 
 


   / Contemporary Western Rusistika
         ,     .       ,           ,   ,        .





 

 








    ,    .        .       ,     ,              .  ,    ,         : ,   ,  ,    ,            .  ,    ,     ,   ,         -.                   .  ,     ,     ,   ,      ,         ,           .

,    ,     ,   ,           .           .    ,         .        .      ,       ,    .  ,         .    ,             .

        .   .            ,    .      ,         :        ,    .        3040-     ,          , , , .       ,             ,     ,            ,           .

           ,        .   ,     ,     .              ,      .      ,            .  ,           .

 - ?   ,   ,          ,   ,  ,   .        ,   :         ,      XIX.             .   :     ,  ,   [Goldstein 1993: 233, 290].  -  (Northwestern University Press)              Slavic Series  .

    .    ,  ,  ,  ,  ,  ,  -,            ,      [1 -        ,      : [ 1995].].          ,  ,  ,  ,  ,      ,          .              ,         [2 -          ,  .   :  .  :  . .:  , 2018; . . .  / ,     . . , 2- . .: , 2019. . .].

     .     ,  ,   ,       .  ,               .  ,            .   XX      ,         ,  -   ,      ;                ;             ,     ;     XVIII      .          .

          ,       ;    -    (     ),            ;  ,          ,     ; , ,  ,            ,       ,    .




 







 λ


    ,     ,       .

 

    .     .

 

 ,        .    ,         ,         .       ,        ,     ,  ,    .     , ,      ,     ,        ,           20- .

           -    .            .      ?      .       ,  ,        ,  ,      ø.      ,   .   ,     ,   -,   ,      . ,    ,      ,     , ,      ,    :  c  . ,         , , ,  ,   .   .       , ,  , :       [ 1977: 6162][3 -       ,        ,     ,    ,   .         :   //  ,  51 (1965). . 18;  [ 1972: 5].  ,      ,    ,   . . .].

, ,  ,    ?            ,    .           .            ,         . -   ,      .  ,       , , ,  . , ,       :   - ,         .   ,       ,       ,    ,       ,       - [ 1980: 93;  1984][4 -   [,  1984;  1962, 2: 155;  1977: 137;  1977: 133; Milner-Gulland 1994: viii].].   ,  19201030-    ,      :        ,    , ,     [ 1989: 81].

         .     1920-   1930- ,         .   ,  ,           [5 -          .  [Goldstein 1993: 8698;  1991;  1982: 33653].].       ,   .   - ,  -   (    )      ,     .         , ,          ,           [ 1977: 164].

           1930-  ( ,      ),    1940-  ( ).      .  ,        ,   ,  :        :     [Filippov 1985: 525].  ,       ,     ,   ,       ,    ( 1929 )       (1957 )    ,   ,       [ 1968: 4].       , ,      ,  ,  1930- ,  ,     [ 1977: 209].   . ,       ,       [6 -  .    //  . 15  1937 .].

    ,     ,    , ,             ,               . ,      ,    ,      ,                 [ 1959: 8][7 - .  [ 1969].].   ,  ,             ,       ,           [Karlinsky 1967; Milner-Gulland 1976; Milner-Gulland 1970; Masing-Delic 1992; Masing-Delic 1987; Masing-Delic 1974; Masing-Delic 1977; Bjorling 1973;  1971; Pratt 1995; Milner-Gulland 1971; Pratt 1983].     (   )    .     , , ,     ,         ,      .    Nikolai Zabolotskij: Play for Mortal Stakes    ,       , ,    ,         [Goldstein 1993: 2][8 -     ,  - ,   ,   ,      ,     (      ),       ,         ,        [Milner-Gulland 1984: 29, 36].          , ,            [ 1988, 4: 129132].].




 


  -          ,        ,      [9 -     ,  ,        ,        . . [ 1966: 35;  1965: 558;  1977: 251252; Etkind 1988: 729;  1973: 298310;  1964;  1978;  1971; Goldstein 1993: 3].].          ,      (     ).        ,       ?       .       .           :  ,  ;        (     ,     );     ;   .

       .  ,     1903         17        .           ,             ,       ,                  [10 -       7  1921 ,      [ 1972, 2: 231;  1983: 304].        ,    [Clark 1985: 175189].]. ,         ,       , , ,  .

                 ,   ,    ,           .  - ,             ,       .          ,     ,      [ 1977: 227; [ . . 1987: 516;  . . 1989: 313].          ,          ,     .

  , ,     ,    ,     . ,  ,          . ,        .   ,        ,    ,    .  ,  ,          , ,      .     ,   ,             [11 -        .  [Heldt 1993: 237254; Ledkovsky et al. 1994: 591593].    .  [Steinberg 1994: 213239].         ,            [Fleishman 1990: 260261].].            ,     ,           ,   -        , -    [Morris 1993; Cassedy 1990; Rzhevsky 1983; Ziolkowski 1988; Ziolkowski 1986, 30: 2944; Petro 1990; Gustafson 1986; Murav 1992; Meerson 1992, 36: 317322; Maguire 1990: 4455; Maguire 1994; Naydan 1989, 33: 373385; Pahomov 1993, 37: 3345; Struve 1975; van Ree 1993, 52: 4357].

  -   ,     ,  , , -,     [12 -         ,        ,    . . [ 1994: 8388].].      ,      ,    ,  ,   ,         .        .        ,   ,     .                . , ,           ,         ,              .

    ,          ,       ,     ,       ,        ?. ,        , ,  ,                .

       ?     .       ,        (        ),  ,     .             ,    .          ,   ,             [,  2014: 314; Ware 1986: 170172, 182183].     (1928 ),    ,                  (1957 ),              ,      -   .

       ,  ,   ,    ,    ,    ,      .         :  ,  ,       ,          [Freidin 1987: 120121].         .



          .       , , , , .          , , ,             .   ,                         -  ,     .      ,  :        1920- ;        ,       ,  . ; , ,        ,        ,      XVIII   XIX .

 ,   ,           .        , ,    ,           .     -          ,                .          ,  .          ,      ,     ,          .   ,  ,             ,    -         ,      .             .   , -     ,       ,         ,   ,       ,      [13 -  :     []  ,  ,       ,    .     ,    .          ,    ,     .      ,    ,  -   ,   .       ,   ,    ,     [Goldstein 1993: 12].].

     ,   .    ,          ,  ,           ,   .        ,      [ 1977: 138;  1977: 100].       ,      :



   ,  ,                  ,    .   ,  ,   ,           ,     .    ,     .     ,     .    ,  ,      , ,  ,      , , ,  [ 1977: 109].


     ,   :  , -     .  :      , , ,          [ 1982: 222].

    ,    ,      .  ,     ,       .          ,    ,                 .   ,                1920-[14 -             [ . . 1987: 8]. .  [ . . 1984, 2: 35].]. ,   ,    ,  .   .  :   -  :  ,  ,    .   ! [ 1977: 138].     ,  ӻ        ,      ,    .     ,    ?,           .        : ,  -   ,    ,  ,   ,   .  ,    - .

  ,             ,    ,    .      ,       [15 -   :            ,      .      ,       [Goldstein 1993: 218].].   (  )     .     ,     ,        ,     . ,     ,   ,      .     -   ,       ,          . ,    ,          [16 -         1990-     . .  (    . . ),   . . .] [Mandelshtam N. 1970: 195, 198, 203; Freidin 1987: 250267].

  -    .     ,   ,      .  ,   ,    ,  ,           ,            .  ,  ,   ,           [ 1992: 56, 6364][17 -   [ 1985: 7898]. .  [Zholkovsky 1994: 213240].].

          ,     .  ,         ,  ,     



        ,                ,   ,   ,      ,  .    ,  ,     (         ),           ,      [Seifrid 1992: 177][18 -            :  , []     ,      .     ,     [Goldstein 1993: 82].].


   ,         .      .              . ,      ,    .       ,       ,      .                  ,      .

      ,  ,     ,  -     [19 -     : Zabolotskii est un po?te sovitique type, ou plut?t un po?te type de Iepoque sovietique: son destin devrait ?tre cit dans les livres de classes comme exemplaire pour tout son poque [    , ,    :            ] [Etkind 1988: 710].]. (         ,       ,   :     .)                ,          ,      , ,   ,    .   ,         ,   1930-     ,           [20 -    : [ 1989: 222225]. .  [ 1966: 56;  1968: 181;  1980: 910; de Mallac 1981: 130131].].  ,   ,         ,       (   ,    )[21 -       ,            30  1933 . . [Freidin 1987: 237; Brown 1973: 91, 15, 311312].      .  [ 1960; Sokol 1984;  1962].].   ,    ,     ,    ,  ,    ,        .

,        , ,    ,      ,         ,      .       , ,  ,        ,       1920- ,    , ,    ,        [22 - [Seifrid 1992; Teskey 1982];  . . (  )  [ 1922]; [ 1971].     .  [Fitzpatrick 1992; Fitzpatrick 1978; Fitzpatrick 1991].].             .         ,            ,       1905 .    ,       .    ,       .   ,      ,            [ 1977: 32;  1984: 30][23 -   .  [Seifrid 1992: 46].     -  -,  ,  ,        ,    ,  ,   .          ,      -    .       ,            .].       ,      ,     ,       ,       ,      .

    ,   ,           ,     .         ( )  ;       ;      ,    ,       ,    .

              ,    , ,    .     ,      ,      ,        .           ,                   [Stites 1989: 61, 109114; Tolstoy et al. 1993; Bojko 1980: 7277; Clark 1981: 45, 4767, 151152, 181182].  ,   XIX    ,              ,    XVIII .

          ,             .      ,   ( ),  ,    .   , ,   ,                 .     ,    ,      ,      ,         .  ,     ,    ,          .

          ,          ,      .              ,       .   1930- ,         ,     .      ,        .  ,       [Goldstein 1993; Goldstein 1983; Masing-Delic 1983: 360376; Masing-Delic 1992; Demes 1984].

       ,   ,    ,   ,  ,       .        ,           ,    ,   .




 

 





     


 !       .      ,  .

      

     .

   

 ,     , , ,       24  1903 ,  ,          ,     .   -        .     -         .     17     ,  ,   .       ,           ,   . ,              [ 1977: 31;  1977: 42;  1985: 137, 140][24 -            ,          +  + . ,  . ,            [ 1930]      ,    .].

        .       (),  ,      .  ,     ,      [ 1972, 2: 208, 222;  1985: 138].       ,  ,   ,     :  ,    ,  ,  .    ,    .   ,          .         [ 1985: 138].       ,        .

          ,        .       (1955 ),         .           :            .   ,   ,  ,   40     [ 1972, 2: 208]. , -,      ,   ,    ,       ,    ,         [ 1985: 137, 138].   :



      ,  -                . ,  ,    ,    -    ,      ,   ,  ,                    [ 1972, 2: 208].


  ,  -, ,    ,   ,   ,   (    ,       -),  ,       ,         .

                      .     ,   ,        .      , ,       1939       .      ,              (   )     ,            ,   .  ,       ,   [Goldstein 1993: 94].          ,          :



                    ,   ,   .         ,             [Goldstein 1993: 94].


          .          .    8  1941      ,    :



             ,       ,  ,       ,      ,     ;   ;     ໠ ,   .     ?..     ;      [ . . 1998: 303].


       ,    ,    .  ,         ,        ,  ,    [25 -         . . .],    ,     ,  .      ,      ,     ,    .   . ,     ,   ,     , , 녻 [ . . 1977: 184].

           ,    1950-    :      .      ,     ,         ,      .              :   ,          .     [ 1980: 70, 77].

,         .           ,     .   ,    ,  ,  [ ]  -        [ 1972, 2: 208].  -      ,    ,  ,  ,   ,          .

 ,   -    :      ,    ,  ,          ,  .         [26 - . [Reed 1990; Fitzpatrick 1992: 35; Fitzpatrick 1978; Fitzpatrick 1991; Clark 1991].].    ,         .                       . ,        ,     ,       [Engel 1993: 446 459].             ,    ,        , ,    ,             [ 1972, 2: 209].

      ,          ,    ,    .              () ,      ,         ,     ,   .        ,        ,    :



    ,  ,  ,          .           -             ,        .   ,      .    ,     ,  ,  .   .        [ 1972, 2: 231][27 -      .  [von Geldern 1996: 365383].].


               1940-.        , ,  ,      ,          .    ,    ,               ,    [ 1977: 219].           ,      .        ,       ,         ,     :       [ 1977: 219].         , ,  , .           ,           ,        .    ,       [ . . 1977: 188].

 ,    ,   40      ,       .     ,   ,        ,           ,       .          ,  .  ,       ,   ,         [ 1972, 2: 265]. ,            ,    (      ),         (  ),       ,         ,    .

 ,        ,          ,   .            .     ,              .     ,           ,                .     ,  ,      ,       .     ,     ,         [ 1982: 170].        ,       .   45 ,    ,   ,   ,          .  ,             .          :



 !    .     .  ,     .   .      ,   [ 1972, 2: 211].


 ,              ,               ,           .

    ,        .    , ,      ,  :     /    [ 1985: 139]. ,      ,      ,  ,  ,  . ,            :     ,     ,     [ 1972, 2: 209].

       ,     ,                 ,       .   ,    ,      ,     ,      .     , ,     ,    ,    : , .    ,    .         ,     [ 1977: 31].      ,            ,    ,    ,    ,            .

    ,       ,       -,      , . . ,      ,    .



  ,       .

   ,  , !           .   ,             .      .     ,   ,       .      [ 1972: 6].


      ,            - .

 , ,    ,   ,         ,       .       ,          ,    ,     .     ,   ,   ,       ,     ,    .           ,       ,       ,   .  ,        ,        [ 1982: 167168].           , ,       ,    1920-        -,   -.

         1920 ,    ,  ,            .   ,     -    . ,   ,   ,   ,          ,    .           ,    ,     .            .     ,         ,         ,           ,    ,     : , , , , .             .     ,   ,             .   ,           ,      ,       .

		  
		,  ,
		  
		 .

		
		   ,
		, , .
		,  ,
		 !

		,
		 .
		Vertebra Prominens
		 .

		  
		   
		  
		 .
		  
		  .
		   
		 .
		 ,
		 ,
		  
		  

[ 1977: 3637].
       ,      1920-,        ,     ,      ,    ,      ,    .  ,    ,           ,    .

,      ,           ,     .          ,              ,      .           . , ,    ( / ,  / ),   (  / ,   / )    ( / ,  / ),     .   ,      ,      ,     ,         ,       , -,  ,     (,  ,  !),      ,      ( ,  , /      ).

     ,      ,       ,    1921     [ 1977: 40].             ,     ,         .

     ,     ,            ,     [ 1983, 1: 491][28 -  : [ 1966, 3].].   ,         ,        ,              [Goldstein 1993: 17][29 -     . [ 1990: 278290].].   ,      ,          ,     ,     [ 1981: 18].    ,          .      ,           ,  .

         ,   , ,        .           .            ,             . ,  1921        .   ,               , , ,     ,        -    [Fitzpatrick 1992: 66, 9596][30 -         ,     .          (     , , , ,   )     .        ,     1920-     1918    ,    ,           (    )      .       (    )    1921      .         . . .].

 , ,           , .   ,       ,     ,  ,         ,  . ,      ,      ,  ,          ,       - [ 1981: 73].

  ,    .       ,   ,        ,           .  , ,    ,     [ 188082].   ,  ,    , , ,            ,    -    .         (),         ,         [ 1974;  1963].             :



       ,  ,  ,  ,    ,      ,     ,    .  ,   ,         .     ,    ,        ,  ,  , ,    [ 1977: 227].


  ,           XVIII  . , -    ,          .  , ,           (     , - ,  ).      :           ,         .

 ,          -         .  ,             ,        ,         .      ,        ,        ,             .     ,       ,          ,    ,  ,   .

         ,      ,    ,      .  ,     .    ,  ?       (  ,     ,      ),       :



  ,  !      ,        ,   .           !     ,        ,       !     ,    ,  ,      ! [ 1972, 2: 210].


     ,     ,             ,    ,     ,   :      !      ,          .       ,     ,   ,     .




 


        ,    ,   -   -   ,      , ,      .

.  

      ,           :        ,   ,   ,    ,  ,    .      ,   ,       .

     ,        ,       .     ,            .   ,   ,           ,    .

          .              ,          ,     ,    ,      .   ,            ,     ,     .      -    ,  -        [31 - .     [ 1922: vi].            ,              . . [Seifrid 1992;  1984;  1983 ( )].].           :                  ,           ,       [ 1972, 2: 210, 216].            ,         ,      .

  ,               ,        .       ,  .        ,         ,   ,         ,   .           , ,   ,         ,     ,   ,   .     ,          [32 - . [Freeze 1983; Ivanits 1989; Hubbs 1988; Masing-Delic 1992].].

,   ,            ,  ,  ,       -    [ 1972, 2: 208].  , , ,         ,      .            ,   ( 40  )  ,      :          ; ,      ;     - -;   ,  ,      ;    ,   [ 1972, 2: 210, 213].                ,     .  ,     ,  ,     ,    ( )            [ 1972, 2: 220].

    ,             .     ,     ,    ,         .   ,  ,   ,         ,   .    ,  ,          .        [ 1972, 2: 210]. ,           ,   ,    ,         . ,  ,                   .

,             .   -  , ,     ,              ,  :



   ,          .   ,            ,    ,   -   -   ,      , ,       [ 1972, 2: 220].


          ,  ,         .   ,          . , ,         . ,     1921         :



     . , .  .   .   .  ?

      :     

      [ 1972, 2: 228].


         ,       .

        ,    .                 ,  ,    :   养,     酻.     ,        ,     ,      [ 1977: 4344].

       ,    ?          .   1921  18-     (   ,    )        [ 1977: 4041].         ,   ,      ,     ,   .     ,   ,   ,     (     ) .

 ,   ,          ,           XVII     (),      .    ,  ,        .  ,    ,          .   . -,        -      ,       [- 2005: 88][33 - .  [ 1979; Karlinsky 1985; Segel 1967].].   ,  ,  ,     -       ,         ,          [,  2014: 237245; Baggley 1988: 122, 142].

 ,               ,            1920- .            ,      .      ,    ,      ,      ,       [34 -   .  [Misler, Bowlt 1984],    28,  (1913),  XIX,    (1918),       .         .  [Podmo 1992: 174176].      .  [ 1984: 128;  1984: 104; Goldstein 1989; Goldstein 1993: 3842].].   , ,      ,     ,     ,   ,    ,       .

           ,       :     ,  . . [],     [35 -   . . , . : [ 1977: 51].]. , ,    ,      ,    ,     ,  .

 3040-        ,   ,       ,        .    , ,    1930- .               . -    ,       ,   ,       .            ,         .     ,  , ,          ,        , , ,   [36 - . [Goldstein 1993],  4 (     ); [Masing-Delic 1992],  10; [Demes 1984].].

    ,       ,      ,    .      , , , , ø, , , , , ,    .     ,       ,      1938  [ . . 1998: 221, 260].

 1950-                 ,        .         ,     , . ,     ,           .      ,    -,     -.      ,     .   ,       ,     ,   ,  -,    . ,          .        ,       . -    ,     .         ,   ,    ,     ,      -:  ,   ,       [ 1972, 1: 287;   1960: 286287].

   ,              ,           .   ,  ,   ,                 . ,      ,         ,        ┻ [ 1977: 100][37 -  ,  ,  ( , ,     ,   ),    .       .  [Goldstein 1993: 85].].    ,  ,            .                 ,       19301940- .

,          [ . . 1977: 205;  1972, 2: 295].   ,     ,   :



1., , .

2. _______________________


   .  ,          [38 -      1958 .    1930-     . . .].          ,   .

              , -      .   , ,   ,         .          ,           ,  ,       .            ,    ,              ,   ,  , ,   ,       .          ,          ,   ,       .







, ,  !



      , ,   ,    ,       .       .   , ,             [39 -         , ,   ,          [Goldstein 1993: 53].].     ,        ,   , ,    .        ,   [40 - . [Murav 1992].            .].       ,       .    ,     ;   ; ,   ,             .

             ,        , ,                :      .      :         ,        .    ,       ,     ,   ,   , ,  ,    [41 -   1950- :        , ,      [Goldstein 1993: 218, 228],   ,        .].               .

              .                   ,     .      ,             [42 -   . . 17. .:  , 1974.].          .       , , ,    .             .

        ,    :     (, , ),   ,         .                  ,    .  ,          (          ),     1918  1919 ,         ,      :

		   ,  ,
		 ,  ,
		   : !
		   ![43 - . : [ 1977: 32].]

        ,   . ,   ,      ,    ,           [44 -  .].

         ,         , -  (  , ,   ,      ) , ,     ,  .

		  ,   ,
		     .
		    ,
		   .
		     
		 : , !

[ 1977: 3334]
 ,            .     ,            ,      ,   [ 1977: 34].




         


   1920-             .  ,             ,   ,    .     , ,     ,          ,         .             ,     ,     -  .

        ,    1928   ,  ,       [45 -           1920-  [ 1977: 126128].].                 ,      .     ,     ;             ; ,      -       ,     1920- . (        . ,  .     ,    .)    :




 


 

       .       .  .





(  )

		   ,
		    


.
		 .............
		ȅ ..............
		  ,  
		   ;
		 ,  ,
		   ???

(  ,    .   .          .)

		    
		  ,
		    
		  .




    ,      .


         :    .     ,         ,    -            .       ,    .

  (  )      ,      .       ,        ,     ,       [46 - . [Abrams 1993: 4849; Preminger 1974: 529530; Rader 1976; Rosmarin 1985 ( 2)].].  ,  , ,     .          ,   ,         .        ,    . -, ,         ,     .

     ,        ,             .  ,        .       ,       ,      .  -        .     ,         ,      ,    ,     (  ).    ,  ,      .

 ,    (  )   .     ,   ,         .       .

   ,    ,              ,           XVIII   XIX . ,  ,      ,    ,  ,        .  ,      ,    廠      ,        ,     (,   ,      )          , , [47 -     :   1801           ;    1802          ;     1839 ,       ,      . . [ . 1990: 183].].         ,        .   1928     .

              ,   ,     ,      .            .   ,              ,        .           .  ,          [48 -  -     . .  1796  ,    , ,        . ,   ,    ,        . . [ 1972: 226236].].

   ,          ,      :   ,        [49 - ,   ,   ,         ,      ,     ,     [ 1959].].       ,             .



(. .       .)

		,  ,  !
		  !
		  
		  ,   ?



		    ,
		, , ,
		   
		 .
		  ?
		!  !
		  ?
		!  !
		     




,   .


     :       .     ?            [50 - .  . .,  . .  .     . URL: http://www.operalib.eu/zpdf/oneghin.pdf  ,  ,  ,      .].   , ,      ,        1816 .           .  ,  ,         ,   ,       ,        .             :

		      
		 ,   ?
		     ,
		    
		  ?

[ 1937, 1: 211]
         ,         ? ( :    ?),      ? ( :  ,      ?).

       ,      ,   .    ,   ?,                ,    .   ,      ,       ,   ,    .    ,       ( -, -, -, -),     ,      ,  ,       , ,   ,  .      , ,        ,   ,                   ,      . ,           .          ,    ?     ,       ,  (-, -)   .        ,  ,     ,       .   ? !  !      녻 ,            [51 -          ( )      . . .].

   .   , , ,  ,              :



(  .   .)

		,  


, !
		 , , !
		    ?




          .


       ,   20      .       ,    ,     []   .    ,       ,     Academia,     .       (   )       1920- .   , ,    , ,   ,      ,      -  .         (      )  , , :         .

,       ,   ,        .              :    ,   ,            (,   ),     ,    ,         [52 - . [ 1958: 6].              .].        :              ,   ,     ![53 - . [Smith 1974: 113, 117].]:



		  
		  ,
		  ,    



		..........................................
		 :   
		   ,
		   ,    
		  . ! !







,  , , ,     .




     .       ,        .


    ,    . 㻠         :   ,  ,  , ,   ,     .  , ,  ,       ,          ,     .        ,         ,        .   ,           .




   


           ,            . , , ,      30- ,        50-,  ,              .         ,   ,     ,        .  : ,        ?  ,     .  ,        ,      ,   ( ,    )        :

		!    ,
		      .

[ 1978, 9: 295]
        ,  ,      .   ,  , ,    ,   ,     ,    .  ,     ,        ,          .

            : ,      ,    ?     ?     ?   ?    ?    :    ,         .    ,      .         ,          -   .  ,        ,            -.  ,         ,  ,                [54 - . [Kelly 1993: 7779].].

		  ,
		     .
		      ,
		,   !

[ 1978, 9: 296]
    ,  ,     ,   ,      :

		    
		    .

[ 1978, 9: 297]
      ,            (,      ),     (, , , ).         XVIII ,         ,    :

		   ,  !
		      .

[ ]
,           ,       .      ,        ,      .           ,     .       ,          .  ,     ,      ,        :        ,  ,  -   : ,  . , -  ! [ 1972, 2: 210].  ,           ,     ,        .

           1957     ,      ,         .             !.    ,   ,   ,        [ 1972, 2: 212][55 -   .    .  [Stites 1994].].

,    ,    ,   .    .            ,                ,    ,       ,       ,  [56 -       ,      [ 1929: 33, 31, 8].].      ,          XIX      , ,  , -   ,  ,     ,     ,      : ,      ?      ? ,        ?    ?            ?[57 -     : ,    (1936), , ,   (1946),    (1952) [ 1972, 1: 195, 214215, 268].]

       ,     ,       , , , , , . ,   ,               [ . . 1977: 203;  1977: 78].       ,         ,  ,   ,      .  ,  ,   ,   ,   ,                 .




 

   





    


  -     .

,   , 7  1921 

          1921         ,             .    :  ,   ,  ,  .     [ 1983, 1: 491].   ,    ,         ,      .        . 11  1921   :



  ,    3          . ? ?                                   . 3    [ 1972, 2: 227].


    ,         ,      ,          [ 1972, 2: 230].  ,  ,        . ,     ,   ,  ,    ;   .    ,   [ 1972, 2: 231].

           ,     . ,  ,          , , ,   . [ 1972, 2: 227].   ,                   :



I.

II. 

III.  


          .      ,         : 1 . , 4 . , 5 . , 1  , 1    ..   :   [ 1972, 2: 227].

  ,    ,       .   ,        ,   ,     ,  ,            [ 1972, 2: 228].  ,              ,          :    , ,    ! [ 1972, 2: 230][58 -       : 1) . . .   . . 1915  ,   .          ,    ,   . . 2) . . . ,  ,     . 3) . . . - ,   .  , -    .].        ,    :    . -,      1920 :       [ 1972, 2: 228229][59 -  : [ 19671981, 1: 84],  [Freidin 1987: 197198].].

  ,          .   ,                     .  , , ,       ,      .         ,        :



     .  ()  .       ,        :       .   ,   .  -    ,     ,     .         .        ,    ,  . , , , , ,         .        ,  -      [ 1972, 2: 230231].


      ,    ,     XIX  (   . - ,              [- 2005: 591][60 -     .  [ 1994: 174192].]).          ,    (  , )  :         .  ,  1914 ,        ,   ,       ,     :

		   
		   .
		  
		   .

[ 19671981, 1: 3940]
       1912 , , -,       :       (    ,   );     .   ,              ,     ,    .         , ,  ,      .       :

		  :   .
		  ,   ,
		  ,   ,
		    ,  .

[ 19671981, 1: 2223;  1965, 1: 53, 63][61 - . [Ronen 1983: 159281].]
       ,    , ,   ,      .  ,  ,                [62 - . [ 1967].].      (    ,    )              ,    .




  


		  
		 
		   ,
		 

.  

		 ,  ,  
		   ,
		    
		  .

.  

     ,         ,                       .               ,      .        ,            .

 ,    16-     ,      ,   1919   .   ,   ,      ,            [ 1977: 33].  ,   ,           .     11  1921                 ,   ,   :   ,  .  .        ,   ,   ,          [Taranovsky 1976: 83][63 -         .  [Taranovsky 1976: 99108; Freidin 1987: 197200].].           ,    , ,    ,       ,   ,   , .

 ,  , ,                  .          ,   ,        :         [64 -   ,   , .    ,        (   )      [ 1991].].

		 , ,
		  .
		 :  
		  .
		    .
		, ,    ,
		 ,   
		   

[ 1972, 2: 229][65 - ໠  ,    ໠ , ,   ,   .    ,       .       ,   ,  ,  .        .]
             ,          1905 ,      ,       .   :          ,    , , ,     ,       :

		    
		   .
		  , 
		    .

[ 1960, 2: 17]
 ,    ,      (   ,     ).   , ,   . ,  ,     ,   ,  . ,   ,     , ,           .       ,             ,     ,  .

, - ,   , ໠   ,    ,   ,     ,      .         .   .     ( / ,  / ),   ,    ( / ,  / ).  ,    ,      ,               ,         .

 ,    ,         .     V,        ,     ,     .       :  ,   ,     ;    ;     . ,      ,               :     ,        ,    ,  .       ,    ,        ,     .     ,  ,        .          :



,      ,     :

		     ,
		    ,
		    
		     .
		     
		   ,
		     
		   

[ 1972, 2: 229]

   ,      .    ,      .   ,        ,    ,          ,         XIX .     ,      [66 -  /    /     ;  /    /   .].    ,    ,         (  ),      XIX .        ,        .

                   1921/22       .  ,       ,     ,     . ,        ,   ,  ,      ,     ,   -  [67 -    ,   1922 . . [,  1978;  1981: 2123].].           .   ,          ,         ,     .     ,    ,  ,    ,    , .            ,   , ,  , , - [,  1978: 183][68 -            .     1892        . . [Mosley 1986: ix].       ,       .].    ,     ,              .

,       :        -,  ,  .     19       ,     .

   (  )    ,  ,   . , . , .        .        :             ,        [69 -  .       ,    (Dream-Land).].    , , , , , , ,  ,  . ,  , .  ,  ,     ,         . ,  ,     ,    ,          ,       (    )  .

  ,       .   ,       ,  :



  ,      ,   ,    ,     .            ,         ,    .   ,           .

     ,   ,   ,    ,        ,  .

,   ,         ,    -,     酻 [,  1978: 185].


           .   , ,  -   ,             ,   ,   ,     腻 [,  1978: 186].       :



         ,     ,     .       .  , ,         ,      .            ,   .       ,   ,     .  ,      ,     -   .      ,  [,  1978: 186].


   ,     ,           ,    .                ,   ,      锻  ,      .      .       .       ,      ,    ,             ,   셻 [,  1978: 187].

          ,          .   ,        -, , ,   -,         ,  , , , , ,         .   ,        .    廠  ,   -.        .  ,            ,   .            ,            ,      .

     , -,        ,      ,       .     ,     ,           ,       : , -.      ,       .


-

		  
		, -.
		  ,
		    .
		   , 
		   ,
		  
		  .

		 ,  ,
		  ,
		  
		  .
		    
		  ,
		   ,
		.

		  
		, -.
		 ,  ,
		 .
		 ,  ,
		 
		.

		, ,     
		
		
		.

[,  1978: 187][70 -      1935 ,    ,   ,  ,      ,   -.]
        ,      : ,    ,   ,      .            [71 -      ,        .      ,       .       ,        ,      . ,      ,      ,        .].  ,                ,          .  ,   ,   ,   .   ,       :  / ,  / ,      [72 -  :  / ,  /    / .].  ,   , ,  / ,   (      )    .   ,          .

        ,    .            ,      .         :    / , -   :  ,     ,  .    ,       ,    ,   -.      : , -  ,    ,     , ,      .                 .   /     / ....  /  /      ,       .  ,   ,   ,   .      ,         ,    .

 ,    ,     ,            .                  /   .          .   ,   ,       ,    ,        .         ,    .           ,    ,     .    ,      ,       ,   ,         .                  ,             ,   -         ,      .

,          ,    ,   / ,         [Smith 1974: 113, 117].          .  ,      ,  ,   ,          .  ,      /  /          ,            ,             .

   ,      .        ,    ,   .   ,   ,        .     -         ,     .        /   , /    ,    :       ,            ,       ,    ,   .     ,     ,        ()     ,       .       (),    -,            .

     ,    ,     ,        ,   . -    .        ,       .        ,   (, ,     ,     )       .       , -      ,     ,  .

    , -           ,    :  . ,  .         ,     .  :

		 . ,  
		  .
		    
		   .
		,  !  !  
		   !
		      
		  .

[ 1960, 3: 249]
      ,    ,   , , [73 -   , ,         .].     .       ,        .            ,   .  : , , ,      : , -.  ,           ,       : , , , .

  , ,      ,   .      ,     .              .     .        ,      ,     ,  ,    ,    .

   ,        -,   ,    .   ,    -,   , , ,   -, -.       ,          ,  ,      ,       ,       ,         .

,    ,   ,       (,      ),    .    ,        ,   , , ,  ,  .          ,       ,      ,             [74 -      .  [ . . 1987: 10;  . . 1989: 5;  . . 1977: 202]; .  [ 1972: 25;  1977: 103;  1984: 105, 110;  1966].     .  [Goldstein 1989].]. ,             .


 

		  
		  .
		     
		   ,

		    
		  ,
		   
		   .

		  
		 
		   ,
		 ,
		: , ,
		   
		 ,  ,
		   .

		  
		    .
		 ,  
		   
		  .
		    .
		 ,  ,
		    ?

[ 1972, 2: 233]
       . ,   ,   ,    ,    .    ; ,    ,       ;       .       .

             1903 ,       .       ,   .            ,           .  ,    ,             [75 -       :   -,   ,  .       .      .     .[ 1983: 173]].    , -,         ,   ,        .

             ,        .    .   ,    ,  .  ,  ,    ,        (  /    ).       ,         ,  ,      -.        ,    ,       ,   .

,    ,            .     ,   , ,   ,  [76 -      ,    . . .].     ,      5  11 ,   .       ,    ,      .     ,           .     ? ,  .     ,       ,     ,         abab,           ,   ,     .

,     ,      ,    .    ,        ,    . ,    ,       ,   , ,    ,    ,   , :  ,  ,     ?

              -:    ,     .          ,    ,  ,         .                ,                   .  ,        ,                  [77 - ,  ,                   Die Harzreise (  ).          ,        ø,     .    ,   ,           .].

            .      ,     ,                        ,    ,   . , ,    ,       ,       .          , ,       ,     .

  ,    ,  ,       -,      ,    ,        ,       ,    .   ,           ,       .      ,         ,   ,      ,     -  .  ,               .

       ,   . , ,         ,           ,          ,  1920-  [ 1984; Misler, Bowlt 1984; Goldstein 1989][78 - .  [Goldstein 1993: 3852].].      ,      -  :         .       ,          ,    (    ,    ),      ,      , ,  ,              .        .    , , -,    , ,      .     -      :          .


 

		    
		   .
		   
		  .
		  ,   
		   , 
		  
		  .
		 ,  ,
		   .
		   
		  .
		 ,  ,  
		   ,
		    
		  [79 -   [ 1977: 41].          .       1933 .].

           /-,      [80 -          ,   ,        ,   .].   ,       -          /-,  -  ,          ,    .        ,    (    ),             ,      ,        .          ,        ,     .

        (   ,    )      ,          ,      .         ,        ,     .        .   ,                .   , , -,       ,     ,    ,       ,    .            ,        ,       .

        ,   ,        .      ,      .


   

		  ,
		    ,
		   ,
		 , .

		 ,  ,  ,
		, ,     ,
		     ,
		, ,    .

[ 1983: 229][81 -             ,       .]
     ,     .   ,         ,       .  ,        ,         ,      ,  , ,    ,      .  ,       ,   , ,        . ,   .    .    ,   ,    ,  -    (      ),           ,     ,  .         ,     ,          ,   .                ,     ,       ,    ,        .

           ,   .  ,         ,    ,    .      ,  .               ,                  ,          .    :

		      !
		    !
		 .   .
		  .     .

[ 1983: 171]
      .   ,    ,  12   11 . ,    ,         ,      ,          .     ,               ,          ,           ,     ,     .

    ?       .        (  ),  , ,      ,      (  )     ,       .   ,     , ,   ,     ,       .          ,    ,          ,       :      /   . /    /     [ 1960, 2: 185].

    ,     ,             ,        .                 ,           . -  ,  ,     ,       .            ,    ,   .       (),     ,   ,       ,   , .

 ,    ,        ,          .       ,    ,                ,        .  ,     ,          ,     ,     .

 ,          .          ;        ;            ,       .               .      ,        ,     .




 

     





   ENFANT TERRIBLE 


  !

  ;   !

 

24 1928 ,   ,    ,     ,  ,       ,                [82 -       [Goldstein 1993: 37; ,  1984: 92;  1980: 2].       , ,   ,      ,       . : [ 1979] (   1929 ,      ,           1928 ); [ 1977: 8692]; [ 1984: 86100] (     ,     1977 );   [ 1980: xxixxii]; [ 1984: 243246, 359360; Nakhimovsky 1982: 1316; Goldstein 1993: 2728].].      ,   ,   ,  



,        ,  , ,        .     ,  .        -  [ 1977: 8687].


   ,  ,            .

         ,  ,          ,    .          ,    ,        ,    .      ,   .     ,       , ,         25     3    . (-,        ,       ,        .)             ,   ,     ,    ,           .  .         ,   , , , ,   ,     ,    .          ,        ,    ,       ,    .

  ,     ,      [83 -   ( .   . ) λ    ,   . . .].       ,  .  ?! ?!    ?[84 -  . λ. . : [ 1984: 246247].] , ,   .    ,   ,       .   ?   ,    :     .       :  ?! ?!,    :  ?   ?[85 -  . . : [ 1928].          ( 2, 1928).       [Milner-Gulland 1970; Gibian 1987; Goldstein 1993].         .]         :            ?

       ,       ,       ,  ,       [86 -  ,  ?      ,     . . [Milner-Gulland 1970: 7475; Gibian 1971: 13; Nakhimovsky 1982: 15].   .  [ 1980: xxii]   [ 1984: 359360,  18], - ,   ,       ,  ,            .].      ,        ,     ,   .        ,      .      ,   ,       [87 - ӻ    ӻ       -  ,     .              [ 1984: 86100;  1968; Alexandrov 1991;  1988: 229234;  1985;  1980: ixxxvi; Nakhimovsky 1982; Milner-Gulland 1976; Milner-Gulland 1984; Milner-Gulland 1970;  1979; Goldstein 1993; Smirnov 1988].].

,         20- ,  ,               .   ,       ,         .                  .       , , ,   -          .   , ,         ,   .

   ,       ,       黠       .  :



  , ,  .    .       ( , )    .      : , . , , , , , ,       ,        :      (,    )       ,          .

......

 []    -     ,   ,       ,    .           .      : , , ,     [ 1982: 11, 15][88 -        ,     ,     .       ,                   ,        . - ,      , ,         ,       [Milner-Gulland 1970: 67].].


 ,            (       ),          [89 - . [Clark, Holquist 1984],  4 Teh Leningrad Circle, 192429 (  19241929 ),  5 Religious Activities and the Arrest (   ).].

           ,      .     ,         ,           ,  :    ?    ? [ 1984: 87].   ,   1927  1930 ,      ,     . ,  ,   ,     [90 -      ⻠     ;   (19261927)   ,      ,    ,     .    . ;   ( )    ,    . .   19331934 . . .      (    . . )   ,            1920- . . .]           ,        ,    [91 -        ,    ӻ  .     . Neil Cornwell Introduction: Daniil Kharms, Black Miniaturist  [Cornwell 1991]  [ 1980;  1980;  1968;  1985;  1984].].

   ,   ,   ,  ,  ,  ,     () .         -  ,   ,             (         ,      [92 -            (18771943)   .        19311932 .         ,     ,     .       ,    , ,  .      6       . . .])[93 - . [ . . 1992, 3: 8091; Levin 1978;  1985; Druskin 1991;  1988;  1991;  1991;  1982].].          ,    ,            .       ,    .     ,     ,    ,        [94 - ,       ,    (,  ). . .].     :          (  )      [Nakhimovsky 1982: 6].    , -,     [ 1979: 182].   ,    ,      (        ),                  [Cornwell 1991: 6][95 - .  [ 1988;  1990;  19781988; Gibian 1987;  1990;  1989; Jaccard 1988;  1980].].

  ,   ,  .   ,          .      ,      ø     ,    ,      .     ø    , ?          ,     .      ,             , ,           .    ,       ,     [96 - . [ 1980],    [ 1980]. .  [ 1979; Nakhimovsky 1982; Gibian 1987; Vishevsky 1986].    .  [ 1963;  1966].]. ,   ,       ,      [97 -       ( 1931-)      ,   1941-           ,         .     2  1942          ,   19  1941-       . . .].

       ,         (   ),      ( ) [ 1991][98 - .  [ 1991;  1989; Anemone 1985].].    [99 -  :       (19081931).  ( )  (19041941)   . . .],      .   ,    ,  [100 -       ,    (19081996),          (19071980)         (19081995).  ,    ,          (1902 1980). . .],           (  )     [101 -        1985 . . [Goldstein 1993: 27, 248,  67].].

      ,           .      ,        .         ,       .       ,   ,     .       :         .  ,            ,             ,       . , -                    -           ,       , ,   ,  ,      .

  ,         ?         ,    ,   1920- .      ,       . , ,        ,     .     ,   ,     ,    [ 1928].




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69504016)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes



1


       ,      : [ 1995].




2


         ,  .   :  .  :  . .:  , 2018; . . .  / ,     . . , 2- . .: , 2019. . .




3


      ,        ,     ,    ,   .         :   //  ,  51 (1965). . 18;  [ 1972: 5].  ,      ,    ,   . . .




4


  [,  1984;  1962, 2: 155;  1977: 137;  1977: 133; Milner-Gulland 1994: viii].




5


         .  [Goldstein 1993: 8698;  1991;  1982: 33653].




6


 .    //  . 15  1937 .




7


.  [ 1969].




8


    ,  - ,   ,   ,      ,     (      ),       ,         ,        [Milner-Gulland 1984: 29, 36].          , ,            [ 1988, 4: 129132].




9


    ,  ,        ,        . . [ 1966: 35;  1965: 558;  1977: 251252; Etkind 1988: 729;  1973: 298310;  1964;  1978;  1971; Goldstein 1993: 3].




10


      7  1921 ,      [ 1972, 2: 231;  1983: 304].        ,    [Clark 1985: 175189].




11


       .  [Heldt 1993: 237254; Ledkovsky et al. 1994: 591593].    .  [Steinberg 1994: 213239].         ,            [Fleishman 1990: 260261].




12


        ,        ,    . . [ 1994: 8388].




13


 :     []  ,  ,       ,    .     ,    .          ,    ,     .      ,    ,  -   ,   .       ,   ,    ,     [Goldstein 1993: 12].




14


            [ . . 1987: 8]. .  [ . . 1984, 2: 35].




15


  :            ,      .      ,       [Goldstein 1993: 218].




16


        1990-     . .  (    . . ),   . . .




17


  [ 1985: 7898]. .  [Zholkovsky 1994: 213240].




18


           :  , []     ,      .     ,     [Goldstein 1993: 82].




19


    : Zabolotskii est un po?te sovitique type, ou plut?t un po?te type de Iepoque sovietique: son destin devrait ?tre cit dans les livres de classes comme exemplaire pour tout son poque [    , ,    :            ] [Etkind 1988: 710].




20


   : [ 1989: 222225]. .  [ 1966: 56;  1968: 181;  1980: 910; de Mallac 1981: 130131].




21


      ,            30  1933 . . [Freidin 1987: 237; Brown 1973: 91, 15, 311312].      .  [ 1960; Sokol 1984;  1962].




22


[Seifrid 1992; Teskey 1982];  . . (  )  [ 1922]; [ 1971].     .  [Fitzpatrick 1992; Fitzpatrick 1978; Fitzpatrick 1991].




23


  .  [Seifrid 1992: 46].     -  -,  ,  ,        ,    ,  ,   .          ,      -    .       ,            .




24


           ,          +  + . ,  . ,            [ 1930]      ,    .




25


        . . .




26


. [Reed 1990; Fitzpatrick 1992: 35; Fitzpatrick 1978; Fitzpatrick 1991; Clark 1991].




27


     .  [von Geldern 1996: 365383].




28


 : [ 1966, 3].




29


    . [ 1990: 278290].




30


        ,     .          (     , , , ,   )     .        ,     1920-     1918    ,    ,           (    )      .       (    )    1921      .         . . .




31


.     [ 1922: vi].            ,              . . [Seifrid 1992;  1984;  1983 ( )].




32


. [Freeze 1983; Ivanits 1989; Hubbs 1988; Masing-Delic 1992].




33


.  [ 1979; Karlinsky 1985; Segel 1967].




34


  .  [Misler, Bowlt 1984],    28,  (1913),  XIX,    (1918),       .         .  [Podmo 1992: 174176].      .  [ 1984: 128;  1984: 104; Goldstein 1989; Goldstein 1993: 3842].




35


  . . , . : [ 1977: 51].




36


. [Goldstein 1993],  4 (     ); [Masing-Delic 1992],  10; [Demes 1984].




37


 ,  ,  ( , ,     ,   ),    .       .  [Goldstein 1993: 85].




38


     1958 .    1930-     . . .




39


        , ,   ,          [Goldstein 1993: 53].




40


. [Murav 1992].            .




41


  1950- :        , ,      [Goldstein 1993: 218, 228],   ,        .




42


  . . 17. .:  , 1974.




43


. : [ 1977: 32].




44


 .




45


          1920-  [ 1977: 126128].




46


. [Abrams 1993: 4849; Preminger 1974: 529530; Rader 1976; Rosmarin 1985 ( 2)].




47


    :   1801           ;    1802          ;     1839 ,       ,      . . [ . 1990: 183].




48


 -     . .  1796  ,    , ,        . ,   ,    ,        . . [ 1972: 226236].




49


,   ,   ,         ,      ,     ,     [ 1959].




50


.  . .,  . .  .     . URL: http://www.operalib.eu/zpdf/oneghin.pdf

  ,  ,  ,      .




51


         ( )      . . .




52


. [ 1958: 6].              .




53


. [Smith 1974: 113, 117].




54


. [Kelly 1993: 7779].




55


  .    .  [Stites 1994].




56


      ,      [ 1929: 33, 31, 8].




57


    : ,    (1936), , ,   (1946),    (1952) [ 1972, 1: 195, 214215, 268].




58


      : 1) . . .   . . 1915  ,   .          ,    ,   . . 2) . . . ,  ,     . 3) . . . - ,   .  , -    .




59


 : [ 19671981, 1: 84],  [Freidin 1987: 197198].




60


    .  [ 1994: 174192].




61


. [Ronen 1983: 159281].




62


. [ 1967].




63


        .  [Taranovsky 1976: 99108; Freidin 1987: 197200].




64


  ,   , .    ,        (   )      [ 1991].




65


໠  ,    ໠ , ,   ,   .    ,       .       ,   ,  ,  .        .




66


 /    /     ;  /    /   .




67


   ,   1922 . . [,  1978;  1981: 2123].




68


           .     1892        . . [Mosley 1986: ix].       ,       .




69


 .       ,    (Dream-Land).




70


     1935 ,    ,   ,  ,      ,   -.




71


     ,        .      ,       .       ,        ,      . ,      ,      ,        .




72


 :  / ,  /    / .




73


  , ,         .




74


     .  [ . . 1987: 10;  . . 1989: 5;  . . 1977: 202]; .  [ 1972: 25;  1977: 103;  1984: 105, 110;  1966].     .  [Goldstein 1989].




75


      :

		   -,
		   ,  .
		    
		   .
		  
		    .
		  
		   .

[ 1983: 173]



76


     ,    . . .




77


,  ,                   Die Harzreise (  ).          ,        ø,     .    ,   ,           .




78


.  [Goldstein 1993: 3852].




79


  [ 1977: 41].          .       1933 .




80


         ,   ,        ,   .




81


            ,       .




82


      [Goldstein 1993: 37; ,  1984: 92;  1980: 2].       , ,   ,      ,       . : [ 1979] (   1929 ,      ,           1928 ); [ 1977: 8692]; [ 1984: 86100] (     ,     1977 );   [ 1980: xxixxii]; [ 1984: 243246, 359360; Nakhimovsky 1982: 1316; Goldstein 1993: 2728].




83


  ( .   . ) λ    ,   . . .




84


 . λ. . : [ 1984: 246247].




85


 . . : [ 1928].          ( 2, 1928).       [Milner-Gulland 1970; Gibian 1987; Goldstein 1993].         .




86


 ,  ?      ,     . . [Milner-Gulland 1970: 7475; Gibian 1971: 13; Nakhimovsky 1982: 15].   .  [ 1980: xxii]   [ 1984: 359360,  18], - ,   ,       ,  ,            .




87


ӻ    ӻ       -  ,     .              [ 1984: 86100;  1968; Alexandrov 1991;  1988: 229234;  1985;  1980: ixxxvi; Nakhimovsky 1982; Milner-Gulland 1976; Milner-Gulland 1984; Milner-Gulland 1970;  1979; Goldstein 1993; Smirnov 1988].




88


       ,     ,     .       ,                   ,        . - ,      , ,         ,       [Milner-Gulland 1970: 67].




89


. [Clark, Holquist 1984],  4 Teh Leningrad Circle, 192429 (  19241929 ),  5 Religious Activities and the Arrest (   ).




90


     ⻠     ;   (19261927)   ,      ,    ,     .    . ;   ( )    ,    . .   19331934 . . .      (    . . )   ,            1920- . . .




91


       ,    ӻ  .     . Neil Cornwell Introduction: Daniil Kharms, Black Miniaturist  [Cornwell 1991]  [ 1980;  1980;  1968;  1985;  1984].




92


           (18771943)   .        19311932 .         ,     ,     .       ,    , ,  .      6       . . .




93


. [ . . 1992, 3: 8091; Levin 1978;  1985; Druskin 1991;  1988;  1991;  1991;  1982].




94


,       ,    (,  ). . .




95


.  [ 1988;  1990;  19781988; Gibian 1987;  1990;  1989; Jaccard 1988;  1980].




96


. [ 1980],    [ 1980]. .  [ 1979; Nakhimovsky 1982; Gibian 1987; Vishevsky 1986].    .  [ 1963;  1966].




97


      ( 1931-)      ,   1941-           ,         .     2  1942          ,   19  1941-       . . .




98


.  [ 1991;  1989; Anemone 1985].




99


 :       (19081931).  ( )  (19041941)   . . .




100


      ,    (19081996),          (19071980)         (19081995).  ,    ,          (1902 1980). . .




101


       1985 . . [Goldstein 1993: 27, 248,  67].


