.   
 


 .     #5
        !       ,    .       ,    !        ,   -- !          !       ?       ?

  PDF A4    .





 

.   



Harriet Muncaster, Mike Love (ill.)

MIRABELLE AND THE NAUGHTY BAT KITTENS

Copyright  Harriet Muncaster 2022

Mirabelle Has a Bad Day was originally published in English in2022. This translation is published by arrangement with Oxford University Press.

  . .,    , 2023

    , .   , 2023




























 


  , .        .        ,      .               !

 !   ,        .     !     -!

 -  .       !       ,        .     ,       .          ,     .

  ,    -,     ,   .   !








  ,    !  .     ,      ,    !   !

 !  .       !








 ,  .

        .     ,         .   .       ,     ,       .

,     !        .   --!     !

  . -,      .        ,      !      ,   . -,     (, ,     !),           !     ,              . ,     ,     ,    !       ,    !








    ,   ,      :

 !   ,  .     ,     .

              -  .

 -    ?   ,        .

        ,   .

,  ,       ?  ,      .  , ,     !

     .

 ,          ?     .

     -,   , ,  ,  .    ,          .      ,       .













  ,  ,   .

  .      ,   .  ,      -  ,    ,        .

   !      .








?! ?      .

     .    -    .              -   .

,   ,        ?   .          ?              ?

 ,   ,  ,    .

 ,   !   .      !

     ,   ,     .       ?              ?

    !   .             .

!  , .

  .








 !   . , ,    .  , ,     .

Ѡ?!  .

,      .

  ,      !

 ,      , ,  .        - .

    ,     

     ,     .      .   ,     .      .

,   ,   .   .   !

      .   -,    .         (    ,    ,        ),              .

    !  .

 ,  .   ,        !

     ,  ,    .  .    ! ?

   ,     ,     .    ,   :       ,  .      !        :    ,  .    ,      .

, ,     .

   ?  .

, ,  .             , 

!  . ߠ  !        !    - !  ,    ?      ? ,        ,         . -,   -,   ?           .








,  ,  ,  .               .                      .        .

,   ,     ?   .








 ,     .

, !  .         .








    , -?  .

  ,   .

,  .      ?

    ?








   !  .  ,   ,    ,      ,  .     .

  ,  .  .

       ?  .

셠  .

-!   ,      - . ,          ,         !

       , ,     .      .








             ,          .

    !  .

     .    ,    :     ,        -,          .         .

 ,  ,    .  ,       ,    !








!  , ,      .  ,    ,     .

         ,  . ,         -  ,   ?      ,    ,           - .









 


       .     !        -,     .              ,    . ,       ,     !      -   .         !

 , !  ,        .    !      ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69407614)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


