 .     XXI 
 


         iPod.      ̸    .              ,        . C      ,    ,     :      ,   ,                 .   (. 1971),     ,         ,   .     -  ,    ,  ,          :       ,      -.

  a4.pdf   .





 

 

    XXI 



   .   ,        .     .


  .

 [1 - Lefebvre H. The Production of Space. Oxford: Blackwell, 1991. P. 92. . .:  .   [1974] / . . . .: Strelka Press, 2015. . 103. (    ,    ).]

 ,      .      ,    .

 [2 - Wilde O. The Picture of Dorian Gray / ed. J. B. Foreman // Complete Works. London: Collins, 1948. P. 32. . .:  .    [1890] / . .  // . . .  3. . 3. M.: , 2003. .4546.]

Tom Dyckhoff

Age of Spectacle

Adventures in Architecture and the 21st-Century City


* * *

Copyright  Tom Dyckhoff, 2017

First published as THE AGE OF SPECTACLE by Random House Books, an imprint of Cornerstone. Cornerstone is part of the Penguin Random House group of companies.

Author has asserted his right to be identified as the author of the Work.

    , 2023






,   


  ?     ? , ,   2012 ,      .      ,   [3 - British-Designed Skyscraper Resembles Big Pants, Say Angry Chinese // Daily Telegraph. 4 September 2012.].  : .  .    ,        ,     .    74 ,  .    : ,  , ,    ,     .

   ,   .  ?             ,       ?   . ? -  ,         ( -)  , ,   ,    -.        ,    ,      .        .

 ,     ,          .   ,  , ,       . ,      ,   -    Arc de Triomphe .   , ,   .     ?    .   , ,    .        ,   , ,        ---, 30,       . , ,     .

        RMJM     1950-  ,   ,   .        ,           .

 ,   , RMJM, ,  .       ,  .   -.   .







  [] []       .

 [4 - Rendell J. Bazaar Beauties, or Pleasure Is Our Pursuit: A Spatial Story of Exchange / ed. I. Borden, J. Kerr, J. Rendell, A. Pivaro // The Unknown City: Contesting Architecture and Social Space. Cambridge, Mass.; London, England: MIT Press, 2001. P. 106.]

  ,  ,    ,    .     ,     ,              ,     .

 [5 - Tanizaki J. In Praise of Shadows. London: Jonathan Cape, 1999. P. 48. . .:  .   [1933] / . . . : -, 2001. . 345.]


 

   ,          .        ,   . !    ,  ,              .     ,    !..    ,     .  ,    ,  -.  , ,        ;  ,     ,    ,   .               -,     .      .       ,    .

       .  -     .        ,     -,     , ,  -,          .  ,     .

 1989 ,     ,         .          (         )    ,     ,   .       ,   ,   ,  ,  .             ,        . -       .       : ,      der britische Architekt[6 -   (.). (. ).]  .  , ,   ,     1970-  1980-   -    -  , ,   ,   .

    ,  :   .   ,    ,      .   1980-    ,   ,       .   .    .     ,    .        .           ,           .   ,     .

   .    ,  :     ,     - ,      ;   ,    , ,  -              ,        .   . ,   .   .    ,    .   ,          ,       .

,  - (,       - )     .     ,   ,    ,          . ,  ,  .  ,    1986   ,     ,     ,    - ,     ,  ,    . -   -    -       ,   , --           .      ,      .

       ,          ,       , ,      .       ,  ,   ,    -     .

     ,    .

       ,      , ,       .     ?

   .   , , .      ,         ,            ,         .     -.    ,    .       .      ?   ,         .   .   .      :    ,       ,         ,   ,    .

,     ,  ,   ,       .    ,       .      .   .      .   -    .        .         .   ,   ,     .         .

 - -        ,  (    ?)   .      ,  -.

    ,    - ?

,    .      .     ?

   .   .


-

  . ,    ,   ,      .       ,    -       ,    ,      .

  :   ?  ,           .

. .     .    ,   ,   ,    -.

 .

   !  ,    ,   : ,   !

,      ,       .    .

    -     ,  -,      .

         ,    ,       ,    -.    ,     .

  ? ?  .

?  .

,    ,    .

    -:    ,  Herzog & de Meuron  -  (,   ),      ,        ,     ,  Future Systems.

          ? -.

,  .

        !  ,  ,    .     !

    ,  ,              ,      ,              .

     .           ,    .    ,  ,   .  ,      .

, , .    :      - -?..

  .           .      ,      и.         ,      ,   ,    ,     ,         .

-! ?  

      .

 !   , ?

,  :     ,   .

    !      :        . , ?

   ,   . -.  . ,    ,   : ,   ! ,            ,    ,    ,        .    .

              .    ,      ,        .   ,      ,  .   ,       ,     .   ,   ,       -,  ,   ,        -,  .

 ,    ,    . ,    ,  , ,  ,  ,   .        ,                .     ,              ,           ,    ,       1950-  .      ,   1930-    ,    [7 - Broadbent G. Architects and their Symbols // Built Environment. Vol. 6. No. 1. 1980.].      ,   ,  ,     .        ,      ,     .

        .     ,  .   ,     ,  ,           .

, , ,   ,  ,       ,      :       ,   ,      .          ,      .  ,   ,     ,    ,  ,  , , ,   .     (  )         ,     ,       ,           ,   ,  (    )      ,      ,     ,    .

 -        .           .            ,   .     ,   ,  - ,   ,   ,          ,  ,   .    ,    ,   .  2002                  ,      1,     ,           ,        .        ,         (      ,     ),    .

      ,   ,      [8 - Sunday Times. 15 December 2002.].

 ,   .

      ,    ,       ,       .       .            .              .        .        ,     ,      ,  ,      ,               ,     .  .

,            .   ,          ,     .     . ,        ,    ,  .       , ,     iPod.    ,    ,             .       :  -,      ,      . , ,  ,                .

 , ,    .        .         .  2016          ,  , ,       ,       1990- ,      ,     , ,   -      ,    .        , ,    . ,  ,     ,   .

- , ,     ,     .     ,        ,    ,         ,     .   ,        ,    ?        ?   1950-  1960- ,  , ,    -    ,    : , ,     -       TWA    . ,     .   ,       ,   -        (1955).  ,            ;          ,        .

      ,   ,     - ,     .       ;   ,    ,      -   , ,  ,     .     ,    ,    ,   ,   .      .     .


 

   ,       ,      .         :   ,    .      ,   ,   ,     ,        ,           .  -                -  .         ,              -      .    .

 ,              .              ,   .       .        .  , ,     ,       ,  ,     .     ,  .   ,      ø-        ,   ,       ,   ,  ,   ,         ,  ,    ,       .

             .            .          ,      .   ,  ,            ,    ,        ,        .  ,        [9 - In: Colomina B. Privacy and Publicity: Modern Architecture as Mass Media. Cambridge: MIT Press, 1994. P. 100. . .:  .  . .  / . . . .: , 1989. . 305.]:         ,       ,        .

  ,    ,             ,   .    ,   ,  .   . ,     ,    ,   ,          ;       .          .          ,       : , , , , , ,    ,      .       ,             .   ,  ,  .

     ,         ,   .        ,         .       ,      ,    ,      ,  -  .        ,     ,   ,    , , , , ?   ,   ,    ?     . ,  . ,      .

  ,   ,     XIV,   ,     ,  -  ,   .            ,  .    .     ,   .     ,            .        .         -.             ,    .  ,   .       .  , ,      ,   ,  ,   ,          .    ,   ,    .     .   ,    ,       .

    ?   .         ,  ?           , ,          ?     -?




    ,   ,     -. -     .           ,                ,   [10 - Hegel G. W. F. Aesthetics: Lectures on Fine Art. Vol. II. Oxford, 1975. P.8285. . .:  . . .   .  .    / . . , .  // . . . . . .  4. . 3. .: , 1971. .1718.].     ,    -    -,     .     .         .      , ,  .   ,     .

    , ,         :  ,  ,  ,   ,     XX , ,           ,               ,     .    1970-                ,     ,   :  .       .  ,      ,               XVII ,    ,    1970-          -.      ,          .         - ,     .

      1960-        .    .                      ,           ,  -   ,   ,  :    ,          , , ,  ,               ,   .  -  ,       .   1970-              ,     ,   ,        ,     ;    ,              ,     ,   , .

   -    :         ,    -     -         ,  ,         ;    ,     ,   1970-        , ,     ,           ,     ,          .

     ,   1960- ,     -     ,             ,     .    ,  ,   ,     :   , ,  ,   ,  ,       ,      .   ,     ,   ,     ,        ,     [11 - Colomina B. Privacy and Publicity: Modern Architecture as Mass Media. P. 13.].       ,                ,  ,  .  :    -.


  

 -              .    ,     .    ,     ,   ;  ,       ,     ;  ,    .  .

    ,         .         ;      (: ) ;   (    , ,   ),      ,       ;         ,    ,     ;    -    (     ,       ,      );     ,   : ,     ,    ,   ,  ,   ,  PR-    ;      PR-  ,         ,          .

,      , ?..

     ,  .   ,          ,    ,   -        ,        ,     ,    ,   -,         .

        ( ) .      ,    .   ,   ,   .          : -.   ,   ,    ,       ,       .         :      ,      . ,     :  ,     ,          ,   ,      ,  .     2008  , ,    :   , ,  ,          .    ,       ,     ,  .

  , ,   -  ,                 (1949)       ,        ,     .  ,        ,     ,     ,     .          -.   ,    ,      ,   ,          :  ,           ;  ,     ,    ; -,  -   .

    :   ?          .      ,  .         , ,                  .


   

      .  ,    ,  . .  -  .      ,  ,  ,   .  ,  ,   .

      ,   ,       ,   ,             ,               - XXI .    ,  .     ,       ,  .  .     ?   ?     ?  -     ?

     .       .     .       .     ,  , ,   ,   ,     .  ,      .

     .    ,            ,       ,     .  ,             , ,             ,  ,      . ,    ,   ,  , ,   ,    :         ,   .  ,      ,    .   ,  .           ,   ,    ,  ,     .            .     ,            .   .     .

    ,  ,     ,           1960-  1970-,     ,        .      ,   ,       ,      . , ,  ,   .     ,   ,    ,  .    ,   ,   (   -  )  ,         ,       ,     .

   ,             ;            ; , ,  ,   ,   . , , , , :     ,          .

        . -,     ,   -          ,       ,    ,        ,         . -,     ,          ,   ,           ,           .

  :  ,        .          .   .     ,    .         ,     .

      .              ,           ,  ,  ,       ,    (          )      .   ,  , , ,  .

         .       ;    ,           ,    . -          ,    ,     ,          ,       .     - ,   ,   ,      ,   ,   ,    ,      , ,    ,    [12 - Lefebvre H. The Production of Space. P.9394. . .:  .   [1974] / . . . .: Strelka Press, 2015. . 104.]. ,     ,          ,     ,   ,        .      .     :     ,   ,          ,    .       , ,   .

, -,           .              ,            .      ,      ,        [13 - Forty A. Strangely Familiar: Narratives of Architecture in the City / ed. I. Borden, J. Kerr, A. Pivaro, J. Rendell. Routledge, 1996. P. 5].     ,   ,  ,      ,     , ,  ,     ,    ,        .    ,    .      .  ,     ,    , ,   ,    ,   ,   ,     ,     ,   ,   ,   .

, ,     . ,   ,         ,  ,    ,   [14 - Berger J. A Fortunate Man: The Story of a Country Doctor. London: Granta Books, 1967. P. 1.].   ,        ,        :  ,     ,  .     ,     ,       .  ,      ,    ,   .          .          ,   .     ,   , ,    ,   .

,   ,    ,                     ,      .    ,            , ,               ,     ,     .  ,    ,          .  ,  ,     ,     .

          2008 .  ,           ,        1970- ,        .   ,    , ,  .

      .      ,       ,     . -    .        1970-,   1990-              .   ,      ,   , ,    .    ,      .    .   -  .    .   .     .   ,     .         ,    .   .  ,    ,  .  ,   ,         1970-, 1960-, 1950-, 1940-     .    ,   ,   ,   .

    ,         ,    ,   .               ,         ,      1990-,        ,  ,    .   ,  ,               .   . ,     ,   .    ,           .       .           ,  ,     ,          .          .     !        ,         .

,  ,    ,     .

,      .

   ,          ,     .

  . ,      ,      ,       ,             .

   , ?  .

-     .

  ,  ,  ,       ,    ,  ,     ;        ,         1970- .  ,   ,    ,       .       ,    - .  ,            ,          ,         ,      ,  - .

,     ,     ,   ,  ,    .          .       ,     ,    , , , ,  ,     ,   :         .       ,     ,   ,         ,               .      .  , ,                ,    ,        .






   . Colin/WikiCommons.  CC BY-SA 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode




 

 


    .

  .    .

   ,   -,      - .


  

   -  ,   ,          .         :      .   ,   ,    .

    ,        .    ,    .     .           .           .             : , ,  ,    ,       ,   2003          .          ,       .  ,           ,                 ,      .

            .            .      ,        ,  (  ,   )     -.        ,         , ,  ,              -   ,    .

        ,  ,   .      ,    ,  , .         ,   ,            ,              .    sole habitat[15 -    (.). (. ).]  ,      .   ,       .         ,  ,    ,    ,        ,   ,      ,          ,    :   ,     ,     ,       . -  ,          :

   ,  , !    

              ,   ,  .   . ,   - .

    ,    ,     .   ,     ,         ,     ,        , , , , .     .                    ,          ,     ,          - .

 1990- ,     ,      ,       ,         .       -  .  1986              ,   -   ,     .     .                 ,   ,    ,       -,     .   -    ,         : , , ,   ,   , ,      , ,     .   ,     ,     .

,       .        ,      .       ,    ?     ,              ;    ,     ,      ;   ,   ,     ;           .

, ,         1951 ,    -   ,   ,        ,         .  , ,     ,            ,  ,   :   ,    ,  .

                 ,    ,      :    , , .     .       . . ,        ,  ,         .      Pokemon Go  ,  ,   ,             ,    .           .          ,         ,   ,  ,  ,     ,    .

     . ,    -  .    ,                   .                 -   ,   : , ,       ,       ,     ;                  , 1970- ,  ,       ,    , , ,    .


  

        .      ,         ,     .  ,   ,      ,    .          .     ,       [16 -  Meta Platforms Inc.,      ,     21.03.2022   ,      . (. ).],   ,               .               :   , ,    ,   ,    ,           .         .

    . , ,   (--, 30).   .  -         2004 .        ,        ,     . ?,     ,   -        . , -  , , ,   ,       .  ,   ,    .

       ,     -,     . , ,    ,       (, )       .                  ,   ,              .    (-, 20)  -    :  ,      ,     . :    .       !

       , .           .          -    ,   ,    ,          .  ,      ,  :    ,    -. ,   ,   . ,     .    ,     ,              [17 - Evening Standard. 2006. 3 March.].

,          ,       ,      .        ,           . -   -  .          ,    .

 ,      ,      .      ,   -.       [18 - Guardian. 2013. 13 September.].

  ,       .  ,          .      ,     .

,  ,      :       .        ,  ,  ,        ,      ,           ,   ,      , ,        , ,   ,        .     ,  ,     ,        ,         .      ?

         .   ,   1980-          -,     -,               ,   .        .   ,  -     .  1986,         ,        ,  ,   ,        .        ,         .        ?   -     ? ,           ,    , ,     , -   ;       ,     ,        ,     .

      .               -            ,        .     ,     ,        .       .

      :    . -,     ,           ,   :  , ,           ,    -      .                         .    ,        ,  ,      ,     ,   ,   .    -      ,          .      -     ,   .

      ,     .  ,    ,    (   ) ,          ,  ,        .   .


    

     ,          .      . 28  2012   10:09       :   ,   ,    ,   .         .        ,   .    ?           , ,            .     .   ,              ,   ,   , , .         .

 ,     , -  ,  ,   ,   .                     ,        . (        :      .)       ,        .        ,     ,   ,    ,        ,   .           ,          .

 .   ,  ,        ,   ,  ,            -   ,           . ,        ,     -  .        , ,     .

  ? ?  ? , ,   !    ,         ?  ,   ?..

  ,       :             :    ,   ,      ,     ,     ,     . ?  .      - . .    ,    ,        : ,                . ,     ,                    ,       106.       .

    ,       ,           , - (  ) -,        .         ,    , , .     2010 ,        ,       ,      .       .

 ,     ,  .

             ,     :

   ,        ,  ,      ,                 ,    -.

,           ,          .         ,        .

       1998      ,    ,    ,              ,   : -  .                      ,   ,        ,   1980-   1990- .  -    , ,  .

   2008     , ,   -        ,   ,  -        .        ,         ,   . ,     2011     ?  ,              ;  1980      [19 - Vd. http://www.cam.ac.uk/research/news/who-owns-the-city].             .           ,    .         ,   (               ,      ).                .      .

     2012 .  ,    .    ,      ,    -        -,        -,       - -,               .               ,       ,      .    -    2010   ,       ,     ,        .  ,            (     -  ):  ,             .  ?      .      .       ,  .

      ,        ,  ,   .  ,   ,   ,             .   ,    ,     ,      ,         .            -,     ,    .  , ,            .  ,   - Spiked, ,  , :   ,   :   !  ,  ,      ,    .

     ,            ,       GT Architecture     ,         . , ,             1984.     ,    [20 - Evening Standard. 4 July 2021.].    ,            ,      ,      ,    .      ,     :        ,     -  ,         :    [21 - Guardian. 25 June 2012.].

          ,     , .        . ,     ,   ,  - ,    .


 

                  ,      -.         .        .  :            ,         ?

  -    .   ,     .                .         ,      (-   )    ,       ,    ,    .    ,  -,       .            ,     .  ,     .          .      -     . -            .      ,           ,   .       :     - ,      .             ,        1960-  ,          ;      -      ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/tom-daykhoff/epoha-zrelischa-priklucheniya-arhitektury-i-gorod-xxi-veka-69519043/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Lefebvre H. The Production of Space. Oxford: Blackwell, 1991. P. 92. . .:  .   [1974] / . . . .: Strelka Press, 2015. . 103. (    ,    ).




2


Wilde O. The Picture of Dorian Gray / ed. J. B. Foreman // Complete Works. London: Collins, 1948. P. 32. . .:  .    [1890] / . .  // . . .  3. . 3. M.: , 2003. .4546.




3


British-Designed Skyscraper Resembles Big Pants, Say Angry Chinese // Daily Telegraph. 4 September 2012.




4


Rendell J. Bazaar Beauties, or Pleasure Is Our Pursuit: A Spatial Story of Exchange / ed. I. Borden, J. Kerr, J. Rendell, A. Pivaro // The Unknown City: Contesting Architecture and Social Space. Cambridge, Mass.; London, England: MIT Press, 2001. P. 106.




5


Tanizaki J. In Praise of Shadows. London: Jonathan Cape, 1999. P. 48. . .:  .   [1933] / . . . : -, 2001. . 345.




6


  (.). (. ).




7


Broadbent G. Architects and their Symbols // Built Environment. Vol. 6. No. 1. 1980.




8


Sunday Times. 15 December 2002.




9


In: Colomina B. Privacy and Publicity: Modern Architecture as Mass Media. Cambridge: MIT Press, 1994. P. 100. . .:  .  . .  / . . . .: , 1989. . 305.




10


Hegel G. W. F. Aesthetics: Lectures on Fine Art. Vol. II. Oxford, 1975. P.8285. . .:  . . .   .  .    / . . , .  // . . . . . .  4. . 3. .: , 1971. .1718.




11


Colomina B. Privacy and Publicity: Modern Architecture as Mass Media. P. 13.




12


Lefebvre H. The Production of Space. P.9394. . .:  .   [1974] / . . . .: Strelka Press, 2015. . 104.




13


Forty A. Strangely Familiar: Narratives of Architecture in the City / ed. I. Borden, J. Kerr, A. Pivaro, J. Rendell. Routledge, 1996. P. 5




14


Berger J. A Fortunate Man: The Story of a Country Doctor. London: Granta Books, 1967. P. 1.




15


   (.). (. ).




16


 Meta Platforms Inc.,      ,     21.03.2022   ,      . (. ).




17


Evening Standard. 2006. 3 March.




18


Guardian. 2013. 13 September.




19


Vd. http://www.cam.ac.uk/research/news/who-owns-the-city




20


Evening Standard. 4 July 2021.




21


Guardian. 25 June 2012.


