
 


     #3
       ,     :   .  -     -,     .    ,    . ,     . ,    

 -     .          , ,     ,    ,      .   ,   ,   ,    .   ,         ,      





 




 ,  .

  ,     .



Christina Henry

LOOKING GLASS

This edition published by arrangement with Ace, an imprint of Penguin Publishing Group, a division of Penguin Random House LLC



Copyright  2020 Christina Henry

 . ,    

   һ, 2023




 


       ,   ,   ,   .       ,   ,         ,    ,         .  ,     , ,  ,  ,   ,  ,  .

     .                .           ,                   .

,    ,   ,   ,  ,   ,        ,    ,  ,  .     .  ,      ,       ,     ,  .

,      , ,  ,      .       ,   ,   .      ,        .    ,     ,   , ,         .

       , .     ,         .          ,     ,      .

,  ,    .  ,      .     .

     ,  ,   ,     ,  ,        .  ,    .      .

?   ,    .

      :

    .

      .

    :     .     .  ,       ,   - ,    ,  ,     .

!          . ,  ?

      :

.   ?

-,  .    .   .

,  ,   ,    .      -  (   :  , ,   ), , ,   ,     .

    , ,  ,  ,     ,    .

    , :

  , , .

 ,    ,   ,    ,        .                 .

,  ?    .

 ,     ,      ,    . .

     ,     ,    .

,     ?  .

   .                      .

,   ,   .      .

      , ,      . , ,   .

,   ?  .

,      !. ,    - .

     :

    ,    ?

    , - -,       ,      .

     , ,   . .  .   ,  .

    ,     . ,     ,   :    . , -,   ,  .

 ,          ,   ,   ,  -     .  ,       .

, ,  ,     ,   .

,            .  - .   ,   ,  ,    - .

  ,  ,        ,    .    ,   ,        .

           ,      ,             ,       .

    ,    ,        .     .   ,       ,  ,  ,   ,    .     ,    ,   ,    ,    ,     .

  ,    (           )    ,   .       ,        .

    :              - .  ,    ,      .

     ,  ,              ,    ,  ,    .    ,      .

   ,     ,      .      ,           .    ,  . , ,       ,  .       .

-!  ,  .

     .    :

!

 ,     ,   , ,  :

!

   ,     ,    .

 ,  .          ,  .    ,    ?       ?

 , ?  .    ,        ?

    ,          .     ,  , ,     .

,   , .        .   .   , .      .

     , , ,        .     ,    ,     .

   , ,  .

       ,  ,      .  ,    ,     ,  -,    .       ,       ,     . ,     ?

 ,    , ,  .

   , ,   ,     .    ,       .

 ,       .        ,    -    .

 , ,  .     .

       ,      ,       .     ,        ,  .    .

    ?       ,  ,             .

   ,  ?     .   , ,      ,  .

  ,  ,      ,   ,   .

  ,        .

        ,   .

,   ,  .      .

      , ,    ,    .    ,           .

, ,     ,     .           ,  .

                ,    , ,        .      ,             .     ,       ,   ,         ,   .

    ,      ,  .         ,     -   ,  .    ,     ,     ,     .

      ,   ,        .

 ,  ,        ,   . , ,    ,       ,   .   , , ,        . , ,   . ,     .

        .       ,      . , ,         ,   ,   . ,   ,      ,     - .       ,  ,   ,   ,    .

, .

 ,         .  ,        ,      .     ,  ,  ,            .

    ,   :

   , ,   ,     ,   .       .

  ,         ,    ,   , ,    ,     .

   ,   ,   ,     ,  ,   .       .

      ,     ,  , ,  .

       ,      ,  ,    ,   .

             ,     .

   ,     ,     ,  .

    , ,    .

  ,  ,         ,  ,         .

   .     ,        - -.     , ,  ,      ,    .

 ,   ,     ,     ,   . , ,    ,     ,  ,   ,          .

       .     .

   ,  .    .

      .

   .      .   - .

- ,  .      ?

 ,    ,  .

    ?  .

  ,   ,        ,    .  ,      ,  :      .

? , ,   .        .  , ,  .      ,    ,   ,     .  ,      .

     ,    ?  .

 ,  ,  ,    ,        ,        .      ,       ,       .

  .   . ,    , - ,         .

?   ,      .   ?

,   ,    ,  ,      ,   .

,   . -    .   , .       ,   .  ,      ,   .

    ?   .

    ,    ?

    ,   ,  ,   ,  .     ,    ,    .

    !     ,       !      - .

         .    --     ,   .        ,       .

       , ,        .       ,          .    ,       .     ,    ,       .

 , ,   !

  ?  ,     .

      ,       .

  ,    , .


* * *

 ,    ,    ,   , ,     ,   ,     .

           ,         ,        ,    ,    ,   ,    .

,  , ,    .

     ,      :       - ,       .             ,     .

  , ?  ,   .    ?     .

, ,     ,    ,   .

  ,    -    .

,    .  ,   ,   .   .

,   .     .       ,   ,   .        ,              .

, ,  ,     .        ,   ,        ,      ,    .

     ,      . ,          ,           .

  ,      .   ,        -    .    ,   ,    .

  ,  .     ,  ,         .           .

   ,   ,   , ,   .     ,           ,     .

           ,  ,        ,      ,  .      ,      ,    ,   -     .

  ,   -   .     ,             ,     .   ,   , ,        .      :            ,              .

    ,    ,      ,            .      ,  ,   ,       .

     ,    ,        .

        ,       ,      .     ,          (   ;    ,    ,       ,    ),       .  ,            .         ,       ,    ,   .

,  ,          ,     ,     ,   .      , ,    ,         ,    ,       .

             .       ,          ,   ,          ,       .

               ,     ,          .   -                       .

       .        :     ,     .

    ,      .         ,  ,     .                    - .       .

  ,    ,       (  ,  ,               ),       ,     .        ,      .

                 .  ,         , ,   ,        .

      ,  ,  ,   ,       ,       .         , ,      ,    - .           (  ,    ,   , , ),  ,  ,     :

 , .      .

 ,         .         ,   : , ,   (  ,    ,  , , ,   ).          ,   , ,      .

  ,    :      .      ,    ,    ,    . ,         (     , ,  ,   ),   . , , ,    , -,  ,      ,         ,     .

    .

 ,     .

    ,      .

      -   .

  ,         .

  ,         .

- , ,   ,      .    ,       ?      ?

, , ,     .

,        ,   ,     .      .

, ,        ,  ,         ,    .

     ,        , !,     .       .    ,      ,    , -   ,  .         . ,    ,              .

       ,      ,    .       .        .      .     ,    ,             , ,      .

,     (  ,  ,  ,    )       .  ,   ,  ,     ,    .

     ,  ,  .

  -    ,    ,      - ,  ,     .  - ,  ,     ,  .

   .      ,      ,       .

,    .      ,      ,         .

  ,           , -   ,    .

     ,   ,    ,   ,      .

 , ,  ,      ,   ,    .

 ,    ,  ,      .      .     ,        ,    ,  ,      .

 ,   ,   ,             , ,      .

                     .   ,      . ,             . , -       .

 ,   ,         , ,   .

, ,   .        ?

   ,   , ,  ()   ,        ,        .

    ,         ,         .      ,    , ,      ,               ,      ,    .

    -  ,       .         ,  ,  ,          ,     .    ,      ,            ,      .  ,    ,   ,    ,   ,     .

,    ,  ,      ,      , ,     .

    .     , ,      .        ,          .

         ,  -    ,     .   , ,  ,  .

 ,     ,  .

            ,  , ,       .      .      ,  .

     ,    ,     ,      .

     ,     ,  .    ,   ,    ,      .   ,        ,   ,          ,      .

      , ,      ,    ,      ,      .

  , ,   .

.  .  .   .  .

              .

   ,    ,     .        -,  ,       .  ,         .       .      ,   ,     ,      ,   ,    ( ),  .

 , ,  ,   ,   . ,    -  ,      ,   ,   .

 ,      . , ,       ,   ,              .      ,      ,          ,      .        ,       ,      .

     ,  . , ,  ,  ,  ,         .

        ,   ,   ,      .      ,    ,     ,       .

           ,     .         ,        .   ,      ,    ,       : "   ,    ,  ".             ,  ,  ,     .

   ,   ,     ,    .      ,          ,   ,     .

  ,   ,       ,   ,   .      .  ,      ,   ,  ,     , , .       .

          ,      .

      , -,    ,      .

 ,         .       - ,       ,        ,  ,   ,    - .   -  ,   ,      ,         .

  - ,  .

  ,   ,      ,   .        .

   ,  ?

   .  ,         ,      .

, ,  ,    ,    :     .    .

     -   ,     ,            .

   ,        . ,     ,      .   ,       ,             ,     .    ,  -, , -  ,    ,  ,      ,       ,    .

      .

       .        , ,   -  .  ,    ,    ,   ,   -,   ,    .

      -,  ,  ,  , ,   .        ,  . , , ,   ,  .

      .  ,       .     ,               ?

  ,            ,    ,   ,      ,    .

      ,   , ,       .  ,     - ,      .     ,                 .

    ,      ,   :   ,  - .       ,              ,     ,   ,       .      ,       ,  ,  , ,   ,       ,      .

   ,     .

   .         , ,    .

 , ,      .

   .

  ,  ?

   ,   ,   " ".

  ,    .     , ,     .        ,     . ,     ,      ,           ,      ,     .

         .    ,         .

 ,     ,     .

,  ,  !     !

  ?    .

    ,     ,     .

   ,       .

   ,  ,  .

   ,   ,         .

     ,    ,   .  ,        (       ,   ,    ),      -     .

 ,   ,     .

     , ,     -.    ,    .  ,     ,  ,    ,    ,   :   .   ,   ,    ,       ,      .

   ,  .

, -  ,   .    .

   ,      ,     ,      .  , ,  .

   , !

  ,     . ,       ,     ,         ,  -  .

   ,    . -    ,     .      . ,    ?

        ,    -         , ,    ,    ,     ?

   ,     .        ;  ,         ,  ,   ,  .

,   ,  , , ,      ,    -.

       ,      ,    -  .

!  . , , !     !       !

    .    ,      .        .  -  !     .     !

     .

    .    ,        ,      ,   .

     ,                ,       .

   ,     -.

         .    ,   ,  ,      .    ,      ,     ,    ,        .

     ,        .

    ,     .    .     ,    ,  .

  ,      .

       .  ?         .   ,   ,   , ,      . ,  ,  ,   ,    ,    ,   ,   .

   ,    .   ,   ,    ,  ,      .      , ,    .    .       ,     ,    .    ,       ,      .     , ,       ,  ,  .

,     ,   .

       ,      . ,  -  ,          .     ,     -    .

    ,  .      ,   .     ,  .   ,  ,         .          ,   -,      .

  ,        .      ,  ,  , ,       .   :     ,        .   ,     ,   ,   -.   -,  ,       : ,  .    ,  .

  ,         : , ,  .      ,     , -  ,         :    ,    ,  ,     ,    ,          -   .

        .         ,   ,    !

,   ,    ,    .

    ,      , ,    .         .   .

,    ,    ,  .  ,   .

 ,  !  ,  !

   ,    .            .

 ,       ,  ,    .     ,        .

  , ,           .   ,     .  ,    ,   .     .       ,  ,     ,     .  ,  ,   ,   ,       .

,    ,    ,  .  ,       .                    .

   ,   ,     :  , .

   ,    - .   .             ,     ,         ,  ,   .    ,        .

      ,  , ,   ,     ,     .  ,  ,   .   ,   ,    ,    ,  ,        .

    ,  , .      .

    ,      ,         .

   .

     .

   .

     ,   ?

   ,   -    ,      .     ,  .

      ,  , -  ,    .

,     .

        ,     ?    ,   ,     ?

  :

  !

  ,   .       ,    ,  ,        ,  .

   ,       .

         ,    ,   .

, , , , , 

 .      .     ,   ,        .      ,     .     -     .  , . , ,  -    .  ,    .

     , ,    :

 ,    ,  ,    .         ,     .

 .       .     ,     .    - ,  ,   ,     , -  .

 ?          .     .

,  ,      ,       ,    ,   ,       ,  . ,    ,  , , .     ,  .

     ,        .

 ?  .      ,      .           .

 ,    ,    ,            .

,     : ,   , .    ,     ,  ,      ,    .

 ,   ,            ,    .       ,  ,     .      ,   .       .

   ,  .  ,    .

  ,         .        .     , , ,   ,      ,  .

    .       ,   ,  .

  , -,  ,  ?

   ,       ,      ,   ,  :   ,  ,  ,       .

    ,       .   ,  ,  ,     ,         ,   :

,  .    .

 ,   .     .   ,     ,  ,      ,     , .  ,    ,  .

   ,    ,   , , ,  .  -         ,    ,  ,   .

  ,  ,  -   , ,  ,  .  - ,       -  ,    ,  .

. . !

      ,  ,  ,    ,    . ,  ,    .     ,   .

 !  .      ?

  ,   ,     ,    ,     ,  ,    .  .    ,     , ,       ,       .

    ?  , ,   ,  ,            .

,       ,     .            ,    .

, . , .

     .        ? ,   ,     .

   ,    ,        .    ,      ,   ,    .  ,       ,      ,      ?

  .     ,     ,    ,   ,       .           ,       ,       .

   .     ,   ,   ,   .       ,      -.   ,     .

   (      ,     )  , .    .    ,         ,    .

    ,        .    ,    ,        .        ,        ,   .  , , ,        ,  .    ,    ,    ,  ,  .

      ?   ,    .

     ,       .    .    ,   ,      ,   .

,  .  -  ,   .

,       ,   ,    ,    .       -.   ,   ,     ,    -   .

  , .    .

   ,      - .   ,   ?

  ,  -      . -  ,    .

            .          -. .

, ,  ,  .  .     .

 ,   .        .    ,  ,      ,        .

  ,     ,    ,     ,     ,     .

,       ,  ,  ,       ,    .   ,    ,    .

- ,       , , ,  ,       -,       .

    ,  .

     !  ,     .    :   , .   , ,      ,   . ,  ,  .

   ,  ,       .      ,     .

, ,   ,  ?        .     ,  ,       ,  ?

  ,    ,  ,   ,   .

  !

    ,   .   ,   ,     .

   :

, , , .   .      ,     .

    ?  .

,   ,   ?

?

  ?  ,     ,  ,     ,        .

    ,  .    ,   ?

󅠖   ,  ,    - , - ,   , ,  . ,    .

, ,       ,       .

   ,      - ,      .       ,  ,  ,     ,      .

 ,  ,  .     .

,     ,      - ?

  ,  .     .  ,       ,   ,      .

 . .      ,  .

 ,    ,       .        ,  .  ,        ?          .

,   ,  . , ,  ,    ,  ,     ,   .

,  ,    ,       . ,   , , ,  -     .    ,      .

           .  - ,   ,     .

 ,      ,       :  ,    .  .

  .

   ,         .

, ,  .        ,    .      ,        .

            -    ,   .     ,  ,        -.

        ,  .

         ,     ,   .     - , - ,   -       . ,    ,       .

 ,      ,   ,        -   .   , , .

  ?

    ?   ?         

  .       ,     ,       .

        ,          .

,    ,          .       , ,    .    ,   ,    , .       ,   ,   ,         .

  ,   ,   -       ,     .    ,      .

 ,            .    ,           ,   .

  ,  ,   ,    ,     !

    ,   ,     ,  ,         .

     ,  :

   ,    !   !


* * *

    ,   ,    .    ,      ,    , , ,        .  -  ,       .

       .  -  ,       .       -   ,  -,     .

   ,      .

  ,     ,  ,    ,    ,   .

    .               ,       ,    - .

    ,       ,     . ,       ,   ,       ,   .

    ,        .        -   ,      .      ,      .

      ,   ,     ,     ,    .

     , ,   .            :     ,     -,   .

     ,   ,   :     , ,     .       .

  ,   .    : "  , -,  ?"        ,      .

        ,     -   ,       .          ,       ,       ,      .      .    ,       .

     . ,    ,     ,   ,    ,    ,  ,    .     ,    ,    ,   .         ,       , , .

 ,    .      ,  ,     ,     .        ,              , ,     ,           . ,   .

 , ,      ,    ,          .        ,       ,      ,     ,  .    : -, !    !.    -   ,          .

   ,  -   ,  ,     ,   .    ,    ,       ,     .        ,        .

     ,   -  ,           .         ,       .  ,     .

,            ,   .   ,  ,      .            .

  ,  ,   - .           .

  ,  ,     ,   -. ,  ,     .     ,   ,     ,  ,    ,   ,       .

           ,     ,    .              .

    ,      ,  ,    .

  .     ,     ,      .     ,        , ,   ,   -,    .   .    -,     .        .

       ,       ,    ,    .

     ,      ,   ,  .

, , !  .    ,   .    :  !

           .

?     -,   .        ,      ,        ,      .      ,      ,   ,       ,     .

       .

   . ,    .  ,   ,  ,   .

  ,    :

 ,     .    ,    ,   -     .   ,  .

  ,   ,  .  ,   .

  ,   .

,       ,   .         ,    .        ,   .        .

  ,         ,       ,   -  ,   .      ,      .

,      ,   . ,   .

        ,    ?

, , ,         .          .       ,    ,    ,        .

,           ,  .

 ,     ,     ?  .

      .   , .

,  .

 ,        ,         ,     ,    :

   ,    ,  ,  , ,   .            .

,   .

,    ,   .

    .     .

-,     ,  .    ,   ?     ,     .

 .        .               ?

   ?  .

   ,   ,  -        .

  ?    .

     , , ,  ,    .   .

,     -   .           ,   .

,      ,    ,  ,   -  ,   ,   ,   .      -  (  ,       ),  ,   ,         ,  .  ,   ,    ,       ,      ,   .    .

 󅻠     ,              ,   ,   .

 󅻠   ,      ,          . ,           ,             .

  ,  ,  ,   , :

   ,  ,  .

  ,     ,   ,  - : ,   ?.

 - ,   , , ,  , , ,   .

  -    ,  ,   ,  ,  , ,       ,    ,   .

,      ,    ,  ,  ,    ,  ,  ,  ,     ,   ,    ,       ,       ,       ,    ,  ,  .

      ,    ,        .          ,      ,   .     ,   .      ,    (    ,        ,   ).

    ,             ,      ,       ,   .      ,      .      ,     ,    ,            ,   .

  ,     , -   .     ,       .

   ,  ,       .      ,      ,          .

        .

 , ?       .

 ,  - ,  , ,       ,    ,   .

!   !

  ,   ,    .

    ,  ,         ,   .    .

   ,   ,       ,    .

    -  ,       .       ,     ,      .

 ,  ,      .

    , , ,   .            , ,   ,      .   , ,    ,   :       ,      .

   ,   .    ,         .

      , ,    .      .

 ,  , ,   .

,      ,   .         .

     .            ,      .

!  !

   .     ,     ,        .

       ,    .        ,    ,   ,    .      ,       ,       .

  ,     .     ,     .  ,        - .  ,       ?

,      .   ,    ,     ,    ,   ,      ,    ,   :     .    -------.

, , ,    ,  ,      .          ,        .

     :    ,    ,   ,   .  ,  .     , ,   .

 ,  .   .

 ,        ,  ,     ,     .  ,        -     ,  .   :    ,        .

         .    ,   ,     .

,   ,    .    ,   ,  :          .

-   ,    , ,      ,   ,     .     -   ,  - , , ,      .     ,       .  ,        ,       .  ,         ,        .  ,        ,   ,       .

     , ,       .  ,   ,      ,    ,     ,   .       ,  ,   ,   ,  ,         ,        .

  ,  ,  ,      ,    .

,  ,     :    ,  ,  ,   ,   .

  ,     ;  ,     :

  ,    - .     .

   :

    , .

    ,  .    .

   ,   .      .

,    ,    ,   .       ,  ,  ,                  .

            ,   ,   .

          .

     :

   ,         .

   , ,     .   ,        ,      ,     .  -     ,     ,      .

        ,          ,           .

   -        ,  .

 ?  ,    .

  ,  ,     ,     .

 , ,   -,       .       ,   ,          .    ,     ,     .    -    , ,     ,    .

    ,    ,           (         ).     , ,  ,  ,    .

!  .

  ,   ,  ,       ,     .

      ,   ,  ,       :

,  .  !    ,  ,  ,       .

      ,   ,    ,        .

 ,  ,    ,    , , ,  ,    , ,      

   , .

  ,   .  ,  ,    .   ,      ,  .

     .   , -,       .

, ,     ,      ,     ,  .

   -,  .   ,          .   ,    ,   . ,         .

   ,     ,   ,   .

   :         ,     .    , ,    ,      ,         .

    .     ,  .  ,   , , ,   -   .     ,   ,     ,   ,    ,       ,  .

  .

     ,   ,  ,     ,     ( ,    ,  ,  ,    ,     ).       ,        ,   ,  .

, ,   ,       ,    ,      .

    ,    ,        .  , ,     ,        ,        .

    ,  ;      ,    ,   ,     .         ,    ,    . , ,      ,    ,      .

     .  ,       ,           ,        ,           .

  ,  , .    ,      ,      ,      - ,               .

   ,  - ,     -    .

     ,  ,            :

    !  !   ,  !  !  , ,  !

,       .  ,  . ,     ,      ,        .

  ,   .   .          .

            , . ,  - ,   .      ?

  - ?      ,            ,       ,   ?

  -   ,   :    ,    ,    ,    ,    -.      .          ,        ,    ,       .

   .    .     .

     .     ,   ,  .      ,    .

    .      ,  ,   -     ,   ,   ,    . ,   .  .

      ,  .   ,   ,       .

  ,      .    .

  ?

  ,     ,        ,      .       ,           .       .  ,    .

 ,      ,  .

.

       .      .

.

    ,  ?

  ,  ,      .

       . ,  - ?    .

             .

         , -,   -,       .

  ,      .    ,   .

     .       . ,      ,    . ,       ,     .

   .

,  ,     ,      .   ,       .

   ,    ,     .

     ,    ,   .       ,  -      ,  .  ,     .

,    ,  .

    ,      .          ,     ,  .   ,     .

   ,  .  ,  ,    .

      , :

    ,   .

  ,      .   ,  -    ,     ,    ,    ,    -       .

         ,     ,       ,       .

 ,   ,   ,     :

     , ,  ?

   ,   ,  ,  ,        .  ,    ,        .   ,   ,     .

 !  .    ,     !    ,    ,    .     !

            ,  ,       ,   ,     .

- , . , -    .

 ,      ,  -     .         -    ,  ,     .        .

     :  ,      ,    .          ,  , ,  ,   .

      . ,        -,     ,      .

     .             ,  ,         .          ,  -       ,      ,     ,   ,     ,         .

   ,     ,       .     ,   ,   .       .       ,     ,  .

   .    ,   , ,  ,  ,   .    ,  ,      .

  -    . -     , -   , ,      .

 ,  .  ,  , ,  ,    ? ,   ?

  .

,     ,   ?      ,         .

 .    ,      . , , ,    ,      . ,       .

 ,            .

,    ,    ,  .    .

    .    ,    .      , ?    ,     ,   ?

       . , ,  , ,       .  , ,          - .   ,   ,     ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69482545)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


