,       ,   ,       ,                  .          ,     ,   -  ,            .

- ,    ,   -,       ,    .    ,        ࠖ ,   ,    ,   ,    .

!  , .

,   ,   ,     .  :     .   ,  ! ?

  ,   , ,       ,     .   ,   ,     .     -  .

-,  !   ,          . !

 ,          .       ,      ,  , -      . ,      ,        .   ,      ,    .     :   ,  ,     ,    .      ,  -      ,          ,    -  .   ,           ,         ,       .

,       ,     ,    .

      ,       .     :   - ,   -  ,   ,        .

  렖      ,  ,       .    ,      ,      .

,   ,   ,   .       ,     .    ,    ,     (  ).       ,    : ,        ,      ,         ;    ,   ,    ,     . ,    ,  .  ,  ,    , ,     ,         - . ,    , ,    ,   : .   ,   ⻠ ,   .  ,   ,    -    , ,  .      ,  -           ,    ,       ,   .  -  -  .        ,        . ,      ,  ,    ,             .     ,       .     ,      ,     ,      ,         .   蠖     ,     , .   ,       砖 ,   ,    ,            . ,   -           ,     , ,     ,         .

 ,      ,  ,     .      .

,  ,       . ,     ,     .   

,  ,    ,      .    

 ,     .

 ,    .  -    ,          (   ).

  , ,    ?    .  ,       ,        ,   !      .

  .     ,   ,     ,    - , ,  ,       -  . ,   ,   ,   ,           .     :        ,     : , !  -     .         ,         -     .     ,    ,   :     ,       ,           ,       .

        ,          

    ,    ,   ,    ,    .      ,  ,    ,     ,    .

,     ,   ,     .

,  ,    ,    ,       ,    .

    ,    ,          .    .

  ,   ,    .      - -.

    51   .     ,  ,  ,   ,   ,      -,  ,   ,             .    ,           ,     ,    ,          ,  ,   ,      ࠖ ,       .           ,      ,       ,    . ,     ,    ,   ,    ,  ,        ,    .      -,        .     ,       .    ,   ,     , ,        ,  ,     -  .

     ,   ,  - .

  ?

  ,   .

       .      .

,  ,   ,  .    !     .   !    ,     ,   ?    .     ,  . ,  ,    .      - ?   .    ,  ,  

  ,     .

-,  - ,   .

 ,  ,   ,      .

,    !   !

  ,  ,   ,     .          ,      .       ,     .

,  ,   .     ,  , ,      .  ,  ,   ?  . ?

          .

   ࠖ , , ,   .        .   ࠖ    .     ,       ,  

 ,       ࠖ     ,   .   . , ,   , . !  ,   .   ? -  .




 4. 


           .

. ,  

   51       ,         .    ,     1905  ,           蠖  .

    ,    ,       , 38,     .         ,   ,            .           ,    ࠖ      .

     ,    :         ,        .        .  ,     ,    ,     ,  ,   -   ,     ,         .

    ,            ,    .        ,       ,   ,             .   ,    ,     ,       .

,  -  ,   ,     ,              ,     .  :   ,     ?     ,  , 

,  ,  .       ,  ,   .

        ,         .   ,   ,  ,    ,    ,     ,    ,     ,   ,   :       .

   ,           ,        .  ,           .   -        ,    .         (      ). -      ,        ,   .

       ,        .   :      , -     ,          .         ,    .         ,      ,      -,       ,   .  ,      ,  ,         ,        ,     ,            ,      ,      , -,  ,                .

 ,   ,      ,     .    ,      .       ,     ,     ,  ,    ,   .

   ?    .

 ,  .

    ?

      - ,  ,         ,    -.

     ,  .    .

      ,     .     ,    ,        .    (    ,    )           ,    ,   .    , ,     젖     ,        .       , ,     ,    ,         -  ,  . ,       , -     ,       -  ,   ,     .    ,      ,       .         ,  ,            ,     .      ,      頖     ,          .

  ,  ,   .      :   , 頖  ,       ,       .  , ,  ,         ,      .

 ,  .   .   

    렖        ,   . , ,  ,      , ,   ,     ?

   ?  ,  .

.

 :      .

  ?

.  .

,     ,  .

  ,  .  ,   .

 ?

          ,  . ,   ,    .

       .      ,  , ᠖ , ࠖ   , 蠖 .        ,           .        . ,        ,        ,      ,            ,  .

      ,      ?   .      . .

    ,   ,     .       ,    .

   ,   ,         .   - ,         

 .   ,     ,     ,     

,      ,     

  ?  .

  .   .

 ,  ,  ,  ,   -     ,     .  ,     ,  ,   ,        .

   ,  ,   . -!    ,    .     󅠖   ,   . ,  ,    

   ,  ,      ,  .    ,  ,    

 ,  ,   ,  . .

 ,  .

 .   .

 ,     ,  ?   ,   ,  .

?

     .

  16.17.      

,     .  - ?

.    .

 ?

.

16.17.  .   17.17.

, ,  ,  .

        .             .  ,        .      .

  ,    ,    .       ,    -   . ,    ,   .

  ,   .

,    ,  : ,    ,   ,     젖       ,    .     : ,  , ,     ,  -  .

,  ,       .

       ,      ,     , ,   - ,        . ,       ,   ,     -  ,     .     ,      .

,    :   !     ,    .

 ?  ,   ?

  . ,    ,           .

    ?     .      .     ,   ,     ,        ,          ,        .       .

   ,    ,  :        .

 -   ?  .     

  ,  ,       

     ,         ,      . ,  ,    ,           .    ,    ,   ,  . ,     ,         .

   ,   ,    .   .   ,  ⠖ ,       .  ,     ,     . ,    ,     . , ,   . ,  !

   ,       . ,     堖     ,   ,   .

           ,   .        .   ,           .      .

 -   ,            ,  堖 ,     蠖  ,   .

  렖   ,   ,    .

     ,  .      ?     :     ?

  .   .

  ?

,    ?

,      . ,   .    ,   ?

       .  : !  ! ,  -     ,   ,  ,    ,   ,       .   ,      ,   .

   ,   ,   .        .   ,  .

      ,  .     

      ,    ,  . ! !  ,   -   ?

,  .

,   .

    ,    ,   .     .  ,      ,   ,   ,     .  ?  .    ,    , ,     .    ?

,    .

 .   .

     ,      ,      .

.  ,  ? ,    ?    ?   .     , ?   ,       . !

    ,  .   :      ,     ,       .  ,       .       ,    .   !

? ,  ,   .    ,    ?   ,    .      !     !

,   !     ,  ! ,  ,       , !   ,    , !   ,     !

       ,     .   ,   !

,   ,      ?

    ,  ,  .    

 ,   .   . ?

,   .

  ,      . !

  ,  ,  ,  .    ,    ,     ,    -    ,  .

,   򅠖  .   ,   , ,     ,     .     

   ,    ,  . -         .

     蠖  ,   ,   .

 ,    .   ,  !

 .   ,     ,  ,        .   頖        ,    .  ,     ⠖  ,   

,   ,         ,  ,  .     ?

     ?        .

   ,    .    ,     - -  !  ,       .   !  ,    ,  ,       

          -,    .    .    , ,  .    .

      , , ,   .   ,       . ,   ,         , , -   .       .

,  ,  .  .  

   ,   ,    .   .    ,       ?

  ,   ,   .     ,       ,     . ,     ,  .

   .  .

  ,  ,  ,     ,         .        . ,  ,       ,         .     ,        ,  .

          .

    ,   ,     .

  ?

, ,  ,  ,      ࠖ  .      .         ,  ,   .   ,    .    ? , ,   .

   

,    ,   .    :       ?  , , . ,          ,      , .  .

   ,     .     , ,   ,     ,        ,      ,             ,       .        , ,  ,      .     ,       ,  ,  ,    ,     .    ,   . ,   ,     .           . ,    ,        .




 5. 


  :      .

. ,  20- 

        .   ࠖ .   ,        ,       .

, , ,   腻

  ,   ,   .      .  .           ,  .

 .

  ,  

    ?

    .     .

, .

  .           ?  ,        ,    ,  ,    ,  - ,     ,     .    ,   .

.         ,   ,   .  , ?   , ?   .

 ,   ,   ,     . ,       ,     .

  ,    .         ,     .

 - ?

.

 , ,   .      .

          .

. .

   .          ,   .     , , ,  -.   ,        .     ,     .    , ,   . ,   - .  ?

      ,       .     , ,       ,      ,      .  ,   :    ,       .

   ? , 养

         ,   .  ,   ,            ,            .

       .  , ,     ,  -       . ,      .         ,      ,      ,       .

-,    ?   .    ,     .

     ,  .    ,  .     .    ,  ,     

  .  ,    ,   -  .

,  ,   , ,       .  :  ,     .         .        ,  .      ,   .  -  ,        ,    . -   ?

         ,     .   :

   ?   .  ,  

    ,    ,    .     ?

    .

 

  ?

   ,  .      ,     ,   

,  ,   , .   

    ?    .    ,   .   ,      .     ?

  , ,   ,    . - ,    .   ,     ?

?   -   .

  , .    .       ,     ! ,               ,  .    ,     .

  ,   .     젖     ,   ,   ,   . ,       ,      ,   ,  , ,       .    ,    .          ,  ,    ,       ,    .          ,     . ,    ,      -,            . ,    ,    .         .     ,  ,    ,             .

   ,     :       ,      ,   ,      ,   ,  ,   ,  ,    .  ,    -   ,  ,     ,    ,      ,    ,      .   , - ,      ,     ,    .

    ,   ࠖ ,  ,   :          .     ,  ,      .   ,       .            .     ,    ,       -,  ,  ,         . ,  ,       ?

,       ,   .        ,     .        ⠖       .  ,  - ,        ,                    .   -    ,     ,  ,    ,   -   ,    ,    .    ,   ,   .         ,            ,             . ,       ,      ,  ,     .        .

, ,      .               ,      .    , ,     ,  ,    :     .

   ,  .

 ,   .




 6. 


,   .   1:  , 廠 2. 50.   2: , ໠ 1. 80.   3: , , 軠 1. 27.,  , ໠ 1. 10.   4: , , ໠ 90.

 1937.

     (    ),    ,     .  ,     .  ,    ,      .      ,          .   , ,  :              ,        蠖    ࠖ    .

                    ,    ,    ,      ,     ,        .     ,   ,    ,       ,        .  ,        ,    1938-   ,              .           .        ,      ,       ,    ,         ,   -      .       ,   ,        ,        .

   ,     ,   ,    젖      .  1938-      ,     .        ,     (      ).       .        ,          .      렖  ,           ,      .

    ,        ,        ,  .       .          蠖           .  ,       ,   ,  ,     :           ,  .

   ,    ,            .           ,  ,    ,     .  ,      ,   - ,     ,  ⠖          .     ,          .     ,       .    ,    . ,      ,   ,                 .       , -       .   ,        -   .  ,     ,     ,   堖 .    ,     - ,          ?

   ,  ,    ,   .   ?

.       .    .

 ,   ,   .    : , 頖     ,      ,    ,           . ,   ,   ,  ,   -  ,    ,     ,       .       ,           ,          .        :     ,   젖  ,  ⠖      ,  

   ,  . ,    ,  ,  .      ? ,    ,    ,   -. ,  ,    ,    , ,  ,   ,        .    : ,    ,    ,  -  ,      ,     ,      

 ?   ,            ,    .

 堖  .   ,          ,     ,   , , ,           .      ,       ,       . ,      ,     ,          .  ,      ,    ,   .   ,   ,    .       . ,  ,          .        .           .    :        ,     ,   ,  ,  , .

   ?

,     ,      .    :  ,      -     .  ,     .        .    ?  ,    렖       

 ,      .     ,          .

,   ,   ,      ,   .  ,    . ,         .   ,   ,          ,  ,        .

  ,   .    .      .

, .       ,    蠖  ,      ,  .

              .

,   ,   .  , -    .    .  ,  : ,     ,    .

 .

 : , ,   ,      ,      .

   ,  ,        . ,    ,   .

,   .   .

 .        ,       . - ,   ,    ,  ,     . ,    . , ,  .   ,    .   .    .   

 .   .  .   . 

     ?  ,   ? ? ,      

,          .       ,  .  ,     ,  ,     .          ,   .

  .

    ,   . ?..

.      .      .

  .   ,     ,      .

   ,    ,  .

      .     .

   ?

.

    ?

,   .     ,      .

     ?

  . , ,   .

   ?

     .  ,     .

    ?

 .

   ?    - ?

 ,  ?  .

         .      :         , ,    蠖   ,    .

    , , ?  .   ,    .   ,  ,    .

 ,      .       .

  ,    ,  ,   .  ,     , 

 ?

    - ,  .     蠖 ,  ,    頖     , ,   .

     ?    .     

  .

  ࠖ .   . -   :     ?

    ?

    . , ,  ,  .   ,      ,            . ࠖ        ,     [4 -  :    ,        ,     .].  -  , .  ,     ,      ,      .  .         - ?  ,    ? ,   ?

  ,  .

  ?  ,      ?

    ?         .   -       .           ,     

  ,      ,   .    ,  ,    

  ?   .

,     .    ,    .

 ?

  .

  ?

  .      ?

   ,  ,  ,    .      . ,   .          .     ,     ,  ,      ,   . ?          . , ,       ,   ?     ,   .    !

    ,  .

 ,       :   ,     ,  .    ,    .   ,        .      ,    .    ,       .




 7. 


     ,      .

   .   , 1938.

  ,   ,    .

  ,  .      .  ,  ,   .

,   ,  .   ,    ,    ,        .   ,   .     ,             .      .      ,    .       -  - ,     ,   ,    ,  ,     .  , ,  .    ,    ,     -   ,    . ,      ?

   ,        :    ,      .

      ,  .   ,  .

      . ,        ? ,   ,   ,   ,  ,       .

    ,     ,    ,   ,     .         - ,  . ,       ,        ,    ,         ,     .

   ,  ,   .       ,           .

    ,  .

  ,   .   ,  ,   ,    - ,       .      ,        . -              - , , .

 , ?     ,  .

 ?

.        -    .  ,  .

           .

  -?

  ,    .       .

     ,   ,   ,        ,   .

?

  .

.

   ,       . ,     ,     .

       ,  ,       .   ,   ,  蠖 .

,       ,  ,             .

  ?

.

    ,   ,        .  .

      .         .       .

 ?    .

  ,  ,    .  ,      .

?

      .     ,    ,      .

  - ?   .

,    ,  -       ,    .

?

. .    : -   .

?    ,    .

   . ,  ,   .   .

   ,    ,        .

   ?  ,    .

-     .  , ,    .

,  ,  ,   .   , 렖 ,  -  -  ,     .

,  - 젖 ,   ,   .   ,    

, .    ,   .      .    ?

.   ,   .      ,  ,  ,  ,   .     .

?     ,       .

  20-    (  ,       )    ,          .    ,           [5 -  .].  ,        ,      .                 ,         .   1938             ,          ,    .

 ,  ,       .  .     .

,   ,  .     , ,     .  ,   ,  ,        .              ,  ,      .

 ,   .    . .       .

   ,    ,      .    ,      ,    ,     .               ,   - ,     .

    .

   ,         ,    . ,        ,  .        (    ).

  ?  .

,  , ,   .   , . .      .

 ,   ,       ,      . , ,  ,         .        

    ,    .    ,   -     , , , .      ,  !

  ,  ,  ,       .     ,    .     , ,      ,      .      养

 .   ,     .

   :

  ,    ,     .     :      .    ,       ,  .  ,  

 ,   ,   ?

,  .       .     

      ?

      ,    ,     ,    ,    .

 ,    ,     ,  ,   .   .                   ,  ! ,       ,     

        .

 , ,  ,              ,  .   ,    ,   ,     .           .

  ,  .       ,  

,  ,     ,   , ---,  !    ,    ,          .       .    , ,      ,   . .

          . ,    ,       .

      ,   .   ,   , ,   , !      .    ,         ,        

  ,  ,   .         ,   . ,    .

 , ,  ,        ,    ,   ,  .   ,             ,  ,       !   ,      .




 8. 


      .

. ,  

    ,  ,       ,          ,     ,    . -  ,            ,  .         51 :      ,  ,    ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/valeriya-verbinina/moskovskoe-vremya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ( )  .




2


 (  )  (19081994) ,      ,   .  ໠  1935     (  . .       ).




3


  (.).




4


 :    ,        ,     .




5


 .


