 
 


  
    :    ,  ,    ,   ,     .   ,         ? !           ,     ,    .       ,        ,    .          ,       ,    ,   120     . . .         ,        .

                   2020 .





 

 








Original title: Radio Popov

Text  Anja Portin 2020

Illustrations and cover  Miila Westin 2020

Published originally in Finnish by S&S

Published by agreement with Helsinki Literary Agency

  , , 2023

  ,  , 2023

    .    , 2023




 


  .  ,      .   ,      . -,      .        , ,  , -  , , .  -    .  ,      ,   ,     :          , ,    ?           .

   ,   .  ,  .  ,  .  ,   ,    ,   .   ,            .    ,    ,    ,       .     .     ,     ?    ,     .  -    .








        .   ,       .     . , ,      .  .   .

         .  , ,    . ,      ,         .   ,          ,       ,   ,       ,     .

        ,         .  ,   ,       -   .  ,  ,  .     ,   .         ,    -         .     ,      ,    .

     ,     .  ,     ,      -    ,  .    ,  ,    ,  ,   , ,     !           ,        . ,        -     .

     .   , , . ,     ,  .     .      .            .                (     ).      -     .        ,    , , ,    .

 ,    ,    ,     ,      .     - .    , , ! , , !         .          .  ,      ,     .

  .  ,      . ,  . ,       .

     .     . ,    , ,    .   ,      . ,  .

  .

    :

 ?

. ,  .

 ?       .

      ,      ,    - .       .    .

,  .  .     ,       .    ,    .             . ,     ,      ,       . - ,   ,       ,  ,   .

   ,     ,    .     ,   ,   .     ,     ,        .  ,             ,          .   ,      .   -  .      .           .       .      ?   -  ?   - : , ,     ,   .           ,     ,    ,    - .     .      .   .







        .    ?       ?    ,      .          .  ,             .

  -,   .  ,       ,   ,  ? ,    !               .        .      ?    ?    ,     -   ? -!  - ,         . ,   -    ?    ?      ,   .

 ,      .    ,       . , , ! , , !  ,        .     ,   .      .       ,  , ,     .     .   ?      ,     ?     ?

      .    . .   ,   - .   ,   ,    ,     - . ,        . ,   .   .       . -,   !     ,    .    ,  -    ,    .    ,      ,    ,     ,     ,     .    ,     .

   ,  ,          .

   .      ,   .     ,      - .     ,     .  -   ,   ,          ,         .   ,       ,       ,    , , ,     .

-,  .

               .     ,    .        ,    .

.  .

  ,  -       .   ,      ,    ,        .       ,     .       .   ,  ,    ,  -  . ,    ,  ,   .

, ,   .    .

?

   

     .

,  .     .

, -    ?

 . .

  ?       ,   .

 .           ,    . ,        ,   ,   .

 ,  .       ,   .

     ,    .      ,      ,      ?     ,        .      ,      ,   ,     ,  ,       .    ,     ,    , , ,    ,       , ?         ,   ,   : - ,     , : , .      .

  ,    ,   .

  ?

  .

 ?

 .   .   , .   .

 ?..  ,    ,  .

   .     ,    .

        

,   ,     .     .     ,    . ,     .   .

  ?   ,  - ,   ?    ,   :

 !

 ,  ,  .

,  !

   ,    ,        .       ,     .     ,       .     ,    .       ,    .       ,      .      ,  ,      .

    ,       .   .

   ,  ,  .

   .

     .  .

 .   .

,       .

   . ,    ,  

 ?

     ,  .    ,   .      ,    ,      ,  .

      .         .    .      .         ,  -    .

     :

  .

?

     .

 ?

 ,   ,       .      !

    .       .  . .   .    ,    ?   ,     ?     .  ?     ?

    .       ,    .        ,  .          .      - ,    .     ,    ,  -    .      ,     .   ,  ,   .

        .

, .     ,        ,    ,  ,   .

,     ,    :    .     .   ,  ,  ,  

  ,  .  .




 


,      - . - .   ,    ,           ,  .     ,   ,       . ,    ,  ,     . ,    . ,      . ,     .

 ,              ,  .   ,         .     .        ,   .    ,         ,         .           .     ,            .

   ,             . ,    .    ?      ?      ?     ,                  .      ,   ,    .        ,      .      .

    .    .        ,     .       .       ,           .      .

--!

   .  ,   ,    - ,       .   ,    ,             .








        ,    . ,    .      .     .     ,   .                .        .

  ,           .   -    ,            .

 .   .

     ,    .     .    ,    ,      .     - .

  ,   ,  .

        .       .     ,        .   , ,      ,    .

, ,  ,    ,      ,         !

     ?    ,  ,           (  ) .

     .

  ?  .  !

,     ,    ,  .  -   ,      , .

  -       - ,       .

   .     .  . , ?

,  .

 . , .     ,    .   . ,   ,       .      , , ,        

    . , ,   ,   , ,  ,      .          .    .      ,     !    -,    .  -,   ,  .   !

      ,      .

 , ,   .     .

        . ,  ,          .

,  .    ?   . ?  ?    , .

   ?  .  ?

   .

  .  .

     -      .   , ,   ,     .     ,  ,     .

-!  ,  .

        .            .

    ,  ,     .     ,    ,    .    .   ,    ,     

  -    .

.     .   ,   ,   .   

      .       ,    .        ,          .       .  ,    ,    -  :

   ,       - . , ,   .

  . ,  ,     . ,    ,    .







   .   ,     .  .  , ,  !

 ,       ,     ,            ,    .      .       ,        .       -  ,  .                     .      :  .       .     ,     ,    , .

  ,  ,   .      !    .

      ,     .   ,             .      ,     ,  ,  ,  .         , ,   .         ,     .     , ,     .      ,           ,  .         .            ,     .     ,          .

, ,         .           ,   ,   ,            .

  .   .      . ,  .

 ,     .      ,    .    .         ,         ,       .

 .   .  .      .

   ,  .     ,    ,    - ,      .    ,          .           .    ,          -     .

 ,  .     .

 ,  ,     .

     ,     ,   :  ,  , ,  ,   .     . ,     .          -  .       ,      .    ,     ,    ,       .   , ,     ,           .     .

!  .

 ,   . ,   ,         .

   .            .

  ,  ,    .

        .        .   -     -,     .        .         :  .  .




  


 ! , -  ,     .

  ,   .  : ,     .         .        - : ,  .          .

,    ?  .        ,   .

                    .             .                 ,  - .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68972370)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


