  
 


  ()
     .         :     ,       ,      .

,  ,   :   ,     .    ,      .

, ,      ,            .

     .

          , , -,   .

       .





 

  



 . . -, 2022

   һ, 2023




       





,   


         [1 -    .   - .  . .:    , 1955. .34. (?..?.)]            ,          (16421693).

   ,   ,        ,   .       :    ,       ,   .       -    , ,  .  ,         ,        ,         .

      -  .       .       ,      .                 .

      ,      蠫.

,        ,      .

 ,         (          ),     ,   .

,     ,       .

 ,    ,     ,    ,         



       ,       .      ,   . ,  ,     .  ,   ,     ,  .           .

               ,      .




 


XVII      .  1603  ,    ,     ,                  .        ,   ,       .

     (   ),              .

        .         ,       ,       ,    ,  ,      . ,  ,     ,    ,    1670, :

  ,   .    .     .           ,     .      .   []   10000    .       [2 - Π,  -.// ..?. - . .:    , 2020. .314.].

     : , , , .        ,    ,  -  , ,  ,          .         ,       ,    .     ,        .

 1649   ,           ,     :       ,    ,      ,   ,  .

             .   ,  ,        .  ,       ,           .  ,        ,      ,              ,        . ,         !     ,  ,                  ![3 -     ,     ,     .]

  XVII ,   ,   .    ,        .         ,    .

   ,   ,       ,    , ,  ,       ,     .       . ,  縻       ,     ,      ,    :           .

 ,    ,   ,   ,   ,       ,     .  ,    ,       ,   , ,     . ,  ,   ,       [4 - H.S.?Hibbett. The Floating World in Japanese Fiction. Tokyo, 1975. P.7.].

   .  ,     ,   :   ,    ,    ?       .        [5 - K.P.?Kirkwood.Renaissance in Japan. Tokyo, 1970. P.30.].            ,   .         ,  ,   .              .

      .        .   20-  XVII        .     ,     ,   -      .    ,     .

     XVII      XXIV:  ,  ,   , ,  ,   ,      ,     .             , ,            (XII.)     XIII.     .          ,           ,    .

  XVII     .            ,        ,      .         .    ,        ,              ,         .

     XVII -         踻 (, ,  ),             ,         :

		    ,
		  !..
		   ,
		 .
		  ,
		 :
		,  ,     
		 ![6 - ?..?./  .     . .:    , 1981. .254.]

 XVII  踻,     ,    ,  , , .       踻   ,    踻   ,  踻      ,   -  -,    ,      . , , ,      ,  ,         .

     ,  , ,     XIVXVI,    -.        ,        ,    ,   XVII.      ,   ,  -  ,     .    ,        [7 - ..?.       XVI   XVII.//      . .: - , 1985. .97.],              .

            XVII  , ,   . ,     [8 - G.B.?Sansom.The Western World and Japan. New York: Alfred?A.?Knopf, 1951. P.189.].  ,   ,    ,   ,         .        .




 -!


     ,          .

      ,       ,      ,            .

            (15711653).                   .

               ,         ,        .

 60-  XVII          (16051682)   ,     ,       ,     .             .      ,       ,       .

          黠   ,      - (),      .        ,      .

            ,               ,      .          :



 :    ,    ? :    .    .  ,    ,    ?  :  ,      ,   ,    .         .



   ,    .        ,      ,        ,    .

          -,    .        ,    ,       , , , .    ,      , :  -!,  -     [9 - .?.   . 17201830. .: - , 1972. .22.].    ,          .         .

       ,    ,      ( , )      .  1677.     ,        ,  ,            .  1680.,     ,    ,      .  1684.                ,    ,       [10 -    - .: .   XVII  XIX. .: - , 1978. .3233.].

     ,    [11 - ..?. . .: -  , 1985. .2. .307.]   .       -,     ,   . ,              .           ,       ,   .




   


,  -,        -軠    .  ,     XVIII,            ,           ,   - (,   , .. -               ).

 -     .      ,    .    XVII     . ,               .         ,  蠫   .

               .         ,    XVII,                  .         ,        ,  .

            ,        . ,    -         ,        .

  ,  ,           ,    ,            . ,   ,           ,      ,      ,   ,      [12 - Hibbett. Op. cit. P.35.].



 1682       ,    [13 -   .:  .    . .: - , 2021.],        .        ,        .    ,      ,     .

         ,       ,    ,       ,           ,      .

            ,     ,                .

     .      -    ,          .              ,    ,    .         ,           ,    ,  ,   .

,         ,     ⠫  .        ,  ,      ,       .         ,  .         ,           .

  ,  ,  ,        .           . ( ,    )

           .                ,        ,     ,               .

           .      ,     ,       ,  ,   .

        ,        .

    ,   , ,    ,      .                 ,  , , .          ,      .

          .    ,      ,      ,                   ,    ,        .

   ,        ,       ,         .

       :      ,         ,     ,   .

, , ,  , , ,       ,       .    ,        -       ( ,  ).         ,      (   ).

     , , ,              .      ,      ,    ,        .

 ,            ,    .      .     ,    ꠫   .        ,  -   ,       ,      ,     ,       .

       :        ,     ?   ,           ,       ,      .   .     ,    :    , ,  ,  ,    , ,       ,     ,                .

         ,     . ,    ,   ,   .                  ,  ,   ,       ,  .

     ,                .  ,     ,       ,     ,   :

     ,   .  ,      . , , ,      . ,  , ,      :    . ,   ,  ,          ,    .  ,      ,         ,    . (   ,     )

       .    ,                 ,  .

            XIII     .    ,     ,          ,    .        ,    ,      蠫.

      .          ,   ,   ; ,     ,    ,      ,   ,      ,          ,   , ,    ,   ,      ,  .

    ,        :    ,    ,    ,     .     , ,           ,  ,     ,   -   .

           ,           ,          .      ,    .

   ,        .   ,    ,          , ,     ,                .       蠫   ,   , ,              ,    (1642)         - .

                       .      ,      XIII. ,  .     ,       ,         ,            .

   ,      ,   ,      ,    !..  ,     .       --  .        .     ,      ![14 - ?..?./  . . .: -  , 2002. .255.]

           ,          -  - (1666),      и[15 -    - ( )  и (16121691)             XIV.       ,         .].

             -,         .      и  ,      ,         ,    .

 ,    ,                  , ,   

 -,   ,   ?  ,   :

    ,      ?  ,     !        , :   ,    !

 ,  ,   ,       .

,   !     .      ,           [16 -  . . . .253.]

    ,            .

    ,  蠫   ,    .            .         -  ,   ,       .            ,    .        ,   ,  , .

        .       ,   ,       ,   ,     .      ,         ,   ,       ,       ,      ,   ,   !

,       ,  ,   ,   ⠫   ,       ,         .

         .      ,            ( ,     ),          ( ,  ,     )    ( ,    )?

  , ,          ,       .     ,         ,     ,                ,     .

           XVII, ,      ,        .

     ,    ,           .    ,     ,  ,                ,      ,   .      : ,     ,          ,    ,   .       ,    , ,    ,      .

    ,         .   ,     ,       .

     ,   ,      ,    .                 ,  ,      .    ,          ,        ,  ,    .




 


           .    ,            [17 - ..?. . . .307.].

            ,          ,    .        ,     .

     ,                  ,      .       , ,  ,   ,   ,   ,    ⠫-  (.. ).          , ,     .

   ,       ,     .     , ,      ,    .

     ,       ,     - [18 - ..?.   .//    . .: -  , 1975. .197.]       .       ,   ,  ,  -,     [19 - Ӡ- ( CXXXIX) : ,     ,          -   텻 .: -.   . .: - , 1970. (?..?.)],   :      ,   .    ,     .            ![20 -  . . . .330 (?..?.)] ,     ,        .

    ,   .          ,    , , ,     ,     ,        .

     .         :     ,       ,      .           ,      ,      ,       .

          .               蠫      ,   :    ,  ,   ,  ,  -: , , , -     [21 - .:  . . . .221223.]         (   ,        ,        ,           ).

   .              ,     ⠫ . ,   ()      蠫,  ()    蠫.

                .  ,  ,    ,  ,  ,          .    ,      [22 -  . .226.],        ,       .       ,   , ,     ,         .

     ,        .     , ,         :        ,             [23 -  .  . .: - , 2001. .1. .222.].



    .    XVII    XVIII.   ,        .    ,   .  1701        - ,         .  ,      ,        ,      ,     , ,    .

  :              ,    ,      .    ,    XIX,     ,           ,       .



. -




      





       


   ,     .    .       , ,   ,                ,      ,       .[24 - 蠖  ,  3,927.   ,   3.     . .]        ,  ,      ,        .      ,    .    ,         ,     ,     . ,    ,          ,     ,        .

     :       ,         .           .        .  ,             ,        , ,    .             ,        . ,       ,      .

       ,    ,      ,         .  -  ,   [25 -    ,        .               :   ,   !               ,           .]       ,          ,      .  :   ,    ,       .        ,   ,    :

 , ,  !       ,   ![26 -      ,   III.  ..    ,    ,   ,           (     ),   .            ,     ,   .]      :              .

,     ,      ,        .

           .        .                   .        :

 ,   !

,     ,         ,      ,       .

 ,              [27 -   ()  ,     XVII.  .        ,       :  ,   ..],      .      ,        ,     ,       .

    ,   ,    ,      , ,    ,    .   ,    ,      ,    ,     :

,  ,    !      ,     .    ,        ,            ,  

        .       ,       .

     .     ,     ,    . ,     ,       .

          ,   ,   ,         .  ,    ,         .       ,        ,   :  ,    ,   ,   .  ,      .  ,  ,     ,     ,      .

 ,      ,      .        , ,     ,       :

,  ,     !

   ,     .     .        .   !

         .  ,      .          - ,    .

 ,  ,           .    ,     ,    ,      .    ,  , ,      .              ,      .

  ,           ,     .             .

  ,    ,     ,      ,    .

  , ,  [28 -  ,  -      .],      ,   ,   ,     ,    ,     .   ,  :      ,              .        ?

           :

   ,    .    ,     .        .

   ,   ,   :

    .

      - .         .  ,  ,  -  . ,      ,  :

, ,     ?

  , ?   . ,   ,    .

 ,    !  .   ,                .   ,   ,   .[29 -   ,   ,   . -         .      150.]     ,    , .     ,       .      . ,       .

,   ,    ,       .  ,     .

   .  ,    .       :

 ,  ,      ,      .       !

        .        .

 ,   ,      .

               .

      ,     ,      ,         .     !      ,       .       .

      Ѹ   .          .




,   


        ,     ,       . ,   ,         [30 -    .]        .  -        .   ,     ,    ;       .                   .    ,      ,   .

          , ,    .      ,          ,             .       .   ,      ,   , ,     .

   ,        ,   ,       .         .        ,      ,         ,   .          ,  ,    .

  ,       ,       .        ,      [31 -  (.:  )     .],  ,          ,         ,   ,       . ,    ,   ,   :

       ,       ,     ,      .

    ,     ,  ,   ,   - ,       ,   .

 ,     ,      ,  ,        .     ,      ,     ,        :        ,      .       ,   ,   .  , ,      , ,    ,    ,  ,       .

  ,          .            .

 ,           .

     ,   ,   .      .

 ,        ,     ,   .      ,    ,        .  ,     ,      , ,  ,  .

        ,      .

   ,           ,         ,    [32 -    :           ;       ;          .].

 ,    ,                .      ,    ,      .   ,      ,      ,     .   ,   ,             , ,    .

     ,     : , ,   ,     ,      .     , ,    ,     ,       ,   ,    .

 ,        ,   -             :    ,  , ,   .      !   ,        !  ,      ,      .

     ,        .      ,           ,    .




,   


, ,     ,   ,   . , ,   ,     .   !        .    ,      .

           .     ,         .                 ,  .        ,      ,    .    ,  ,    ,    ,    , ,  ,    .       ,   ,       .  ,    :             -    .      ,      .                 ,          .    ,  ,  ,     .       !      .    ,           .      .     ,       ,    .    ,           ,            .    ,    .      ,   :      , ,     ,    ,  ,    .     ,          ,    ,     .

 ,    ,       ,           .

     ,      ,      , ,    .        ,       , : ,  ,      .

 .         .   ,  , ,        , ,    ,        ,     .

     ,     ,       .      ,    ,       ,         .      .   ,  .

              .    ,      .  ,    ,     .

       ,    .     ,   ,    .       ,    ,    ,   ,   .        , ,   ,      .        ,      ,        .

       ,      ,     .[33 -     ,     .   -      ,    .]    ,      .     ,   .   ,     ,            .           .     ,        .

   :

    ,      ,      .         ,   !           ,   -       , ,   ,   .    ,   .

  :

   !

,    ,  ,     .  ,      ,          .

 ,    :

    .       .

 ,      .  ,   ,         ,     .

,   !   .

,   ,          .

,  ,  ,  ,       . - ,    .

   ,    .

    ,  ,          .   ,   ,    .

 ,       ,  .   -     ,    .      .

     ,      ,        .

 ,     .     ,          ,       ,     .        [34 - ࠖ        .].          ,      .                 , , ,     .            .




  


   ,       ,       .        ,         ,            ,    -,     .      :    ,    [35 - 蠖   ,   .    , ,     ,          .],       [36 -           (10361101).        .     .],  ,     ,   ,     [37 -    ໠          .    ,         .].            .

 ,   ,     [38 -     ,    .      .],    ,     ,       - ,        .         .   ,   ,       -,         , ,  ,  .

, ,      ,   -[39 - -          .     .].         ,    .   ,    ,      ,   ,       . ,     ,    .        [40 -            ( ) .          .],         , ,  ,    ,     [41 -  ,  蠖  ,       .  1669.         ,     .      1686.]     .           ,                .    ,  ,    [42 -  ,    녠   ,     ,   .], , ,       , ,  ,   ,       ,          .

 ,   , ,        ,   ,     ,      .     ,           ,        ,      ,         .

         :

 ,   .  , ,                [43 -     .],   ,   -  .      -  ,       ,            .       ,   ,   .  , ,    .  , ,     ,           ,   !          . ,     .  , ,     . ,       .   ,               ,     , , ,    [44 -    .   ()  0,18.].

         :

-, ,     .   ,         ,       .   ,   ,     ,   ,       - ,   [45 - 蠖     (  ո),   .].             ,   .              ,       ,      . , ,         ,        ?!

       ,  ,      . ,   ,             . ,        .

   ,      .             .    ,  ,     ,    .




 


   [46 -     ,     .      ,    .]    ,   .              ,  ,    :  ,  .  ,           ,      ,        .

          -,    ,          [47 -  ࠖ      (  ),     ,    .          .],     ,    ,           .              !

         ,    ,         ,       ,  ,       .     ,         .

        ,      ,     .              ,    .    ,    ,         .       [48 -    ,  .]   ,    ,   [49 -     .       ,       .     ,  ,             ,    .],    [50 -   () ,   ;              ,     .],      [51 - 蠖   ,      .].     .     ,           ? ,   !

, ,   .     ,          [52 - 堖     :   ( ),   (  ),  ( ) 蠫- ( -).].

       .   ,      ,                 .

-   ,      ,        :

     .      [53 -    󅠖       XVII.       (  ),       (),  ,  ,         .],     ,    .        ,     .      [54 - ࠖ    .] ,  ,    .    ,         ,    .         -,     .     ,   [55 - и    , . 10?.          1 .],      .     ,     .

      .

 , .       ,  ,  .

          , ,    .        .  ,     ,     .

   ,    :

            .    ?           .

,        ,             .        ,      .

       ,   , ,   ,      .        .             .  ,   ,      ,     .

 ,         ,   .    [56 -    ,  .],  [57 - 蠖       ,     .          .]   [58 -  ( )       ;    .     .],       .   ,    !

   ,   -:      ,   ,      .

    ,  ,        .

      ,         .        ,     .

         .     !  . ,     .

           .   .   -   ,  ,    .          ,           ,  ,    .         .

    ,  ,   ,      .    - ,        .     ,         .              ,       . ,     .  廠        !




   





 ,  ,     


   ,        ,  ,        . ,     ,      ,  ,    .  ,   ,        .

    ,     .         ,       .     ,    .     ,   ,   !   ,         ,     ,   .

    ,     -,         ,         .       [59 - ࠖ  ,    .   ,  XIV.     .].     ,    ,          .    .           .    ,     ,   , ,  ,     .

            ,    , ,   [60 -  ( )     IV.  ..,   , .. ;   .] [61 -  (440?528?)  ;  , 475 (?) .           (. ).],  ,   ,    .     ,        ,      .                 ,    .     ,   ,      [62 -   ()           .],      ,   ,     ,    .

      ,    ,     .     ,      ,        . -       ,       ,             .       ,    ,     ,  .      ,    ,     ,   ,     . Ӡ   - :      Ҹ[63 -  Ҹ蠖    - .]   .              ![64 -              !  ,   (12221282),    -,       1271.,      .]      ,      ,      [65 -   ,   ,      -    .            ,    .]   .   ,      ,      .  ,        .

   ,  ,    ,    ,   ,               .           :

     ! -    ,      .

       ,    ,   ,    [66 -              .     ,     .       ,       .]    .

      ,      .    ,      ,          :

       . -       !

    ,  :

,     !      .

       ,    ,    .   ,  ,    ,      .

    ,     .     ,     : -        , -  , -    ,        ,  -     ,    .   ,    .       ,    ,       . ,   ,  !

      ,         .      ,  , ,    ,    .

    ,  .    .

  ,      .   , !        .       ,  ,    ,        .     ,       ,        .

      ,     Ҹ,         .  ,      ,      ,   - [67 - -  (9531024)  ,    ,    .].




    


  , ,   ,    [68 -   ꅻ    () -  ( XI.). ?..?.],       .      ,  ,    ,       ,       .    .      .      ,    ?  ,         ,    ,    .       腻[69 -       腻    -  (11621241).  ..?.]

         ,     ,        .  , ,  ,       .

     ,        ,      .

    .

        .               .          -,       .

 ,    .       ,     ,   , ,    ,      .         ,       .

,      ,   .

    ,  -   ,      ,         .

     . ,    ,   ,           .

   , ,      ,      .      -,            .      ,     .

 ,    ,   ,    -      .         ,   .  ,     ,   ,          ,       .

 ,         .    ,     ,    :

     .     ,     .

      .         ,      ,            .    .

    ,      ,          .

      .     - ,     .   ,     ,   ,    .     ,   ,      .      ,     : ,  ,   [70 - ࠖ    ,      -;            .],      .        ,                  ,       .   ,   ,       .   -          .

  ,     ,     -  .     ,    ,       ,       .  ,   ,    ,          ,  .        ,           .     ,   ,  .    -     .

  ?  ,  .

  ,     ,       .     !      ,         ,      !         ,  ,   ,     ,    ,       .     ,   ,  ,    .          !




  ,  


      [71 - ࠖ        .],         ,        .

      -.         ,     .     ,         .  ,    ,   .    ,         -      .       [72 - , ࠖ     .],       ໠ [73 - ࠖ        ,   .].   ,        ,     ,   .  ,    ,           .         .            .             ,       .      !

      ,  ,        ,  ,      .        .     ,   .        , , -   ,      .        ,     .    !  ,          .

         - ,    ,        .

         ?  ,  ,   ,      - .             ,      .      .   ,             .

,  ,     ,   .

  ,         .       ?  .  ,     :

   ?

      :

      Ҹ,     .     ,        .     ,      ,      .          .   ,     ,    . -           .     ,    ,     .  !      .   ,  ,  ,        ,    ,       ,   ,    .            .          .       ,       ,          .         ,  ,       ,          .      ,  ,    :   ,      .      ,  ,     .            .    ,    ,        .   ,  ,   ,        ,   .    ,      .    ,      ,      .      ,        ,   .  ,      ,     ,      !

    ,  -    .  ,      ,          .

          .            .   :

   Ҹ     ,    , ,  .    !           ?

      ,       .           .      .




  ,     


   ,       .     ,     .        ,        ,     .   ,    [74 -   (- )   ,   ,     ,   ,      .].

      ,   ,   :

     .     -    ,        . ,        !

     .

          ,          .      ,    :

     ,    !

      ,          .      ,        .

-         .  , ,   , ,      .

-    ,  -  .

 ,  .        ,     -  .       .     ,    ,         ? ,    [75 - 蠖        .         ,      ,  ,    .].     :    ,        [76 -    ,   ;         ,  .].  ,      ,  .     ?

  ,  - :

-   ,   ,     ,   . -   .

   ,   .

      ,   ,     , :

          -  .    ,     .         ,     ,   .      ,  ,      ? ,    ,  ,      .   ,      .        ,      .           ,     .

   ,  :

     ?

,   ,    . ,           .     .      .     .      . ,        .

     .  ,    .

, !    . ,  , : , ,     

 ,        .

  ,    .  - ,   ,  ,    ,       .

     ,     .              .

 ,  ,      :

      .    !

           .

  :

,  ?  -  ?     .

  !    !       .     ,  ,    .

  ,   :

    !      ,       ,    ! ,  - ,  !

     ,        ,   .

   !  .       -   ,         .        ,   .

  ,      :

    , -[77 -      .],  .  , ,   ,      !

   ?    .   ,   .

   ,      .

- , -.      .    .

        ,   , , .

  ,  ,                ,       ,    .    ,       ,     ,  ,      .

     :

 ,  , ,  .     .

       ,  :

     ,   !   .

   ,       ,     .   ,  ,      :

      ?   ,  .       !

  ,       ,  .  -  :

,    .   ,     .

        !

    ,        ,     , ,       ,        .    ,        ,  :  -,  !

      ,      ,     [78 -  (. )       .   ,   .            ,    ,  ,  , ,  -    ,   .       ()      .],   ,         . ,     ?       .

       ,      .            ,      : ,       ,     .

 -               .   :  !  ![79 -  !  !      ,       .]   .

      .

, ,      !  .     ?

         ,   .       .

     : , !   .

         ,         ,      ,      ,        .  ,      ,  ,  ,  ,  .

       . ,    ,   .     [80 -  :             , , ,        .        .]     .

 ?  ,   .

      .

   ?  !      !

         ,    .     ,     .

  ?     !  ,   .

    ,   ,  ,             .    -,   ,    .

       ?!    !  !

-     ,         .

       .   , ,       ,  :

  .    .

      .       .    ,       .       ,        ,             .

,  .   ,     ,        .

   .

      .       ,             .      ,    ,          .       ,      .

       ,  .      ?  -!        .

  ,         !




 ,    


    ! ,   ,    ,       .       ,          ,        [81 -    -  ,     ,    .].        ;   ,  ,        . ,   ,   ,  ,  ,   .

,          [82 - 蠖      .]       .     ;   ,        ,     [83 -    ࠖ -,    (412453),      .        ,     .],     .  ,   [84 - ࠖ  ,   .     ;   VIII.  .],   ,   ,    ,     [85 -     .],    [86 -   (; 772846)   .],   .

          , ,   ,    .         .

-   .         !          ,      ,      .

-     , ,   ,      .  ,    ,          , , ,     ,     ,     .

    ,       - .     ,  :

 ,  ,  ! ,  ,  .

      :

  !   !    ,          ?  ,       ,  ,     .        ,     .

    ,    , :

,     .    ,   .

    !

 ,          ,          [87 -  (.   .:       )   , ,    .        .].        [88 -     (-긻)      XXV   ,   ,   ,     ,       .   (       )    ,      .],    .

  ,      ,    ,    ,      .

      ,         ,         ,       .

     -     . ,  ,           .       ,      ,              .

      ,   .    ,  :  , , ,  ,   .           .

     ,  .  ,     ,     .

      ,       ?!




 


 ,        [89 - 蠖       .]        .   ,   ,   .   ,    ,          ,   ,     . -    , ,       ,   .   ,            ,      .

       [90 -        -  (   ),       .        ,   .      .],             ,   .  ,    ,  .   [91 -     ,   .]           [92 -   (.     )   ,   ,      .],   - .         , ,      ,     [93 - 蠖  ,      ,     - .].       ,    ,         ,       . ,    ,        .      ,    ,  .

        ,         , ,   ,    .  -     . ,    .   ?  ,      .

               .  , ,   .      ,          .        ,  ,  ,    ,         .     ,    ,   ,            ,         .    ,          ,    .     ,   ,   ,  ,   ,     :

   ,      ,    .       .   ,   ,   .                 ,     , : ,  .      - ,        ,      .         !

       ,    ,      .           ,     ,       .  ,    ,     ,      ,     ,         .     ,   ,    - .          .      ,     :  !      !               ,    , ,    .    , ,    .         ,  - ,    .     ?          ,  ,   , ,   - .    ,       ,                 [94 -      .   ,              : ,    ,    ( ),    ,      .         ,     . ,                 .].      .

  ,   ,    ,  :

  ,      ?

     ,  .          ,         .           [95 - , ,         .         .],      [96 -   ⠖   ,   , , ,       .]                [97 - 蠖  ,   .],       .

  ,    . ,  -.

  ,    .      .       ,     .

           :

  ,      ,    .    ,     ,     .        ,   ,     .      ,     ,  ,    .     ,       .   ,     ,        ,       .    ,    ,     ?       ,      ,   .     ,      -    .    , ,     ,              .               ,        .         ,       .     ?      ?       ,       .    ,  ,   .  ,           ,      .     ,           ?            ,      . ,   ,        ,      !

  ,  ,    ,     .    -[98 - -蠖       ,      ,  ,    ,    ,    .],        :

      .           ,         .

 ,  ,  ,  .       ,  ,    .

       ,   .    ,      ,      .        ,            ,     .        , ,   ,   ,       .      .        ,      ,   ,      ,     .  : ,     ,       ; ,      ,       .

    ,      ,     [99 -  (.:   )       ,    ,  .],   ,      .       ,  ,      ?     ,       ,    .             .     :  .




 ,      


       .   ,  ,  .      ,   ,         .

     ,     -    ,      .         ,                .

      ,      ,      ,   , ,     .   ,     ,        ,     ,      .     ?          ,     ,    .       ,      ,    ,   .

         [100 -                ,   , ,   .     .       1685.].      ,     .  ,                 [101 - 縠  ,  3,03.].             .     ,             . , ,         ,    ,  .        .  ,  ,   ,   ,       .      ,           ,       .

      ,           .    ,                 , ȸ .

 ,     [102 -   ()       .],        .          [103 - Ҹ  ,   109.]          .   , ,      ,   ,    ,    [104 -       ,  ,   ,     .],      .                ,          ,       [105 -          .   (и; . ) ,  , , ,  ,   .].         ,     .

  ,   ,          :

   , ,     ,    .    ,      .

 -   :

    ?    !        !

        .

,     .    ,     . :        .        ,            [106 -            ,    ,       ,  ,     ,    .],       ,     [107 -   ,     .    .].     .   ,          ,     .  ,   !         ,          [108 -   (. , . -)        ,    .].

       ,       ,   ,     ,  ,     .   ,    ,      .

        ,      .        ,   ,     .

  ,      ,      ,  .  ,          .

   ,   ?     , ,    .   ,    .

   -   ,  . -   .

          ,    .           :

 ,    .     ,     .           .

          ?  .

              .

         ?

 .    ,     ,       .      ,     .

 ,           .

      ,              :  ,   -     .        .

      , ,   !         .          ,           .              .     .

,   ,    ,   .




 -[109 - -    - ,  VIII.   ,   , ,  ,       ,   .]


               .    ,          .    ,     ,    .

-          ,      -      ,        .            ,       .

           .        ,     ,    -  .            ,           .    ,   ,           .          ,      ,      ,      [110 - 蠖    .].     ,   ,    ,   ,     .     . ,     ,            ,     -.

         , ,      ,       . -  ,      ,      ,        ,   ,     .   :     .   ?      .

     .   ,     ,       ,        .    ,  ,              . ,     ,        ,   .   ,        .   , ,     .

   .    ,                ,      ,   ,   ,     ,      .

     !




,   


  [111 - 蠖   ,     . .],   ,  [112 - -  (660?709?)       .],    , : ,      ,       .     .      ,    ,       .      ,      ,   ,  ,        .   ,      ,    .        ,   ,    . , ,    ,   -      ,         ,      .            [113 -             .],     .

-           ,        , ,  ,  ,      .

        ,    . ! !  ,    . ,   ,      .           .

,  ,      ?      ,         .  !    ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69469732)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   .   - .  . .:    , 1955. .34. (?..?.)




2


Π,  -.// ..?. - . .:    , 2020. .314.




3


    ,     ,     .




4


H.S.?Hibbett. The Floating World in Japanese Fiction. Tokyo, 1975. P.7.




5


K.P.?Kirkwood.Renaissance in Japan. Tokyo, 1970. P.30.




6


?..?./  .     . .:    , 1981. .254.




7


..?.       XVI   XVII.//      . .: - , 1985. .97.




8


G.B.?Sansom.The Western World and Japan. New York: Alfred?A.?Knopf, 1951. P.189.




9


.?.   . 17201830. .: - , 1972. .22.




10


   - .: .   XVII  XIX. .: - , 1978. .3233.




11


..?. . .: -  , 1985. .2. .307.




12


Hibbett. Op. cit. P.35.




13


  .:  .    . .: - , 2021.




14


?..?./  . . .: -  , 2002. .255.




15


   - ( )  и (16121691)             XIV.       ,         .




16


 . . . .253.




17


..?. . . .307.




18


..?.   .//    . .: -  , 1975. .197.




19


Ӡ- ( CXXXIX) : ,     ,          -   텻 .: -.   . .: - , 1970. (?..?.)




20


 . . . .330 (?..?.)




21


.:  . . . .221223.




22


 . .226.




23


 .  . .: - , 2001. .1. .222.




24


蠖  ,  3,927.   ,   3.     . .




25


   ,        .               :   ,   !               ,           .




26


     ,   III.  ..    ,    ,   ,           (     ),   .            ,     ,   .




27


  ()  ,     XVII.  .        ,       :  ,   ..




28


 ,  -      .




29


  ,   ,   . -         .      150.




30


   .




31


 (.:  )     .




32


   :           ;       ;          .




33


    ,     .   -      ,    .




34


ࠖ        .




35


蠖   ,   .    , ,     ,          .




36


          (10361101).        .     .




37


   ໠          .    ,         .




38


    ,    .      .




39


-          .     .




40


           ( ) .          .




41


 ,  蠖  ,       .  1669.         ,     .      1686.




42


 ,    녠   ,     ,   .




43


    .




44


   .   ()  0,18.




45


蠖     (  ո),   .




46


    ,     .      ,    .




47


 ࠖ      (  ),     ,    .          .




48


   ,  .




49


    .       ,       .     ,  ,             ,    .




50


  () ,   ;              ,     .




51


蠖   ,      .




52


堖     :   ( ),   (  ),  ( ) 蠫- ( -).




53


   󅠖       XVII.       (  ),       (),  ,  ,         .




54


ࠖ    .




55


и    , . 10?.          1 .




56


   ,  .




57


蠖       ,     .          .




58


 ( )       ;    .     .




59


ࠖ  ,    .   ,  XIV.     .




60


 ( )     IV.  ..,   , .. ;   .




61


 (440?528?)  ;  , 475 (?) .           (. ).




62


  ()           .




63


 Ҹ蠖    - .




64


             !  ,   (12221282),    -,       1271.,      .




65


  ,   ,      -    .            ,    .




66


             .     ,     .       ,       .




67


-  (9531024)  ,    ,    .




68


  ꅻ    () -  ( XI.). ?..?.




69


      腻    -  (11621241).  ..?.




70


ࠖ    ,      -;            .




71


ࠖ        .




72


, ࠖ     .




73


ࠖ        ,   .




74


  (- )   ,   ,     ,   ,      .




75


蠖        .         ,      ,  ,    .




76


   ,   ;         ,  .




77


     .




78


 (. )       .   ,   .            ,    ,  ,  , ,  -    ,   .       ()      .




79


 !  !      ,       .




80


 :             , , ,        .        .




81


   -  ,     ,    .




82


蠖      .




83


   ࠖ -,    (412453),      .        ,     .




84


ࠖ  ,   .     ;   VIII.  .




85


    .




86


  (; 772846)   .




87


 (.   .:       )   , ,    .        .




88


    (-긻)      XXV   ,   ,   ,     ,       .   (       )    ,      .




89


蠖       .




90


       -  (   ),       .        ,   .      .




91


    ,   .




92


  (.     )   ,   ,      .




93


蠖  ,      ,     - .




94


     .   ,              : ,    ,    ( ),    ,      .         ,     . ,                 .




95


, ,         .         .




96


  ⠖   ,   , , ,       .




97


蠖  ,   .




98


-蠖       ,      ,  ,    ,    ,    .




99


 (.:   )       ,    ,  .




100


               ,   , ,   .     .       1685.




101


縠  ,  3,03.




102


  ()       .




103


Ҹ  ,   109.




104


      ,  ,   ,     .




105


         .   (и; . ) ,  , , ,  ,   .




106


           ,    ,       ,  ,     ,    .




107


  ,     .    .




108


  (. , . -)        ,    .




109


-    - ,  VIII.   ,   , ,  ,       ,   .




110


蠖    .




111


蠖   ,     . .




112


-  (660?709?)       .




113


            .


