 .    ()
 


  2015
          ,       .     1819,          .  , ,   ,           (頖  ,      1839). ,        ,    , ,  .       





 

 .   



  , 2015


* * *




 

   








ʠ


ߠ ,     ᠫ.     ,     . ,   ,     ,       ,      .        .

 ,              .      ,    ,    ,       ,     ,                 .

 ,    :  ,     , , ,   ,     .

   .    ,  ,    .     ,        .        ,   .  ,      .      ,       ,  ,       .







 ,     ,       , , ,   ,   ,     ,       .          ,      . , .    ,     ,   . ,     ,   ,  .  ,      ,       ,   .      ,     .

 [1 -    18121815.    .]     .              .    ,       ,     ,   .      ;        . Ӡ    ,   , ,     ,    ,        .         ,    ,     .

 ,             -     .

  ,          -   . -           .    ,      ,      .

      [2 -   (17701843)  -  ,   18121815.   .  18131814.          ,  .]     ,    . ,   ,   ,     ,     .           .

       .        ,  젖    ,   ,     ,  .         .           蠖     ,     ,    ,       ,            . , ,   ,     ,      -     .

,   ,  ,       .               ,     .    , ,     .        ,        ,     .

  ,  . 堖  ,    .       ,    ,  ,   ,      ,      .     ,    ⠖   .  ,  ,       ,  䠖  ,          .      ,        .     ,  ,  ,   .

 ,    ,                . ,    ,         .  ,  ,           ,    .        ,       .  ,  , ,   ,    ,     ,    .     ,     . ,           .




1


       ,    .     .        ,             ,   ,        .      ,   -,   ,     .          .        ,     ,   .      -  ,       ; ,           .   : ,  ,   .     ,         .    ,   , , ,      .

          .             ,   -         ,       .        :     ,      ,    .  ,  ,    ,  ,    ,      ,  - .     (  ) ,     ,     .     ,   ,      .                    .        ,     ,        .  ,    , ,   ,         , ,     ,    .

         ,  12-   1819.      .      .               :     ,        .     ,    [3 -       (.  ),   : - , ,  ,  .].  ,       , -        ,    ,       .    ,     .       ,  ,     .   ,   ; ,   ,    .         .         , , ,      ,    ,    . Ѡ       ,   . 30-     [4 -  (Flores)     , : 3928? .. 3113? ..]   ,  .     ,          :      -     [5 -  (Maio), : 1513?33?? .. 2309?56?? ..],  -.     ,  ,  .      .       ,     ,      .          .      ,   .       ,   .       ,   - ,    .,         .  ,   ,    .    ,       .        ,  .     18-      .       ,   ,    ,   .           ,      ,     ,    .      ,     堖    :         ,     ,          .      . ,    (   ),      .      , , , ,  ,      ,      . 17-  1820    . ,   ,  3841?20?? .. 7115?27?? ..[6 -    -,    (Coronel).]      ,           (   )   ,   .        .     [7 - Afuera (.  )    ,  .  1966           ,  ,     . : 3338?45?? .. 7849?23?? ..],    ,    ࠖ     .   ,      .    ,     .     .          2    .         [8 -  (. Espa?ola, . Hood Island)  ,    . : 0122?00?? .. 8941?00?? ..],  .          .     ,   . 蠖      , ,   ,     .            . , ,    ,  ,      .     ,    .    23[9 -  (Floreana), . Charles Island.  ,     .    ,      .      ,   ,   .      .    ,      .     ,   .          .   ,       ,     : , ,    . ,       .  : 0117?51?? .. 9026?03?? ..]    .  0117?53?? ..  9026?03?? .. 16, ,   ,  .      , , ,    ,     -   .    ,       ,     ,    .              . ,,     ,          .  ,     .       :  ,  ,  ,   ,  ,    ,      .      ,  ,      ,          ,  ,  .     ,      :     ,       , ,  .    ,    .




II


    ,   ,    ,  ,     ,       .      ,   ,   ,       ,            .  ,          ,       ,   , , ,  ,    ,         .   ,            .   , ,              :   ,   ,  .

  . 20 (  0117?40?? ..  11773?10?? ..)      .      ,        !.    .   ,   ,    ,    .      , -   . ߠ   ,    .  , ,  , ,    .    ,    .         ,     .  ,    (     ) ,    ,   ,  . ߠ    ,    ,      .   ,   .   . ߠ   - ,     ,    ;      .            .    ,  -   .      , ,  , , ,   ,     ,    ,  .        ,      ,    ,     .  -    [10 - 1 = 5,03.]     .    ,  .    -               .       .      , ,             ,       ,     .      ,        ,    .     ,     .     ,   ,   , .     ,    .   ,       ,        , ,       (,   ).      .   ,  -     ,  ,         .      ,  ,  ,     .      ,    ,   , -, ,  ,    .    ,     ,   ,   ,    .      ,        . ʠ     ,     .   ,    ,     . ߠ ,      ,       ,    ,       ,     :   . ߠ       , , ,     , ,    ,     .     ,         ,       .       ,     .   ,   ,   ,           ,   , ,  ,  , ,  , ,      . ߠ : !,    , ,    . ߠ        ,   .    ,  -    .   ,  ,    .      , .     , , ,    ,   :   ,      - ,            ,   . , ,        , ,  , .       , ,         . ߠ     ,  ,  ,    ,       ,    ,  ,  , .  ,     .        ,    .     ,    ,   ,   .   ;    ,  ,    . ʠ ,    ,      : ,  ,   ,   ,  .       ,      .

     .   ,   ,     , .         ,       .      ; ,    ,            !   ,  ,         ,    ,    ,       .     ,  ,  ,      ,         ,     ,  .  ,     ,           .  !       .  ,   , . , ,         , ,      .              .    , ,  ?        ,        ?       ,  ,   ,    ,       .   ,   - ,      .          ,       :  ! ?     ,        ,         .    .    .     ,    :      , ,  ,   . ߠ   ,    ,  ,     ,   . , ,   :  ,  , ?  :  .      .   , ,        - .       ,   -  ,      .     :         , ,         .      ,    ,  ,     .   ,       .    ,    ,    .      ,     , ,  ,   , ,  ,   ,    ,  .    ,       .      ,      ,    , ,      .  ,     ,   ,  , ,       .      . ,     ,      .     ,       ,   [11 -   (. fathom, , , )       ,  6 .         ,  ,  1958,      ,  1,8288.       ,   1?1000   (6,080 ),  1,853184.] ;     ,    ,  ,    .  ,     ,    !     ,    .      .         :     ,  .  蠖      ,     .    ,      . Ӡ            .          ,            ,  . !     ,    ,             ! Ӡ  ,      .     ,  -,    ,   .     ,     ,  ,     (   )    ,   :  ,     ,    . , ,   ,   , ,  :       ,  ,    ,    ,      .   ,   .       .   ,         ,     .    ,          ,   , ,  ,      . ʠ  ,         :        , ,      ,     ,     , .                 .  , ,  , ,              (      ),  ,    . ,       , ,    .




III


21.     .   ,      -   .      ,        (  )  .     - , , .     ,    - ,    ,     - ;  ,   ,     ,   ,      ,          .  ,   ,     ,    ,        . ,     ,   ,      ,   .        ,  ,  ,     , ,  ,    .   ,       ,      .        .     , -   .     ,          .   ,    ,     -  ,    .       , ,    ,    ,     ,           ,   .         ,    ,       (    ),       . ,  ,    ,  ,       ,     ,  ,    ,    ,            .    ,    ,    .      ,   ,   .       , , ,     ,    -.      ;          ,      .   ,    ,      .    ,      -  --.        ,      ,     :      ,            , ,   ,    ,       ,     ,   .        ;      ,     , , ,     .   .         ,          (        ). ߠ     ,       ,    .   , ,   ,  ,       ,    . 堖    ,    ,        ࠖ     ;    ,        .

22.   ,     .           .  7   ,      ,       ,  ,      ,     . , ,       ,   , ,   ,    ,    ,   . ߠ,    ,  ,    , ,  ,     ,      ,    ,       ,    .  ,     , ,  12,   ,   .       ,   .        .        .     , ,  ,  ,  ,   ,    ,         .     ,    ,    .   ,    , ,   .    ,     , ,    , ,     ,    . Ӡ  ,    ,       .   ,            .  ,    ,        , ,           .        . ,    , , , , ,  :      ,   .     ,   , , ,      ,         ,  .            젖  ,       .  , ,   ,    ,  ,   . ߠ ,               ,    .  ,    ,   ,         .      ,      --.         .       .

Ѡ     ,              , , , ,         .     ,    ,           .    ,          ,    ,  , ,          ,          .     ,   ,       ,         .       ,     .     ,        : ; ,   .                 ,        .  ,      - , ,  , ,          ,     .    ,       ,  .         ,       , ,  ,       .         , ,        , ,    ,       ,   26    ,   ,  ,  -  ,  . Ѡ     ,      ,   ,   .

    :           .      (  ,   ) , ,  ,       ,    .      , ,       ,        . , ,      ,    .      ,   ,  ,     ,        .       ,          ,  .      , , ,                   頖          ,   ,  .

23.   ,    ,    ,     ;  : -   ,  ,  ,   ,  , ,    , .   -   , ,   -  ,     .      ,  - ,      .       ,      ,             .   ,     ,     ;      ,   -      ,     -   ,         . ,,    ,   ,     ,   ,     .       058 S,   .     -   ,  , .     ,      .      :       ,    ,     ,    .     ,          .

24. Ѡ   ,      ,    ,    .       ,         .       ,      .    , ,        .      : ,    ,     ,    ,   ,       ,  . Ƞ           .

   ,        ,             ,   ,       ,     .

25.      ,        , .      ,           ,     .      , ,     , ,     ,  ,  ,    .    ,    ,     , ,      ,    .    ,  ,     . ,     ,   ,      . ߠ   ,      .      ,   ,    ,         ,    . , ,       .  ,            ,  , 蠖  ,        ,       .             ,  (    ) ,  , ,         , ,  ,              ,         .       .

26.  ,  ,  ,          .           ,   . ʠ      --        ,  ,      -  .

27    -,  ,  ,            .

28.     ,          ,     .     ,     . , ,         , ,       .      ,  ࠖ    .  11 ,    ,      , ,      . ߠ    ,   -,       .   ,     .     ,   ,  ; : ߠ   ,    . , -          ,    ,  .         ,  ,         -.   ,    ,     ,      . Ӡ    ,  - (   ,    ),         . ߠ  ,      .     ,      , ,    ,   ,          ,    ; ,   ,   ,         .    ,    ,  ,        .   ,  -          ,    ,    .        ,    ,  ,    . , ,    .   ,       ,   :  ,     ,    .       ,    ,  , ,   -    .    ,     ,     ,      .      .          :         .          ,          .       , ,       ,      . !  .  ,   :    ,           .

29.         ,    , , ,      ,   ,  ,          . , ,   ,   ,     .     ,    , ,         .    - ,  ,       ꠖ    ,       ,  ,  .

30.    ,    ,    ,  .           ;      .  ,     ;       ,        .       , ,   (   [12 -  (, )   .  .       .     : 1  = 1/4  = 5 .  = 8,670 .  = 142,0653125 ? 0,142 (3) = 1,2 . .    : 1  = 1/4  . =4 .  . =118,29411825 ? 0,118 (3)= 5/6 . .])  ,    ,  ,   ,    .      ,           . ,       ,  ,     - .  ,  ,      ,     ,    . ,      0173?53?? ..,   ,    ,     .

1. Ѡ1 3   .        ,     .        -,     , ,  ,     .         ,   ,   ,   ,    ; ,     ,     ,         .  3          ,    ,         ,      .

3. Ѡ              .          ,      ,  ,      ,     ,     .   ,     .   ,   ,       ,         .        ,     ,        .       , ,   ,       .  ,    . ,    ,      ,             .  ,  , - ,     .      ,       , ,    ,   ,   ,                     . ,  ,  ,      ,  ,  ,            . ߠ    ,  .  , ,       ,     ,    ,  ,               .    ,      ,     ,        :  -   ,   ,    ,   ,        , ,  ,        ,       , ,        .        , ,       . , ,  , ,     .        , ,  ,    ,     ,     -  ,    - .  , ,   ,   -    ,         .             .        ,  ,   .   ,      ,    .              ,    ,      ,  ,   . 4   , 5-  -         . ,   ,      .         ,     ,     6 7.       ,  , .        .

8.        --  ,    . ʠ        ,       .         , , ,     .        .     ,  ,  , ,   .     ,   , ,        , ,   , :   ,    ,        ,    .          ,      .    ,    ࠖ    .   ,    ,    , ,     .    ,     ,   .          .     :    , ,        .       - - ,          .    : ,  ,      , .   -  ,      ,  .         , , ,  -  ,   ,   .  , ,           .          :  ,         .

9. ʠ      , ,     ,       .  , ,  ,   ,       .  ,    1740 S.      ,   .       ,    , ,    ,    , ,         ,    . ,,      ,   ,   ,        .       ,      , ,   ,   .    ,   ,   ; ,     .

10. ߠ  ,        . ,  ,         ,              ,         , ,     ,  . ߠ ,  ,    ,  ,       ;  ,        ,  ,          , ,   .       , ,  ,  -    ,     . ,        ,     ,    -  (, ,       , )            . ,   ,      ,        .  , ,        ,     ,      .   ,   ,     ,  ,   ,    . ,   ,   ,        .        ,        ,     .      ,   , ,  ,    , , , . Ѡ         -   ,  ,  ,           ,      .    ,       ,  ,     ,   ,    .          ,      .      ,      , ,  , ,  ,    . ,   ,    ,  ,     , . !     ,     .   ,     ,     ,     .  ,    ,  ,     ,   ,   ,    .   ,               ,   .    ,     ,      ,       . ʠ    :   ,    .       ,     ,      ,       -   ,         , ,     ,       .            ,     .                ,       ,   ,     .          .      , ,     ,      .   , ,  ,      .     ,  ,       , ,  ,     .    ,      ,   , ,    ,      ;     , ,   .    , ,  ,    . Ƞ ,    ,  ,    , ,      .

        ,    ,         ,  .         ,         ,  .   ,      .  ,    .   , ,  ,  ,   ,       ,    ,  , ,  . , ,  ,  ,      .     2142 S.       ,       .    , ,    ,    젖      .   ,    ,           ,      .        ,    , ,   ,         ,   ,    . ,   ,    :   . ,     ,    ,      . Ѡ  , ,   -, ,  ,       .

18.         ,  - --.           . , , ,  , ,     ,     .

20.     .         ,     .  7,       ,  ,       !    , ,    ,       ,   ,   .     .    , , ,  , , .    ,           ,            .   ,   , , ,    .         ,     .             . , , ,         .  , 11     .  , ,   ,      ,  ,  ,  ,    ,      .   , ,   [13 - ,     (Ducie,  2440?52?? .. 12447?07?? ..),      (Henderson,  2421? .. 12819? ..)     .],   2440?52?? ..  12447?07?? ..    ,    .   ,    ,   ,  ;  ,  ,  .    ,      .  , ,    , ,   ,           .  ,    ,    ,      ,    .   ,  ,    !          頖       ,            ,         .   ,       ,   .          ,         .     ,     ,   . ߠ  , , ,    ,   ,  ,        ,   .     , ,  ,   , , , . Ѡ , ,     , ,    ,      .

    ,  ,  ,    ,    ,     -  . ,   ,    ,       ,  20 . ߠ  ,    ,        ,   , ,           ,       .      ,              . ߠ    , , , :   ,    - . ߠ,   ,   ,    -   .   ,    ,    - ,     ,    , ,   ,   ,        . ߠ        ,            ,   ,  ,  .       ,        .    ,    ,    ,     ,          ,     ,    .   , ,    , ,  ,           .       ,    ,    ,   ,         .

21.      ,        ;     ,     .   ,     ,    .         ,      ,    . ,   ,   ,    .         ,    ,       ,      ,    .

        :        ,     .    ,         ,     .                 ,    ,      .       , , .     ,      ,  ,  ,   .    ,   ,     ,     ,     . ,  ,     ,  ,      ,   ,   ,        . ,      ,        .               , -       ,     , ,   ,      ,       .      젖  ,     蠖       ,  ,     .        ,     : , ,   ,    .  ,    , ,   ,    . ߠ    ,          .              , ,    ,    .

22.           :      ,    ,     ,     . ,   ,              .      ,       .        ,     ,    ,     .     ,     ,           .    ,       ,  !   . ߠ      , ,     ,      , , ,       .   , ,      , ,  . Ƞ   ,      .             ,    , , ,   :   .             . ,  ,   ,    .        ,      .     ,    ,       , ,     ,     ,      - . ,    ,  , ,      ,     .   , ,  ,  ,  :         .

      ,      .  ,       ; , ,      . ,   ,   ,         .          .       , ,   ,        .         ,      ,      . Ѡ           .  ,         ,   , ,  ,     ,    - ,      ,  .      :      ,    ,   ,   ,  ,  ,     . ߠ   ,     ,    ;        .       - ,     ,   -    .

23.  11      :       ,   ,      .     ,       .         , , ,        .   ,      ,  ,              . , ,  ,  ,     ,             .   ,       ,         ,      ,    .    ,    ,    ,             .    ,    ,  -  ,    .    ,    ,    ,         .   ,       ,  ,      -  .   , ,  ,    ,         ,   ,      - .  ,        ,       .               ,    --   2707?00?? ..  10921?00?? .  ,    堖    ,   ,   (  ),   .   ,      ,     ,   .

        ,      ,  ,   ,  .

       ,       ,  ,     ,  .    ,       ,       ,   ,    ,    . , ,   ,    ,      ,     , , ,  .

    (),    ()     . ,  ,    ,   ,   ,    .     ,    ,     .           ,    ,  ,    (     ,   - )  .    ,   ,     ,    .       , ,    ,  ,   -  . , ,   ,      .

27.  ,  ,   ,            ,       . ,    ,       , ,       -   .        ,      ,     ,    ,     , , , -       .        ,     , -   .

ߠ    ,  ,  , , ,    . ,  ,   . ,     ,        ,    .   ,      . ,    -  ,    , ,    , .   ,    ,     .

Ѡ-      , , ,     ,   -     -   .     ,     .   ,      . ,  蠖    ,  ,    .      ,   ,  ,     ,   ,          . ,     ,      -,      ,     ,     .   ,    ,  ,   , ,     --,    ,          .

      --,    ,            ,   . Ѡ     ,     ,       --   ,  .    ,       .             -  ,    .   , ,    [14 -       ,     -.],   --      . ,   ,            .      ,       3073?18?? ..  11773?29?? ..   ,  .

10.  .,  ,      ,  ,     ,  ,             .     ,    , 4 ,      ,    . ,   ,   ,     ,   ,   .    ,  , ,  . Ӡ    ,      .  , ,      .         ,  ,   ,    .

12    -,        .      .    ,   . , ,            , ,  ,     . ,     ,        --.          ,   ,    ,   .       ,   ,     , . ߠ     ,   ,   , , ,      ,  ,       .   ,         ; ! Ƞ    .    ;     ,    ,       ,     ,       .          .     , , ,     . 14       .        900:   ,     ,             .    ,    ,    .            . Ƞ,  ,     , ,  ,        ,       .     ,     ;           .        :                 .

          ,            ,   ,   ,      .         ,     .            ,   .   ,             . ߠ ,        ,       ,      .           -       ,   - ,    ,    !    , , ,     : ,      ,    . ߠ           ,    ,     .   ,   ,          ,       ,       ,       .

             ,     ,  ,               : , ,           .

15, ,     ,      ,      ,     .         .     ,   ,      .         ,    ,   ,       ,   . , ,    ,  .

16     ,            . 17- 18-  ,          .

 ,  , , :        .   ,  !   ,     ,   , .   ,     .  18-     ,          ,   ,  .  8       :      ,       .   , ,           . ߠ      , !         .        ,    . , ,  - ,    .  , 19,    , ,   ,        .        , , ,      --.

20.  ,  ,         ,     ,    ,       ,     ,   :   , ,   ,   .     , , ,  ,   ,    .         ,             ,   -   .      ,  3573?07?? ..  10573?06?? ..      24,    .      ,       , ,      .     ,  ,     . ߠ,       ,  ,   ,    .        ,   .  ,     ,    , ,  ,   ,     , ,   .    ,    ,    ,      ,             ,    .         ,      ,  .   ,      ,      . ,    , ,      ;   , ,     ,      ,       .     .       ,  ,     ,     . ߠ   ,        ,   ;    ,   ,            .                . ߠ   ,    . ߠ    ,    ,   ,    ,   . ߠ   ,    ,    ,     ,    ,   ,   ,    ,  ,  -,   , ,           ,      ,   :    .

 , 25-, 26- 27-,    .               :            .     ,           .        3673,  ,    ,       .        ,    ,      ,         .     ,      ,     - .    ,         ,      ,      ,    ,    ,       .    ,    , , ,          ?

28.          ,    .   ,   :   ,     :         .   ,   ,      ,     ,              .

29 30    ,    31-,         . 1    , 2- 3- ;     8- .     ,     ,    ,      .     ,     , , ,      .  ,   ,           .  ,   ,     , ,     ,      ,       . ߠ ,   ,   , ,  , ,    :    , ,    ,   , ,   ,   , !    ,   ,       .      ,  9        :   ,    ,          ,  .  10   ,  . ,  ,   ,   ,  -    .     ,    ,      ,    .     ,     , ,  ,    , ,   ,       !!     ,  ,             ,        .     ,      ,    .    ,    ;    ,  ,    蠖 ,  , ,  .        ,   ,      ,     ,   ,    :     ,     .       ,   ,     ,      ,    .  ,     ,    ,  ,     .       . Ӡ         .  , 10, ,     ,       ,    ,     : , , ,       .       ,    ,       .        -,    , ,      :    ,    .        ,      . ʠ    ,          ,  ,       .    ,       .             .   ,   ,       .   ,     ,    , :       ,     , ,    ,   .    ,    ,          . , ,       ,  ,  ,   .  ,    -     ,   , . ߠ   ,  ,     . ,  ,  --     , ,  ,    ,    . ߠ,     ,          . ߠ  ,  ,  ,  , ,  ,    . , -,   ,     ,       .       , ,       ,  .    ,       .  ,  ,  ,     ,    ,     ,  ,    ,   . ߠ,  ,      ,  ,   ,       蠖    ,       ,        ,   ,    .       :  -  ,  蠖     ,      :      ,    ,         ,     , ,   -.

    ,    ,  ,  ,   : !. ߠ,    ,      :     ,   ,           .   , ,           . ߠ,      ,      ,    :         ,      .    ,         : , ,    ,   ,   ,   ,   . ,     .    , . ߠ,   ,   ,    . ߠ   ,  ,    ,      .  ,              .  ,    ,   ,   ,     ,  ,      , .      ,      .          ,  ,       .    ,    ,    ,   , , ,    .   3373?45?? ..  8173?03?? ..         , 25      .      .

 ,   ,      (   )     :    3373   . .     28,    .    堖    .,  ,  ,    , .     :   ,   ,  ,  , .

 , , ,  , ,  ,     ,  ,        .        ;   ,     .         ,  [15 - ,  .    15-.]        .            ,    ,  ,   ,         .    ,   (),   ,     ,   ,   .      ,  ,         3573?45?? ..  3373?45?? ..  10073 .. -     . 1,   ,          .   ,       .  ,  :           ,      . 11-   ,      ,  , ,    ,    ,  ,   -  .         ,       . ,      ,    ,     , ,     .

11-        ,   ..           .          ,     ,       .







     ,       :  , ,   ,  ,              :

  [16 -       .], 17, 1- , 

 , 1- ,  3- ,  

 , 1- , 

 , 1- , 

  (), 1- , 

 , 1- , 

, 1- ,  

 , 2- , 

 , 2- , 

 , 2- , 

 , 2- , 

  (), 2- , 

 , 2- ,  

 . , 3- , 

 , 3- ,  

 , 3- ,  

  (), 3- , 

  (), 3- , 

  (), 3- , 

  (), 3- ,  




 

 


    .         , , .    ,      . , ,       蠖   ().       ,      ,     .     ,   ,  ,       ,   .   00:50     ,     ,   .     ,   ,      .   ,     .    .    .     ,   .      , , ,   .    ,    ,     .

-       .     ,     ,  , .         .       .        .        -    .          . ,               .


* * *

           .   , .          .     ,           . ߠ   ,      ,     .

        .          ,       ,     .    ,   ,     ,  ,  - .    ,    ,   , ,    . ,  .

Ѡ    . ߠ     . , ,    ,   .        .          ,       .     ,   ,    ,  .       .


* * *

 ,      ,    .      .       ,                .    ,   ,      .   . Ӡ   700  .

      .  -      Stephens Bay[17 -     , -  .  Stephens Bay     -.].     ,    .  ,    ,   ,    .      ,  .        ,     .   .   ,   , ,  ,   .    .    ,   ,   .    .     ,  ,  ,     ,    .

    .      .           ,  .    .     .      .    ,   .       .      ,    .  -    ,     ,   .  -   ,  , , ,       .

    .    ,       ,        , .          .      . Ѡ      ,    .       ,    . , ,       .

      ,     .   . ,         .     . ߠ ,    ,     . ߠ   ,     ,    , ,   ,       ,      .    -  ,      .

    -     ,    . Ӡ   ,    -  ,   . ߠ  ,     .

   .     ,   .      . ,    ,  ,     .     ,    ,  .  ,  .    .    . ߠ    , , ,  ,      . ,     . Ӡ  ,    , .

       . ߠ,        ,  - . ,  .  ,   ,  ,    .   ,     ,   .        ,  .     .

        ,  .    ,     . ,     ,      ,     .      ,    .   ,     ,  , ,   .       110 .

   .      - .      ,     ,    ,  ,     .     .         ,        ,        .

    .       ,     ,    .    ,  .    ,       .  ,        .     ,       .

      .   ,         .      ,  ,         . Ƞ .        .  ,  ,     .    .        . ʠ      .     ,  ,   .

 ,    ,     ,     .     .   1 20   89 40  .    ,     .              .      9:00.     -[18 - , ,   Post Office Bay, -  --. (   -  .)]  .    ,    ,   ,     .        .      .        ,    . ,  ,     -   .       .      ,   .   ,    .      .

      ,  .    .    ,      ,  .       .    .      ,    .   .    ,    .

   ,  ,    .    , ,  ,    .    , , ,   ,   .      ,   .     , ,       ,     .

   .   ,  . , , .

      ,     . ߠ,    .       ,  , ,  .

      .      . , ,        ,  ,   .   ,    .

 :

 22  ,  , ,   .   ,   .     ,     .    ,    - ,       .

      .  ,    .      ,     .

ʠ ,      ,     [19 -      ,    .    ,              .].

 :

,  ,   .    .    .   , ,    ,      .

,  ,      ,  .         . , ,   .  ,     , ,  .

     .       - ,  -        .

 23   ,    .     ,       .     .       .     .       .   16. ,  1 00   118 00  ,       .    .  ,     ,       .      ,   .     , ,    ,    .    ,   .




 







1


  ! ,, , :   ,           ࠖ   ,    ,  , !  ,     .    [1 -   ()   ,   .],   .   ,     , ! ,   ,    . ,   ,    . Π,   , ,     - -           ,  ,     , ,   ,  ,    , ,              ,          ,   ,       ?!

   ,  !       ,   !   ,    ?! -, , .      ,  ,  ࠖ  ,     ,     ,    .  ,  ,    ,      -.

Ƞ    -     ,     . ?  :    , ,    . Ƞ         . ,     ,          .    ,      ,       .          ,            .  ,     ,     ?          . ,     ,         .        , ,    ,   . ߠ  , [2 - ߠ  ,    ,     ( , 16: 18).],                       , ,      , , ,      !            ,     ,      ,    :

,  ,   , ,        .    , ,  ,    , , ,          ,    .  , ,          .

 , .   ?           , ,   ?

  !    ?    .   !  ,   ,   . Ƞ    ,       ! Ƞ ,  ,   ,    .

  !       .  , ,      ,           ,      !

, ! :       !

 !  ,     !  ,  ,   ,  ,    ;  ,   ,  ,     ,     蠖 ;    .

  ,  ,    ,    .     ,      .

,    ,         (    1595),       . ,    ,     ,      .  ,    !   [3 -     (1541/15451595)  ,         ;  , 1595,  -   .],     ,    , -   ,   .        - ,      ,    ,    ,       . ,   ,     ; ,    ,     .  [4 -  兠   ,     .      , 1774,      (17281779)     .  1791    (17621800)    (17551793)    -   ,       .  1804        (17701846).]    -   ,    ,        .

            .         , ,   ,  -    .       :            [5 -   (17801843)  -  ,    18121814.     ; 1813    ,    .   ,       (1815).   , ,   ,        .], ,  ,    ,        , 蠫   [6 -  砖  ;    1829    , 1831     .],     ,      .

     ,     ,   ,        ,   ,    ,     ,     ,   ,     .

 , ,  -      . ,       ,     . [7 -   (17941872)  .      1831, -堖 1833        .]          [8 -   腠 1799       ,  .    ,   ,    .]     .         ,     .

  ,               ,     ,     .        , , ,   - . ,        ,     ,       ,   ,      ,       .      ,      ,   ,      , ,     . ʠ  ,      ,       .      ,    , ,   ,       .

          ,      [9 -         ;       .].  - [10 -  -  ,    ,    1842;    ,    ,   1843.  1844.      1843, 7    蠫 .]       -      ,   .       [11 -      1842,   -   - (17931864)       .],   ,         . ,               .   ,   ,       ;            ,            .     ,                 .          .

Ƞ             .     젖  .      ,     :   ,   ,   .

  ,      ,      ,   ,   .   .        ,      .

 , ,  ,  .      ,      ,        chapeau bras[20 -   (.).]    .       :         ,  ,       ;        !               .    -     ,         ,          .         ,     .

       ,  .        ,  ,         ,   .       ,    ,     ,     ,       .    , ,        .         . ,    ,    ,    -    ,    ,  ,   ,     ,       ,   ,    .




2


     ,        .    , -    [12 -  ( ) ,     ,  ;   1535.],    ,        ,        .         , ,   ,   .   ,     ,  ,    ,     ,   ,    ,    .

    ,  ,    !     ,       .   ,        젖 ,  .   -  .  ,    ,       ,             . Π   :    ,    .

    , , ,         ,   .       ,        ,     , . , ,    ,         .   -           .     ,  , ,  ,   .          , 堖   ,    ,        .  -   ,  ,     ,     .      ,    .   ,    , , ,  .

   ,      .      ,      .  ,    ,  -    , ,    ,   ,           , ,   ,     .       ;   ,   -    --!,      .

,   , ,      ,      : -?      ,         . ! ! , .     ࠖ  ,    .

 ,      ,           .      .  ,   8?38?? 9?32??   139?20?? 140?10??   ().       ,  ,  , , -,   ,      -  , , -,        ,  .          ,       1791,        ( )    ,       .   , ,    ,        .

ࠖ   , ,     ;    ,                  ,      .         .      ,          [13 -  蠖 ,  -.  ,  ,  .],     .   ,    ,        ࠖ  .         , ,      ,      ,      .    ,         ,        .

    ,     .      , ,      ,    , ,  ,    ,    ,       ,  ,  ,  ,  , ,  ,      ,       .

,    ,     .            -  ,       .   :      , -  ,       ,      ,      -   .

ʠ    ,        .        . , , ,      ,    ,          . , ,    ,       ,    .  ,     ,    .   ,     .       -  -            .

      :   .     ,              ,       .             ,         ,         .            .       .  ,   ,    ,    ,  ,      ,      . ,   ,    ,      ,    ,      .

  ,     -   , ,     -     ,    ,    ,     ,   ,     ,    .

  ,         ,         ,       ,    .             ,    ,   . ,           .   ,  -    ,       ,   .

        ,   -  . -         . ߠ  ,     ,    ,   ,   .          ,  ,    . - -    , ,    , ,       .    ,  , ,   ,   -  ,         .        ,    . Ƞ  ,   ,     ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/ouen-cheyz/povestvovanie-o-kitoboyce-esseks/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes









1


   18121815.    .




2


  (17701843)  -  ,   18121815.   .  18131814.          ,  .




3


      (.  ),   : - , ,  ,  .




4


 (Flores)     , : 3928? .. 3113? ..




5


 (Maio), : 1513?33?? .. 2309?56?? ..




6


   -,    (Coronel).




7


Afuera (.  )    ,  .  1966           ,  ,     . : 3338?45?? .. 7849?23?? ..




8


 (. Espa?ola, . Hood Island)  ,    . : 0122?00?? .. 8941?00?? ..




9


 (Floreana), . Charles Island.  ,     .    ,      .      ,   ,   .      .    ,      .     ,   .          .   ,       ,     : , ,    . ,       .  : 0117?51?? .. 9026?03?? ..




10


1 = 5,03.




11


  (. fathom, , , )       ,  6 .         ,  ,  1958,      ,  1,8288.       ,   1?1000   (6,080 ),  1,853184.




12


 (, )   .  .       .     : 1  = 1/4  = 5 .  = 8,670 .  = 142,0653125 ? 0,142 (3) = 1,2 . .    : 1  = 1/4  . =4 .  . =118,29411825 ? 0,118 (3)= 5/6 . .




13


,     (Ducie,  2440?52?? .. 12447?07?? ..),      (Henderson,  2421? .. 12819? ..)     .




14


      ,     -.




15


,  .    15-.




16


      .




17


    , -  .  Stephens Bay     -.




18


, ,   Post Office Bay, -  --. (   -  .)




19


     ,    .    ,              .




20


  (.).










1


  ()   ,   .




2


ߠ  ,    ,     ( , 16: 18).




3


    (1541/15451595)  ,         ;  , 1595,  -   .




4


 兠   ,     .      , 1774,      (17281779)     .  1791    (17621800)    (17551793)    -   ,       .  1804        (17701846).




5


  (17801843)  -  ,    18121814.     ; 1813    ,    .   ,       (1815).   , ,   ,        .




6


 砖  ;    1829    , 1831     .




7


  (17941872)  .      1831, -堖 1833        .




8


  腠 1799       ,  .    ,   ,    .




9


        ;       .




10


 -  ,    ,    1842;    ,    ,   1843.  1844.      1843, 7    蠫 .




11


     1842,   -   - (17931864)       .




12


 ( ) ,     ,  ;   1535.




13


 蠖 ,  -.  ,  ,  .


