  : 
 


   
          XVIII            .         ?           ?    .-. , .   .      ?      ,         ,           .            ,           XIX .      ,     XX        1948          ,         .     ,     -.





 

  : 



Lynn Hunt

Inventing Human Rights: A History



 2007 by Linn Hunt. All rights reserved. First published as a Norton paperback 2008

 .,   , 2023

 .,  , 2023

    , 2023


* * *


   , , , 










          ,       .      ,     ,        ,      ,          .      ,              .              .  ,        -,  ,       ,   ,     ,    , -,  ,     ,  ,    ,     , ,       -.                    -;      ,    .

 ,          .        ,        :     :    (The French Revolution and Human Rights: A Brief Documentary History. Boston; New York: Bedford/St.Martins Press, 1996).     (National Endowment for the Humanities)     .      ,         (The Paradoxical Origins of Human Rights // WasserstromJ.N., HuntL., YoungM.B. (Eds) Human Rights and Revolutions. Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2000. P. 317).     2        XVIII:    (Le Corps au XVIII


 si?cle: les origines des droits de lhomme // Diog?ne. 2003. 203 (July  September). P. 4967),      .

     ,      ,   ,           .                  .    ..           ,       .         .        , ,      ,  ,                    .  ,     .     ,   ,   - ,      .            ,    ,   ,       .       ,    .




.     



       .     ,    1776 ,   :       ,        [sic]         ,          .                     :      ,            ,     ,     .          XVIII         [1 - BoydJ.P. (Ed.) The Papers of Thomas Jefferson, 31 vols. Princeton: Princeton University Press, 1950. Vol. 1 (17601776). . p. 423,  .  . 309433.].

      ,      ,     .   1789              ,     ,    ,     .  14   ,    ,       .     ,       ,       . 20         ,      .              .     ,  ,      ,  27  1789      ,                  .

       .    ,       ,          .      ,   ,      ,           ,      .  ,    ,     .   , , , ,  ,  ,         .

            ,   .  ,    4  1789 ,  ,        ,      :     ,     ,  -,    ,  ,  ,   .         ,           .        (1790)         .    ,     .  ,    ,  ,             ,   ,   ,   ,         .               .      ,     :       ,   ,        ?[2 - ThomasD.O. (Ed.) Political Writings / Richard Price. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 1991. P. 195. . : .     . Overseas Publications Interchange Ltd. London, 1992. P. 163.]

    ,   ,   ,          .  1948         .  1 :           .   1789   1      :          .   , , ,           .

      -   ,     .    ,        ,   ,    ?       ,       1820-              ,       .       .    ,    ,    1791          .         ,       ,   (  ),   ,    ,         .

    ,  ,    XVIII     ,  ,       .   ,    , ,            ,       .        , ,  ,     ,      .     ,   ,   ,     ,    -      . ,      ,           .

,     ,      XVIII.             .   ,   ,   ,   ,   , ,          ,      ,  ?        ? ,   ,      ,          .    ,   ,    ,       .




 


    ,   XVIII     .     , :    .    ,  ,              .  1948       .          :   ,   ,     ,         ,    .         ,       [ , ].  ,           - ,  - .

                :     ,                     ?      ,     ?        1948 ,     ,   ,      ?     ,         ,      ?    ,        .            ,             .   ,    .  ,    ,      . ,  ,   [3 -  ,          , . : GlendonM.A. A World Made New: Eleanor Roosevelt and the Universal Declaration of Human Rights. New York: Random House, 2001. P. 77.    .: MaierP. American Scripture: Making the Declaration of Independence. New York: Alfred A.Knopf, 1997. P. 236241.].

 ,           ,     ,   XVIII    .  ,          .       , , ,      .    ,     ,        ,        ,       .   , ,         ?            XVIII?

     :     (  ),  (  )   ( ).     ,          ,       .   ,   ,    ,     .               .            ?            ?

  ,    .      ,    .             .                      . ,   ,       (      )     ,   .

,              1776          1789 .           1689 ,         ,   ,    .  , ,   ,            .          ,          .  ,  ,  ,   (men),  ,   ,      ,   ,     .  , -  1689  1776  ,           ,  ,     (human rights),   ,   ,    les droits de lhomme,  rights of man ( )[4 -           1689  .: ZuckertM.P. Natural Rights and the New Republicanism. Princeton: Princeton University Press, 1994. . . 325.].




Human rights  the rights of man[5 -               .   ,      human rights,  rights of man     .   , rights of man     droits de lhomme,    1762 .              1789   Declaration of the Rights of Man and Citizen (Dclaration des droits de lhomme et du citoyen).   ,      ,  man/lhomme   :   .     ,  XVIII   man/lhomme   .               human rights.        ,         . , ,         1:   All men are born free and equal      All human beings are born free and equal. .:      .          ,         . ..]


           .  XVIII       (human rights),      ,       ,  .  1789  , ,       (natural rights).       (rights of man)   1789 .   human rights,          ,       (rights of man).  1806 , ,    ,   :



  , ,   ,         ,             ,            ,        .


,     ,            .   (human rights),   ,            [6 -  . : LipscombA.A., BerghA.E. (Eds) The Writings of Thomas Jefferson, 20 vols. Washington, DC: Thomas Jefferson Memorial Association of the United States, 19031904. Vol. 3. P. 421.            ,    : http://etext.lib.virginia.edu/jefferson/quotations.  ,   ,    ;            .     human rights     XVIII,         :              .   : TindalM. The Rights of the Christian Church Asserted, against the Romish, and All Other Priests who Claim an Independent Power over It. London, 1706. P. LIV; , , : A Compleat History of the Whole Proceedings of the Parliament of Great Britain against Dr. Henry Sacheverell. London, 1710. P. 84, 87.].

 XVIII        (human rights),    (rights of mankind)    (rights of humanity)       .   ,     ,   ,   ,  ,        ,        . ,  ,      (1734)      :        -     VI,       ,        .     1756     ,    ,       ,        .    (human right)       1763     -   .      ,             [7 -            ARTFL, -   2000   XIIIXX.  ARTFL     ,   .   . : http://humanities.uchicago.edu/orgs/ARTFL/artfl.flyer.html. Lenglet-DufresnoyN. De l usage des romans. O? l on fait voir leur utilit et leurs diffrents caract?res. Avec une biblioth?que des romans, accompagne de remarques critiques sur leurs choix et leurs ditions. Amsterdam: Vve de Poilras, 1734; Geneva: Slatkine Reprints, 1970. P. 245. Voltaire. Essay sur lhistoire gnrale et sur les moeurs et lesprit des nations, depuis Charlemagne jusqu? nos jours. Geneva: Cramer, 1756. P. 292.   Voltaire lectronique, -   ,    ,  ,    droit humain   (droits humains       ),                 .  ARTFL      : RamondL.-F. Lettres de W.Coxe ? W.Melmoth. Paris: Belin, 1781. P. 95;         ,    .           ,    droits de lhomme  droits de l humanit    (      droits  homme, ,   ,    ,   ARTFL).].

  XVIII  -        ,    1760-        (droits de lhomme).  ()    (     droit naturel    )    ,   ,   , ,  ()     .        . , ,  ,    XIV,            (        )[8 - ARTFL     : BossuetJ.-B. Mditations sur L Evangile.1704. Paris: Vrin, 1966. P. 484.].

  (rights of man)         -   1762 ,             ( ,   )      ,     .     ,   1763      .      :



       [    ],     .       .     ,     ;     ,   -   , ,       ,     .


         (rights of man) ,       ,    ,      ,       . ,  1770-  1780- ,        ,    ,   [9 -        - ,    : Principes du droit naturel par J.J.Burlamaqui, Conseiller dEtat, & ci-devant Professeur en droit naturel & civil ? Gen?ve. Geneva: Barrillot et fils, 1747. Part one, chap. VII, sect. 4 (Fondement gnral des Droits de lhomme).     (, 1748)    (rights of man).      droit naturel           . Discours sur lorigine et les fondements de l ingalit parmi les hommes, 1755 // GagnebinB., RaymondM. (Eds) Oeuvres Compl?tes, 5 vols. Paris: Gallimard, 19591995. Vol. 3 (1966). P. 124. .-.         //   . . .: -,  , 1998.     : Mmoires secrets pour servir ? lhistoire de la Rpublique des lettres en France, depuis MDCCLXII jusqu? nos jours, 36 vols. London: J.Adamson, 17841789. Vol. 1. P. 230.      1762  1787 .       (      1771 ),    ;     , , ,  ,        .: PopkinJ.D., FortB. The Mmoires secrets and the Culture of Publicity in Eighteenth-Century France. Oxford: Voltaire Foundation, 1998,  OlivierL.A. Bachaumont the Chronicler: A Questionable Renown // Studies on Voltaire and the Eighteenth Century. Vol. 143. Voltaire Foundation: Banbury, Oxford, 1975. P. 16179.           ,       ,   1763         ,   .   1,  2,    : ,   ,  ,    /    ,   , /       , /        . Le Blanc de GuilletA. Manco-Capac, Premier Ynca du Prou, Tragdie, Reprsente pour la premiere fois par les Comdiens Fran?ois ordinaires du Roi, le 12 Juin 1763. Paris: Belin, 1782. P. 4.].

 1789     (rights of man)       .                   (rights of man),        ,    ,       .    1786               :   ,      (rights of man),    ,     ,   .   ,   ,    ,       ,        .   1789  -             ?.    ,    1789 ,      (rights of man),     ,    1789 .   1789 ,       14 ,           [10 -   (rights of man)            BlackstoneW. Commentaries on the Laws of England, 4 vols. Oxford, 17651769. Vol. 1 (1765). P. 121.    ,   ,       ,  : A Full and Fair Discussion of the Pretensions of the Dissenters, to the Repeal of the Sacramental Test. London, 1733. P. 14.       The Dying Negro        : A Declaration of the Peoples Natural Right to a Share in the Legislature London, 1774. P. XXV.       -   Eighteenth-Century Collections Online    -     .    . : Maire Louise Sophie de Grouchy, marquise de Condorcet (Ed.). Oeuvres compl?tes de Condorcet, 21 vols. Brunswick: Vieweg; Paris: Henrichs, 1804. Vol. XI. P. 240242, 251, 249.    droits de lhomme   : Il ne faut point juger de ses [Third Estates] demandes par les observations isoles de quelques auteurs plus ou moins instruits des droits de l homme (         ,          . Siey?s E. Le Tiers-Etat, 1789. Paris: E.Champion, 1888. P. 36. . :  :     / ., ., . . ... .: , 2003. . 165.      12  1789         .      : Les droits de lhomme assurent sa proprit, sa libert, son honneur, sa vie (    , ,   )  Jefferson Papers. Vol. 14. P. 438.          5  1789 , .: McLeanI., HewittF. Condorcet: Foundations of Social Choice and Political Theory. Aldershot, Hants: Edward Elgar, 1994. P. 57,  .   ,     ,     : Ibid. P. 255270. .     : Antoine de Baecque (Ed.). L An I des droits de lhomme. Paris: Presses du CNRS, 1988.].

    XVIII    ,         . ,    ,    .          ,     ,      ,      .   ,      1770-  1780-   ,     ,    ,     ,                .  ,   . , , , ,      ,       .    ,      ,  ,           (rights of men).          1776  (        )[11 - Blackstone. Commentaries on the Laws of England. Vol. 1. P. 121; HolbachP.H. dSyst?me de la Nature, 1770. London, 1771. P. 336. . : ..  ,        . .: , 2020. . 181. Comte de MirabeauH. Lettres crites du donjon, 1780. Paris, 1792. P. 41.].

        -  -,   1787        ,    ,    ,    .      ,  ,    ,    ,  , ,    ,         ,    ,      ,      . ,      ,      ,            .  ,         ,   ,   [12 - . : Lynn Hunt (Ed.). The French Revolution and Human Rights: A Brief Documentary History. Boston: Bedford Books/St.Martins Press, 1996. P. 46.].




   


       ,   ,     ,       ,    .             ,      .  ,     ,      ,    .  - ,        ,   .  1755    -     droit naturel,      ,    ,        ,      .        ,    ,      .    ,        .   ,  ,      ,     ,   .                 [13 - DiderotD., dAlembertJ. (Eds) Encyclopdie ou Dictionnaire raisonn des sciences, arts, et des mtiers, 17 vols. Paris, 17511780. Vol. 5 (1755). P. 115116.         droit naturel.   Droit Naturel (Morale) (  (), p. 115116,     ,   ;   Droit de la nature, ou Droit naturel ( ,   ), p. 131134,   A (-   ).     : LoughJ. The Contributors to the Encyclopdie // SchwabR.N., RexW.E. Inventory of Diderots Encyclopdie. Vol. 7: Inventory of the Plates, with a Study of the Contributors to the Encyclopdie by John Lough. Oxford: Voltaire Foundation, 1984. P. 483564.   ,   ,    ,          1747  Principes du droit naturel (  ).].

      ,  - ,   ,          :          .       ,   ;       ,     ,             .  ,             ,      . ,   ,      ,    ,   [14 - BurlamaquiJ.J. Principes du droit naturel par J.J.Burlamaqui, Conseiller dEtat, & ci-devant Professeur en droit naturel & civil ? Gen?ve. Geneva: Barrillot et fils, 1747. P. 29 ( ).].

             .    ,      ,     .   ,        ,    ,      .   ,        ,      ,     .       ,         .              -  .

         ,    ,  -   ,       XVIII.    ..  ,     .  ,    XVIII,  ,     ,              .   , ,    .  XVIII (       )         .      ,      :       .     ,     .        ,  -       .    , , ,       ,    . , ,  , ,  , ,    , ,  ,     . ,          ;        ,   .   ,              ,    ,          [15 - SchneewindJ.B. The Invention of Autonomy: A History of Modem Moral Philosophy. Cambridge: Cambridge University Press, 1998. P. 4.    ,   -    XVIII.    :       XVII  XVIII,        ,      ,    ,         HaakonssenK. Natural Law and Moral Philosophy: From Grotius to the Scottish Enlightenment. Cambridge: Cambridge University Press, 1996. P. 6.    ,        17601770- ,     .   ,    ,        :      ,                ,    ,      . BurlamaquiJ.J. Principes du droit naturel par J.J.Burlamaqui, Conseiller dEtat, & ci-devant Professeur en droit naturel & civil ? Gen?ve. Geneva: Barrillot et fils, 1747. Part one, chap. VII, sect. 4 (Fondement gnral des Droits de lhomme). P. 89.         .: Taylor Ch. Sources of the Self: The Making of Modern Identity. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1989. . . 12.].

             .  1791        ;  1792        ;   1794      .  ,     - ;  ,    ,           .      ,      ,      .    ,      ,        ,  .        .

      ,    ,      ,     ,    .           :    ,    ,         .     ,       ,   ,         .   ,            ;         ,         .      ,     ,        .        ,       .

     XVIII          .    ,    ,                ,     .                 ,    ,         .          .           ,    : ,          .                    XVIII       .          .

    XVIII      .          .         .              .      ,          .              .           ,        .

     ,    ,  ,       ,      ,  ,          XVIII. , , .  1700  1750            ,    ,    . ,   1724      ,     . ,              ,    ,            (1748).         ,     [ ]       ,       .     :    ,        ,  ,   ,          ,   .          .         ,     .  1780-                [16 -     torture   ARTFL.    : Le Spectateur fran?ais (1724) // DeloffreF., GiletM. (Eds) Journaux et oeuvres diverses. Paris: Garnier, 1969. P. 114. . : ..   . .: , 1999. . 86; Montesquieu. The Spirit of the Laws / Transl. and ed. Anne M.Cohler, Basia Carolyn Miller, and Harold Samuel Stone. Cambridge: Cambridge University Press, 1989. P. 9293.].

                .  ,     ,        .               .    ,   ,    ,      .      1789  ,                  .                ,   .          ,         ,      [17 -   , ,         ,      ,    ,         ,    . ., : Foucault. Discipline and Punish: The Birth of the Prison / Transl. Alan Sheridan. New York: Vintage, 1979. .   :  . .: Ad Marginem, 1999.].

  ,      ,                .        .    ,       ,     . ,       ,    ,   .      ,   ,    ,     ,   ,      .          .   ,      .     -   ,   ,  ,        ,     ,   [18 - AndersonB. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso, 1983. . . 2536. . : .  .      . .: --,  , 2001. . 4859.].

                 XVIII,        .            ,         ,        .            ,                .  , ,                   .        ,   ,  , ,        ,    ,  ,   .              .            ,      ,   ,    . ,      .  ,       ,        ,     ,  ,    [19 - BrothersL. Fridays Footprint: How Society Shapes the Human Mind. New York: Oxford University Press, 1997. VoigeleyK., KurthenM., FalkaiP., MaierW. Essential Functions of the Human Self Model Are Implemented in the Prefrontal Cortext // Consciousness and Cognition. 1999. 8. P. 34363.].

 ,          ,  ,         .  , , ,          ,      X   ,  ,      .             .                ,        .       ,        ,  ,   XVIII        ,    , .

    ,   ,  ,          ,               .    (    )     (), ,   ,        ( ).        ,    .  , ,   ,        , ,     ,         ,         ,    ,    .

     ,      . -              .                            .       ,    ,         .  ,                - ,      ,   - ,           ,  ,      ,      ,     .  ,    ,             .     ,       ,      .




 1.  .     



                ,    (1761).   ,     ,    ,   ,   XVIII     .    ,            .  XII          ,    :     .       ,         .    ,         .  , ,     ,    -            ,   , -   .        -,  , ,        ,   ,       .              ,          ?

     ,    ,  ,     .  ,  ,       ,   .           ,          ,          .     ,    ,   Ē,        ,   ,  ,   .     ,       ,       ,    .     Journal des Savants,     , :   ,     ,          [20 -           ,    6  1761 . : LeighR.A. (Ed.) Correspondance complete de Jean Jacques Rousseau, 52 vols. Geneva: Institut et Muse Voltaire, 19651998. Vol. 8 (1969). P. 222.    Ē .-., ,  10  1761 , Correspondance complete de Jean Jacques Rousseau. Vol. 8. P. 76.    ,      , .: MornetD. J.-J.Rousseau: La Nouvelle Hlo?se, 4 vols. Paris: Hachette, 1925. Vol. 1. P. 246249.].

, ,            ,   ,        .   ,      ,     ,   (. 1).        ,  XVIII       ,     , ,    .          ,  1761  1800     .          ,         [21 -    .: RousseauJ.-J. La Nouvelle Hlo?se / Transl. Judith H.McDowell. University Park, PA: Pennsylvania State University Press, 1968. P. 2.    .: McEachernJ.-A.E. Bibliography of the Writings of Jean Jacques Rousseau to 1800. Vol. 1: Julie, ou la Nouvelle Hlo?se. Oxford: Voltaire Foundation, Taylor Institution, 1993. P. 769775.].






. 1.    .     ,         .        -       1782 



      .             (rights of man),   (human rights)            ,    ,   .                  ,   ,    .  XVIII,    ,          ,   ,     ,  ,     .   XVIII      .     ,      ,       ,     ,    .         ,      [22 - TocquevilleA. de (ed. J.P.Mayer). L Ancien Rgime, 1856. Paris: Gallimard, 1964. P. 286.       . . : .    . .: , 2008. . 162.].




  


 ,  ,       ,         .       ,     .  ,            ,   ,           .           ,     ,      ,   .,      .   ,             .       .  ,             .      ,     XVIII,   ,  (1740)   (17471748) ,    (1761)            (rights of man)?

,     XVIII.             .          ,        . ,                      . ,      [23 - DecetyJ., JacksonP.L. The Functional Architecture of Human Empathy // Behavioral and Cognitive Neuroscience Reviews. 2004. 3. P. 71100. . . . 91.].

      .     ,         .      ,          .  XVIII       .           ,    ,   ,    , ,    .  ,     ,       ,   ,       .           ,   ,   .        ,      .  XVIII      ,    .

          ,           .        ,                .             17601780- ,    1790-        .      ,           XVIII,   1740 ,     .    1701     ,  1750-   ,   1789-    .      XVIII  1760-       ;         1770- ,    1780-          1790- .          ,           ,   ,       .   ,        ,  ,   ,   ,         .  ,      ,    ,    [24 -       .: RustinJ. Le Vice ? la mode: Etude sur le roman fran?ais du XVIII


 si?cle de Manon Lescaut ? lapparition de La Nouvelle Hlo?se (17311761). Paris: Ophrys, 1979. P. 20.        : MartinA., MylneV.G., FrautschiR. Bibliographie du genre romanesque fran?aise, 17511800. London: Mansell, 1977.    .: RavenJ. British Fiction 17501770. Newark, DE: University of Delaware Press, 1987. P. 89,  RavenJ. Historical Introduction: The Novel Comes of Age // GarsideP., RavenJ., Sch?werlingR. (Eds) The English Novel, 17701829: A Bibliographical Survey of Prose Fiction Published in the British Isles. London; New York: Oxford University Press, 2000. P. 15121. . p. 2632.   ,      44     1770-   18  1790- .]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69546865)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


BoydJ.P. (Ed.) The Papers of Thomas Jefferson, 31 vols. Princeton: Princeton University Press, 1950. Vol. 1 (17601776). . p. 423,  .  . 309433.




2


ThomasD.O. (Ed.) Political Writings / Richard Price. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 1991. P. 195. . : .     . Overseas Publications Interchange Ltd. London, 1992. P. 163.




3


 ,          , . : GlendonM.A. A World Made New: Eleanor Roosevelt and the Universal Declaration of Human Rights. New York: Random House, 2001. P. 77.    .: MaierP. American Scripture: Making the Declaration of Independence. New York: Alfred A.Knopf, 1997. P. 236241.




4


          1689  .: ZuckertM.P. Natural Rights and the New Republicanism. Princeton: Princeton University Press, 1994. . . 325.




5


              .   ,      human rights,  rights of man     .   , rights of man     droits de lhomme,    1762 .              1789   Declaration of the Rights of Man and Citizen (Dclaration des droits de lhomme et du citoyen).   ,      ,  man/lhomme   :   .     ,  XVIII   man/lhomme   .               human rights.        ,         . , ,         1:   All men are born free and equal      All human beings are born free and equal. .:      .          ,         . ..




6


 . : LipscombA.A., BerghA.E. (Eds) The Writings of Thomas Jefferson, 20 vols. Washington, DC: Thomas Jefferson Memorial Association of the United States, 19031904. Vol. 3. P. 421.            ,    : http://etext.lib.virginia.edu/jefferson/quotations.  ,   ,    ;            .     human rights     XVIII,         :              .   : TindalM. The Rights of the Christian Church Asserted, against the Romish, and All Other Priests who Claim an Independent Power over It. London, 1706. P. LIV; , , : A Compleat History of the Whole Proceedings of the Parliament of Great Britain against Dr. Henry Sacheverell. London, 1710. P. 84, 87.




7


           ARTFL, -   2000   XIIIXX.  ARTFL     ,   .   . : http://humanities.uchicago.edu/orgs/ARTFL/artfl.flyer.html. Lenglet-DufresnoyN. De l usage des romans. O? l on fait voir leur utilit et leurs diffrents caract?res. Avec une biblioth?que des romans, accompagne de remarques critiques sur leurs choix et leurs ditions. Amsterdam: Vve de Poilras, 1734; Geneva: Slatkine Reprints, 1970. P. 245. Voltaire. Essay sur lhistoire gnrale et sur les moeurs et lesprit des nations, depuis Charlemagne jusqu? nos jours. Geneva: Cramer, 1756. P. 292.   Voltaire lectronique, -   ,    ,  ,    droit humain   (droits humains       ),                 .  ARTFL      : RamondL.-F. Lettres de W.Coxe ? W.Melmoth. Paris: Belin, 1781. P. 95;         ,    .           ,    droits de lhomme  droits de l humanit    (      droits  homme, ,   ,    ,   ARTFL).




8


ARTFL     : BossuetJ.-B. Mditations sur L Evangile.1704. Paris: Vrin, 1966. P. 484.




9


       - ,    : Principes du droit naturel par J.J.Burlamaqui, Conseiller dEtat, & ci-devant Professeur en droit naturel & civil ? Gen?ve. Geneva: Barrillot et fils, 1747. Part one, chap. VII, sect. 4 (Fondement gnral des Droits de lhomme).     (, 1748)    (rights of man).      droit naturel           . Discours sur lorigine et les fondements de l ingalit parmi les hommes, 1755 // GagnebinB., RaymondM. (Eds) Oeuvres Compl?tes, 5 vols. Paris: Gallimard, 19591995. Vol. 3 (1966). P. 124. .-.         //   . . .: -,  , 1998.     : Mmoires secrets pour servir ? lhistoire de la Rpublique des lettres en France, depuis MDCCLXII jusqu? nos jours, 36 vols. London: J.Adamson, 17841789. Vol. 1. P. 230.      1762  1787 .       (      1771 ),    ;     , , ,  ,        .: PopkinJ.D., FortB. The Mmoires secrets and the Culture of Publicity in Eighteenth-Century France. Oxford: Voltaire Foundation, 1998,  OlivierL.A. Bachaumont the Chronicler: A Questionable Renown // Studies on Voltaire and the Eighteenth Century. Vol. 143. Voltaire Foundation: Banbury, Oxford, 1975. P. 16179.           ,       ,   1763         ,   .   1,  2,    : ,   ,  ,    /    ,   , /       , /        . Le Blanc de GuilletA. Manco-Capac, Premier Ynca du Prou, Tragdie, Reprsente pour la premiere fois par les Comdiens Fran?ois ordinaires du Roi, le 12 Juin 1763. Paris: Belin, 1782. P. 4.




10


  (rights of man)            BlackstoneW. Commentaries on the Laws of England, 4 vols. Oxford, 17651769. Vol. 1 (1765). P. 121.    ,   ,       ,  : A Full and Fair Discussion of the Pretensions of the Dissenters, to the Repeal of the Sacramental Test. London, 1733. P. 14.       The Dying Negro        : A Declaration of the Peoples Natural Right to a Share in the Legislature London, 1774. P. XXV.       -   Eighteenth-Century Collections Online    -     .    . : Maire Louise Sophie de Grouchy, marquise de Condorcet (Ed.). Oeuvres compl?tes de Condorcet, 21 vols. Brunswick: Vieweg; Paris: Henrichs, 1804. Vol. XI. P. 240242, 251, 249.    droits de lhomme   : Il ne faut point juger de ses [Third Estates] demandes par les observations isoles de quelques auteurs plus ou moins instruits des droits de l homme (         ,          . Siey?s E. Le Tiers-Etat, 1789. Paris: E.Champion, 1888. P. 36. . :  :     / ., ., . . ... .: , 2003. . 165.      12  1789         .      : Les droits de lhomme assurent sa proprit, sa libert, son honneur, sa vie (    , ,   )  Jefferson Papers. Vol. 14. P. 438.          5  1789 , .: McLeanI., HewittF. Condorcet: Foundations of Social Choice and Political Theory. Aldershot, Hants: Edward Elgar, 1994. P. 57,  .   ,     ,     : Ibid. P. 255270. .     : Antoine de Baecque (Ed.). L An I des droits de lhomme. Paris: Presses du CNRS, 1988.




11


Blackstone. Commentaries on the Laws of England. Vol. 1. P. 121; HolbachP.H. dSyst?me de la Nature, 1770. London, 1771. P. 336. . : ..  ,        . .: , 2020. . 181. Comte de MirabeauH. Lettres crites du donjon, 1780. Paris, 1792. P. 41.




12


. : Lynn Hunt (Ed.). The French Revolution and Human Rights: A Brief Documentary History. Boston: Bedford Books/St.Martins Press, 1996. P. 46.




13


DiderotD., dAlembertJ. (Eds) Encyclopdie ou Dictionnaire raisonn des sciences, arts, et des mtiers, 17 vols. Paris, 17511780. Vol. 5 (1755). P. 115116.         droit naturel.   Droit Naturel (Morale) (  (), p. 115116,     ,   ;   Droit de la nature, ou Droit naturel ( ,   ), p. 131134,   A (-   ).     : LoughJ. The Contributors to the Encyclopdie // SchwabR.N., RexW.E. Inventory of Diderots Encyclopdie. Vol. 7: Inventory of the Plates, with a Study of the Contributors to the Encyclopdie by John Lough. Oxford: Voltaire Foundation, 1984. P. 483564.   ,   ,    ,          1747  Principes du droit naturel (  ).




14


BurlamaquiJ.J. Principes du droit naturel par J.J.Burlamaqui, Conseiller dEtat, & ci-devant Professeur en droit naturel & civil ? Gen?ve. Geneva: Barrillot et fils, 1747. P. 29 ( ).




15


SchneewindJ.B. The Invention of Autonomy: A History of Modem Moral Philosophy. Cambridge: Cambridge University Press, 1998. P. 4.    ,   -    XVIII.    :       XVII  XVIII,        ,      ,    ,         HaakonssenK. Natural Law and Moral Philosophy: From Grotius to the Scottish Enlightenment. Cambridge: Cambridge University Press, 1996. P. 6.    ,        17601770- ,     .   ,    ,        :      ,                ,    ,      . BurlamaquiJ.J. Principes du droit naturel par J.J.Burlamaqui, Conseiller dEtat, & ci-devant Professeur en droit naturel & civil ? Gen?ve. Geneva: Barrillot et fils, 1747. Part one, chap. VII, sect. 4 (Fondement gnral des Droits de lhomme). P. 89.         .: Taylor Ch. Sources of the Self: The Making of Modern Identity. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1989. . . 12.




16


    torture   ARTFL.    : Le Spectateur fran?ais (1724) // DeloffreF., GiletM. (Eds) Journaux et oeuvres diverses. Paris: Garnier, 1969. P. 114. . : ..   . .: , 1999. . 86; Montesquieu. The Spirit of the Laws / Transl. and ed. Anne M.Cohler, Basia Carolyn Miller, and Harold Samuel Stone. Cambridge: Cambridge University Press, 1989. P. 9293.




17


  , ,         ,      ,    ,         ,    . ., : Foucault. Discipline and Punish: The Birth of the Prison / Transl. Alan Sheridan. New York: Vintage, 1979. .   :  . .: Ad Marginem, 1999.




18


AndersonB. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso, 1983. . . 2536. . : .  .      . .: --,  , 2001. . 4859.




19


BrothersL. Fridays Footprint: How Society Shapes the Human Mind. New York: Oxford University Press, 1997. VoigeleyK., KurthenM., FalkaiP., MaierW. Essential Functions of the Human Self Model Are Implemented in the Prefrontal Cortext // Consciousness and Cognition. 1999. 8. P. 34363.




20


          ,    6  1761 . : LeighR.A. (Ed.) Correspondance complete de Jean Jacques Rousseau, 52 vols. Geneva: Institut et Muse Voltaire, 19651998. Vol. 8 (1969). P. 222.    Ē .-., ,  10  1761 , Correspondance complete de Jean Jacques Rousseau. Vol. 8. P. 76.    ,      , .: MornetD. J.-J.Rousseau: La Nouvelle Hlo?se, 4 vols. Paris: Hachette, 1925. Vol. 1. P. 246249.




21


   .: RousseauJ.-J. La Nouvelle Hlo?se / Transl. Judith H.McDowell. University Park, PA: Pennsylvania State University Press, 1968. P. 2.    .: McEachernJ.-A.E. Bibliography of the Writings of Jean Jacques Rousseau to 1800. Vol. 1: Julie, ou la Nouvelle Hlo?se. Oxford: Voltaire Foundation, Taylor Institution, 1993. P. 769775.




22


TocquevilleA. de (ed. J.P.Mayer). L Ancien Rgime, 1856. Paris: Gallimard, 1964. P. 286.       . . : .    . .: , 2008. . 162.




23


DecetyJ., JacksonP.L. The Functional Architecture of Human Empathy // Behavioral and Cognitive Neuroscience Reviews. 2004. 3. P. 71100. . . . 91.




24


      .: RustinJ. Le Vice ? la mode: Etude sur le roman fran?ais du XVIII


 si?cle de Manon Lescaut ? lapparition de La Nouvelle Hlo?se (17311761). Paris: Ophrys, 1979. P. 20.        : MartinA., MylneV.G., FrautschiR. Bibliographie du genre romanesque fran?aise, 17511800. London: Mansell, 1977.    .: RavenJ. British Fiction 17501770. Newark, DE: University of Delaware Press, 1987. P. 89,  RavenJ. Historical Introduction: The Novel Comes of Age // GarsideP., RavenJ., Sch?werlingR. (Eds) The English Novel, 17701829: A Bibliographical Survey of Prose Fiction Published in the British Isles. London; New York: Oxford University Press, 2000. P. 15121. . p. 2632.   ,      44     1770-   18  1790- .


