  ()
  



      ,    . .  (18721930)       .      19021906   1907 ,      .             .        ,                 ,        .              .          ,   .





 

  ()



    , 2010




  





 1.  


 1902               [1 - ()    ໠       ,   ,     ,   . (?) -   .],       .             .                   --[2 - --    .],     : , , [3 - --  ,    .]  .               .

 ,     ,              --  -- ,           ,      .      .    -     ,     -,           ,       [4 - -  ,   -,        .].

      .        .       .          .   [5 - --   .]       [6 -    .]  -[7 - --   .],    [8 -   ,    .]     ,      .     22      ,      [9 - .. .     . . 1919.].     -   ;  ,     .            .       .      .      ,      :      ,       .

      ,   .     1864 .  1868    ,       .   1870            [10 - . . .    . 1869, . 135136.].      [11 -  1902.   88 .].

    ,       .  ,   30 ,              . ,    ,     .        ,        .  ,           ,         .           .       , ,     .  ,                .  ,       [12 -        .]  .     ,         ,     .

         ,        .        ,    [13 - --    ().]   .          ,    ,        .

    ,            .     --           .      :      ,      .       ,    .   ,   ,    . ,     ,   .    ,      .           .

       ,   .      ,     .      ,      .       ,    ,      .         .  ,        .          .     .     ;   ,        ,    .          --,             700 .   ,       ,   ,      .      . ,          .  ,        ,      ,     ,             .      ,   ,     .

             ,           .     ,         .                .      .       .  ,             .   .    ,      ,         ,         .   ,         .

      ,    ,      ,     .           .  , ,     , ,   ,   .

   ,     ,   .         .   .      ,    .     ,       .       ,  -      .    .    , ,   ,      ,    .

  ?   .

, ,  .    .    , , .

    .    ,       ,   .     ,     .      . ,    ,  .       .  ,   ,   .      ,         .     ,       ,   .      .         ,         ,       .

          .      ,          .

       [14 -    Felis pardus orientalis Schleg.           . . .],    .        .          1,4 .  , -         ,    ,     ,    .  ,          ,   ,     , .

         ,     ,    .      ,    .      .   ,        ,        , ,      .   ,           .   ,      ,   ,  ,  .

         .      ,    .        .        .       .       .   ,       .     .

      .      .        ,   .

      .     .       ;      ,   ,   ,    .   ,   ,     .     .     .  ,  ,    ,   , ,     ,     . ,       .    ,     ,   ,        .

      --   .         .     , ,    ,      [15 - --  ,     - (  ),     .],    .       ,    .      ,     .       ,      ,         . ,   ,  -  . Ÿ-    ,     .

   --   , ,         .           .       ,     .      ,    .    ,     ,            .     .    .     ,    ,      .

 ,    ,  .         1,9,     1,4 .    197 .    -,   -  -  .     ,    ,         .            .        ,       .         ,    ,     ().     .        .       ,    .   ,      ,  .

         ,        ,       -.        .

       ,        ,   ,     .      ,      ,    .

     .   ,         .

        ,     .    ,    ,              .

    ,     . ,  ,    ,      -  .




 2.   


       .            .       - .      ,    ,    .

     .    .    .          ,   ,      .

,    ,    .  ,      ,     ,   .       ,     .          -. ,     .

  ,    .      ,      ,        .       ,    .  ,    .   , ,       ,      .    ,   ,     ,     .

      .    .  ,  ,   ,  ,    ,       .        ,   .

 ,         . , ,      . , ,   , .   !     , ,         .        ,   .     .      - ,  -   ,        .

,  , - .     .    .

    ,    .  ,    .     ,     ,   ,   .

         .    ,     .

 .         .  ,       ,     .

     .        -   ,  ,  ,    .      ,         .       ,    -,        .

       .       :   ,       .     .    ,    .       ,  ,   .     ,     ,  ,   .      .      ,     .        ,   ,   .  ,     ,    ,     ,   ,    ,  .     ,           .

      ,       .           .   .  -   ,   ,    .        ,    ,  -  .

 ?   .

-   ,   .    ,    ,  ,         .     .

, , ,      .

  !  !..    ,         .

            .      - ,   [16 -   ,      ,   .],    ,        .

, ,  ,   .       ,     ,     ,   .      .       .     ,  , ,    .     ,   , ,   .       :  ,  ,           .       ,     .      . Ҹ-,   ,      .    ,    .

    ,    .   -    ,        .   ,    ,    .     .

, ,  .    ,    .

  ,    .      . ,   .    , .  ,        :   ,      .   ,   ,       ;          .

    .        :

  ?

 ,   .

,  , ?   .

,  .    ,   ,     ,    .

   ?    .

  .    .  ,    .   ,   ?

  ,     ,   ,  .   ,     .     .  ,        .

  ,  . ,     ?    ,  .    .

  ?   .

 ,  .

   . -    , .   , ,   ,  .  .       ,     ,   .      ,            ,       .     ,               ,            .    ,      ,       ,                 .      : , , , ,   .

  ,      .      :      ,   .    .    

      .     ,         ,     ,     ?           .   -    , -   ,    ,  .   :        ,   , ,        ,           .    ,         .

        .    ,        .   ,    ,    .      ,  ,        ,    .      ,   ,    ,    ,    ,    ,    ..

        .          ,    .   ,    .

       ,   .  ,              .

    ,     ,  -     .

       ,    ,     ,   .        ,     .    . ,   .

    .    ,    .     .      .     .         . ,  , , :

 ,  -!   .

    ,   , .        .     ;  ,    ,    ,       ;       .  .      ,        -     .      .       ;     ;      - ; ,   ,       .




 3.   


     .    .    ,      .        .    .

,    ,    .          .      . [17 -    .]       .      ,     .          .         .

 ?   .

   ,     ,  ,      ,            ,   ,   .

    . ,       ,  :

   ?  !

     ,      .       ,   ,      . -,        , -,        ;            .    ,          ;      ,       ; ,  ,   ;   ,    .   ,         .

   ,      .   ,  .    ,    .

      . -     .       , , ,   .     ,      .

    ,      ,     .

   . ,    ,     .              ,     .   ,     ,                .   ,          [18 -    ,      .]   .

  ,     .    ,        -.

   .    ,        .      . ,  ,    ,        .

 ,     ,      .            .  ,      ,     .     ,             .        .

,    ?   .    .    ,     ,   .

-   ,  ,  ,   ,  ,     !

,    .        ,          ,      .  ,   ,   ,     .      ,   ,  ,      .     ,  .   !    ,   ,   ,      ,  , ,  .

 !   ,   .

 .

,   !        .

      ,     , , ,   [19 - --    .].    68      120140   .       30  60 .

        .

  ,   ,      .      ,     ,         .

         .     ,   .        .       .  ,    :

 ;   :       ,       .

      .  ,   ,   .           .       .    ,  .  ,  -  .   ?       .

 ,         .

,     ,    (  ,   ),                .       ,  .   .      ,        .     ,   ,      ,      .

    .  ,    ,     ,   (), -  ,    ,   ,  ,    ,   , -  ,    ,      ,   ,    .

      .   ,    ,      ,     .    , .     .            .            .          ,   ,     ,      .      ,       .

         -.    ,     ,     ,    ,    [20 - --   .].

     .     ,         .

  ,         .

 ,   ,  ,    , ,   ,    [21 -      .],  [22 -            .], , ,              ,       ,    .       .   ,   .      ,              .    ,   ,      ,      .

   ,       ,    .      .         .

    ,             .        .    ,         ,   .

  .      ,    .

    .      .      ,  ,    ,  ,        .         .   ,       ,    , ,  ,    ,     .

     ,  .

       .

         ,   .                .  -, ,      ,    --.

,   ,         ,      .         --, , ,    ,   .         ,    .              ,        .

       ,    ,    ,     , ,   ,    -,            .               .        .

, ,   ,     .   ?

       -  .  ,     ,     .      .   .    :         .            .

  ?   ,   .

  ,  .   .

   .   ,      .     ,       ,     .

   ,  .   , -   ,    .

  .     .     .       .   -  ,      .

!  .

,    .     .     ,     .       .

   ,   .   ,     ,     .

 ,   ,    .      , ,   250  .     .       ,   ,  ,  ,  ,     .

    ,  .      .

      ,            ,  ,         ,      .     .           .  - .      ,  ,  ,         .     ,         .        .          .     .      .     .

         ,   .

,      ,     ,  295      : 2    1   .    ;    ,   -.   ,         .     ;  ;       ,       .    -,         ,    ,      20 .        ,   ,       .        .       ,          ,      .

           , ,   .        ,    ,      ,     -     .       ,   .      .   ,      .  ,    .

  ,        .        ,   .  ,       ,             .

,  ,   .

  ,     .

  ,      .   ,  - .

 ,     .     .

   ,  ,   .  ,  ,  !   

   .        ,      .

     .   .  ,   ,   ,      .          .

    ,      ,     .       .

      ,           .

 ,  ,   ,   ,    

    .         .  ,   ,        .     .      ,      ,           .

   .    ,       ,     , - ,    ,  , ,  ,   !  ,       ,    ,  ,  - . -   ,       , ,  ,     ..  ,           .




 4.    


    . ,     ,  .     . ,     ,     ,  :

  .    ,   .

  ,    .

  ,  . ,   - , , .       ,   .

,  ,        ,    :    ;   ,        .

   ,    .

         1  3 .    .

       ,       .  ,         ,       .                .

      .      .   .    .    ,       .   .     ,     .     ,    .

        ,  ,  ,   . ,    ,     .      ,         ,  , ,         .     : , ,    ,    ?  -    . -       ,    .     - -.     .             .  ,     ,       .         .

  ?   .

,      .  ,    ,       ,    -  .

 ,  ,     .     ,         .        .       .        .    .        .

 ,    .          .      ,        ,    .       .  ,    ,   .  ?      .     .

     .     ,  ,  ,   .  ;  -   ;  .

     .

 ,              ,    .  .      .         ,           .         .        .     ,         ,       ,  .      ,       ;    .           ,  ,    .   ,    ,   ,  .  ,    ,     ,    .   ,   ,  .      . ,    ,      .

  .         ,         .              .

   ,      .         .        ,  .      ,    .

   .     .     .     ,          .        ,  .    ,   ,  ,  ,   , ,    .         ,   .       ,      .

      ,        .           .    ,        -       .          .         .          .    ,         .       .     ,    .     ,   20 .      ,     .       ,         .    -    - .

          .  ,    ,  .         :               .    ,      ,    ,    [23 -     1883.].     .  ,     ,    - .

           .

   .       .  ,     ,  .        .    -   .       .       .   -    . ,   ,  .    .

   ,  .     ,             .    :  - ,  .

!  .     .

            .       .

- ,  ,  .

   ,   .

 ,  ,    .

            ,      ,    ,      ,  .       .  .     ,  ,             ,  .   ,          !        :         .  -  .

    ; -    ;     .    ,       .

          .   ,      ,     .   ,      .     ,     .        .

   [24 -     1872.]       .   , ,    , ,    ,     .   .  ,         .

    ,   .   -  ,         ,   .           -    .       ,   .     ,          .

         [25 -   1885.]       .

                .  ,       ,     ,        .     .        .




 5.   


          ,            .           .           .       .    ,    ,     .  ,         .    ,     , ,       .  ,       ,     ,      .       .       .    , , ,         .             ,       .

    .        ,        .

      ,     -     ,  ,  .   ,        .    .    ,    ,   -   .

       ,   -      ,   .   .

         . ,     .    - ,   .

     ,   .   .      .       . ,    ,     .      .       ,   .

 , ,  .  ,    .   ,    .

      ,     .         .   ,      ,   ,         .    ?          .

  ,   .      .         ,          .

 ,      .           .  ,          ,       .       ,      .

     .     .         ,        .      . ,  ,  :     ,   ;  ,   ,    ,  .     ,       .      -  .     .    ,  . -          - .  ,    ,          ,      .     - , ,   ,      ,        .   ,  ,        .      .           ,          .

            : [26 - --  ,     ,     .]  [27 - ---   .].         ,    .

       ,     ,   .    120140     , , , ,   .   , ,   ,  ,   .

             .

    ,         .    .      ,       .           .       ,      . ,  , ,     ,           . ,       .     , ,   - ,  ,   .            .       ,    .      ,       .  - ,        - .           .   ,  ,         .

    :    3 , ,   .   ,    ,    , ,  ,   .

      .         ,     ,   .          .     ,     .     ,   ,   ,   ,    ,   ,  ,        .  ,  .

   .    ,  ,   .    ?      ,    .  ,      ,  .       ,    ,     .       . ,   ,     .     ,        ,   ,           .         .      ,      ,  ,     .     ,     ,  ,   , ,   ,    .                .   ,         .       ,   ,      . -   .   , ,    ,      .       .  !

   -   .       .                     .   ,  .      .           .            .          .   .    ,        ,   .   ,     .          .     .  ,   ,       .  ,   - .

  ?   .

,  .

   .

,   .     .

     ,      .  ,   .      .     .          .       .

       ,     ,     .     ,     ,  -    .    - .     :       .      .     .  ,  -          .     ,    .

       ,     .   ,  ,     .    ,       :           .     .

      ,   ,         .

 ,    .   (    )        ,  ,   ,       .

            :   .          ,          .                290  .      .       .           .

       .    .         .     ,      .           .      .  ,     ,  ,      . ,  ,  ,    ,         ,        .     ,        .         .

     .        .            - -.   ,   ,   ,    .

  ,  ,  .

  . ,    .        .

         ,  .       .          .

      ,    .

 ,    . -   .   !   ,  .

      ,   .   ,    .          .       .          .

    .   .  -       .   ,     .        .      15  80 .           ,    ,    ,         ,       .         ,   . ,     ,    ,  ,   ,    .       .      ,     ,         .

      ,       ,     .     .       ,  ,   ,            .

                   .

    .    ,      .  ,     .    .   ,     ,        ,   ,   ,      , , ,     .

       ,    ,  ,   .         .    ,    .     .     .

  !  .  !        .

 ?     .

,   .   ,  ,   .

        .      ,           .

,  ,   ,     .

   .    .    ,   ,   ,  ;    , ,       .  ,          .

    .      .    .   -  .     .    ,   ,       .

       .   - ,  .

    ,              .   ,    ,  ,       .      ,       ,     .

              [28 - --  ,   .],    .       [29 - --   .].        40 .          .     ,     .     ,   ,  .             ,     ,         -     .   ,      :       [30 - --    .]   .        .

             ,           .  ,    ,    .         ,    .        .

          - .     ,         .  ,    ,     ,  ,     .    . -  , - ,           .               -.   , ,     ,       ,   ,         .  ,    ,   ,   ,   .    ,    ,   ,     ,      .   .  

   .   ,  .

,      ,           .

    .           .          , , .     ,      ,     .  ,         , ,    ,     .     .  ,    ,          .

     -       ,        .      .  ,      .    -   .  ,             .

-                .   ,         .

  .       ,      -   .    , ;     .    ,        - ,      ,    .

          .     ,      .      ,       .    -   .    -,  ,     .

  ,          ,      .        ,  ,    .          .    .     .   .    ,   .     .  -       ,    -         .      -.      ,         .        ,     .

     .        .  ,       .    ,   ,           ,        .  ,      ,  , , , , , , ,  ,   .

                .

         .      .    ,   -,     ,   ,  -   - .     .     ,   .      ,  -   ,   .          .      ,   .      ,     ,     .         ,     .

   ,     ,   :

 !

 ,      ,   ,   .

 ,  ,   .  ,   .

     .   ,     ,   ,    .     - .       ,   .       ,   , ,      - ,    ,       .       .   ;    ;       .  ,   ,     .       ,     .  ,       ,  . -   ,  ,    .     . ,      ,           .

,  .  ,   ,    .

  ,    ,        .

  ,     .            .     ,  ,       .     .        ,     .

      ,    .     ,     ,  .        .  , , ,    ..      ,       ,       .         - .      ,     ,      .    ,   -       . ,  ,   ,    ,    .         .

       ,       ,         ,   ,   .

  .       .            .            .

      ,     .     ,     .      ,       .

    .  ,      -       ,   ,         .     6  8     .         .  ,       ,      ,           .  ,             .            .

      .    ,      .     .    ,       ,      .    ,    -    .       .      .     -.   ,   ,    .




 6.    


  (- )    .   ( 4436?  452?  )  ,       ,      .      .     60 ,   30.     260      85.     2400  .

           (- -  -  ).    15,  25         ,            .     ( )  .              (- --[31 - --    , .. ,    ,   (-, -  ,  ).])    (- -[32 - -  ,  ,   黠   ,    ..      -, . VII, . 91.]),       ,    : 4527?    15010?       86    .

      ,      ,   ,      .  ,        ,    ,   .       ,        .   , ,    -.         ,       .

     ,         ,      .    -  ,   ,   .  [33 - . .    , 1868, . 339.  .   .], ,   ,       .             50 .   ,  [34 -    ,  .     ,    .]   ,  180 .           .       .       .      :    -. ,    ,    ,    .

    10 .           .     .     ,       ,   .

  ,      .

 ,     ,    ,     .        ,           .

      , -          :

, ,      ?  ,   .

  ,           .

  .      .         ,  ,    , ,      .

, ,     .   ,    ,   .

        .

        ,     .      ,      .         ,      .    ,   ,    ,    .   ,    .   ,        .      . ,     ,        ,        . , ,    .   ,  .     ,     .     .      ,      ,   .     - ,   .       ,      .     .    .

     .     - ,    .     ,    . ,   ,     .   ,    .    ,         .          .  ,        - ,        .  ,    , ,   ,          .

       .      .    ,   .             .         . -     .    ,     .

  .    ,   .         .

  ,   . ,    . ׸ ,     ,    .       .   ,  ,      .       ,   .

,     ,  .   .

  ,       .     .   ,  ,       .     ,          .

  ,  ,  .

  .       ,           .     -  ,   .     .     .  ,     .      -  .        .              .    ,        .     ,    .        .  ,    .   ,     ,   ,    ,   .    .

   .     ,  ,     .         .   ,         .   ,     ,    .    ,   .         .   .    .    .        ,      .              .          .      ;    .  ,   .    .         ,      .  .   ,       .

   .       .  ,         .    ,      .   .

 ,     ,      :   ,   , ,    .  .

  ?   .

  ,  .

       .              .      .       .



, !  .  !    .      .    .

   ,    .           .              .      ,        ,    ,     .       ,       .    .        ,      .        .   ,     .

  !  .     .  .

    ,   ,      .          .     .      -   .     .     ,   ,   .        .          .      .   ,   ,       .  ,     .        .    .           . ,    ,    :

, !   !   !

 ,   .

  ,  ,    . ,     ,  ,           ,    .       ,  ,   .     .    .   ,     ,        - .          .   ,   -   .  .  , ,  .

  ,   .

      .     ,      .   .  .    ,      .

         .     :

, !

        .    ,            .             .

, ,   .  .

, , ,  .    .    .    .

    ,       .   .    .  -  ,      .     - , -   ,    ,         , ,    .

  ,    .   ,   .

!   .

!     . ! .    ,     .

        .     .   , . .     ; -   .       ,   ,    .     .     ,         .

  ,         .            ,     . ,   ,    .

  ,  .   .

,        ,  :

    .

 ,  ,    ,  .

     ,       . ,        .   ,        ,        .

      . , , ,    - .  -     ,  .   ,        .           .

      .  ,           .    ,      .  ,           .       .  .     ;     .           .      .

      .   ,    .         .           .     ,        . ,      ,    ,   .    .     .       ,       .   ,         .         ,        .   ,     ,  -       .

               ,       .    ,  ,   ,      :

!   .   .   .

     ,        ,  ,     .         .

    ,       - .     .          .   .          .   ,  ,  ,  .  ,    ,    .       - .

    ,   .

         :

  ?

 ,    ,     ,      .         ,     .  ,   ,   ,      .            .   .     :

, , .     .    ?   ,     ,      .

  ,  ,      ,      ,      ,      ?

 . , , ,    . ,      , :

   .     .   ,   ,   ,   , -[35 -    -.]  .  ,     - :  ,   .

         .     .    -   ,     .      ,    ,      ,  .    .   ,   ,        . -    .         .       .      .

   ,   ,  ,      .  ,       .

     .     .

     ,      .     ,  ,   .

    ,  .    .

, ,   ,  .     .     ,     . !  , - .

   ,         .        .        ,   .       .            ,       .       -    .   ,  ,    ,      .       .  ,     .

  ,  .

,   ,   .

, ,  .    .     .

         .         ,     .




 7.       (1906 )


  .          .    ,              -      :     ,   ,       .     ,   .  ,         (, , , , , )     (, , , ).

 ,   ,     :        - . .        . . .    -.      ,               1889 .

        -          .          ,          ,        .

            .          ,      .        ,      . ,       ,        .

    .   ,              .          .      ,       - .

 ,       .           .     ,    .    : , , ,     .

    , [36 -      .],     ,     ,          .

   ,         .         :      .   腻 ..       .   .       ,   , ,   .   ,            ,    ,         .        ,    ,     ,     .   ,    ,    .     .        .      :   ,    ,    .

      ,      .     .  ,       ,   ,   .        ,       ,        ..          .

                ,     . ,     ,     .       .     ,            .         .  ,      ,       .     ,   ,    ,   (     )     ,        ,   .  ,         .        .         .

      ,      .       ,       .        .               ,    ,   ,       ,    .

 ,  ,      :    ,    ,  ,       .

      [37 -       - ,         .]:  , , ,  -, ,       , ,  ,  , ,  , ,   .      ,  , ,    ,     ..

  ,       , -: , , ,  ,  , , ,   .

      ( )  ,     .      300 ,    50    ,      ,    .   ,         ,       .

     :  , ,   ,     2           (, , ,   ..).          ,    .       1215 .             . ,     ,        ,    ,       .        .     . ,   ,     .        .    ,    ,     ,    ,         .     ,  , , ,    ,  , ,   .      ,   ,              .

    ,      ,     .       ,        .         .       .    ;     ,     .    ,             ,     ,     ,   .           .       ,      ,     .  ,     ,       .  ,   ,     ,       ,       . ,   ,    ,     .     ,     .

  .            , , , ,  ,   , , ,  ,  ,   .               , ,       . ,    ,     ,  ,    ,        ,   .

       ,   .         ,      ,    .      .            ,         .     . ,           ,         .       ,     ;         .     ,    ,        .     .        . ,   ,          .    ,    ;           .

      ,    (, , , , , , ,  ,  ,  )      14    , 15-         ,  16-        .      ,     ,      .

    :                ;    ;   ; ,    :    ;       .

  ,     ?  ,   -   .         ,       .

 ,  ,   .      .       .   , ,    -,   ,   ,         ..     ,       .     .    .        :       .         .       .    ,  ,   .    ,  -     .    . ,                  ,   .   ;         ,   .

   ,    .    ,     .      ,       .

  .    .          ,      .     ,  , .    .   , .   .    .

   ,       ,    .

       .     .   ,    .   .    ,  .           .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/vladimir-arsenev/dersu-uzala-14654283/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


()    ໠       ,   ,     ,   . (?) -   .




2


--    .




3


--  ,    .




4


-  ,   -,        .




5


--   .




6


   .




7


--   .




8


  ,    .




9


.. .     . . 1919.




10


. . .    . 1869, . 135136.




11


 1902.   88 .




12


       .




13


--    ().




14


   Felis pardus orientalis Schleg.           . . .




15


--  ,     - (  ),     .




16


  ,      ,   .




17


   .




18


   ,      .




19


--    .




20


--   .




21


     .




22


           .




23


    1883.




24


    1872.




25


  1885.




26


--  ,     ,     .




27


---   .




28


--  ,   .




29


--   .




30


--    .




31


--    , .. ,    ,   (-, -  ,  ).




32


-  ,  ,   黠   ,    ..      -, . VII, . 91.




33


. .    , 1868, . 339.  .   .




34


   ,  .     ,    .




35


   -.




36


     .




37


      - ,         .


