   
  

 


              ,     ,         .

       ,           .       ,    ,    

      ,       ,   , 

  ,  

    ,          .





 ,  

   








   


        ,          .      ,       ,   .         ,  ,             .

 , ,    . ,   ,   .          .    ,  ,   .

      .  ,    ,     ,    ,   ,  .

           .    2018    149   ,     . , , , ,   .    ,        ,             .

            .       ,  .    ,     .   - -,  -    ,         -, ,  ,   .

 -               .  , , ,      .     -    ,     -.   ,    ,  ,   ,    .

   -    -     ,  , , ,           ,    .   ,   ,   ,       ,  ,  .

        ,    .   -      .    ,               .       ,      .

     .         -,    .        .            ,    ,       .         .       .

                  ,     ,        , -2025,       .       ,    ,     ,        .

         ,         .      :       ,   ,     ,         .      ,  ,     .

           .         ,      ,   ?

   .

 .

   .


* * *

    .

    ,     .      :       ,    . ,   .

      ,    - ,    ,  ,       .               ,     .

  ,      ,       ,   .       ,  ,             . ,          ,         ,          .

        .         .       ,           ,     ,       .           :   ,  ,  .      ,            .

    :  ,   (- ), 1942 ,    ,  2016     2025.     ,              .

   ,         .            , , ,     ,    ,        .      ,   ,       . ,   ,   ,   ,      .            .   ,  ,          .

  ,        ,          .     .

     ,    ,         .       .  ,         . ,   ,    ,            ,   .       ,       .    ,          :        ,      ,       ,           .

         ,        .

       .

       .                ,     ,         ,     .

 .

, .




 


 , , 

    :     ,      ?.

     ,   ,          ,      . ,      

,   .   ,     - !.

          -            .

,   ,  ,              .

   ,      .

     .

   .

      .

         .      

      .     .         .   ,     .

    . ,      .           .

       .   , 

  -   ,   , ,         .    .   ,      ,         ,   .

     .      ,    ,   

   !

   ,     . ,      ,  ,     ,    -   .

          .              .

 

  ,     .

  .

         -   .        

       .     ,    :   ,      18-         .

         ,             ,   

,                .

    .

      ,          .

         ,   .

,  ,   .

,   ,      .          .

         

   .

     ,      ,   .

   

 :            , ;    ;     



 , , 

,       

       ,               .

     ,     .      ,   :       ,       .

     ,     .    ,   .

    .  ,          .

 ,  ,     -              .







 2024

   ?         .

!   ,       .  ,             ,     - . .

     .

 ,    ,       .       ,    ,  ,   .

     ,     ,   -  ,  . -      ,         .



 ,           .

    - ,           .

  ?

 

    ,    ,           .    ,      .

  , -,  ,      !       .

   !

-    !

       . ,   ,       .

 .         ,    .            .

  ,            ,  .


* * *

          ?

  

 , , 

  ,      .        .

 ,         ,      .    ,   ,  

  !

    ,     .

 ,      򻠖 ,     !

   ,      , , ,  -,          .   ,   ,     .

      ,    ,      -  ,     .       .

         .

           ,    .

,    ?!

   !  !

, .     .      .

   !  !

,   ,   ,    ?    . ,   !

    .   -  ,       .

  !    .   !

-   ?  .    !

!  .    !  ,  -!     ,  !

              .

--셠  . ,  ?  ,  

 .

    ,  -    !

             .       .

         .      ,   .          .



      , !     ,  .

 ?    -   .     !

     .     !   ,      ,     .         ,   -   .    ,        .   .   ,     -            .   ,     



,          ,     .

        .    ,        .    .              .         .

         .  ,        .

-           .        !

,        !          ,       !

    

           .

-    

,  ,    .       .

-,                 . ,    ,  ,      ,     .      ,     -   .         .

  ,      !

,        ,          .

,           .         !      

    .           .

, , ,     .          .

   ,    ,     .

    ? , ,  ,     ?

  ?!     ?

,    .  !     ,   ,      - - .     -     !

ȅ

   .    ,    ,   ,   .   ,    ,            .

 ,   

    .

    .  ,          ,       ,       .

    ?   -        !

    .      .   ,   ,      ,     .       .        



      . 



       

,  ,    ,     .  ,      ,   .

----!

           .

    ,  -        .     ,    .

  ,  ,        .  ,        .

?

     !

    


* * *

  녠    .

    !      .



, ,          .     -      ,     .  ,      ,       .

      .

        ,     ,  .

         .

  -   ?  .

 ,   .

 ?    !

  , .         ,   .            !

  !  .

    ,    .

--

      .      ,        .      ,    !



-   ,     ,   .

       .        .

 ?    !  .

      !

       .      .

  !    .    ,   

  ?

      .     !    ,    !

    ?

  ?    ,    .[1 -            .    , . , 2020 . (     ).]




 1


 .  

  ,            .

 , 

   ?!   .

    ,      !  , -!

, .      .  ,       ,   .  , ,     .

     ?

,   .   ,      .


* * *

    ,       ,     .

      , 

    ,      .     ,       .

  ,  ,     ,   .

       ,        .

  ?   .

 ,  ,   .  ,     . ,    ,  

?

    ,   ,  򅠖   .

         ,      .

  ,      .

 ?  !

 ,    ,      .

!

       .    ,    ,    .     .          .   ,   .   ,  ,       .           .

  ?!

   , ,   .            .           ,  .     ,                 . ,      ,     .    

      .

  ?   !

,         

    ?!

         .  , ,  -  .        !  ,        !

  -    ?

-, ,             !


* * *

  .

        ,     - !

    ,      .   ,       . -        ,    ,      .

      .         .      ,       .           .         ,      .

          ,   .  ,   , -        .

     :          ,       !.

,    , ,     .              .

 !

      ,        . ,     -       -  .



              .

 ,      -      !

    ?          !   !



   

       .

   ,            .               -      . ,   !

           .  ,   -       .  ,        ,      !

    

 ,  ,     .    ,      .          .

        !          !

  ,      - !

     -

, 

    ,         

      .           .

     ,     ?

   

 

       .

   ?     ?

   .        - !

,    .   ?

 ,   -,         .   ,             .   ,        .

   .

     ,    .       .  ,    .

              !

,    ,   .      ?        !

      . 

       -   !


* * *

      .     ,     .      !

,   ,      ,            !

 ,    .

  , 텠    . ,       ,  , ,   .        .      ,    - !       .   ,    

,  -   ?

   

,     -  ?

   !



        .         .      ,  ,     ,    ,      .       ,    



텠      .   

  -  ,  .

?   .

        . ,  .

   ,  .

      ,  ,  .      ,    .     - , ,  .        ,       .       ,    - .

       .

               .           .    , ,        .

 ? ,  , .

     , 텠   .      .

 -?  ,  

,     . ,     .              ,   ,   !   !  

,   ?       ?

 ,    -   !             ,   ! ,           !   - ?

       ,        .

 -   , ,    .        .

    ?   .

,   , ,  ?  - ?

      ,  ,  ,  .

     .    ,                .  慠   ,       .

         !

        .

.

   .

    -?      ?

 !    .   ,       ?!

,    ,   .

, ,   ?

  , ?     ?

 ,   .     , !     !

  ,  .    .     ,  .

   - ?!       !

  ,  .

  .      .   

   - ?    .   ,  ?

    

  ?  !

 .

  , ,       ,    .       ,           !       ,  !  ,    .  [2 -        , ,   ,    . Bodachan Sabhail      . Little Old Man of The Barn    .  -    . (     ).]  ,  ,       !    , ,   !

 , !  .      ?       ?

    !     ,     ! ,                           .      !   .     -    

 , ,  -  ?      ?

,   .           .     ,         ,      .             !      .

    ?       ?

           ?          ,    !

  ?   ?

,  .          .    ,     

!  .  ,   , ,   !  ?!     ,  ?

 ,   . !   ?

              .

   

  .

  ,  :       !

, , 

    !     !

     [3 - .        -    .]   .     .     ,    ,  .

        [4 - .]   ,  .     !

  ꅠ   .    ,       ,     .

    ?

  -, -   .      .

 !  .      

   .      .

 ?

 ,  .      ,  .      .      .

     

--

.

   ?

   ,      .       !      !                     .

       ?

   ,   .    .  , ,           .


* * *

             ,  ,    .

        .             (      )  - (    ?) .

 ,  :

   ,   !    ,      .

  :         -     ,      -!

     ,                  .

      ?      !

       


* * *



      ,   ,      .   ,     .    .             . ,      ,            -  

     ,     

   .

       

  :        ,       ,  -       .

 ?  .

     , ,   .

 ?

  

 !   .

     - . !      !        !

  !  ,           . , -      !      !

             , 

      !

   !     !

   ,       .     ,         -   .      !

        

         .       

  ,   .    ,               .

 -  



  

     .

  ,     ,  ,   .

      !

--񅠖    , ,    . 

             ,   .

?

    

  ,       ,     .

!

   !

   -    

 - !

 -  

 ,           ,     .

  

!  !

,  ,  !

       ,     .        .

, ,  , 

      ,   .

!

    ,       .     ,         ,     .

       .

           -    ,     . -       .

,       ,   -  .           .

?



  ?

  -   

        - .

,  

      !   .

             ,    .             .        -      

      , - 

 

!

 !

        !


* * *

  !   ,  .

    



    .   ,            .            ,        .

    ,     ,    ,      ,    .

 :     ?

      ,     

      !     !

 -  



      .     -                !

  ,    ,     - .  ,         .

    ,     ,    , .         .   ,        .       ,         .

 ,       .       :     ,       . , ,       !

  

  .

,        ,  ,  ,     .     

         ?!

     .

  !  ,    

  

     !

   ,       .        .       !

!

      ,         .      

!   .

 ,  ,  ,   .

 -?   .

 ,   .

 ?     ?

 ?     !      

 ?

   ?    !    ,        !

     ?        ?

         



          ,    .     !

,      ,       !

               !



       ,  .  , ,        

  -    ,          .          .    ,            .

            ,     .   :   ?

     .      .       .      

      ,       .

-   ,    ,            !       . ,   ,         . ,     !

 ,       !              . ,                .     !              

         ,  ,         .     ,      ,    .     - 

     :  ,    -   !

       .               

        !         .      ,              .   ,    .

   -  ?  -       !   .

                  !  ,          !    :      !

    ?

    .        , , -   



                ,        .    

   !

    ,  .           

,              .

   .      

 ?

   ?

    -  !

      


* * *

 ,             .    򅠖    ,  .   !     .    ,    .    ,  , .    ?

 

        ?   , ,         ? , ,    ?    ?

  !

 -,                



    ,         .

    -   

        

- !     !

           !

 ,        .

   󅠖  .           !          !

              



,  ,        -.      ,  -,      ,   ,   -  .         ,  ,     ,        .

             

   ,       .


* * *

 ,           .

        ,         .

     ,   ,   - .       .        - ,        . ,    - .

   !,    .

          .           .



      ,   ,     .     .

!     ,   .  

,   ,   ,     .    .

    ,    ,   ,   .

, !  .

       



          .    ,   - .       ,        .         .     .

                ,  .

  

    ,       .

 !    .

     .

    ,     ,  .

   ,     .    ,    . -  , -  

!

           .

 ?     .

       . .  

   ?

       .     .

 ?     ?

 .      -,  .        .      -.

 :       !           .         ,     !       .   -       .       ! ,      ! ,     .                 !        !.

 !   .  .      !

      



     ,      .

     , -  

 -    .      

          !

    ,    ,      !

     , ,  ,             ,     .

     ,     ,       : ,   ,     .    ,     ,    ,    .

            .  - ,  -       .         .      ,         - .

       ,    .

      ,    ,        - .

 !       !   ?    ?!

  ,     .

  , -!

   ?

 ! , , -          !   

?

 -     !   ,         .

 -    ?

.        .     ,       .       - .

     ? -     ! !

           ,       .        ,     ?

   ,  - , 

       .

 

   .   -



 ?

,    

  ,         ,  .    ,         .

                   .

      ?      ?



 ?

!         .             ! 

    ?

      , , ,         !     ,   !       !

 ?   .      -  

  ,  .         .       !   !          !

, ,   .    

     



,  -      ,               -   .

   

           ?

          !

  ?

        !

    ,        .            .  ,               .           .

,     ,      ,          .        

           .  -   ,           .    

   ?  ,     ?

         .

  ,   .     .               .           ,     .   

 . ,   .           !   !            !

,  



     ,       .    ,     .

   

  .          , -   ,     .    

         ,       .       ,      .         ,     .            .   

   ,        .

      .

     !  ,     !        !

  

     - .    ,       

 -  , ,     -   .

!

          !

!

   !

,             



   ,   -   .         ,     .

 ?

  ,     .    .

    !   ! ,   !  ,   !  .   ,  

 ,     .



   ,  , ,  ,  -    .

!

   ,   .

  ,       .

    ,   ,    .

 ?

      . ,        ?

,  

   ,  ,   .

,   셠  .

  -           

     ,   .

 ,      . ,    - 

,        

 ?

-!    .  

         .   ,       ,   .   ,   ,       .  ,    -,       .

?

 ,        ?      ,        ?

-       !

             .

 -?

     ?

      ,  - -     

  ?

   !

    

   ,   :

  !        !



--    !

        .

    ,    

  ,    

    !

  

                 .   ,   -     .

  

       . ,  , 

  

,  !

    ,       , !

      ,    .

,   

   ?

  

 .

 ,     -,  , ,   !

     .      ,   .

 

   ?

      ,   .   ,    ,   .    ,      -    .

         !

       

 -     !

,   !



 ,     .

,  ,      ?

,     ,    - .

          

    ,      

         .

       .   ,     .  ,        .

        ,          ,    .

 

  ,       .



!


* * *

       ,   . ,       .

     !



  

     ,     .   :    .     ,             .

 

      !

     !

   !

       ,     ,     .       !

!

      !

 !  ,    . !

           .     !

,            .     .

-     !

     ,    -    --!  ,  ,         , -      .

          .    

       .        .   , ,      .          -        .

                .        ,  -     .

  !     . !  !

               .           !

    .        , ,  ,     !

-  ,   .   ,   .

?

.

     .

 !

   ,     .

   ,     .

    !

 ,         !

  , 

          ,    ,     -!

!    .

 !   ,   ,  .

,     ,    - .  ,        !

 ,   !,    .

!    . ,     !

    

   ,       . ,   

 -   !

       .  ,  ,      .

                  .        .

 , ,     .      ,      .

   !

-,               

,  ,              .         !

            .

      !

-  ,    ,   

   !

 !    .  !   !





   .

  ,   ,  .

    .    ,      .

   !

  ,  

 , ,         ,    .             ,        !

  ?!

!   .   !  !

      !

    ,   .

,  , ?        ?

  !    .    ,  .        !   !

,   !  .  !    !



         .

,  ,       ,     .

 ,        ,   ,         .  , ,       ,      .

             !    ,      !

,        ,    ,    .

, , ?

,   !

   .       .  -          !     .

 :            .

       !   -  , !

   !

      .    

     ,   .     ,    .

,  !

 



      ?

,  ,  ,       ,    ?,  . , 酻.

    !



  !

    

    !

     .          .

,        !

  ,       .

    ,   ,  -,    .

          !

        .   , !

              .

--셻,    !

          .

 ?!  .  :

--셻.

  ,      .

?  ?,  .

--셻.

     ,   ,  ,   .   ?!      ?   ? , ,  .

----!    .

!

  ,   -   .

----!

,      !

    -   .      .

      ,      

ȅ

            !

  ,     

 !

    ,        



 ?   ?           .

? !      !   -  .



     ,   . ,      .       

   ?

    ?

   ,   .

    !

  !     !   -  !

,   ,  ,   ,    .           .

 , , !  , , -  !           , ,   ! : , ,  !     !      !



     ?,    .

   ,  -   ,      .

,  !  ,  .

 ,     ,           .   ,        ,     .

 !  .

,       -  !  ,  !

    ,    

,   ,      - 

    ,     -   . -    !

    ,    .  ,  -    .

--셻, ,    !

         .   ,    ,   

?

?



 

    .      

,  !

  !

       . ,        -,          .   - 

ꅠ   , - .  

             .   -,       .             .

    !



         !

        - !

!

 

  , 

 

 ?

 .      .    ,   - .  !

!      .

  

,      .

 ,        

?..

   ?

       .      -  

    ? ?

    -?

,  

     .

!

 ,  .

 , ,  .    ?   ,     .     

!     .

  , ,    , .   .

 -,   !

-          .

 ,   

!

     !

       .    ,  ,    .   ,  ,    .

 !   .        !

    .

 ,   . ,       .        .     !

      .             .



    -     ?


* * *

         ,    .

      .

,     ,       .

  ,     .

 ?    ?

 

     ,    .            .   ,    .

     ,    - 

!   .      ,     -

      !  .     ,    .

  .   

    酠       . ,          .       ,   .

 

      

  !   .   ,       .    :   ,          .     

 ?

    .       , -,     ?

  !    .

!     .  .



   ,       .    ,         -  ,   -   

?

   - -   .   ?

   񅠖   .        !       ,      !    ,        !

 ,  .       .    !         .

    ,    ,  .       ,    .

  !      . ,  ,    

    .

.



  ,        .

?  .

ꅠ     . ׸  -?      ! ,  !

,      ,      ,      .    .              ?

          .    ,      .

  



? ?

   

 ,  -    (     ) ,    

 ?

          -  .    .    ,           !

  .     ,     -,     . ,  ,    ,   .     .

  .            .        .    

 -?  !      , ,     !             -!

        !  ,      -,  !   .

       兠    .   :   !     ,            .  ,   !

 .

         .   .     !            !

,  . ,  ,       



         

,     ,     .

     ,    .    ,       !     !

  ,   

   ,      . ,      .    

          ?

   .   

   ?



     , , ,        ,     .

  ?

   ,    .

!  .

  -      , ,       

   ?

       

?

   .

, 酠 ,    ,      .

, ,  ,     -   .

 , ,   ?

       ,   -

    

 : ,  ,   !     !     .

 ,      .   , ,             .



    .         .        



  .      ,       .

 , !    ,  .

  !   . ,       - 

兠      .     .

,  . !

     .     .

         :   .   ,            .

    .          .  ,   -!

   , !   .

,     !     .    ,   -           ?

   :           - ,    .

       !

                !

            .                


* * *

      .

 

                -    .          ?

- 

             .

              !

       ,     .

     

      !

            ,     .

       !    ?

     ,   .

   ,  .



,    ,   .     

  ,         .  ,   ,        .

   ,      -  !

 ,       .    ,    ,     .                ,     .

   !

            !

      ,      ?

,    

   -!

      ,    .

   ,        ,  ,     ,              [5 -   .],         .

 ,    ,  ,    , 

       .

  ,     ,     .

    

 

,         .

 ?  . ,  ! ,              -  

   ,    !   .  -,  

            .

  !   ,    . 

 ?

,       .

    .     󅠖   ,       .

 ,    .        -   

        , ,   .

,       

     

 ,       !

,   .

     .

 ,     ,      ,  .

 ,       



 , , , ,     .

          ,     .

    ,   .

ꅠ      ,          .

     

      !

          !

?   .

     

,  ,     .

    ?    ?

      .              . ,    

 ,    ,       .

    , ,      腠  .      -  .      :         ;           ,    ,   .

   ?

    .   ?

 慠    .       !

!   .            .    .          .

 ?

       ?

       .

       .      .     .         . ,        




 2


  . - 



   

 ,  !

  .

  ,    , ,   .

 ,     .   ,  ,         .

 ,  酠    . -    ,  .

, .

   ,  ?

 .

 ,         .     

      .    .

,  .

 .

!

 , ϸ !  -      .

-       ,  .         ,   .

   ,    ! !

 , ϸ !             .

 ,  ,  ?  .

,   .    .

,     ,  .   ,  ?


* * *

 ,    ,     !    .     !    -    .     !      ,                    !            !                 !

       ?

텠   .         !     !   ,              .

   - ,   -      .   ,      ,         .      .

           ,      .                .



     !

 ,   

        .     ,       ,  ,    ,          .

 !

  ![6 -    .       IV    .      .]



    ?

 -   .     ?   , ?

  

   ,   ,       .      ,      , 

    ,       ?

               .

 ,       .        .

      ,              ?   ,  ?

 ,  !    ? !

!    .  -   !

 ,  .   .

           !    ,    !   ,         ?

      !  .          !

 ,  !   ,  :     ?    ?     

              !      .     !  



  .         .

    !   ,    ,     .           .       ,           .     .    ,     ,        .       ,     ,     ,  .     ,      ,     ,    !         !     . 酠   .    ,       !    ,             .        ,     .      !   ,     ,      !          ?

 !  !      !  !     .

  .

      ,  ,  .          . , -  ,           .         , 

       ?

   ,   -[7 -         -      .]     ?          .           셠      .     ?

       .    ,       .

  [8 -  .       .],     [9 -     ,        .]  !

       

,  , .   ,     .

      .     ,     .         .          .     ?   ,   ?

 ,  !       !

       ! ,   .      .      .     .  ,    .

   ,      .

  ,  !

 慠   .    , .      ,    .   ,    .   .      . !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=65093707)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


           .    , . , 2020 . (     ).




2


       , ,   ,    . Bodachan Sabhail      . Little Old Man of The Barn    .  -    . (     ).




3


.        -    .




4


.




5


  .




6


   .       IV    .      .




7


        -      .




8


 .       .




9


    ,        .


