 
 . 


   #1929
  (18811942)   ,    , , , ,   .         60  .        ,  , ,  ,          ,     ,   .    ,       ,         ,               .





 

 


     ,          .    ,  -           ,   ,  -.

 







  








  . ., 2022

    ,  , 2022









   


 , ,      ,     ,         ,     . ,     ,      ,              .

  ,  ,           ,      .    ,  ,  ,       .         ,     ,    .    ,  ,        .          ,    .              ,  ,         ,       ..,      .  ,     .

          :      ,  -            ,      .

-,        ,                  ,    . ,    ,        ,         ;       ,      ,  ,     .

-,                ,    ,     . , ,  ,             .

, -,      -        .           ,      ,                  .

     ,      ,     . ,  ,      ,  ,      ,   ,    ,    .        ,    ,       ,      ,          ,       ,     .

         ,  ,   ,  ,           ,    ,     .

        ,         ,    ,     .                ,     . , ,           ,      ,          .

,    ,        ,       ,     .

    ,         . , ,      ,  .

 




 


  1933                ,    1928   .       ,   ,          , , , .         ,  ,       Hellmut Meyer & Ernst , 29,      ,  ,       . ,           .     ,                


.

 ,    1933            ,        .      ,       ,      ,          ,       , , , , , , , .  ,                  ,        


,           .

       


,        ,    ,       .                   .    ,    .      ,        .             ;          ;            ,       


.

            ø,     -      (Anton Kippenberg,18741950),    ,    ø (     ),     , ,    . ,         ,      -    ,    ,        ,   !

  ,                 .         ,  - ,          ,         ,   ,      .  , -,        ,         ,      


,          .                  .  ,  ,       ,        .

      -,     .         ,     ,           .                   ,  ,           -  


.

   ,  , ,        ,        .      -       :         ,    :   ,  ,               -. ,     ,   ,     . ,      ,       ,           ,       ,    ,     .        , ,   ,    , ,  ,   ,             ,         ,       .         ,   ,    ,         


.

   1935      Sundy Times    Sense and Beauty of Autographs (   )  : ,         ,        :  .   , , ;       ,   , .              .   ,     .  ,    ,      ,    


.

 ,         


,         1933   .  14  1934      :  10       ,     . <>  ,         ,  ,        .

   ,  ,         


  ,      ,  ,  ,  ,  ,     ,                        .

                  .   ,  ,  , , ,        ,   


,           , , , ,    .               ,        .

  ,  ,   ,            ,  ,  , ?              ,   ,   ,    ?          , ,  ,  .        :     ,  ,          ,  ,        .            ,     


.

     .               , , ,       


.    , ,               .         , ,       


.            ,          ,   ( ),         .       ,    ,               ,    -- ,    ,      ,    ,      .

        :      -  -.      .       ,  :       .    - ,        ,    


.         10  1927:            ,        .

,               .   ,   ,    ,      .   18  1930   :     ,   ,  ,  ,              .                 ,        .   ,      ,   ,          ,     .

 ,                    .                 ,      .         ,                     ,    ,    ,              .     ,   , ,    .    (   )  ,            ߻  .

         ,    ,         ,  , ,         .              ,    . ,       -          ,    .          ,    ,       1933. ,      ,        , 컅




 


		 , ,   ,
		      
		    ,
		   !





 ,   ,  ,    ,     ,      ,     ,        .         ;  ,       ,    ,         .<>   ,   ,    ,     ,  .      ,   - ,          .   ,      ,     , -,  ;    ,         ,  


.

Les fails parlent!


                ,          , ,     .          ,        ,        ,       ,    ,  - , 养.

      , ,       ,       -          뻠   , ,    .     ,   (    )         , , .

       (,       ,         ),      ,      


.         ,     1940       .  ,    1928         J. M. Spaeth-Verlag   ,       ,  ,       ,      , ,      .

  ( ,       ),      


 .    ,          ,       ,         .      : ,   ,  ,       .         ,  . <>   []       ,    : Mais tais-toi done, Edgar


.<>          ,  ,         .  ,  ,            

  : Sois sage, Edgar. Assieds toi!


 (     -,                 ). <>     , ,       ,   : Neuf heures! Au lit!


.<> .       ,      ,    ,       . <>       , ,     ,   ;          ,       , ,     :   , , ,   


.

      ,        , ,    ,     . ,            , -     ,       .             ,        .


* * *

   .   5  1854    ,     ,     ,    .         ,  ,     ,   ,   1290      IV  ,      .

        , , , ,  -,          ,      ,          ,      


.

    ,         (Samuel Ludwig Brettauer, 18131881),         .     ,            : ,      ,  (     , , ,     )  ,     ,   .   -,    ,    ,   -,       ,         .          ,   , , ,   ,     ,   ,               .   ,     ,           ,       ,    .  , ,    ,   ,       ,    ,         .           ,     -       ,   :    


.

    ,        ,     ,     .            (August Brentano,18281886),   ,  -       Brentanos.   ,         (Hermann Ludwig Brettauer, 18041883),     HL Brettauer,     ,      .            (Landesmuseumsverein) ,      ,    .

  1850               (Josefine Landauer, 18301894)      ,     (15 1851)       ,       .     , 5  1854     ,   .

           ,          .  ,  ˸  (Raphael L?b Landauer, 17751843),   ,    ,  ,          , 15.   ,   ,    ,    ,   ,          , -  .   ,   ,          , , - .

         ,        ,     ,     .       (, , , , , )       ,            :     ,         .

     ,               .   ,   ,    ,        , , ,  .                  .        .        (Alberto Stringa, 18811931),         (Alfonso Canciani, 18631955).  1897            ,         


.

            ,      ,           .    :     ;    ,   ,   ,      . <>      ,    ,   . ,               ,         :     , ,   ,  ,  ,    , ,    .        ,         ,  ,         .       ,     


.

        ,  ,    ,  , ,           !          ,   ,  ,           .   ,         ,             ,    ,      , ,   

   ,  ,    ,        ,          .               .               :       .       ,        . ,  ,  ,       ,  -             .      ;    ,    ,     


.

     ,   ,    ,      ,      ,    .   ,   ,      ,    , , , , -  ,      ,    .        ,      ,      , ,   ,    ,        .        ,      ,       !




,      ,      ,        ,        ,        .             (  ,  , ),               ,  ,     ; ,    :

  ,       :

, ,    .     .

   .  ,  :  -  .        ,     .    ,        .      ,    ;        ,      .

 .        .    .  ,     .

      .    .     .

   ?         ?   ,             .       ,  !     !..

, , - .     ,      .

, !      .   ,     .      .     ,   !  ! ,   ,          ?

   .    ;    ,        ;      ,   .      ,       .

 ,   ,  .     .       .     ,    .   ,     ,       .    :         ,        


.

 , ,    ,  ,          ,   , , ,      .     ,   ,                  ,             . ,   ,    .              -        (Hermine Knecht),     ,   ,  ,  1881 (      )         , 17.            , []  ,      ,    ,    .

,        :  ,    ,  - , ,  ,       腻  (  )     ,                 .         (   )      ,    ,    

                       .   , ,    ,             ,   .        ,      .                         ,    .


* * *

  ,            ,   ,   (   )      ,      ,  ,      ,   , .      , ,   ,  ,       ,       ,   ,  ,      , ,  ,   ?

      ,      ,    ,    -     ,            .     .    ,   ,        ;     ,    ,  .       ,       ,      .

       ,       ,          .  1526         ,    250 (1782)      . ʠ1849,        ,        - .

        1787, ,    ,    ,       .     ()  ˸  (Petrowitz),     ,      ,        (Elka Katti Chaja Sara Spitzer).

               (   ). ,  ,  ,  20  1784,        .     ,     .     (Marcus Mordachaj, 17851889)          ,            ,   .   (Gustav Josef Zweig, 18551925),        ,       ,        .

 ,      ,           .       ,           ,        , , ,  ,  , , .

  ,   (Max Zweig, 18921992),      ,     ,   ,        .      1933,          -,       .

      ˸ , ,       ,     .        .    (Hermann Zweig, 18071883),  ,          . ,   ,         .

,            -  ( ,  ),    ,            ,      ,     ,     .

 1855          .    (Nannette Wolf, 18151882)  ,        (  ,       )                       .          , ,  .           :       ,  ,    ,   ,       ,       ,         .

        ,      XIX    ,             . , ,  ,     , -     .          ,          .

   ,    ,          .       ,  ,        , , , .    (18401870)     .             :            ,  ,    ,        .           ,  ,               :

   ,  ,  ,  ,   , , ,  ,        ,    ,           . , , , ,  ,      ,          ,     (, ,     !),     ,      ,     ,  ,     


.


* * *

 ,  ,        .     ,     ,      ,                .      (1878),       ,    ,          ( ),             , 15.         ,          ,     ,   ,   


.

          .           1870.     , 6,    ,        .           ,            1878, ,       , 14,    ,          .

 ,     ,      . -,      ,      .        , , , .    , ,     ,                ,   ,  ,   ,    .           ,               .        ,  ,  ,    ,    .   -         ,    1881            




   


  ,       , ,          


.


   :     ,         .    ,               :        ;    :        .                ,         - ,      (. 17:912).

        , ,  ,     ,  ,         . 28  1881          , 14,   ()   . , ,         (, ,  )    .

  ,   


             


,             ,    , 20  1879


,    ,   .             ,    


       


,    ,  ,        .

              2  1881.               ,       . ,      ,       .        ,        


,  ,    .      - ,      ,      , ,  .

    ,       ,  ,  ,     ,    ,       ,        . ,       , , ,  -,        ,        ,    ,   .               . ,                 (Der Turm zu Babel).           Le Carmel


,                .    ,      ,  ,       ,               .

          ,           (, 2010)    .   ,           (   . . ,  1924    ).       :   ,    ,    ,     ,    Jeremias       19141918.

    ,      1917.     ,    ,    ,   .       :    ,         .    .     .     .        .     .     蔻


.

    ,  ,    !      -. ,        , , ,  ,   ,  ,   ,      ? ,   ,    -       ,        (      , ),         ,        .

     , , ,        ,   .        ,   ,         .  ,  ,             .     .

    1881               .                


,        7     .

     .      (Franz von Jauner, 18311900)  ,    ,  8 ,     ,    .   : 1760    ,                           .      ,             !                     ,    ,  , - ; ,    ,        .

 19.00    .    ,     ,       ,     .  ,    ,     ,       ,   .   ,  , ,  ,     .

    ()   ,  .    ,   ,   .        .       ,     .      ,   ,     .        ,   ,   

        ,      ,    .   ,      ,       .   ,    (,  ,          -)   ,  ,   ,     ,   ,   .

   ,          130 ,      .  70                 .  21.45     ;   , ,      ,   ,       .

        , 14,  ,     ,   .  , ,    ,     ,  ,    ,   ,    ,   -  .       .     ,         .

    ,  The New York Times,      .   , 12  1881, -                .   ,   ,    : ?i - ?  i,     i,       ,    1,000 ?!    ?          i,   i ,       i

     (Eduard von Hofmann, 18371897)            ,     .     ,         (Alfred Goldscheid, 18631881).   ,       , 126 -,     ,   . ,    ,  6    .

       ,   ,          .      23                  

,            ,   .         ,      , , ,       .  ,  -        .   ,     ,        .             (Eduard van der N?ll, 18121868),        .        ,    ,    ,      ,     , .


* * *

           .     (Friedrich von Schmidt, 18251891),      (),         1884         .  ,   ,    ,           . 29- -    ,             ,               .        ,     (Viktor Silberer, 18461924),   - (Richard Bienerth-Schmerling, 18631918).

      ,    ,       ,        .       ,           -, ,     , , ,   .   ,   , ,                .           ,   :    (  ,   )  , ,    .     ,     ,         


.

              ,                 ,         . ,        .                   .    ,   ,     .    ,       ,      ,     .

 ,         ,   ,            ,      .              ,              :

		   .
		     
		   ,
		   ,
		   .

		    ,
		     ,
		 -  ,
		   
		 , 


.

          ,   ,       ,    .      ,      ,   , ,  .    ,    ,     ,              ,     ,      ,  


.

    ,    (   )        .      -    , , ,      ;   ,  ,   ? ,            . -,                    . -,             ,           ,    -      .

        ,  ,       ,    ,     .    ,            ,   ,   ,           .     ,       ,     .         .           ,           .  ,     ,        .        ,            





* * *

                (),       ,   ,         ,            .

             ,          .   ,          ,     .               ,      .    XIX          ,        .                 .

 ,    ,         ,        .  ,     ,   - , -      ,      . ,    ,               .      ,          .  ,                .      (     )   ,          ,    ,          


* * *

   -      .         ,  ,               .

        , 1886,         (Eduard Kr?utner)      .              ,             .   ,      ,         , ,      .         ,  ,      ,  .   (     ),      ,          .    ,                        .        .

  ,  -,  ,        ,               !


 -          ,   ,    ,     ()             .

  1887,            , 6,                     .              ,   1 ,   ,          


,  -    ,   .

           ,     . ,      ,    ,           .

,                  ,        :    , ,  .       ,    ,         ,    ,       - .  , ,       ,       ;        ,  ,    ,  ,    ,   


.

            ,        .    -    ,    ,                .  ,          -      .       - ,                    


.

  ,                ,       .             ,          .       (     ),      ,    ,   .      ,             ,        .

        ,         ,    ,      ,      .           , ,  ,                  .   ,   -       ,     ,     ,    , , ,       ,  ,  , ,      


.

 ,     ( - ,         )    , , , ,        ,    ,     ,     -         ,     


.          ,           :   ,     ,    ,     .   - ,  ,      ,   ,        


.

             .  ,      ,     .




 


        ,        :       


.


 1871           ,      


     .        


        .        


, ,   


, ,  , , , ,      


.   -        

    ,     (Heinrich von Ferstel, 18281883)   ,      .         ;    .              ,         1892     ,     , ,      ,    ,    


,        .     ,   ,     (  , ,    ),  ,      , -     ,                 .

     ,    ,             ,  , ,   .   ,     , ,    .         ,   ,        ,   ,   ,         ,   ?

             .             ,      ,      .  ,          ,        ,         ,      . ,          ,  :         .    ,    ,     ,            .   , :      ,        ,     ,     ,   ,  ,   .

          ,         . ,       ,   ,    ,    ,   ,     ,    .   ,            ,        ,          .   ,   ,         ,    ,     ,      ,   .

     ,   ,        ,     ,    ,  .    ,     , ,         ,   .       ,        ,      ,    ,  . , ,        ,       ,   - ,     ( ),  ,      ,     ,           .

  , ,     ,       ,       ,     ,          ,           .            .   ,   ,       ,     ,   ,       ,   ,    .

           :              ?       ,   ,   ,              ?

              , ,  ,               .     ,      


,   , ,    ,       


.  1895                    .      (Das Licht der Welt, 1949)     ,   -,         .

    ,       ,         ,    ø ,  ,    .  -                    ,  .           ,     .       ,      ,            ,          -.   ,         ,       .

   ,         ,  ,        ,             .  ,     , ,  ,   ,        (   -     NN),     ,  ,     .

, ,    ,    ,   ,    ,      ,     ;  ,  ,   ,       ,  ,           ,         ,    .        .      ,   .   ,      :     ,        .        ,       


.

       ; -         ø,       . ,     ( , )      -,      ,           :          -, -      ,     ,       :       ,       ,          .   ,          ,          


.

     (Ernst Benedikt),      1908      Neue Freie Presse


,      ,         ,     ,  ,    .         (Karl Penka, 18471912).    ,             . -     ,      .           ,                    ,  -       . - ,    :         .   (    )  ,     ,        - .            .

     , , , ,  ,    ,          ,     ?        ,  1925            .             :  !  ,         ;     .        ,    ;          ,    ,    ,     ,          :           .        ;     ,        ;        ,    , ,         .     ,            ,   .


* * *

 1896,       .     ,  , , 15,      ,     ,     Neue Freie Presse,         .  ,   ,          


,   ,     ,    -    ,          .

              Neue Freie Presse,            ,         ,  ,    ,    (       )     ,  ,      ,       .

,   ,           ,   1917      . ,        ,            ,   :   ,   ,  ,   . ,        ,       ,    ,    XXI     ,      :

		     ,
		    .
		 ,    
		 ,    .
		     
		,   ,
		 , ,   ,
		     .
		    , ,
		    
		   
		    


.

 1902  ,   - ,      ,         Neue Freie Presse   


,       .           55               .    (          ) :      ,   ,    ,        ,    .

  ,            .  ,     22  1928   :            .   ,     ,    .    ,         .


* * *

        XIX,         ,    ,    


.       1914,     ,   ,           .    ,    ,       ,          ,         , ,  ,      


.

                          .       ,    .      ,      . ,     ,       ,                     .  ,      :   ,     ,         ,           .

 , ,                    .    ,    ,      ,       .  ,    ,      :  ,                .  ,   ,      ,   ?            ,  , ,          .

      ,      !      ;   (      )    ,   -    ,          ,                , ,   ,    ,   ,     


.

                  ,            :     , ,    ,    ,    ,     .            ,     ,        ,   ,  ,               .

      ,    .   ,             (     )   ,  ,           .


* * *

    ,     ,      ,  ,   ,      ,  ,        .     ,   ,    ,                  ,  ,    .

      ,          .           .   , ,        . -    (       ),    , ,   ,      ,    . , ,           ,     (, , ,    ,   ) ,   .

           ,      ,                .   ,             Stefanie Zweig,       , ,             .

  ,   ,    ,      .  ,  ,   -        


.     ,    Berliner Wespen,                ,    ,     ,   .

     .     , , 17,     1895,   ,      , , ,  ,    .        .         ,      ,               .                      軠       ,           ,   .

       , <>,   -     ; ,       .       ,  ,         1897.   30    ,   ,    1927      - (Ilse Beatrix Amalia von Twardowski-Conrat, 18801942)           


 ,      .

   ,         ,          :  :      ,    ,   , ,       ,     ,    :         ,       .

 -      , ,         .          ,       .  , ,  ,  ,    , ,  , , , , .      ,     , , ,          ,    .

           Deutsche Dichtung         (Karl Emil Franzos, 18481904).              .             ,                  .   ,            ,     ,       .      ,       ,   ,             .

     ,       ,            .      Deutsche Dichtung  , ,  ,   ,      ,            .

 1819,            ,        ,        .            .     ,       -              .         Deutsche Dichtung     (Rosenknospen),      1898


.

  ,     ,    ,   ,                 ,   ,    -   ,     


.

,  ,     ,         .   ,            .      ,  ,        .




  


     ,      ,  ,     ,     , , ,     ,       


.


 ,           ,      ?,              12  1900,    -    ,        ,     .

          :           .              ,      1921        .  ,     ,           :        ,         .             Wir sagten Schule


,   ,         :

		  ,      ,
		, , ,    

   1900    ,    ,               .    ,    ,       ,           -     .  ,          .                .            .  ,      ,   ,    ,     .               :    ,     .     ,  ,     ,   - ,      . ,       腻

   ?   ,         ,        .          .


* * *

,      ,       .    ?     ,            ,                   .   ,     ,      ,   .

, ,  ,  ,  ,      ,       .    ,       .      , 18961897      Ewald Berger, Lizzie, Lisa Braunfeld  Stefanie Zweig -    Die Gesellschaft.             .  , ,            : Das Literarische Echo, Deutsche Dichtung  Die Zukunft.

 , ,    ,     ,                 .                               ,   ,  ,  .        , , ,  .           .      ,             .           ,      ,    .

  ,           (Neue Rundschau,  1912):    ,       ,     -  ,        .         ,   (   ), ,   ,   ,    .           ,     ,    - 


.

                       ,     ,        ,     : -  ,     .

              ,   ,     .     1900,      Berliner Illustrierte Zeitung,                  軠      Vergessene Tr?ume ( ).

     (     )      .  (  )        .               ,        , ,  ,       .                           ,     廠 ,  , , ,    ,       .  ,  ,        ,       .     ,   :         ! ,    ,            .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/fedor-konstantinov-32681140/stefan-cveyg-69543424/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


