
  


    ()
     ໠      ,      , ,   .





 





  :  . .   12 . .6, 7. .: , 1982.



  . 

  . 

 . , . 

  . 

   . 



  .         () .  ,  ,  ,  ,  ,       .  ,   ,    ,  ,        ,     ,  ,     .

,     ,  ,  ,      () ,      ,   .



 ., , 2022

  , 2023


* * *















 .   . 1872.

  [1 -  .   . 1872.   .]






 



     ໠      ,      , ,   .

 









Π  ?


          , ,   ,        ,  .        ,         .  ,      젖       , , - .     ,    .      ,   ,  ,      .     ,  ; ,    ,   ,   . ,   ,       .




  ?


Π,   䠫,          :   ,        .   ,  ,    , ,     ,   ,       1849[1 -  . . . .: . ., 1971.].

  䠫  1867-  1869.          .      ,         . ,   䠫, 1868,    ,  ,      .   䠫     :  ,  , , .

      :         .          :    . Ƞ      ,     :    .      3- .     ,  ,   [2 -    21 1868.].      :     ,    [3 -    26 1869.].




ʠ ?


  ,   ,  .     ,           .   :    ,     ,    蠖         젖    .

       ,    .   ,        蠖 , ,   ,   [4 -  . .    //  . . . .:  7. .6. .:  :   , 2002.].            ,       .                .      ,      ,  .  ࠖ  ,  ,   .  ,      ,           ,     .




  ?


      (     )     ,     ,      .     ,   ,  -, -    , ,   砫 .

 [2 -    (18881965) , .   -  . ,      .     蠫˻.]    ,          .       , , ,         ,       ,      .  ,             .

   ࠫ,    ,   :    ,               [5 -  . .  . .: , 1925.].  ,    砫       ;   ,        .






 .          . 1870[3 -  .          . 1870. Biblioteca de laUniversidad de Sevilla.]



,    ࠫ     .         ,   Madame Bovary.        , ,     ,    -.




ʠ  ?


        蠖  廠  1868  1869- (    ).

    ⠫       , .  ,   ,   .             ,    ,     [6 -    . . . .:  , 1993.].       , 1874,   ,  ,    .       .




ʠ ?


   ,  , .        ,      .    1868,      ,   :       ,   ,       .  ,      ,    ,   .  1871       : ,    ⠓,  .

      ,  ,      ,      1869.   , ,   ;     ,    ,   ,     ,  ,   .        ,   :     .     , ,  , ,  ,        .






     ,       [4 -   .  .]



     ⠖    , :

		Ӡ, , 
		
		堖  ,
		  
		 .
		 
		, ,
		 
		 .
		
		 
		 
		.
		  
		 ,
		 
		
		  .

      .  - 1871  ᠫ    ,   .          ,    .    ,     ⠫    .       ,     ,     .       ,    ,  ,   -        .




  ?


       ,       XIX XX.      .       ,    , , ,    , ,  ,  ,   蠓 . ᠫ          젖  .      :     ,    ,      .

 ,   ,     ࠫ       .         (1957)        (1958)    .           2013,      .       (  ,       ),   .

  ,     .     1951    ,    ,     .  1985          ;     ,     .   ⠫   : ,      ,      V.      ,  ,      (     ).




   ?


      ,   .

 堖 , .      :     ,      ,   (  ), .

堖 .      ,      .        ,    .  ,    :  ,    .  ,    ,        ,  .

,     ࠖ ,   .      ,         .     :    ,  ,    .    ⠫    : , , ,      ,         . Ѡ              [7 -  . . ..].           :    ,   , ,   ,      ,    .    , ,   , ,     .




    ?


,   ,        :   ⠫ ,  ⠫.       ⠫ ,        .

    砖   .     ,   :             ,  ,  , ,              ; ,      ! ..

            :  ,  ,  ,  -    .  ,  ,   ,   ;  ,   ,  , ,  , ,  ,  .     ,            ,  , .    ,     .    ,   ,  : ! ,  ,   -   :      .   ,  , ; , ,    ,      ,            .     ,   .






    .     a  Π ,  ,  - . 1838[5 -     .     a  Π ,  ,  - . 1838. Wellcome Collection.]






 ͠   ?


            蠖   . ,     ,     : -.

   ,      .           酻.  ,     :      ,   , -,    ,  , ,      .     . ,  , , , ,    , ,    -  ,   ,         .

    ,         , ,    .    ,      ⠫ [8 -  . . . .:  , 1963.]:   :  , /   /     .    (  /  ),      .    :    , /   : Ѡ ,  , /   녔    . . .     : Lumen coeli, sancta Rosa!..      ,      腻

       :        ,  ,  .          .

,               ,   .        ,   -.      : Ӡ ,  ,  ,       ,   ,     ,      .




      Ƞ?


 ⠫     ,    ,   ,      .         (,     ,     ).

 ,  ,   ,   .    , .      ,  ,     .          [9 -  . . ..].     ,      ,   .         (   ,     ).     (  , ? ,   ,     !),   : , ,       Ѡ    :    ,   !  ,      ,   .   ,       .




      ?


 ,  ,    堖   ,  ,  .  ,   ,        ,   .              :  , ,  .     [10 -  . .   . .:  , 1999.] ..

         .    ,  , .     ,   :   .     ,    ,      ,    ;         ;    .  ,       . Ѡ ,          蠫 컠  ,   ,  ,       . ,       ,     ,    .

       .     ,          ,   ,  ,   ,   -     ,  ,    -  ,    . ,  蠫 ,  ,    : ,      ,       !       ,          ,     : Ƞ ,   ,    ,    ,  , ,  .




     ?


   ,     ,      ,   .






  .   . 15211522[6 -   .   . 15211522.   .]



   .         .       :        !  ,       ⠫   (   ,       ),         ,    ,   ,              ,   [11 -  . . . .: , 2012.].   ,            ,      .        ,      .

,   򻠖 ,    , ,      .     ,   ,     ,      ,               :    ,    ; , - -,   , -;  , ,  ;     .     ,  ,  ,       ,     .




  Ż     ?


  ໠ ,     ,  .   ,  ,  ,   ,         .      .

    ⠫    :      ()   ,    ,         .           .         .    , -     (  ,       ).




        ?


,     ,   ,         ,        .    ⠫ : -  1860-   (  ) . ,     , .     ,   -, :       ,  !     ,         . 35      ,    1860-    50 .       ,     ,   .  :      50000.

  ,    ,  .     100000    ,   .      ,   堖 135000,      : -?     ,  ,   ,    ,   ,    . Ƞ   .













 





I


  , ,   ,  -      .    ,   ;  ,   ,     -  .    - ;      ,    ,   . , , ,    ,  ,    -,  .

    , ,    ,  ,  ࠖ   ,   ,   ,      , ,    .      ,      , , , ,            - .     ,   ,   ,  ,  .     ,  ;     - ,    ;            .        ,       ,    ,   - , ,      ,   .    ,     ,   ,               , , ,  .          , --   , , -  ,  , ,  , , ,     ,   .     ,     .      ,      ,    ,  , ,    , ,    .    ,  ;    - , , -    ,        .    , , ,  , ,    .       ,  , , ,    .      ,  -.       ,   , , ,    ,          :

?

Ƞ .

,    , , ,   . ,  ?   ,    . .

- , ?

, .

!  !..

  .

 .                   ,    . ,  ,  ,     ,   ,     , -   ,    , -  .  ,    ;  ,  : , ?  ,  , .

!  ,  ,  , -   ,   .

 !        ,     ,  ,  ,    ,  -,       !

,    ,      , ,   ,    ,                 .

,  , , ?  .

,  ,    ,    ;     ,   ,  .   .

 -?

  ?..   , 

?

Ƞ   .

Ƞ      ?  .

  ,  ,      ,      ,    ,  -  .

,    :         .

  -   ,  ,    (,     , , ,  ,    ),   ,    ,    ,   ,       ,    ,         , , ,  ,      ,    ,      ,  ,      ,    .

,   ,    ,    ,    ;  , , ,    ,    .   .

    .     ,  !    -,  ,   ;    ,    ,  -,       ,      .   ,  , ,     ,      -

 ,     , , ,       .

    ,   ,   .   ,          ,       ,   .     , ,   :   -,   ,   ,   ,  ,   ,     ,   .., ..,   .            . ,     , , ,    ,      ,   ,  ,      .   .   , , ,  ,        ,      .         ,        .   - , -  ,  ,   - :     ,   ,      ,  .

,           .

   ,     .

 ?  ? -.     -,   ,    ,  ,     ,  -,     -  ,   -.

, !   ,     ,  ;  ,  .    ,     .   , ,  , .   ,        ,    

--!   ! -!   ,  .

  .   ,    , , , , .

,    , , , .

  -, -,   .

 , ,   , -?   .

 

    .

    - ,  ,   .      .

 ?   .

, , .       .  - ?

,, , .

?           .

, ,  ,       ,  , ,     ,       .

  ?      ,       -  ,  ,      ,   ,          ?

  ,        ?  ,      ,  ! (   )     ,     ?  ,     ,         .  ,  ,   ! !      !..

     ,   , !   .

  ,  !      ,     ,        .

Ƞ,  .

!   , ,    !

Ƞ !   ; !   . ,   ,    . , !

 !  .   ,   ,   ,     , ;    ,   .  .   ,     ! , ,  -!   ,  .

  - ?  ,      .          ,     - ;    -      ,   , ,  ,  ; -  ,  ; , ,    -  -  . ,     ,    .   ,     ,  ,    ,   .

-  , , , ,  ,     .   ,  , - ,  ,  - ,   .    -   ? -!  ,    . , ,   .  -  .          .  ,   . -   , ,  ,      .  ,  , ,  . Ѡ   , ,   , , : , ,    .        ,   ,    .  ,  !   .  : ?

! !   .

 ?

 , !  !

  ,    ,   , ,  , ,  ,  ,  ;  ,   !     ,  .         ,   .    .  .

  ?   ,  - .

  !    .

 !   .

!    ! Ƞ  ,   , ! ,   ,  -      !   .

, , -!  .  ! ,  ,   ,    ?     ,         ,    ,     ,    ,   ,  ,  ,  ,   ,       

,    !  , , , , ,     .

 !   ! ,  ,      ,    , ,     ,  ,  ,  .     ,  , ,  ,     ,      .

 ?   셠    ,     .

-! --!  !    , -     ! ,    .   .          .       ,     : , ,     ,  ;   !    .

    ,    ,     .  , ,      ,   ,  .    .  ,   ,   ,  ,        . , ,  , , , ,    ,  ,  ,     ,      ,  ,      .    ,        , ,  , ,  . Ӡ, , -  ,  ࠖ ! , ,       ;    .       ,   , , ,  ,       , ,    ,  ,  ;   . -  ,  ,    , ,  ,       ,   ,     ,    ,  , . Ѡ  :  , , ,  . .    ,   ,  젖      .    ,   .    ,     ; ࠫ, , ,  ,     ;  . , , : , ,       ,  . ,      !   ,  ,  :  ,  !     ,       .   ,  , , ,   ,  ,   ,  , ,  ,  ,  ,        ! , ,  ,      , ! :  -       ? , ,    ,  ,  :   ,    .

! !  ,    ,      ,      ,   .    ; ,      .

!  ,   ? ,   ,  ,      .   ,  ,   .   , ,  ,       .   ?    ,   ,  ;   , , , : , , ,  ,  ,       ,  -     . , ,   . ,   ,  ,         ,  - ;      ,   ,     ,      ,   ,      .  .

-, -,     !  ,  , , ,  !     

,          , ,   ,  ,     !  ,    .

 ,   ! ! ,     !

,  .   ,    ,     .     .

,  !  ,       ,   . ,  ,    . , ,    ,      (  ),   .  , .   -  ,     ;    ,     ,    ,    !  ?

,   !    . , ! , !..

  ,      :

Ѡ      ,    . ,  ,  ,  . ,    ,          .    ,    .        ,       .      .

 ,  , !

, ,  ,    !

   , ,  ?  !

, --!   ,  , ,  ,   ,    .

,  ,  ,  , ,  , , ,  !

Ƞ   ,  .

  , ,   ,   .

  ,   .       .     .   ;   ,       ,    .




II


     ,   ,  .   () ,     ,       ,    .    ,        ;     - .    ,   ,  .           .     ,     .        ,     .     ,         ; , ,     , ,    ,    ,  ,     .      . , ,   ,   ,      ,  ,      .  ,     ,      ,     !     ,   , ,   ,        ,    ,   , 蠖   ?   .         ;   ,     ;   ,  ,               ,       ,   .    ,    .   ,  ,   ,       .      , ,  ,      ,      , ,  -   . ,  , ,  , , ,  ,     ,      ࠖ          .

   . ,     ,    ,            .  ,       ? ʠ ,  ?       .     ,    ,     ,  , ,       , ,     .       ,               ,   .     ,    ,  ,      .    ,   ,  , ,  ,     .        ;    ,        !  ,        .         ,    ,  ,   ,    . ,     ,        .

         蠖 ,  . ,     ,    ,  , ,  ,  ,    , ,    ,      ,  , ,      .     , , ,    .            .     :    ,  .  ,         .   -        ࠖ .      ,    .      ,   ,      .   ,    ;       ,      ,   .  ,     .  . Ѡ  ,    .   ;     ,  .     ,    , ,    .

    ,     .        ,    .    ,       ,        . ,   ,             ,     ,  ,   , ,      ,       .     ,            ,     .

 ,   , ,          ,      ,   .

 ,  ,     ,    ?

   ,   ,  .   ?

, ,          .

,     .

  ,   ,     .  ,  ,   .

  , ,    ;       ,    ,  ,    ,  ,     , ,   ,  ,    ;     .

   - ? -  , , ;  ,  , :     ?

,   .  ,   :    ?   .

셠   .

 ,    ,    .      ,    :     .

.   , .   ,    ,     -  ,       , ,  , ?

Π,    . Ӡ  .

  ,    .  ;    ,    .

 ,   ,    :   - ? Ӡ   .

--?      ,     , ? ,    ,        .  -!

,      ;  ;   -,   ,   ,     . ,  , , ,  :  

    ?    .  ,     ,   ,     ,  ,      ,  , , ? ,     ,    .

, .   ,  .       .

? ?      ,    ,  ?

,   ! ,  ,   ,    , , ,  ,    ,      , ,   ,   .

   ?      .

Ƞ   . ,  , , ,   , , -,   .     -  ,   .  -     .     ,   ,  ,    : ,   ,        .  ,  ,  ,  .  , , :          ,     ,    .

,     ;    ,     ,     -,         .    ,      ,    ,    :  , -     ,     ,              ,  ,     ,   ?

-   ,    .

   ,     ,   , ,  ,    ,    .  , ,   ,   .

  , ,   ,   ,  ,     ,   ,    .

-?

- ? .    . -    .

   ;  . , ,   ?

,    .

 ,         ,    .    .     .

   ,    , -   , ,      ,  ,    - ,  , .    ,      .

  ?  ,    .

   -.  ,  .    .      ,    .

   ,   ,  ,      ,   頖      .

?

,    ,   .

!    ?

  . ,      , .

 -?

Ƞ . ,  ,  - .    ,  :    . , ,    . ,     - .

! !  -  ? (  ,       .)

 ?   ,   . Ƞ   ,  , , , , ,  -,    .     .

!.. . -  ,  . , ,   ?

.     .     .

 ?

.   , .     .

?

,    .

, ?

!   .  ,    , ,  , ,    ,    .  .    , , ,  ,   !  ,  ,    ,   .

 .

! !  !..    , , , ,  .  ,   ,  ,  렖 ,  .   ?  ? ,   ?   ,      , ,   ,    .     ,    ?  ,  ! : ,  ,   ,  ? ,  .       ,      .   .

   ,      ,    -  .     ,   , , ;  ,      .

  ,  ? , ,   .

 ?   ,    ,     , ,   , .      : ,    ?   ,    ,        . : , , ;   ,  , ,  ,     ,      ,   .  ,   , ,  ,     ,    ,    ,   ,  ,     ,     ,    ;  ,  .      ,   ,  -    . ,    ,    ?    ,      .     ,   .    ,   . ,   ,  , , -,   ,  ,   .  ,    ,   , , . ,    ,     ,  ;  ,  ,   ,  -  ,     .         ,     ,      ,    .  ,       ?   , , , ?  ,   ,   ,  ,  : ,  .   ,  ,  .       . ,    !

       , , , ,  ,  ,      .

    , , ,  , , ,   .   ,  .   , , .   ,  :  ,   ,   

   .      ,  .     .     .

,  ,     , ,     ,   - ,  , 

  ,     .        ,      .

  ?     .      ,    ,  ,  , ,  ,    .   ,   ,  -   ;    -   -; ,      ,  -    .

,  ,  ,    ,  ,  ,  - .

  ,  , ,   ,        .      - .

, ,       ,  ,  ?

.

     .   ?       .         ?    .

,  

      , - ,  ,   ,  .

 , ?   , - !

       .

     ,      :

, !




III


,   ,          ,     .   .

-,  ,   ?

    ;      .  ,     ,         

 -  ,  ;   , ,       ,     ,         .    , ,  .

     ,  ,  , ,   ,

  ,  ,       -  . , -,   ,     .

, ,   ,   , , ,              , 

 , , , , .          ,  , , .    . , , -     .     , ;  ?  :    ! Ƞ  ,   .    ;       ,  .   :   ,  ;  ,    ,  ,  ,    .  ,    .

 -,  ,  ,  ?

   .

,   ? ȅ ?

       ,  ;    .     .

       ?

Π, .

  ,   ,      .

  ,     .  , ,   , -,  .

,  , ,      .  , ,     :     ,        ,  , ,   , ,  

,  ,  ?  , -   ,      . Ƞ, -, ,         ,    ,   ,      ,  . ,  ,          ,  ,  .

      ,       -   ,     -      ;      .

, ,      ,    - ,   ,  ,    ,  ,    .

,   ;     (    ,   ). , ,  , ,  ,   ,    .   ,     , ,      ;  ,  ,  ,    ; , ,  , ,  ,   .    ,    ,   .

 , ,    ,     ,  ,  , ,   ;  ,   ,     -  ,    ,  ,  ,      ,   ,   ,    ,    , ?

 .

!  ,  .

, ,   .       ,       , ,  ,       ,  , ,      , , ,      ,      ,    ,       ,           ,,  ,  ? , 

 -:     ? ,  , -   ? ,  

,      .       ,  ,  -.     ,   ,  ,     , ,   ,   , ,      .  , ,  ,   ,

,         ?  .

 - .

,   ;    , ,  ,  ,    ?  

, . -,  ,   ,  ;  ,       .   ,   

     .    ,    . ,        .     ,    , , ,  ,     .       ,     ,       .    -  ,  ,    ,  ;  , ,    ,    ,      .          (   ).  , ,       , ,     ,   ,  ,     , ,     ,      ;          ,      , ,  ;        ;    ,   ; , ,       ,    .

  .

Ƞ   ,  ? .

 ,      

 ,  ,  ,  - ,      -, ,  , - ?

,  . Ƞ     ,     ,   .      ,    , ,   ,        .

 ?  ,     ?

,  .

-; ?

 .   , , ;    .  ,     - ,   .

 . Ƞ   Ƞ    , ,  , , .

Ӡ    ,   ,  ,  ,   Ƞ   !     ,   .  ,    ,  ,     :  

  ,    . ,   ;   ,    .  ?   ,            , !  !  ,   , ?       .

,    , .    . ,     ,      , ,  ,  ,  .

, ,   , , ,   !       . Ƞ,    :    !  ? , ,     ?

,  ; ,  ,  . ,  , , ,  ?    .

, , , . ,  ,   !  , ,  ,  ,  , .     ,       :   !  , .

  , ,    .

   ? ,    .

   .    ,  .     .

   ;     .

,  ,    ,           ,    ,       

        .

 .

,   -  ?

  . ,  ,  

 - !   ,    . , ,    ,   ,   , , ,        ?

  ?     ,    ,     ;    , , ,  , , ,  ,   .  , , ;  ,    , ,     ,   ,   .      , .

, ,  ,   ,      .    ,   -, ?  .  ? . ,     .   ,  ?       -  ?  ,    ?     ,   ! , ,    ? ! !    ! ,  ,  

 ?    ,  ;   . , ,   ,    . , ,        ,     ,  .     ,  ,  .

    ,     .  ,     .

   ? ,    ,  !    .       .      ,    ; , - -,   , -;  , ,  ;     .     ,  ,      

,  !      ?  .

;    ,    ,          .

  !   ,    ,   .

,   ,     ,   .   -  .

 , , ,  . ,  ,     .   -   . ,  ,     ,  , , -  ,  ,    ,  !.. !..   -!   .

  ?  .

 , ?

 , ,    ,  ,  -   , ?   ?

  -  ,     .    -        . ,    ,   ,     .

,  ,  ,   ,    ,  -  .       .   ,      ,   .

?   ?    .

, .

, ,        ,  , , , - ,   .

!..  ,     ,    ,  .

  ,   ?

 ?   ,   . , , , ,      , ,   ,   !..    - ? ,  , ,      : -   ? ,      ,   ,   ;  ,     .     ,     . Ƞ     ,     .  ;  , , ?      ,  ,    ,  , 

 ,  ,         ,    .        ,   ,        .   .

 ,  ! ,   ,   ,  !    ,  ,  ,  .         ;          ,   ,   ,       ,       (   ),  ,        ? ?    ,  ?  , , 蠖  .  ,  , ,    ,      .

 , ,   ,    .

  .  ,   ,   .    , , ,      ,      - .   :       .

!  ,   ,  ,    !  - ! -, ,  !

        :

    .

 ,     ,     ,   .   ,      ,    ,  !      , ?       :       ,     ,  ,   ,    (  ),  ,    .    , .      ,   ,  .     ,   :   .   ,  ,  , -.      ,   , ,  ,  ,   .     ,  ,   ,    , ,  , ,    , ,   -  :  ,  ,      ,    , !       ,  ,   ? ! ,   ,    :     ,   , , ;  ;  ,  ,      [7 -  (. commis)   .] :   ,     ,  ,    ;  :  ,     , ꠖ   !    ;    ,    ,      ,  ,    .

!     ,  ,  , ,  ,  , ? ?

,  ,    , ,  .

, ,   ,  .  , ,        ?         ,  .    , ,  , , ,    , , ,   ! - ;   ,       ;     , , ,   ,      .     , ,  . -  : ,     ,      ,   ,       -       ,  .  ,  ,   . , ,     , -, ,    ,  ,  ,   ,        , .  , ,  ,   , ,    .  ,   ,  ,     ,  ,  ,  , , ,      .     , , ,   ,   ,  ,  , ,    .   ,  ,       . ,    ,  ,  , ,    ,      ,    .     .      , , ,        . , , ,      ,   ,       .     ,        ;    . ,    ; , ,        ?

, ! Ƞ       .

Ӡ , ,     . , , 䅠

.

 ;     :   -. Ƞ ,      ?   , ,  ?

Π,   ! Ƞ  .

,  ! ,  , , ,  ?

 , ,      ,       ;    ;  ,   . , ,   .

? , ;     ,   , ,   .      ,   .

    ,   ,     .   

, ,  ,    .      :       (      ),     ,       ;  .  ,  , -  . , , -   ,    .    

 ,       ,       .      ;  ,  ,  ,   ;     ,  ,   .   : , ,      ,  ,     .    ;         .

    , ?    ,   . Ƞ      .

 !  ,  ,     .  ,    , ?   ,    ,     .   ,  ,  ,  ? ,  !   !

   ?  ,     .

    ,  ,  .

 ?  ?

 , ,  ,  ; ,  , , .

    ,    ,    .

 ? ,   .

 !       ,  ,  .    .




IV


      , , ,  ,  , ,   , , , ,    ,    ,     . ,   ,     ,    ,    ,   ,         ,    ,           ,  ,   ,    . ,        ;        ,   - ,    -     ,       ,     ,     .

, ,   , ,  ,    ,   ,  .      ,   , ,  .      .       ,   ,         ,   .  , , , , ,  ,   ,  ,   ,  .   ,    ,      ,    .     ,    ;   .      ,       -  . Ƞ    ,        (    ) ,   ,  , -   .    ;     , -     - . , ,  ,   ;       ,     .

 ,      ,             ,         .    ,         , , ,    ,  , , ,    .  ,       ,  堫            ,          ,    .    ,      ,     ,  ,  ;     ,   .       , , ,  , ,   ,   ,     ,    ;        ,   -    , ,   ,        . ,   ,   , ,       ; ,    ,    ,  .         :  , ,     (    ),    .       ,   ,    ,      .      ,  ,   .    ;     .          ,       ,   ,  ,    :        ?           .

  ,   ,  , .   ,   , ,         .  ,         ,     ,   ,   ,    .          ,   .     , -   , ,  ,     :       .        ,    ,     ,    , ,    ,         .      ,    ,  .      ,   ,        ,          .      ,    ,     ,  , , ,  .       , ,   ;     ,   ,    .   ,     ,     .     ,    .     ?

, ,      .  ,   ,        .         ;   :  ,  ,  - ,    .      ,    , -      .

    (  )    ,    .      ,   ,     .        ,   ,   ,     ,    .   ,   , ,  ,  ,   -    .     .   ,       ,   ,  ,      .           , ,      ,   , ,  ,    ,   .    ,  ꠫ ,  ;       .  ,      ;   ,   ,  ,  ,       .        ,      .     , ,   ;      ,  .   , ,  , ,         ,   ,  ,   , , ,    ;       .         ,  ;     :     ,    , ,  ,   ,  .    ,      .       ;  ,     ,  -      ,  ,  ,   ,     .      ,  ,     ;     ,  , ,   .       ,   ,  ,    ,     .      ,  .     ,   , , , , , ,  ,        Ѡ   -    ,   ,   ,  ,   ,     ,  ,  ,  .

 ,  -  ,          ,       ,  , ,  ,  -   ,      , , ,  ,    .        :      ,     ,     -     .         .  ,        ,  , -.  ,   ;  ,   ,     ,  ,     ,    ,  , , !      ,   ,         ,  .

  , , -,    ,  ,     ,      ,     . (   ?)  ,         ,  ,    ,    ; -,     , ,  - ,  ,      ,   , , ,  .

:           ,   ,        ,   ,  ,     .    ,      ,       ,       ,   ,  ,    , , ,   , ,  ,      ,    , ,  .

    ; ,    , ,  ,  .        ,       , ,      .     ;       :       .  ,          ,       .      -    . ,         ,      .  ,      ,        . Ѡ ,          ,         ,     ,   ,   , , ,    ,       ,      . , ,  - ,  -   , -  -  ,     , -   ,   ,  , -                . ,         -    ,   . Ѡ ,  ,          , , ,  ;     ,         .     ,     ,      ,    . -     :   ,      ,    ,         .  ,    (     ,    ,       ,  ,   ,    ),       ,  ,  ,   ,      .    ,      ,  ,   .   , ,      -  ,  ,   , , , ,    ,         ., ., ,        .      ,    ;  ,       ,  ,   .       ,       .

     :    ,         .       ,      ,       . ,   ,   ,  ,  .  , ,  ,       , ,  :    -   .   렖   .            ;     蠖    . , ,     ,   ,      ,      .  ,                -   ,   . (,        !)   ,  ,  ,       .         .  ,  :         .        .

     , , ,    .     ;    , ,  ,     .      ,    .  ,   ,    ,        ,       .   ;     . ʠ  (  !)    ,  ,  , ,      ,   .     .      ,         ,         ,        .    ,       .   ,   ,     ,         .       ,    :      ,   ,   ;  : , ,  , , ,  堖      ,      ,     .    , ,  ,  .   ;    -   ,   - , - ,       ,         .      -  , .     .          .             ,  ,    ,   .      ,  , ,  ,    . , ,    ,      :    ,  ;    ,    .  ,  ,  , 堖        . -   ,           .

           ,  ,   ,    .  ,       ,    ;   ,       ,      ;    ,      .    .        ,  ,    .    ,    ,       ;    ;  ,      ,        ,                ;  ,       .     ,   ,  ,  ,  ,         ,    ,  ,    ,  ,   ,    .   :    ?  ,     ,        ,      ,        - .   ,    , ,   ,       .      ,   ,   ,    ,    ,      ,        , ,        .      ,  , ,  , -    ,       ,   . ,  ,  , ,         ,   ,      . ,     .      , ,       ,     ,  ,         :      ,    ,             ;    ,   ,    ,  ,   ,   ,    .   ,     ,  ,    ,      ,                 .   ,         ;  ,     - , ,         -    .., .., ,      .     , ,   ,   ,                 ,    ;  ,  .

     .

        ,   ,  , ,  ,      , , ,    ,  , ,  -  -.  ,       ,    ,  ,   ,     .   ,    ,  ,       ;         ,     , -        ;  ,  ,  ,  ,     ,         .          ,               .   ,       - , , ,   .  ,     ,  ;     ;   ,   ,  ,   ;        . , ,    ;  ,     ,      ;   ,   ;   . , ,    ,   ,     .  ,    , ,  ,  .  ,    ,   ,      ;   ,  ,    ;     .  ,      ;     ,  ,      ?        ,      ;  ,   .           .      , ,  .      , ,      ,   , , ,     ?     ,   .  ,         ,   .    ,  ,   ,     -    .  ,      ,     ,         ,       . ,     ,       ,   ,    .

     ,    (, ,   ),         ;      ,  ,    . , , ; ,       ,      ,  -  ,         .      :     ,     .  , ,    ,  ,     ;     (  )     ,    ;     .    ,   ,           ,   ,      ;     ,    . ,        ,     ;    ,           . ,   - ,     -      ,   .         :   ,       ,     ,    , , ,  ,    ;          ,       ,   ,          ,      .        ,   , ,   ,   ࠫ ,        蠫  ,    .       -  .     ,       ;  , ,  ,      :  , , ,    , ,   ,  ,   ,   .      ,     , !     .

      .   ,    ,    ,       ., .,    ,  ,   ,      .     堖   ;  ,    .     -  ,   -   ,   ,   . , ,  ,   ,    ,      ,    ;  ,     ,     .  ,           ,   ,    ,  ,   ࠖ  .         ,    . -     . ,          ,    ;      :     .    ;      ;      .       ,    ,    .       .     - .      , ,     . Ƞ    .   !   ,   .




V


    .   ,   , ,      ,    - ,         .    ,   ,   -  .

        ,    ,    ,  .    ,    , ,  ,   ,   , , ,   ,  .    , ; ,        . -    ,     ;     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69473731)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes









1


 .   . 1872.   .




2


   (18881965) , .   -  . ,      .     蠫˻.




3


 .          . 1870. Biblioteca de laUniversidad de Sevilla.




4


  .  .




5


    .     a  Π ,  ,  - . 1838. Wellcome Collection.




6


  .   . 15211522.   .




7


 (. commis)   .










1


 . . . .: . ., 1971.




2


   21 1868.




3


   26 1869.




4


 . .    //  . . . .:  7. .6. .:  :   , 2002.




5


 . .  . .: , 1925.




6


   . . . .:  , 1993.




7


 . . ..




8


 . . . .:  , 1963.




9


 . . ..




10


 . .   . .:  , 1999.




11


 . . . .: , 2012.


