         
 и


    
                     ,   ,    ,     ,   .  ,     :   ,    ,       ,    ,     ,         ,          ,     .

             :   ,   ,    ,   .

5  :

    ,       .      ,       .

   .      ,   ,     .

     .

           .

 !  .





 и

  

      



Bj?rn F. R?rvik

REDDIKHAIEN

og andre fortellinger om Reven og Grisungen

Illustrert av Per Dybvig








       (   )

         .



Reddikhaien og andre fortellinger om Reven og Grisungen

Copyright  CAPPELEN DAMM AS 1996

 . ,    , 2019

    , .    , 2019


* * *















        .   -   -     :     ,   ,       .

, , --!








    .         .

       .

,   ,  .    .

       ,    ?  .

 ,  ,    .

    ?  .

,  .    .

    ,  ,    ,      :

-! -!

 .   ?

-! -!  .

  .     .








  ?   .

 ,  ,  . ,  ?

 ,    .

 ,  .     ,   ?

  ,  , :   .

           .          .      ,   .








   ,       ,      .     ,        ,    .         ,     . ,       . ,    ,    . - :     ,    .

   !  .

 ?  .

       .

   --!  .

 ,  .  ,  .

   .    .  ,    ,        .       .








   ,  .

 .

  ?

,  .

   ,  .  ?

 .

      ,    .

!   .

  ,   .

 ,   ?  .

   ,  .

  ,  .  ,   . ,  .

-,  . -

     ,    .  ,       .

,  ,  . , -, -.

 .

  ,  . Ÿ    .

!  .    !

 ?    .

  ,  .    .

?      . - ,     .

, ,  .      ,       : ,     .








   . , - 

 ,    ,  :

    - . ,    .    ,    ,     ,    .   ,           .

    ,   ,      ?  .

,  .      ,   ,   .

   ?   .

,  .         ,    ,     .

  . ,  ,    .  :       .           .       .

 ,    ?  , .

!   .

         .        ,     .     .            .








    .     ,            .

, !  .

!   ,   .      .

 ,   ,  .  ,    ?

   .

,   ,  .

            :

-! -! -!

   ,  ,  .

,   .     .

 !  .   .



 !

,   ,     .  .    ,  .   -!         .   !    .   -            .     ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/bern-rervik/akuliska-vrag-rediski-i-drugie-istorii-o-lise-i-porosenke/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


