 
  


  ()
     .                .   ,        ,     ,         .

   ,  ,   ,         .       ,    ?      ?      ?          .





  

 



Louisa May Alcott

ROSE IN BLOOM

  . , 2022

 , . . -, 2023

   һ, 2023







    ,      ,   ,      .      ,     ,           . , , ,      ,      .

.. ,  1876




 

 


         ,     , ,   ,     , ,   ,  .

  ,         ,    ,           ,                    .

   ?    .

   ,  ,     ,    ,  ,  ,  .

  ?

, .       ,           .   ,        ,    .  

 ?

,  !      .           !

      ,    ,      .     .

 !    ,  , !    !   , ,   ,   !,    ,   ,       .

,   :   -  ,     , ,  ,          ,       .

    ,   !  , ?  ,    󅠖   ,     .

    .    ,     ! -,  !  ,           .

 ! ,   , ?   ,        ,                 .

  ,              ,    .       ,     ,    ,    - . ,     ,      .       ,     ,    .      ,        , ,   ,       .       ,    ,    .

     ,       .   ,     ,  ,          .  ,        ,    ,      .

 , ,    ?  ,    .

 ,   ,    !    ,     ,     ,     , ,    !      .

    ,         .       , ?   .

,  ,        .

     ,    ,     !      .

 ,     .  ,   .

 ,         .

 ?    ,    , , ,    ,         ,         ,      ,  .

   ,    ,   :    ,     ,     !   ,  .

    ,   ,    .

   ,    ,    .

      !   ,      ,   ,   ,        .      ,  !

 ,    ,      ,      ,     .

,    ?           !         !      ,    :  ,      ,       !   .

     !       ,     !  ,  ,    .

          . ,    ,    !   ,         !  ,    ,  ,        .

  !..           ,    .      ,   ,       ! ,     ,    !   .

, ,   ,    !   ,     :  ,  !            ,  ,    ,    !  ,       ,      .

    ?   .

,  !

  !

   ?     ,     ,  ,  .

!   ,   ,       ,      ,        .

    ,      ,          ,     .

   ,    ,  ,       ,  .    ,    ,    ! ,    .

   ,       ,       ,    .  ,        ,    .            ,      :   -       ;    ,  .

   ,    ,               ,     :      ?

 ,   ,     ,  ,      ,         .

 !  ,          !   ,   .

   , !  ,  -  ,      ,   ,      .

     ,      .

              ,       ,     ,     ,  .

   ,      ,      :     ,      .       ,   ,   , ,      ,   ,      ,    ,     .

    ,             ,        .  ,    :                ,   ,     .

   ;   ;             ;    -  ;    :

  !      !

     ,   ! ,       ,       . ,         ,          - !   ,     .

    . ,  ,   ,    ,   .   ,     ,     :       򻠖   ?.. , ,           . ,  ,   ,   ,       ,   .   ,        ,             ,      .

      , ,      ,  .    ,    !     ,      .

 , ,    ,      .     ,    ,     ,         ,        .    ,       ,     .

 , ,     , -,    ?   ,      .

  !    !   ,          :

       ,     ?

    - ,    ,         !  ,       .

   ,       ,          -   ,      ,    !  ,  .   ,   !    ,    ,    ,           ?   .

, !       !   .

    ,    !  .    ,       ,     ;      ,     ;        ,       !    ,     !       ,   ,     ,      !

 !        !  ,    ,        ,    .

     .       ,  ,      -  .   ,      ,     ,      .   ,    ,         ,      ! ,   ,   .  ,    ,        ,    ,         ,               ,  !

     ,    ,        ,    ,     ,        ,       ,  ,         .

,   ,     ,      ,     :

  ,     ,   ,  ,   , !

     !         !   .

     ,  ?   c .

!        -.

,   ,        , ,        , ,       .  ,     !       ?

, !       ,             !      ,     ,   ,       .  ,      .

    ,       , ,     ,   !                .

        ,     .    ,       .      ,    ,   .

  -.

     , ,  , :

,                   ?

    ,      ,    ,   ,              .

   ,        .    ,             , ,     .

,     ,  ,  ,     ?  ,   ,        .

  , , !    ,      ,  ? ,      ,   ,        !

    ,    ,           ,         .      .       ,       . ,    .     ,       , ,   .

,       . -     녠    .

 ,    !         ! ,  ?  ,       .

    .    ,         .

.      ,    .         , , ,    ,      ,  ,      ,      .

  !   ! ,   ,   ,   -  !

    ,   ,      ,    .

    ,       , , , ,      ,  ,     ,          .     ,      ,    .        ,  ,       ,       ,  ,      , ,     .

      ,    ,          .     ,        ,    ,    ,        .

      , ,       , ,        .

       !  ,        .

  ,  ,  ,     .

,          !    , ?  ,   ,    .         ,      ,     ,      .

       ,     ! ,    ,  !  ,              ,     .

    ,  !        !  ,  .

,    ,   . ,  ,   ,     ,       .

 ,        ,       ,    !   .

        ,     ,      .               ,        ,         .

    ,     !             !       ,      !

          ,      ,   ,   ,  ,  ,    .

 ,   !   ,    ,  .

  ,      ,       .             ,   ,   - . ,  ,  :

   ,  , , 

     .    ,   ,           ,      .  ,       :

   ,  ,     !

         !  ,   , , ,   .

, ,   ,  -,  ,    ,    :

 ,   !

-!  , ?  .

   !  ,     .

,  ,  !    ,   , ,  !      ?  ,              .

 !     ,       .

,     ,      , , :

   ,   ,     ,   .

 , !    ,   ,   !  ,        .

 ,  !  ,      ,        .

 ,   ,         ,     ,     .    ,      !

 !        ,            ,      ,     ,      .

    ,  ,      ,  ,      :

!  !

     .

  !         !   .

      ,            .

  !  , ,         .

   !         .

 ,   ,  ,      .

        ,    !  ,       .

 ,           !  ,   ,     ,  ,       ,   ,      .    ,    .      , !

  ,      ;     , , ,    .

    [1 -  ,      (17591796). (   . .)],    ,     .   ,     .     ,   ,   ,   ,        .   ,                   .

        ,     . , ,      ,       ,       .    ,  :              .

   ,      ,    ,        .   .     ,     ,     ,  -      ,    ,   ,     ,     .    ,  :             ,    ;         ,     .

,     ,         .    ;       ,     ,       ,        ,  ,   .

  , !      !   ,     , ,     .

 !    .

 ,       ,        .  -     ,   :        ;       ,  - ;      ,      ;          ,  ,   .

  ,           (  )         .     ,  ,      ,  ,          , , ,       .

,      ,    .   ,     ,     .

 ,         -   .       , ,    ,  .    ;         , ,    ,    .  ,    ,   ,       .   ,      , ,    ,   :

,  . ,    ?

 .

, ?

,  [2 -     (17841859)  , , ,    .       .]  , :       .

!   ,                 .

,    ,  :

,       ,  , ,  .  ,    !

 !      ,    , , ,    ,  ,    ,      .

  , ,     ,  .  ,   ,   , ,     .

   - !    ,            ?         .

 ? .       .    ,     ,         .       ,   .

,    ,   .     ,   .

 !   .    ,    . , ,   .   ,  ,   .       .   -     ,      ,    .     ,    .

     !  ,   .

, ,   ,   ,       .      , ,   .             .  ,     ; , -,   .  , ,      ,    .   ,     ,    ,   ,    .

      ,       -, ,   ,    ,  :

      . ,       .    ?

     ,   .

 ?

    ,    !       .

       ,        . ,    ,   ,   .      ,    ,         ,   .

,   ,   .

   ,    ,       .   ,       ,    ,      .    ,            .

 !   ,      ,  ,  :  ,  :    ,          .

?  .

!    ,   .          ,   .

!  , !    ,      .

,    !  ,    ,     :

     ?        ,   .

, !             ! ,    ,        .

 . ,   , ,     , !  ,    .

 !  - ,           !..   ,            .




 

   


     !  ,    ?      ,          .

   ,     ,          .

        !   ,       .

,      ⠫ :       ,      ,    ? ,  .

 ! -! , , ,    !  :    ,    .

 !   ,            .

,      ,   ,  .      ,     : ,   ,    ,    .     ,       ,     .

 !   ,   ,  ,   !  ,         .

 , ! ,  ,      !   , !       ?  ,  -       .

, !    ?     ! !    ,       ,  :           ,       .

!      ,   ! ,  ?  ,     .

! ,   ,  ,  :  ,   ,       !   ,      ,   !   ,      , :   ,      !

, , !  ,   -    .

, !            ,      .   ?       ,      .

,     ,  :    !     ;       .

    ,    ,         ,      ,    ,     ,     .

, !  ,   ,    ;    ,      ,   .

, ,   ,      !..     ,     !  [3 -     ,       .],  .

       !    ,     !..    ?  ,      ,        .

, !  ,    ?

, ,  !   ,    . ,       ,       ! , ,  ,       !

 ,          ,   ,    .

 ,        ,       .  : ,  !    ,       .

    !     !    ?  , .

    , , ,      .

  ,   !  ,               .

,        .    ,      .    , ?  ,          .

 ,    .       .

-          ,        .      ,   ,   ,      ,       .

, ,   .     ,     ,      !    ,    ,        .

  ,       ,      ! ,   -          !  ,      ,     .

   ,  !     ,  ,   .     ?        ,   ?

,   ,    ,   ,      .     ,           !

, ,     :

		    ,
		    .
		     ,
		     [4 -      (18031882)  ,   .].

  , , :    ,        .     !

, ,   ,   .

       ,       ,        .

 ,    ,   ,  ,  .    ,    - !       ,      ,   .

       ,        ,           , ,  ,  :

    ,  ,      ,   ! -,    ,      ,   , ,    !

 ,        ,      . , ,      ,       .

 , ,       ,      !  ,        ,      !   ,   ,       ,      .

       .

 ,  ,   ! ,     , ,      . , ,  ,   ,   ,  ,       !

 ?  ,    ,       .

, ,   ,  ,   -.   !              .

   ,    ,        ,       .    ,  ;     ,    ,    .     ,      ,  ,         ,       ,       .          ,           ,  ,  ,  .     ,            .

        ,            ,        ,  ,       .

,    ,   .      ,     ,         ,   ,       ,      ,      .



,  ,   ! ,   ,       ! ,     ,     !   ,   , ,  ,   !        ,          .

  !.. ,       !   !            .

, !     ,       ,  ,   !         .

    ,  ,    .

 !   ,       ?   .

  .       ,    .

  !    !    !..   .

   ,    ,  ,    ,        :

  ,    ,        .

  ,    ! !        .

     .          .      ,     ,     ,   ,       .

   ?  , ,    .

 ,  ,   ,          ,       ,     .

 !         ,        .

 ,     ,        ,    . ,     !    ,   !

  !  ,     , ,    ,      ,      .

 ,         ?      ,     ,      !     ,           .

     ,        .      ,   :   ,    ,  ,    .       ,          :   ,   .

 !     !  ,       ,          .

      ,   ,   -   , .    ,          - .    ,    !   ,      !     ,    .

       ?  ,             .

   .     ,      .     ,  ,        .

?   ,      ?  ,      ,     ,       .

  ,  ,    ,   !   .

, ,      ,    - ,    ,       ,   .

   ,     :

   ?

, ,  !

   ,      , ,  ,   - ,     ,   ,  :

 ,  ?

  ,  !  ,   ,             .    ,        .           ,     ,           .

      ,      , ,  ,    ,           .      ,     ,     ,      ,    ,       :

,  ,     ,      !

  ,    !    ,    !  ,     .

    ,     - !   ,       .

 , , ,    ,     ?.. , ,  !    ,    ,     ,     ,        .

 ,   ,  ; , ,  .    , 셻  ,      .

     :         ,     ,     ,      - .   ,     .     .

  ,        ,         ![5 -   (17761839)   , ,    , .]  ,     .

       ?  , ,           .

 !   .   ,         !

?   ?  ,        !     ,   ,       ,   ![6 -     .]

,            ,         .  , ?     :    !    ,  ,       .

   ,     !    ,  ?

     ,  !  .

   ,  :

      ,  !      , ,      !

, ,   .

, ,          .        ,      !  ,    ,      .

    !            .

-!     ,   .  , ,  ,    .  ?  ,   !        !

  ,          ,    ,      .   ,   ,   [7 -    ,        .], ,     ,           ,           ?

   ,     ,   ,  ,   . , ,     ,  ,     .        ,              .

  ,       ,  :      ,        ?  ,   ,      .

 ,   ,   ,   ,   ,      ,     ,   ,         ,  .

       ,         ,      ,  :

    ,        !     , !   ,   !..

    ,   ,      .    , ,    ,      .

  ?  ,        [8 -       ,     .].

  ,     , ?  , ,   ,     .

  ,   !     ,   .

   ?  !  ,  ,       ,   .

 ?

   .    ,     .       .     .

 - ?

           ,     ,      .    ,   ,   , .

   ,   ,        .

    ?

 ,  !      ,     ,     .

?  .

  ?     ,    ?

   , , ,          ,         .

,  ,     ! Ӡ, ,    ,       !     .

  ,   ,     ,   .    , ?

, !      ,    ,  !   ,      ,    .       ,        ,   .  ,  ,     .

       ,                   ! ,   -       ,       ,     .

  !                .          !          ,        !         !

      ,    ,       ,         :

		, ,  ,
		   !
		   ,
		   ![9 -        (17791852).]

      ,       ,     ,  ,        .

     ! , -   .   ,  ,    ,   ,       !     [10 -     ,       .                .]      .

   ,  ,         .         ,     ,          .   ,       ,    :

,  , ,   ,  -             ,        ,   ,    ,   .  ,   ,            ,  .

, ,     ,          ,   .     ,   !  ,         .

 !     .     .

         .       ,  , ,       :      ,       .




 

 


   ,        .

    ,     ,      .     : ,  ,         .    ,     ,   ,          .

    ,    ,  ,  ,     ,      ,   .      ,     ,     .    ,         ,   ,     ,         .

   ,   ,         .                ,    ,      .           ,     .     ,      ,       ,          ,         ,        .

    ,   ,   ,   .      ,       ,     .              ,     ,     ,             ,     ,  .

  ,        ;            ,       ,     .

     ,       ,             ,   ,      .

   ,     ,   ,   ,     ,     .    :    ,            ,     .

       ,      ,  ,         .

 , , . ,    ,     ,    .  , ,   ,        ,    !  ,      ,   -  -       .

, ,      -    .  ,   ,    ,          .      , , !  ,      .      .      ,   .

,    ,   :

!

,   ,    ,   .  , ,      ,             . ,       ,       ,          .  ,       ,    ,     ,    .

, , ,  ,         ,  ,        ,     : ,   ,  

,   ,  .      ,      ,  , ,     ,    , ,       ,   

 ?

     ?   !    ,    ,   ,     !  , ,        .

  ,      ?  ,   .

,   ?

, .

!

      ,      .

   , ,       ,  ,        .             ,  ,  ,     .

        . ,     ,   ,   ,   ,   ,      ,        .

   ,  ,    ,   ,  ,        ,          .

  黠    ,       ,            ,        .

           ,           ,          ,   ,     ,    .

      ,             .       ,     ,     ,  .     ,     ,     .

      ,     ,       ,   ,   .

,         .      ,   ,          .        ,      ,     -  .

  , , ,    !    ,              .

 , !  ! ,   ,    , , ,   !  ,      .

     ,         ,     !      ,   ,   ,  .

     ,    ,  ,   .

   !  ,      .

, !      ,   ,   ,   .  !   ,     .

    , , ,   !       ,    ?..      ,   ,       .

 ,   !     ,       ! ,            !   ,        ,   .

-   ?

,  !  ,     ,    ,   . ,   , ,         .                  ,    .

      ,      ,    ,        ,      ,       !  ,     .

      ,   ,       . ,       ,    ,         .

    .     ,     :         !  , ,    !

  ,  !

 ,     !  . ,   ,    : ,       ,   .

    !      ,     .        ,  : ,     ?

!     ,    !    .

      !  ,    ,     .

        ,     :

-        , , ,   ,   ,   ,      ,      .   ,    ,     ,     ,        .

       !     ,  .       ,  , ,  ,    ,  , ,   .  ,           !      ,      ,    !

     ,    ,       ,     ,     .

,  ,  . , , ,         ,   . ,   ,      ,     , ?  !  ,  ,         !    :          .

,   , ,    .

     ! ,      ! , , ,      ,  ,    ,       , ,  ,   .

?!  .    -     ?..   ,  , !            !    ,    ,     ,       ,     ,   !

 !   !       .       ,      .  ,    :    , ,  !    ,  ,      ,      .      ,     !

 ,  ,   ,     ,    .

,   !    ,     ,      ,       .

    ,     ,   .      ,    ,   .

?   ?   .

 ,      .        .  ,   ,     ,   ,  . ,     !

 , ,    !   , , ,    ,     !   ,    ,    ,    !

  !    .    ,                  ! ,      ,     ,     ,     -  .    ,       ,   ,     . ,      !

     ,   !   ,    .

 ,  , :   ! ,   ,      !  - ,      - .

!     !            .

-!      ?    ?   .

   ,    ,    ,     .

    ,    , , ,    ,  ,        .   ,     :

   ,  ,  ,   !       [11 -    ,   , ,  ,    .],         .   , ,      !  , !    ,  .   ,   , , !

  ! !     .

    ,       [12 -      .],                ,     .     ,    ,                       ,   .

     -     ,    ,      .

 , !     ,  , ,  ,  -  !  ,     .

, , !    ! ,  ,       ,         !   ,      ,   .

!    , ! , ,      ,          !  ,         ,       .

 ,  , ,    ! ,   ,   ?  ,      .

 ,   .         ,    .

  !    ?  ,    .

  , .

   !       .

, ,    ,     !          ,     ,        .   ,        !   ,   .

           ,     . ,        !    .

     . ,  ,   ,  ,   - !

      ,        .



     .

,   !  ,   .

   ?  ,      ,          .

          ,    - !  ,    .




 

  


-    ,   .     ,       . ,    ,   :    ,    ,    , ,                 .

    ,    ,     ,      :       ,    ,        .      ,    .  , ,     ,         ,  ,      .

    ,     ,      .

    ,   ,      ,         .    ,         .

-       ,              ,       .      :     ,   ,  .

       ?      ,   ,  ,    .

, , !

,           ,      .

,     !   ?  ,   .

, !     ,           ?    .

   ,    .    ,  ,       .       ,   , ,   .

   ,    , .

     , !  ,  .

       ,  :

-!    ! ,    , :     ,      ,    !

,      ,       -           !    ,   ,  ?

, ,  . ,     ,   ,  ,          !

   ,  ,        .

,   ,    ,   ,  ,    ,    ,      ,   .             ,   !

 ! ,     ,  ,    ,  ,      :

     ,  ?

,  ,       !   ,  -,          ,  ,  ,  ,       .

  ,     ,        .   ,        ,     ,   ,    .

 腠    ,      ,     ,     .          ,      ,     !   , ?

,  , ,   - , .           .       ?  ,    .

,        .     ,    !  ,   ,     .  :    !  :      , ,    !  :   ,      ,     !     , ,   .  !    ,               .

,     , ?    , ,      .

 !     !  ,  ,      !           ?       !

,  !  , ,      ,   .  ,   ?

, ,              , ,   ,         !  ,    ,          ! ,     !

  ,       ,    .

  - , ?   ,   ,   ,   !  ,     .

  ,  ,         :

   : ,   ,   ,    !     ,               ,      ?   ,     - ,    

  ,     ,     ,       . ,     ,     .     .           ,     ,     .        ,   ,    ,     .

   , ,         , ,   ,       .

    ,   :  ,  ,        ,  ,      .       ,      ,        . ,   ,           ,   ,      ,     .   , ,   ,   ,                 ,  ,    .

       ,      .

 ,     ,  ,   ,   ,  ,    !         .  : ,  ,    ;   ,        !  .

    ,         :

, ,  ,           ,     , ,    !     .

,    !    , ?   , ,    ,   .

        :

,   !      ,   ,   ,      ,   ,         :    ,  -    ,   

 !         ,   ?       !      ?      .

,  ,     .    ,     ,   ,  ,     ,     ,       .    ,    ,          ,       !  ,    ,      .    ,  ,     . , ,       ! ,    , ,      ,  .

,   ,   ,  ,  .

    , ,   ?

, !  ?     .

              ,    !   ,             .

  ,       !,  ,      ,   .

    ,   .     , ,  ,      .      !         !        ,    ,      ,  .         !

  ?  .

   ,       ,      ,    .

  ,      ,       ,       .       ,        .

     ,      ,   -   .      .

       ?

     , !

.    ,  ,     ,   !

, !   !




 

 


   ,   ,         :

		    .
		  ,
		     
		  .

  ,    :

		     ,
		  ,
		    
		,   .

  .

 , ,  ,     !  , ,  , ,   .

  , ! , !        .

, !   ?   ,      :     ,          .

 .

 !   ,   !   ,            [13 -       ,  ,    .],   :

		    ,
		    
		 ,   ,
		   [14 -        .?-.].

   ,        ,        .

          .     ,   ,     .    ,       ,       .        ;  ;    .     :  ,  ,    - ,     .     ,  , ,  ,    ,         , ,    ,     .

   ,    ,            ,      .       ,       ,     ,      .        : ,      ,          .     , ,           .

   ,          ,     ,    . , ,    :    ,    ,      ,             .

   ,           ,      .   ,  ,       ,          ,    ,       ,    !          .    ,    :        ,   ,      , ,         .

      ,    ,        .

 ,     ,     !  .

,  ,   ,  ,              .

   ,  .       ,    .  ,     .

  !      ?

      ,  ,    ,       .

    !  ,      !  ,      .

  !     ,     .     !  , ,    .   ?

 !             ?   ,    .

   ,   .

?    ,       ?    , !     .

      ,  !   ,      .

   ! ,     ,     .

,  ,   ,  ![15 -     (17861872) , ,     .]     !

,  ,   !        !      [16 -     ,     ,   (17641823).]       . ,     : -, -, ,   - ! ,  ,     !

,       ,          .

     ,              !   .

  ,   .

           !    : ,   ?

 ,    , .

  ?

 , , !      !      ,   ,       .

     ,        ,      ,   .

  ,     .

,         ,     .   ,     !         ,  ,    

     ,  ,     ,     ,        .       ,     ,         .

  ,        -        ,    .

,     ,     ,    ,  ,      ,   :

   .  ,   ,       ,    !

,   ?   .

,    .

  ,     ,      ,  ,   !     ,     .

 ,  !  ,   : ,        .

! ,     . ,      ,   .

,     .    ?   .

!   .

  ,       ,     .

-!  !    ,         . ,    ,    , ?      ,             .

!   ,   .

           ,     .

 ,   !   !     ,          .

         .

   ?  ,  -  .

,     .

 ?     .

  ,       ,     .   ,    !   ,    .    ꠫ ,   .

   ,     ?   .

, !  , ,    

 ! ,    ?    !     .

    ,         .

 ,   ,    . - ,     !      ,      .     ,     .

  ,      ,       .

?    .

!  , ,  :   ,  ,        . ,    .

,   ,    [17 -   (17241808)  .          (17671849).        -  (18261887).]     ,  ,  ,     [18 -  (. Beauclerc  )   I (10681135).          (18161855).].

,   .    .           ,    .

 !    ?    .

,       .

   ,   .      .

  , !       !   , ,   ,  .

-  ?    .  ,  , !

!

   !  .

 .

? -,  ,     ! ,      ,    ?      ,   .

        ,   ,  ,     ,   .

   !   ,       ,        .

    ,          ,       ,    ,   ,   .

   ,  ,    .

              .    ,       :

 ?         .

,      .

 ,  !  ,       , !

       ,        .

    ?  ,  ,  ,  !

 ,    !            !   .

 ?    ,    ,      ?

,      ,   ,     ,  !     ,      ,     ,      ,       :   ,  ,     .   ,         ,     ,        !

,  ,      ,     ! , ,     ,    !    ,      ,  !     ,   ,     !  .

            ,    !      ,     !  ,   ,          .

   .

,  .

   .

,     ,  .

     !

  !

 -    ,  ?  ,    .

   ,       ,     :

,          ,  ,    -!




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69470023)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,      (17591796). (   . .)




2


    (17841859)  , , ,    .       .




3


    ,       .




4


     (18031882)  ,   .




5


  (17761839)   , ,    , .




6


    .




7


   ,        .




8


      ,     .




9


       (17791852).




10


    ,       .                .




11


   ,   , ,  ,    .




12


     .




13


      ,  ,    .




14


       .?-.




15


    (17861872) , ,     .




16


    ,     ,   (17641823).




17


  (17241808)  .          (17671849).        -  (18261887).




18


 (. Beauclerc  )   I (10681135).          (18161855).


