  
 


  .     
   ,     .



, 1944

     ,   .   ,    .      ,     ,  .



, 1988

     ,    :       .       .        ,    ,   .



, 1995

     





  񻠖 ,   . Π     ,     . ,    ,    ,  .

 ࠖ  .     .    .         , , .    ,    ,      ,  ,     ,      .        ,          . Ƞ    .   . Ƞ  .

- ,  ,     . ,   ! -,   ,     ,      .



  

,    ,   ,   .

     .

,        ,    , ,     .

   .





 

  



Original title:

Wait forme

bySanta Montefiore



  .

               .



Copyright 2023 byMontefiore Ltd. This edition ispublished byarrangement with Curtis Brown UK andThe Van Lear Agency

.., , 2023

  , , .  ,  , 2023


* * *








Π  .

  





   -     ,    ,     .

 

,  堖 ,   .

 




		,    .
		,    .
		    ,
		 ,
		 ,   .

		   .
		 , ,  :
		  
		 ,
		Ƞ堖  .

		   ?
		Ƞ,  ,
		,   :
		 
		Ƞ,    ?[1 - .   ( 젖 ).  ,   ,  .]

 ,     (18281882)










 ,  1995

-   . .   ,  , .     ,    ,  .  , -    ,     .           . ,     , ࠖ ,         .     ,  ,  ,   ,  ,   ,   ,  .   ,  , -  .

   ?

-  .   ,  .      .       . ,          -.   ,   .   , ,  ,   . - ,   -  -   ,   . Ƞ Ƞ -   .  , ,         .  - ,    .   .   .

   - ,      .  ,  ,    ,  ,    ,   -.       -      .    堖  ,    ,    . -   .  ,   -.    ,  -  . ,    ,   ,    .       , , .

, , ?   .

,  ,           ,   -,        . Π  .          ,       ,    ,  ,      ,  蠖 ,    .    ,  ,    .          .     ,       .   ,   ,        ,     .  -    ,     .

Ѡ!  ,      .

  ,    .   ,      ,  .        .

  ,   -   .    ,    .  ,    .   !   .    .      .   .

- .     , ,  ,      . -    . ,       ,    :    , -. -          .     ,   -, ,    ,  .     ,  - .

,      ,       ,       .  ,  .     .   .     .   ,       -!   ,  ! Ƞ ,  , - . ,   .

-        .     .     .

,  ,   ,  -.  , .   -. 

,    .   ,   ,  .   ,    ?  ?

,  -  .   .  ,  .       .

          .

    .    .   ,        ,     .  ,      ,  .           .  ,      ,       .       .         :       ,  ,    . ,    .

,  -,    .

  ,  . ,    ,      ,   ,   . Π   ,    .      .        ,   ,     .       , ,       ,     .

  ,   ,  ,   , .

    녠     . ,    .   ,   ,     ,   ,    컠   .      ,       .                ,    . , , ,    fruits glacs   marrons glacs .     .

       .

--, . , ,  ! ,  -, , .

   ,     .

        .

     ,   -  ,  -, ,  ,     .

,    ,     ,   .  ,    . ,       ! Ƞ ! ,     ,          .    , ?    .      .   ,  ,    ,  ,    .    ,  ,  ,      . Ӡ    ,   ,  ,  . Ƞ-    ,        .

 ,    ,   .   , ,   ,   ,   .

      .   ,     ,   .  !  ,      ,    .  - :    .

-  .

   , .

    .   ,       .

  ,    ,  .   ,  :       . ,   ,      .   堖  .  !  !      ,    .    ,         . Π.    .

-   .     ,          .

   ,  .  .

     ,  ,   .     , 젖  ,  ,       . , , ,   ?    .

   .

?   .   ,.

Ƞ , .  ,     .      ,   .        .  ࠖ  ,     .  ,    ,      ,    .   , , - ,     .    ,    . Ƞ  ࠖ   ,    .      ,    .

        .

, ,  .

       .

   ,   .  . ,   -,   ,     .     ,   .   .

, ,  ,  -.

  , -. -   ,    .

   .

 ,  ,  -.  ,    .

 ,      ?

, ,   .

  ,     .   , 㠖 !     -    ,  ,  .  , ,     ,    ,           ,     . ,     ,   . ,    .    .

  , -   .    ,  .      .  ,    ,         ,   .

 ,  -,     - .

 .

-  ,  ,  -.

   ?

   ! -,    . - .  .        . ,  ,   !    .  , ,   ,   .     .

   , -      . ,   ,   .

, .  ?  - ,     .

       .     , ,   ,  .    ,         .

   ,   ,      .

  , ,    .

 -,           .  .      .

,        ,   .

-  ,     ,  .            , ,  ,      .   , -    :     ,  -  .    .         . -  -   ,     .      -,   ,    ?



   -  ,  ,  .  ,    .     ,  .   ,  ,     , , .    -       .    ,    - .     ,         .  ,        .    .    . Ѡ     ,   - ,     .        ,    ,     ,   .      ,     ,   蠖 -  堖    .

   ,   ,   .

, , .   ,       .

  ,     .  ,   -    .

-  .     .   ,      .

?   .

, .

    .

 ?

, .

,    .

.

Ƞ  .  -.    .        , ? ,    ,    .

-  ,    .

, , ,  .   , .

  :   -   ?

?   ,  .

 -  ,    .

,    .

    ,   .

,    ,  .  ,    .  .

,   -.

  ?  ,   ,   .

.

?

.   .

. ,     ,  ? ,     ?

-,  -,   .    , .

  ?

,  .

          젖    .   ,     ,      .

  ,  




 



 , , 1937

 ,     ,     ,  ,  ,       ,  ,  ,  , ,  -,   , ,    ,  ,    ,    .     ,  ,        .        ,  .

        ,   ,  ,    .  ,   ,  ,       ,       .  ,     , ,       ,     , ,  ,   ,      .

        . ,    ,  ,   .   -   ,     蠖  ,       . ,    ,  ,    .   ,  -   .   .   .  ,    .     !

  ,    . ,   ,   ,  .    - ,  :       , ,  ,  .       .   ,     ,   .     , , , ,     .  ,     .   ,   ,    , ,  .      .       ,   , ,    . .        . Π           .      , , ,    ,    ,   ,   .

   . Ƞ     .      ,      .           젖   .       ,   ,  ,   -.   ,     ,        .        . ,      ,   ,   ,  ,    ,    .

   ,          .   ,  ,       ,        ,         . Ѡ     ,   ,     ,   ,  ,            .    .   ,   , ,  :  ,  .    .  ,    ,              .   ,     ,   ,    ,  ,   ,    . Π  :        .

Ƞ             ,   ,         .   ,      ,  - ,      ,    ,     .   ,   ,         ,        ,   .      .      ,     .      ,    .      , , ,      .    :    , ,  ,    ,   蠖 ,     .      ,   . Ӡ    ,   ,              .

   ,        ,  蠖 !   . ,    ,            -. , .        ,      .       ,   . Ƞ        ,     ,   . ,     ,  ,  .     ,          ,     , -    .

   , ,    ,   .   ,  .  .        . ,    : ,    -  .       .      ,    . Ƞ    ?

 .    ,      ,    ,    . , ,    .    ,   ,    ,  :

     .

  .

,       .

Π  ?      ࠖ            ,    .

    ,   .   ,   ,      ,  ,   ,    ,     ,     .        ,   ,     , ,   -  .       ,       . Ƞ         ,     .             ,  ,       ,  , .    ?         ,    :     ,    堖  -       ,         . Π, ,  :        ,  ,   ,     . Ƞ   ,     ,    ,  .

   :      ,    ,   .      ,          .  ? Ƞ    ?

,  ,  ,      ,      ,    ,     ࠖ   .

,  ,  .

     ,    ,      , .

-  ,  , ,       , ,   .

, ,   ,   .  ,    ,   . Ƞ     . , ?     .   :    ,   ,  .   , ?     , ,   ,   .

   ,    ,   .        ,                  .  ,         .         ,     .

,      ,   , ,       ,    . ,  ,   .

   , -     렖 -  ,    .       .

,      ,   .    .   ,       -,  -  ?

  !     .

      ?       !  ,      !

 ,  ,    .   ,   ,   - ,    .        .   ,  ,  .    ,  . ,     .

   ,   ?

.     . . ,  ,  ,   .     ,     .     . Ƞ   .

   ,  ,  ,    .      .  , ,    ,    ,   ,   .    .     :    ,     ,  ࠖ  ,  .       , ,    ,  .    ,     .    ,       ,  .      ,    ,   ,      .   ?  ,       .         ,      ?

 !   .   ,  .     ,    ,  ,    ,      .      ,        .    ,    ,   , ,   ,  .      :     ,  .    - ,     :       堖  .

,     ,        .      .    :    ,   .

  , ?  , ,      .

   .       .

     .

    ,  .    .

 ,    !   ,     .    !   ,      .  ,    ,    :   ,  .  .     .

   :    . , ,      ,    ,    -.  ,    :       -  ;         .

 ,      ,   ,          .

!   .    ,    .     ⠫ .

  ?  .

. Ƞ  .

  .  ,    .

-,  ,   ,   .

   ?    .    !

 ,   ,  .  ,  ,     ,        .  :       .

  ,    .

,    ,  .

 ,     ?  .

      , ,   ,     .

 ,    ,     . Ƞ-     .

.      .

,    .     ,       ,   .

  , ,  .

 ? Ѡ , ?! Ѡ,     ? Ƞ , -, ?   ? Ƞ   ,      ?   .  -  , !  렖 ,     ,      .

, -     .

   .

  .      , !

   ,    :

,  ,   ,    : , ,    ,     ,     .

,  , .     ,       : , .

  -   ?   ,       .  ,  ,  .   .    .   젖   !

  ,   , ࠖ .        .      .

          . ,      .    ,  ,      ,  .

   :

,     .

   , ,   .

    , .        ,        ,    , , .  ,         .

  ,    ,   .

     ,   .

, , :

  !

, ,      .

,     ,  .            .

    ,    ,     .     .  , , ?

, . ,    ,    .

,  ,  .    . ,     ,  , ,  ,   ,      .      .

 :    ,  ,  .

    .

 ,  ,   ,           .



        .   ,     . ,   ,    ,  .

, ?   :    .  - ,    .

,  .   ,     .  ,  ?    ,    堖 ?

        ,   .

.        .

,  .

    !     !     ?

, ,    .

  ,  .

 ?  - .

   .

 .

Ӡ   -.  , , ,     .   .   -  .

  , ?

.

        .  .

    ,    ,  .    .   -  . ,   .

   .     .

  ?

   :

   . Ѡ ?

Ƞ   ?  .    ?        ?

 :

-   - , ?

   .     :    .  ,  ,   ?

 ?  . ,   . ,    ? .

-.   ,  

 .

  ?

.   .

, ,   ,        .

Ӡ   ,    .

,  .   .  ,     ,  ,    ,     ,  ,   ,   .

   .

  ?  .

,   ,    . Ӡ    . ,    ,      .  ,   , ,     .      .        .   . Ƞ  , ,     .

   .     頖  , ,  .

Ӡ   ,    ,  .

,      ,  .

   , ?[2 -  ,  , 8, 26.]  . ,   , -   :     .     ,   堖 .  , ,  ,  , . ,   ,        蠖  .




 


        ,        ,     ,    .

     ,       .      -,   ,     .  ,     ,        ,    .  ,     .    :   , ,      .     ,     .  ,  , -   .     ,   ,    .

-     ,   ,   .         : ,   ,     ,   ,  .         ,      ,           ,      .  ,  ,     ,   :  ,    ,    ,   ,          ,   .        .

  - ,         .     ,   ,          ,     .

  , ,   ,     ,     ?

 ,   ,    , -         .     :          -   , -   .                 -. -      ,     .    , ,    ,    ,       . ,   .    ,    ,  -  ,   .

   ,    ,        ,     .         .    ,  ,  ,  -    .  ,   ,        .    :  ,   .

 !       .  .

Ƞ ,  ,  .    .  .  ,  !

 ,  .   .

  ?

 ,  ,  ,  ,     . ,  ,    . ,    , 젖  ,  .

,   .

 ,    .

   ,  ,   .

  .

    ,     ,       .    ,       ,     .    ,  , -,    ,         .       ࠖ  .    ,   ,         .         ,    .   ,    ,  ,  ,   ,     ,      .    :    ,           .   , -   .

, !   ,   .

Ѡ  ,     ,  .

,  , ,   .   ?

.       .   ,      .  ,     ,     .    ,      .

.   .

 ,    , .   .    ,   ,  :         .

,    ?

Ӡ   .     .  ,   , ,    .

  ,   .

,    .  - ?

  .

  .   ,    ,    .       ,   .

, ,  ,    .

 , !  ,  .   . ,   !

  ,  , , .     ,     ,     . ,  ,   .

   .  ,  , ,   .  ,  .   -  .

   ,    ,   ,  ,    .

 .    .

!  !     ,         .

,   ,  ,    .

, ,        ,     .

, ,     .   ,   ,   ,    .       .     ,     .

 ,   ,   ,    .

 ,  ,     ,   , .

,   , ,   ,     .     ,   .

  .   .    .  ,    . ,     .

,  .   .

  ,  ,     .   .  ,  . Ƞ  ,  . , ?

,    堖 .  ,    ,    .

   .

  , . ,  .   . ,    .     ,   .

,    ,   .   .

!  .

, !  .

 ,    ?  ,   .

?

.    jeu de mail.   ,     .  .  ,   .

      ,  . ʠ ,  ,   .   ,    ,   ,   .

  , ?  .

 ,   ,  -. ,    .    .

  .

, , ,   .    .  ,   .

,   ,   , ,   ,   ,      .     ,    .

     ,   .      -       .    -   ,          .  ,  .

,  ,       ,    .      ,   ,      .     ,   ,     .

      ,   .

    ,   .

 ,  ,    .

    .

  ,  ,   .

  ,    ,   . ,  - .  ,   .      .    .

 !  .

, !   , , ,  .

       .



    .  ,       ,   .       ,      ,  ,   .   -  ,   .      ,         .     :  ,        -.

 .  .        ,     .          , , ,    ,      , ,  ,   .   .    , ,   . .   ,  ,        .   .   ,     .

-     : ! !

     ,  ,    .     !

-,    ,  .  !       ,       .

 -,   ,    ,    .

 .    , ,  ,    :     ,      .      ,   ,  .      .      ,       ,    .      .  ,  ,         ,       .    ,   ,    ,    , ,  .

   ,  .

   .      ,   .

  , ,  .  ! ,  .

  ,       , ⠫ . , ,   ,  ,       .     .     .

,  !     .  ,   . ,   .

, !    ,    .  .   .   ,    .

   , ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69471205)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


.   ( 젖 ).  ,   ,  .




2


 ,  , 8, 26.


