  .   ,   
 


    ,         ,   ,           .      , .   ,       ,      , .     ,       ,   ,           ,     ,   .

  a4.pdf   .





 

  .   ,   



John Townsend

Boundaries with Teens



 2006 by John Townsend

    ,    , .   , 2015


* * *







      ,           .

     ,       ,       .

 ,   ,               .

                 .

               .

            ,   ,     .

 ,               :    ,  ,  ,  ,  ,    ո,  ,  ,    , -  , -  ,    ,  .

 ,     ,         : -  , -     .

               .

      . ,  ,      ,  ,  ,  ,           ,      ,  ,        .

   :  ,  ,  ,  ,  ,       ,        .

    -             .

         ,         ,     .


  ,        .        .

   


,               ,      .

 






.   ?


    ,    .        ,  ,     .          .

 ,       ,                 . , , .      ,  .        ,    :

,      .

,   .

 ,      !

     :

,     , ?

!               !

       .

   .   ,        .             .

    ,   .

          -     ,    ,  ,   .  ,  -    - .  ,  -      ,  ,   ,   .

, ,        . ,     ,          . , ,          ,      ,   ,    ,    .   , ,      ,        .     ,      ,                 ,           .


,     

      ,        ,        :

   , ,  ;

       ;

            ;

  ,      ;

   , , ;

   ;

     ,    ;

  ,   ,  ,  ;

   ,     ;

     ;

   ,       ;

    ;

      ;

            ;

  ;

   ;

  ;

  , ,   ..;

  .



 , ,    . ,   ,       ,   , ,  ,   .       .       ,      -   ,       !           ,      .          ,   .     ,          .

 ,      , ,    ,         ,    .            ,         ,       .          .


  

  ,  ,    :             .     ,   .   ,          ,  .         .

   ,     ,          ,        .     ,    , ..       ,           .           .

     .    , ,      ,     ,       ,    .      ,         .           .          ,      .

  ?  ,     ,      .     , ,        ,  ,   ,         .        -  ,     .         ,    ,            . (       -      [1 - Henry Cloud and John Townsend, Boundaries: When to Say Yes, When to Say No, to Take Control of Your Life (Grand Rapids, Mich.: Zondervan, 1992).      : . : .  . /  ,  . 8- . .: , 2007.  382 . ..].)

     ,    ,       ,    ,  . ,        (    ), , , ,    .      ,    ,     (. 1:6).

    ,         .     , ,  ,     ,       ?        ,   .

     .    ,   .       -   .      ,           .    -  .   ,  ,         .

       .       .       ,          .     ,    .       .     ,   ,     .     ,  ,  ,        ,             .     ,              ,    ,         .

      ,  ,            ,   ,           .      , .          ,      , .     ,       ,  , ,           ,      ,    .

 , , , :       .     ,    ?         . ,    ,  ,    .                ,          ,        ,        .


   

      ,     ?  ,        ,  ?        ?      ?          ?

     ,     .       ,    ;    ,     ,   .    ,      .    ,     .              ,          .        .

, ,      ,         . ,           ,        .   :

   .

        ,       -   .      :

    .

   ,  .

    ,   -      ,     ,      .    ,        ,       ,         ( , ,     ).    ,   ,               .  :         .          ?   :

 .  -     .   ,                ꅠ      , ,   ,  .   :            ,      .    ,   ,      -  ,   .    ,            ,    .

 ,         ,    ,  ,    - ,   ,  ,    , ,    .     ,       .   ,        ,    .

        ,    ,      ,           ,   .


   ?

  , ,        , ,         ,       .  ,      ,  .             .    , ,   ,        .

     ?    ,        .        :

    ,        ,      ,       .

 ,  ,          ,   ,      ,     .

   ,  ,        .

 ?  .       ,       ,   -  ,   -    .    ,          .        ,    . ,    ,   .

 :

  ,      ,   .

  ,  ,    ,          .

      ,    .   ,       ,         .  -     ( ,       !),            .

   .           ,   .

     . -,                  ,  -   .         .     ,  -   ,    ,    ,  :

,    ,    ,   -  ;

  , , ;

,       ;

,      .

 ,    ,     ,       .

      ,   :    ,    ,      .         .      ,        .

-,       .        . ,              .          . ,  -    ,               .   ,             .     -    -     .       .       .

-,  ,   - ,       ,     .   :          ,        . ,       ,   ,       ?   ,         .

    ,       .        ,   .      , ,  , ,   ;   ;        .

          ,       .    ,           ,    ,     .       , -    .         ,      .   ,   ,    .


  ,     ?

  ,       ,  ,    .    .         ,    ,    ,    ,    ,        .            ,     , -    .           - ,       .      ,  , ,             .

 ,      ,       ,          .   ,          . ,           ,        ,     .        , ,   ,   :



   , :       ,     ! ,       : !       ,      ;       (. 15:1719).



   ,        . ,   ,  ,    ,       .     ,   ,   .


   

   ,        .    , ,    I,        ,            .  II        ,    ,     .   III ,       .   IV   ,     ,    , ,    ,        .

   -  , , ,   , ,       IV. ,   ,  ,    ,     ,  ,     .           ,   .         ,      .

    ,   ,     . ,    ,     ,         ,    ,   .       .          .   ,         :     ,   ,   ,       .       ,         .          .




 ,   ,   , ,              , ,   ,      ,         .  ,   ,  .    ,   ,   .   ,    ,       ,     ,     ,    .       ,     .  ,       .           ,      .    ,    ,       ,    :  ,              .

, ,              .  ,     ,    ,    ;  ,  .      ,   ,    . ,      .         ,       ,       .




 I.    


    ,

    ,    .

    ,

     .

 .  


 ,    ,   , ,   ,  ,         ,     :  ,     .         ,     .             .    .   ,   ,     ,   ,  ?




 1.    


    , ,      ,   ,   .        ,   .   .     .      !     !       ,     .      .

         ,          .      ,     ,  ,     ,      ,     .       ,     ,    : ,  ,  .

     -    .    .    .  -      - ,   -      .

       .       ,          ,        .


     

       ?      ?      ,  .          ,     .

.     ,      .          .

      ,           ,  ,   ,     .   ,       .

  ,      ,              .   ,   ,    ,        :     ?  ,    ?             ?    ,      ,   ,      .       ,     .

  ,           .    , ,   ,          ,    .       ,        ,       ,       .      ,   ,     ,            .   ,      .

     ,     ,   ;         ,     , ,    .        ,       ,    ,    .

  .      ,   ,     .   ,       ,          ,  ,   ,     ,    .

     :

1.     ?

2.      ?

3.       ?

   ,    , ..,           .      ,       .         ,   ;          .      ,     .  ,     ,     ,     .

.     ,   -  ,    ,       .      .   ,      ,         .  ,    ,    ,      ,   , , .        ;     ,        .

    .   ,   ,    .   ,    ,        ,       ,    .      :      ;    .           ,    .


 

    ,           ,   . ,    1978  2002.          16,3  16,2 [2 - Substance Abuse and Mental Health Service Administration (SAMHSA), www.oas.samhsa.gov/nhsda/2k3tabs/Sect4peTabs1to60.htm#tab4.15aCentersforDiseaseControl(apps.nccd.cdc.gov/yrbss/SelectLocyear.asp?cat=4&Quest=Q58)].         15,2  16,1 [3 - Substance Abuse and Mental Health Service Administration (SAMHSA), www.oas.samhsa.gov/nhsda/2k3tabs/Sect4peTabs1to60.htm#tab4.17a],          18,4  17,2 [4 - Substance Abuse and Mental Health Service Administration (SAMHSA), www.oas.samhsa.gov/nhsda/2k3tabs/Sect4peTabs1to60.htm#tab4.1a].  1991. 54      ,  2003.   46 [5 - Substance Abuse and Mental Health Service Administration (SAMHSA), www.oas.samhsa.gov/nhsda/2k3tabs/Sect4peTabs1to60.htm#tab4.1a].

      ,    ,        ,   ,      .    ,  ,  ,               .

   .  ,     ,  ,         . ,       ,        .   ,          ,   .  ,          -,   .  , ,  ,      ,     .

  ,      ,           .      ,        .  ,          , ,         ,   .

   .    ?    ,  -,  - , ,   ?   ,          .     ,  -   .

  , ,     : ,  , . ,     ,        ,   ,   ,    .    ,      ,  ,    ,   ,        .        .

   .    - ,  ?     ?    - ?     ?        ,      ?

,      ,     ,      ,    .       ,      .

  ,                 .            , ,   ,    -  .   ,    .      , ,   ,       ,      . ( ,   ,     .)

     ,    .   ,             :   ,       ,   .      ,     .


   ,   ,   

  ,        ,    ,                   .

.   ,    .     ,     .     ,   ,     ,   .

.       ,      ,    .     ,           . ,     ,  ,    ,      ,        .

  ,      .        ,   .         ,       .

      ,          .    ,        ,    , ,   ,    .  ,       .           ,         .

     .          ,    , , .        ,        . ,       -    ,  ,   ,  ,   .        ,      .     ,     .          ,           .


 ,   

  ,         ,       .    ,  ,  .      ,   ,      .   ,   ,      ,  ,   .


    

   , ,        .   ,     ,    ?  ,   ,       .       .  ,              ,     .

  ,     ?      ,         , , ?          ,       .     ,    .

    ,   .   ,        ,     .     .    ,         ,  -  ,       ,    ,    ,     .           .       .

 ,   .      ,     ,     .      ,    . ,     ,   ,       .       ,   ,    ,   .         .

 .  ,        .    :    ?,      , :       ?,   ,      .    ?,     ? -     .

  ,   ,   . ,            ,     .  ,     .   .

    ,    ,     .   ,     ,     .         . ,   :           ?   ,    ,   ?.            .    :    ?    ?      ,     ,     .

  .       :   .  !   : ,    ,   ,               ,       .       ,    ,   ,     ,     ,     - .     ,     .  .

      ,        ,          - .

(     ,        ;      .)   ,          .




 2.  


  ,          .      ,     .             ,     ,     .

  , , :

    ?      .

  :

  ;     .

   .  , ,   .     ,      .   ,     ,   ,     ,        .

   ,         ,  ,         .   ,         -  ,   : ,        ,      .  .

   ;  .      ,        ,       ,       .


  ,    

        :         ,        .     ,     ,   ,  ,   .

          ,   .       ,   ,     .

, ,  ,               .   .      ,       ,         .

     .  ,         .    ,         -   .           ,         .

 ,       ,    ,      .     ,     ,  ,  ,    ,       .


     

       , ?    ,  ,      ,      .        ,       .

.       ,    ,   ,   .      ,  ,           .

         .        .  ,    ,       ,     .             .   :     : , , , ,    ,    (. 5:37).

   ,   ,       .          ,  ,      ,    .      ,     , ,     .

.     ,              . ,  ,      ,     , ,   ,     .

      ,     .         .                   ,        .

      ,     .   ,   ,     ,         . ,   ,  ,       ,      .        ,       ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/dzhon-taunsend/granicy-dlya-podrostkov-kogda-govorit-da-kak-govorit-net-69484768/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Henry Cloud and John Townsend, Boundaries: When to Say Yes, When to Say No, to Take Control of Your Life (Grand Rapids, Mich.: Zondervan, 1992).      : . : .  . /  ,  . 8- . .: , 2007.  382 . ..




2


Substance Abuse and Mental Health Service Administration (SAMHSA), www.oas.samhsa.gov/nhsda/2k3tabs/Sect4peTabs1to60.htm#tab4.15aCentersforDiseaseControl(apps.nccd.cdc.gov/yrbss/SelectLocyear.asp?cat=4&Quest=Q58)




3


Substance Abuse and Mental Health Service Administration (SAMHSA), www.oas.samhsa.gov/nhsda/2k3tabs/Sect4peTabs1to60.htm#tab4.17a




4


Substance Abuse and Mental Health Service Administration (SAMHSA), www.oas.samhsa.gov/nhsda/2k3tabs/Sect4peTabs1to60.htm#tab4.1a




5


Substance Abuse and Mental Health Service Administration (SAMHSA), www.oas.samhsa.gov/nhsda/2k3tabs/Sect4peTabs1to60.htm#tab4.1a


