,   
  


             .      . .

          .    .





 

,   



		   
		   
		   
		  .

. 

  ,  .

. 

		,     
		  ,   .
		  ,   ,
		   ,
		    ,
		     [1 -   . . .].

. 

  ., 2015

  , 2015



* * *

          (   )   ,  -     .

 ,    ,        ,   ,    .

 ,           -,   ,  ,      ,     ,    .      , , ,       .

,      .      ,   -,    ,      ,  ,      

       . , ,        ,   ,      -,   ,    ,     .        .  ,     ,           ,  ,  .       ,  -     

        .        ,   .          :     !

         ,       !  , ,  ,        ,      ,         ,     ,     , -   ,   ,   .

     ,      !

,  

  !    .                   ,         

        . -, ,              .           ,  , ,      ,      .

    ,     ,      !

  .

    ,   ,  ,        .        ,       .

 

       ?..



   ,        -    .      .     .

          

          .      .    ,      .   , ,      ,    

     .

,         ,   , , ,    1836 .   ,        ,    ,  -   :     () !    . . ,  . . ,  . . ,  . .         ,   ,     .        .

  ,  ,             .

       -   .           .     .    ,         ,   .          .

   , ,     .

       ,            .   , ,         - .

       ,    .  , .  ,      ,   ,       ,  , .    

 ,  ,    

     ,   ,    ,  ,    .                ,      -.  - :        ,        ?

   , ,   .    .   ,         ,    ,         ,        .

        .  I,    ,   II,          ,       !

 ,    ,        ,         ?

   !

          .     .   ,           ,        .

        10  1836    ,         .    ( )  .

         ,          . .    2500 .          800 .        ,       ,         .

            :      ? .

       ,     :    ,    ,   ,    (    ).  ,        .

 ,  .          ,   ,        . ,    ,      .   ,          .

            .

                ,        .      ,      ,       , ,       ,    .

 , ,   -.

 ,     ,     ,        ,  ,      ,     ,    -  .       !      ,  ,        .

       - .    , 15 ,       ,          ,   .

        ,               (     )          .

 -     ,              (    )  .

?

        ,    ,         ?

    .      ,     1829        .   :

		    !
		   !
		 ,    
		    !
		   ,  !

 ?

     ,    .  ,  18321833 ,       .       .      -  ,   

      ?

.


* * *

  I,        ,        1836 .

         .    ,   1829       .       ,         -,              .

           ,         [2 -  , ,    ,  , ,        () ,  ,    ,    .].

,  1829             .   ,     ,                .   ,  1829 ,     .     -   ,         .               .     ,            .         ,   .        ,     .

 

       ,      .       .

,  ,       - . ,        ,      ,        .   ,  ,   ,             [3 -    ,    -   .].

  ,    ,   -,   ,  ,       ,        .  -         ,    -  .    ,     ,  .           .         ,    .

,  ,  -        ,         .      ,             -.  ,    ,       .  , ,   -       .  

,    ,         ,      . ,   ,    ,    ,     .     -      . -.

, -,   ,          ,   ,      . -,               . -,         ,        -       ! -,          -  .

       ,     :          .        : ,    .

   !

  ,                             !

     ?

  .

       .        ,    ,  .   ,             .            .         ,         .       ,       ,    . , ,     

         .      .

  

       .    ,       I,   .          ,           .

    ,    ,             !    ,   ,   

 !

   

.    

, -             ,   ,              ,   ,     : -      ,  , , -,   ,    !

    , , , -,      ,       ?  ,   , ,    ,    ,    , (,     ),    .   ,  .

 ,   ,     ,      ,      , , ,      .        ,  ,     ,  ,    

,    ,    ,       -. ,  ,    

    ,        ,       .           ,  , ,     ,    ,       ,        .

   -  -.                ?        .         !

   ,         .        .       , ,   ,   

,  ,       .             :    ,         ?

   . ,    ,         ,     .  ,   ,  ,   ,       [4 -  , ,                .]( :   ,      ). ,   ,       , ,    -      :      -    .    .  ,  ,    ,      

     .   ,        .             .         :      

   ,       1  ( ,   ) 1836 , - ,        . ,    !. ,        ,  renom[5 -  (.).]   .

,   ,          .            ,   -,    .   ,    ,     -   .

  ,  ,    ,   ,     .     ,       ,            .

    ,           .          

    ,       ,     67-   .  ,   ,     ,    ,   ,    .

 ,   ,    ,       .

        -  . ,     ,       ,         ,        ?

 

  ,     ,     , ,   ,     -     ,        

 

 ?


* * *

   ,           ,  ,  , - ,      -,      .  ,           [6 -              ,  ,  ,  ,        .].

      20  1835 .       -.     ,      ,   29   , 1834 .          ,  ,   ,              .   [7 -  ,        ,  ,    ,      .        -   ,  .]     .

   ,              .         ,   ,        ,      ,   ,   ,   .        .

 ,  ,   ,          ,   , 

,            .   ,    -  黅

,       ,      .      ,      ,   ,    ,  , ,     . ,          (, )

            .           .

  ,       ,      ,     .          .    

      .   ,   ,                ,  -   .  ,     .     .     .    .

 !

            .   ,  ,  ,  ,    ,      .     .      .     ,   :      ,        . ,   ,  ,  -.      -        . ,     

           .     .


* * *

                     .

   ,       -.             .      .             .          ,    ,     ,   .

,  ,  , -    , ,    ,  ,  ,     ,              .         :      -          .

   .      .      .          .       ,   .       ,     .    ,       .      -

           ,  , ,    .             .          ,      .    ,    ,     . ,  ,   ,     . ,    ,    .    ,      .         .         

  ,      ,     ,   ,   ,        

       ,     ,        .         ,   ,   .   ,        ,   ,           ,     :

 !   

    ,          ,      .      .         .       -    .          ,     .       ,      ,    .         .

 ,  ,   ,    .  ,    ,   .       .

 ,  ,      .   ,       ,  ,  ,  .     ,    .   :

		, i  i,
		i  i i

  ,        :

        

          .    ,    -.

,    

  ?

      ,        ,            ,        .     ,      .      .      .    ,   ,    ,           .  ,    ,    .

 ,  ![8 -     (.).]  ,       .     ! !  !

:      .     ,       .    ,      .

  , ?  ,      .

 ,  

?   .

! !

     , , ,   ,         .

,  ,    

          .   ,     , , ,     -.

 , !  !

    .        

,       ,  .       ,         .

 , ,   ,          .   ,    .    -  ,      ,        .      ,            !     .   

   ?

 

   ?

    :

       ,   

 ?

  .    -.  .

  ?

    :

  



       .     ,       

   .       ,   .       . ,  ,    .    ,    .  , ,     .      .

 !   ,     . 

    !   ,   ,        ,    . ,     ,   ,    ,    ,   ,    ,  - ! ,    ,   .     , ,    ,           ,       ,   .               ,       !

  ,        !     -,    ,     [9 - .    aqua vitae   .],       .

  -    !     ,   ,  , [10 -      .]    !       

  ,           .    ,      .   ,   ,      ,    ,    ?

   

!

      ,   .      ,               .    ,     ,       ,      .

                   .      - .   ,         .

    ,   ,     ,      ,    .      .

		, , ,
		   !

      .   ,    ,     ,      -  .          .    ,      .

 , , ,     .        -    ,        

,    !       ,      


* * *

 ,      -  -       -     .

              .

 ,      10-   ,    ,  1827 .          ,          . ,     ,    .   -,     .       ,          ,    ,             -  .    ,      -,          ,    ,        .      ,     ,     ,  ,    .

         !         .        . ,  ,      , .    -,   ,  ,    ,  . ,    .       ,      . ,   ,  .        -.    .

           .        .       . ,    ,   . 9 1831  -    ,           .                   (IX     ,      ).

,     .  -    ,   ,       . ?     ,          -   .

,            .        , ,  .       , , -     .   ,      .

     ,  :      .      , , ,        ,            ,     [11 -  , ,        ,     ,           .   ,     ,       .].

    .  ,        ,  ,    ,  -  .

    ,       .             .       .     ໅

, , ,    -      ,        ,  ,        .  ,            ,         .

 ,       .          . ,          , ,      .       .   , , ?.        ,  ,     ,     .  ,  ,        .   ,    ,           [12 -        ,     - ,  ?].          msalliance[13 -   (.).]

  ,  1831 ,       .

     ,   .  ,       , ,       ,      .  ,   ,   ,           ,   , , , ,      ,    ,       .

, ,  ,       .   ,     -    .        ,     ,    ,         .

   .          -,       ,    ,       .

      ,          .          ,        .

 ,        - ,        .        ,      ,         .



                ,         .         1830 ,    ,    ,     

             .                ,  , (),     . ,        -     , , ,      .   ,      29-    ,        ߻,       .      ,              .

 , ,   ,     1831 ,       , ,   ,      .     .     . .        ,     .

 , ,  .    1831      .    ,       .       ,     -   ,   ,        !

, ,   ,    ,          ,       !     .     ,           ,     -.   ,  , ,   -,     . , ! ,   1832 ,   ,        ,         !       ,        ,    ,    ,   .  , -       ,   ,        .     :      ( )   . -      !

         ,   ,   . ,   ,   -      -,     !     !

 !  !  .    .     - !

,       .  ,     ,    -.             ,     , ,   .

   ,     ,              .    ,    (!)     -  .    ,    1831 , , , ,         ,   ,    .  !      .      ,    ,           .

   ,   ,   -,             .         . .  (1832)     ⅻ.  -    ,         .         .

,      .     ,    

 -        1836 ,       ,   ,      ( 1835 )     . . ,       .   .        , ,  !

    .          .      ,    ,         I,    .   ,   ,       


* * *

    1832 ,   ,        .    ,      .

  ,  ,  - ,   ,      .               (1827),   ,     -,      .

  ,      ,    ,        .  ,     .    .

              .  I         , -    .    ,       ,       ,    ,     .

         ,             .

 ,       ,    I ,    ,    , .       .      ,    ,  ,            -.

          -          -.         .             ,          .



1833   -     ,         .   ,       .         ,      ,       .         .             .      ,          ,      .    ,       ,   ,        ,    .   , ,    ,     ,  .     .

        ,   ,  ,    .          ,      .

            .  ,   ,       .           .        ,      ,        .             .          ,         . -,   ,    ,  ,    . ,    ,      :  ,  ,   , .

 ,   - -   .       ,          .    !    .         ,        , ,   .          , ,  ,    ,        !..


* * *

,   1833       ,      

  ,      ,    .         , ,     

,   -,           .   ,         ,        !       .

 ,  ,       .  ,   ,      ,   ,          . ,     ,       .              

 ,            -    ,         :              .

      .

        ,       ,   :

,     !   ,  ,    !    ,    

   ,         -  .

?       ?       

     ,       , ,    : . .   ,   . . .

 ,  ,         .       ,      . ,    

           :       -     . ,           !

  ,       :

,        ,  -              !   

, ,   ,      .

     ,   ,           III  ,   . . .      , ,   ,      ,  ,                .

      .        . ,     . .   30 ,     :          ,       .        ,        ,   ,     ,     ,   ,        ?  ,         ,          .        ,      .            

,  .      

,     , 17 ,      ,     -.    -  .       .      .  ,     ,       .        

          .     21 .     ,  ,             ,   . . .

  ,                   ,    , ,   ,     ,             ,     .

 :             .     ,       .              

       ,       ,   ,  -!     . :      

 ,  , ,    .   ,  仅


* * *

            1833 .         ,           .

     23   , 1833 ,     ,    ,          ( 1830 ).        ,     .    ,      ,       ,       (     )     ,   .   ,  ,      .    -   ,        .         , ,    ,   ,  ,    ,      .     , ,   .!

,  ,  ,     .   .

  1834 ,   ,         . ,  1834!     .      ?         ,  ,  ,    , , ,   ,    ?    , ,  ,   ,   , ,  ,  ,    ,      ,       ,  !  ?

 , ,   .   , 1833 ,     ,      ,        (2    ).    1833 ,   ,    ,    ,       .

         .         ,   11  1834   .  ,      .    -       , !      !   ! ! !  ,   -    .     ,  , ,    .  ,       ,     ;     ,   !

  ,   ,      1834    (  )      .       ,  ,     :      ,     ,    ;      ,      ;                 , , ,    ;         ;  -    ,  , , ,      .         ,     .      ,        ,    ,  ,  , ,  ,  -   .

             .

!     .   , -,           , ,   ,   . -                ,   .

,        ?     ,  - .

    ,              ,      :        

       ,        .

 ,            ,  ,   ,     .

       .


* * *

      .

    ,         ,    (       )     -,       ,       .   ,  ,      -     -

   , ,   ,     :

  !



              .      ,  ,       .     .     :   ,       !

 

           

    

       . - ,   .       .          -,     .

    ,          () ,     ,         .         ,   .      .       ,  ,   .   ,   ,     .

      .        (1830) -  ,         .

       ,     .       .       .

       .           ,        .      ,         .

   ,           (1846).  ,        ,       ,       .             ,     .

       ,    ,         .          ,       .      ,    .        .        



        ?           ,   , ,     ?         ,     1769 ? ,            ,    XVIII ?      ,    ?

, ,    ,       ,    ,         ?   ,    [14 -        (.,   ).],      ,        .  ,        .    ,      ,    .   .         ,      

 ,   ,       . . -,          .  . .        -   ,  

     ,    .

    . . ,       ,      ,  ,      .   ,   ,  ,       .    , ,  ,       

      ,     :         !      ,   ,     



       .     ,  1725 (     1723) .      ,     ,  ,   ,      .

          .          . 1746          ,            .

      ,      ,        .    , ,  ,     ,        ,       ?

    ,       , , ,          .    .           :     .         .

      ,  , , .     .       25  1746       ,        ,     .              ,     .

 ,     ,       ,     alma mater.           ,      .   . ,    ,       .   ,     ,      ,     (1761)       .

,   ,  ,   ,       ,    .         .        1757      ,          . ,   -    ,     .        ,       .          ,  ,     ,    ,   ,            (1763).

      .    ,     .          ,            1715     .

    ,  ,     - .     ,     ,     ,      .

         ,     , -   -,    ,    .

       .       .

          .                  ,     ,   1768         .     , , , ,       ,    .

             .    ,    ,    ,     ,    ,         .   ,   .     ,  .

              .   ,       II.   ,     ,      ,     ,     

 1771      .        .     .    ,            1773 ,    ,  -.        ,    .

          ,    ,        .   ,   ,    ,   .    ,     (   )         , , , .       ,        .   ,   ,    .        ,    .    .      .

      . ,        -,     ,           .   , ,     ,      ,   ,     .         .         -  .

  ,      ,         .    -  ,       .    ,           .       ,  .      

 1784 ,     ,      -.       - :             . ,  ,     .      .

     ,    ,     .

      .     ,    - .       XIX 

  ,  ,    ,   ,       .    ,     ,     ,    , ,  .     ,    , , .   ,     ,     . ,          ,  -   ,     ,  ,    .     ,   1786 ,     ,     ,              -,            .       .   ,     (1790)     ,       .

      ,  ,         .  ,     .        .      . ,     ,      . ,   ,      . ,       , ,    .     ,         .

  ,      ,        (      ),       (  ) .

    1845 ,       .    

  , ,  -   ,          (1831).


* * *

        .

           ,    .          ,     ,    ,    ,       .

 ,    , ,        . .   . .         (1818).

   ,         ,   , ,    . .  (),          .

      . . ,      ,    .  ,           ,  ,           ,   .

 ,     ,          . , ,  .        ,   ,  ,   .              .

     .   30-  XIX         -   ,    ,  ,   ,  ,       ,   .     ,     , . . ,     .

      ,     ,    .  ,    ,        .      .   .      ,   .   , ,      .       ,     ,       .

    ,     ,             .

      ,       ,      ,     ,     . . ,   .      ,       .           ,       - .        ,    ,      .  ,     ,       .      ,   ,  .

      .      ,  , ,   .  ,    , ,    ,   ,         ,       ,      ,     ,  .

 -       ,    .

  ,  !   ,   .                 ,             !

    .      ,       ,        ,    .

    ,       ;                      .     , ?           廅    ,      

  ,          , [15 -            , ,     ]   .    ,          . , ,      .

  -  ,       ,   .   , , ! 

 ,   ,        ,    ,  ,    ,   .

   .  ,           .      .   :         .          ,    ,  .      ,        

       ,    -.    ,    :  , -i.

  -         .     -

,      ,       ,     ,     ,     


* * *

 XVII       .         ,         .         .

         ,    ,     .      ,            . ,   ,  ,    ,    ,     terra incognita,  .

 , ,    :       ,     ,     I.          .        ,     ,     .

       .      ,   ,        ,   .        ,     .

  ,    ,      :   ,     .    , -,  .   ,     .  ,  ,     ,      

        ,    ,       ,       .

,          .  ,     ()     ,         (        ,      ).     , ,    ,        , -,       -,   . ,      ,     ,   -     .

              ,     ,       .     ,            .        .

         .    ,      .     ,    (),        .      ,   .   , , ,   , , ,     ,     ,   :    ,     . ,         III,   1632 , ,     ,   ,     IV (1648),  , -      .

,    ,    ,          .      .   ,    ,          .        ,    .        , ,     ,  ,  .        , , , , .  ,   ,   ,     ,   Description dUkranie ( ).     .

          , ,   .   (1651)          ,      ,   ,      ,         .

,   ,   ,           ,      .              .    (1660),    ,    ,    Description dUkranie, qui sont plusieurs provinces du Royaume de Pologne, contenues depuis les confins de la Moscowie, insques aux limites de la Transilvanie.        ,             [16 -      .].    :    ,    ,      .         -  ,          .

     .        , , , .    ,                .



 1832 ,    -  -,      .     ,    . .

,         ,    .     , ,      ,   ,   ,        ,      .      :  , ,       ,          ,       .       ,   ,          .        :    ,      -   

, -       .          ,              ,              -    .

  ?      ?    (   ) ,   ,   ,       ,   !     ? -  ?  .        ,    .        .   (  ),   ,        ,  -,        ,   ,   (sic!)         (  . ,      ,        ).

-  ,       ,        .     ,         ,      ,      .   ,   ,   .  ,   ,           

        ,   ,       .      .      ,       

  ,   ,    ,    ,    ,      .          .   ,     ,     .        , , ,   ,       ,  .            ,       : Manu facta  manu distruo.      ,             . ( , ,   .    ,      ,      .  ,   ,     )

,       ,      .


* * *

   

        .   ,     ,        .            ,  .           -          .   ,      ,    .     ,      

,   , -,     .  ,  ,  , ,   ,   ,      ,    ,         .

,          ,     :

 , ?        !  

--!   .     !

!

 :     .      ,  -     .    ,  ,   [17 -   ,    , ,    (.).].

         ,      

 ,         ,    1828 ,   .           .

  -,         :     ,            .  ;  . ,   ,       .  ,      ,     ,    ,    ,      .

  ,  , ,             軅


* * *

 ,  ,        , , , ,       .    .

        ,         ,           .         , , ,       .

            ,         () .      ,  ,          ,            .

              ,  De administrando imperio (   ),    946953 .       .   ,       

        .   ,     养,   ,     .       :       ,     .

      65 .  ,    ,     ,  ,  ,        ,  .       ,  ,    , ,        .

 XIXXX        .           .    ,           ,  ,    ,  ,    , .

   ,     .   ,   ,     ,     .   ,    ,    ,     ,      . (,        (    )    ????  , ). ,  ,          1103 .                    .

 -        .      ,   .             ,    1569 ,         ,    .       ,        .    ,   ,     .   ,     軅



    ?

 ,          XV .     , ,    .   ,            ,   ,    .        .

  ,    .

  (. , . , . )       ,      .     ,   .   ,   ,    ,         .  - ,  . , ,         .    . , . ,     , ,       .        , ,    .   XVIII    XIX    ,            .        ,       ,    .  .       ,   .   . , ,      ,    .   ,  ,     ,           .   ,  ,   -  . . ,   ,     .        ,       .

    ,   , ,  .    ,     . ,  ,              ( ) .        , -,    ,           .

, ,            .      ,      .      ,    .       .    .          .

        -:   ,    ,     .

       ,    -,   .       .

,  ,  ,   .     ,  , .           ,  (       ).     ,        .     - .    ()    () ,     ,         ,      .

            .      .      ,       .     ,         .                . ,   ,     -  .   ,  ,  ,  .

 , ,      ,   , ,  - ,    .      ,     ,          .      .   ,  ,  .

        ,    ,        .       ,  , ,    .   ,    XIX ,    . ,  ,        ,        ,          .

 , ,          .  ,   [18 -            .],     ,     .    ,    ,   , ,               .    ,  , , ,   ,  -     .

 ,    ,      ,       ,     ,  ,    ,     .       .   ,          : ,        .         ,        .

 ,  ,         ,    , , ,   .               ?  ,                 , ,           ,    .

 ,      -    ,     ,         ,     .         ,  ,  , .        ,     .         .   ,       ,    ,      .               .  ,      ,       .

    ,      ,       ,   ,            .       , ,     .

      ,    ,      .     ,            .       ,      .     ,    .

 , ,    ,    ,        ,     .     ,     ,  XVII      ,   ,   .   ,  , ,    ,    ,      .

          ,      .   I           .   II,    ,     ,     (1775).     , , ,  .          ,        ,          .

 XIX       .   ,     ,     .      .    ,   ,             II,          . , ,            .


* * *

   -    -   ,    ,     ,   ,        ?

, ,  ,             .                , ,  . -  :      ,     ,          .     .        .     ,   ,  ,    ,   .

           .  ,         ,    .         ,    - ,             ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/stanislav-venglovskiy/pushkin-gogol-i-mickevich/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  . . .




2


 , ,    ,  , ,        () ,  ,    ,    .




3


   ,    -   .




4


 , ,                .




5


 (.).




6


             ,  ,  ,  ,        .




7


 ,        ,  ,    ,      .        -   ,  .




8


    (.).




9


.    aqua vitae   .




10


     .




11


 , ,        ,     ,           .   ,     ,       .




12


       ,     - ,  ?




13


  (.).




14


       (.,   ).




15


           , ,     




16


     .




17


  ,    , ,    (.).




18


           .


