 
  


:  
 ,   1895 ,       ;        , , ,   , ,  ,       .    -, -    , ,  .

     ,      .

  a4.pdf   .





 

 



   һ, 2023




 










I


. --.  .      .  . , ,   .  .  .  . -

5  1890.     . ,       .    ,     27 ;    ,      ,            ,      ,       .

     ,  1850.,   ,           .     ,   ,   ,   ,  ,      ,  ,        ,  ,      , , -,      ,     ,              .        , ,        ,    .   ,      ,   .     ,  ,  ,  ,    ,      .           ;      .   ,       ,    :     !  ,   ,   ..,     . ,   ,  ,           ,      .

   .             젖  , ,  ;    ,    ,   .  ,      ;       ,      :  ?    ;      ,    .    ,  -   ,   ,       ,  ,        ,  ,        .      ?  : ,  , , .  ,    ,  .  .   ,     ,       ,  ,  ,   ,  - ,    ,   .     , ,  ,      !     ,    ,   ,    -  ,  .     ,     ,      ,  -    ;     ,   ,    ,         ,          ,     ,   ,  .          . ,     ,    , ,  ,    ,    ,  ,     ,     .       ,      ,   ,   .    - ,  .                      ;    :  ,   ⠖      ,   ,   頖      -,  ,      .

    .   ,       .    :   ,  -       .        ,    .     ,     .          .     ?   ,       .  ,    ,         ,        ,      ,     .          ,   ,    ,    .

     , ,         .     ,    ,  , , ,   ,   ;  ,   ,     ,          :      .   , , ,    . ,        ,       . -     ,      -;  .      ,   -蠖 .   ,     ,           - ,  .

      ,         ,     ,       .   . .,   ,       30       .       ,     .       , , ,   ,  ,      ,  ,  .     ,     .    : . .,    .,   ࠖ     ,    .

8 ,  ,    .            .     ,  , ,     ,    . ,  ,  ,     ,         [1 -             III . ,      ,  ,  , , ,        ,    ;   ,   .      ,     ,   .].    ,        ,  ,   .         ,  .              ,     ,     .    ,    ,   ,  16.   ,  ,  .

    .   ,   ;  + 18.      .     ;        ;     , ,  ,      ,     ,     ,   . ,       .

 ,   ,      .   ,     ,         ,      . .     ,     ࠖ   ; ,    ,    ,    . ,          .   , , ,  ,            .    , ,     ,      ,       -  ,      - .  ,     ,     ,    .

      ,  -.

 .      ,  .     ,      ;           .   ,       .   12


/


,      14 .,    ,   ,      .  -     ,       ,    ,       .  1787.,  ,   ,  ,     ,  48,     .   ,   ,          ,       ,  ,         .   ,   ,  ,    ,            () [2 -  ,      , , ,      - ,     .     (1752.)       .      -   ?  ,  , ,      ,    .    .]. ,       ,  ,     -           ;     ,       .        .       ,      , ,    9 , .      ,       ,    ,      ,     ,  ,     .  -        .       ,   ,         ,    , ,                 ,   .     ,   [3 -      :        ,  ,         ,       .].

         .  (Broughton).     ,      9 .,        .     ,        ;        ,           ,       ,      ,     ; ,        .  ,        ,  .

  ,     1805.,     .        ,     .      ,    ,    ,      , , ,       ,      3


/


 ,   ,  ,        ,    .   -   .  ,  ,    ,   ,    , .   , -,   :          ,    [4 -  ,    ,  ,      ,     .       ,  ,          ,  ,   ,            .       ,   -   ,     .       . .        .           ,   .].

    1849  .   , ,    ,         ,    ,           ,  ,     ,      ,     ,   [5 -    :        . 18491855..].   ,   , , , ,         ,  .     :       .             -  ,   ,    , ,      , ,    ,    [6 -  ,  ,      ,   1100   23 ,  ,           .    , . . ,   ,      20 ,   ,      ,    :                .    ,     -     .     ,  ,      ,          .    .          , ,     - ,          , ,          ,   ,    .     ,      ,    5 .   1852.       ,        .      ,     ,      .        ; ,   ,    .         ,      .      19  (. .    .  , 1859, II).             .  ,  ,   ()    ,       ,        ,   ,  ,  . ,   ,      ,      (),   .].

       ,       .  1710.  ,    ,    ;       ,   ,                .        ,       [7 - Nouvel Atlas de la Chine, de la Tartaire, Chinoise et de Thibet. 1737.].       ,     .    ,     ,    ,  : Saghalien-angahata,  -    .   , ,  -      ,          .    ,      .       ,    .

       ,      ,     .       ,              .     ,   1613.,        ,          ,   ,           [8 - ,   ,  1808.      ,                  .   ,   .   .        , ,    ,  , ,    .].

    ,       .   ,      ,  ,   ,       ,  ,      . ,  ,       ,   .           ,        .

    , . .    ,          .   ,  ,   ,      . .,         ,      .   . .  ;         .      ,    ,          ,     ,  , ,    .   !         ,    ,  ,    ,     ,     .  ,        ,    ,    ,   ,   .

     :   ,    .    .    ,  ,  ,   ,  ,  .       ,   ,  ,  ,    , -     .     , ,     - , .     ,  ,  ,  . ,  . . .

    ?   .

,    .

    ;   ,             .

,   ,  .

     , ,   ,      ,   :

     !

            .      ,   ,  .     :      ,  ,  ,    ,       ,  .         , , ,      ,                , -,    .         ,     ,      ,             ,   .   , ,  ,   ,     ,     .

      -.   ,       ,   ,    ,    ,   ,   [9 -         . .      , . 75.].    :   -.        .   ,    ,   ,   ,     .     ,   , , !    ;        ,        ,         .      , , , ,    ;     :          .

     .   .    ,    .   ,      ,    ,    ,         , ,   -   ,    ,      , ,   ;    ,       -    .    ,  ,  ,   .      ,     . ,                 .    !

          .     :    ,   ,      , - .        ,     - .   ,       ,     ,  ,        ,    .   .

     ,     . ,       .  -    -,                ; ,      - -          .     . ,    ,  ,   ,       ,    ;     ,         ,    .     ,          , ,  ,     ,      .




II


 .    . . .  .   . . . . .  -.   

    ,               .   ,     ,  ,     ,  .     :  4554  5453 . .  14140  14453 . .   ,       ,      (),   .   900 ;     125   25 .          .

    ,       ,        .                   ;     ,   ;        .       ,       ;     ,     ,        .      ,         .         :   .

  -,    , 10 ,         ,    .       , ,     .    ,   ,   ,   ,       .   , ,  ,     ,  .   . ,  , ,     ,      ,            ,        . ,  ,    ,         ,   ,    , ,      .

     ,          .    ,   ,             ,     .  ,    ,  , ,    ,  .      ,   , -          ; ,     .         ,    -;      ,  ,  ,        ࠖ  .    ,   .

   ,      .      .     .

    !    .  !     !

    ,   , ,       ,     !    ,         ! ,       200300 ,   ,         .

 ,    ,    .   ,     : , , ,    ,  !

    .  ,   ,   : , !       !  !       ,          .  ,     ,       .     ,     ;   .     .            ,   .

 ,   ,   .

     , ,    ,   : -, ,  셻               ,          .        ,      ,        X ;   ,     ,    .,       :     .,   !          ,   ,      :    !    . ,          ,      ; ,    ,     ,        ,                .

  ,   ,       Atlas,           .          .  ,      .  ,    ,       ;   ,     ,  ,    ;   ,         .       ꠖ  蠖      .  ,  .    ,  ,             ,    .

   , -  ,    :   ,        .       蠖     , ,      .    - ,    .      ,    ,      ,   .  .

 ,  ?  ,    .

 ,     -  ,     .

 ,  , .

           .       ,  ,    ,   .      .       .     ,   ,    ,    ,   ,  ,    ,        蠖      .                  .  ,  ,  ࠖ   , , ,  ,        ,     ,   ,     .

 , , , ,        ,    .       ,     ,    : ,  ,  .    ,   .     ,          ,          ,    .

     ,  ,     .   .  ,  - ,  ;   ,  , ,    . ,  ,  ,     .

       22 ,    15,  .

     ,   :

   !

       -,         ;       ,  ,    ,   ;    -,       .

     , , ,  ,       .

     :      ,    ,   ,  .     ,        ,  ,  .      ,    ,   ,        ,    ,  ,       ꠖ  - .

     .              ,         .     - .    - 仠                .,   ,   12       .        ,         ,      .   ,  ,     .       ,  -,   ,  ,   , ,  ,    4 . 50 .  12 .  .     ,            .  .

      ?  .

 ,     .    .  , ,     ,   .   .  ,       , .   ,       ,     ,     , ,  ,  -   .                .     ,     ,                    ,    .   ,   ,    ,                ,       :  ,        - !     .

   ,   .   .

     ?  .

 ,  .

,  ,  ,   .

  ,  .,      -22.

     :

.     .  .

, ,    ,  82    -40.    .

 ,   .    .

      :         ,       ,       .

   ,  .

  .   .      ,            ,    ,    .         .   ,     ,        ,                     ;         ,   .      ,  ,   ,      .     , ,   [10 -     :  ,   ,  ,            N , , .].

   ,     ,      .

          . . .     ,           .  ,  ,  ,    ,          18     ;           ,   .       ,      ,              . .         .

,        ,   ,      .

  ,  ,  ,  ,  .     ,        ,     , ,  ,  .

    ,   ;      -,    .

  ,      ,  ,   .      .

  -    ,   .     .    ,     ,  .     ,  ,     ;       -    -  ,        ,   ,   ,    .        ,   -      ,    ,  :

    -    -,  ..

         - .   ,  .    ,     ,      .      ,     ,         ,   젖      ,       .        :          500 .     ,  , , , , .        蠖    - .  ,     .

  ,    ,   ,  ,        ,   -    .   :       ,  ,     ,     ,             .       ,      ,     .               .    ,       .

  ,   ,    ,     ,         .      ,    , , ,   .            .   - ,    ,   .  , ,   !     ,   ,    ,          ࠖ   ,        . , ,  ,   ,   - ,     ,  ,  .  ? ?  ,  .     .  ,    .     ,        .

  ,        ,             ,  ,   ,    젖  , , ,   .  ,              ,            .

 -  . .     19 ,    .  ,      ,     ,      .    ,      .  ,  ,   ,   ,   -     .      -           .       ,        :        ,    ,    . ,    13  20      .      :    ,  , ,     ?

      -      .  ,     ,       .         ,        ,       ;            .  ,   ,    . . ,  ,  . ,       ,    :   ,  ,  ,   :   ,   ,  ,  ,       . . .          ;     ,         [11 -    .   ,   ,           ,  :      ,  .].       :      ,          :  ,   ,     .              ;    ,       .

22      (  )    ,  -   .  . . .           .      . .  ,    ,     -  .  : .

         -    ?  .

      ,          -    , ,      ,   , ,   ,  : .

        ,  .   .    ,         ,    ,    ,  ,     .       :        ,          .

 ,  :

   .   .

            .        .    ,  . . . ,       ,   ,      :  ,      ,  -     .        ,     .            ,   .          ,  ,    ,   ,      :     ,     ,       .

  .  ,     ,      ,   .   .  ,  , ,   ,           ,    ,     ,  ,   ,   ,       .        .    ,   .  -,    ,    .  ,  ,   ;  ,  ,  ,  .       ,  ,     ,       ,    .

    -  ,              ,  ,  , ,   .       :   .       ,      ,   ,      ,          ,   .     :      ;   .    20- .    .           ,     .  ,  ,   .

  ,       ,     .   ;    , -     ,  - .             -;   , ,       , .    ,    ,  ,      ;      .   ,   ,    .  .   :    ,  ,       .  .

   ?  . -  ,        :

 ,  .     .




III


.   .    ,    .    .    

              ,    ,       .   .  ,   ,       ,   ,   .       ,    ,   ,  ,       ,   ,     ,          .  ,      ,  ,   ;        , ,        ,    ,  ,    .

    ,          .      .              .   :      . ,   ,  : , ,   ,  .       ,        , ,     ,   ,                  ..       . , ,   ;  ,   ,  : .       ,      :  ,  .  ,    ,   ,   .        ,        ,     ,     .  ,  ,    : .  ,    ,     ,         .  ,   ,     ,               - :  .     .        ,          .  ,  ,  ,  ,  ,      ,     ,       .       ,    :     养 ..

 : ,   .     ,  , ,        .   ,   ,       -,       .         .

,      ,   ,   : .  ,       - . , ,   :     .  ,   .  - ,   .   ,   -        .   : , , , .  ,   ,    ,      ,   ,     .   ,  ,  ,      .      ,   .    :  ,  ,  ,   20 ,  ,   35 [12 -     .    48 .],   .

         : , , , , ,    ..  ,   -  ,   .  ,     ,        ,    .            .               ,  ꠖ ,    ;    ,     ,   -            .            .   ,    ,         ,     ,         .        ,           .

 : . ,    ,        , .    ()     .      : , ,  ,   .       ,  ,      .  15       .        ,    13-14 .   ,           ,     15 ,            .

    . :  ?        ,     -     .   ,    ,   ,  :  .     ,   ,   ,   ;       ,   . -,  .     ,        .

 :    ?       ,  .       ,         .   ,       ,    ,  :    ? ,  83-.    : ,    ?    85-. ,   85-,    .  ,    .    ,  ,       ,    .

      ?   .

    ,   ,   .

  ,   ,    ,     1879.   .    :      ,          . ,      ?  .         .  ..   :     ,   . :   .          ,        ;        , ,   ,   .    ,    2025  ? ,  ,    .

        .

 頖 .      :   ?    :   ?          ,   ,       -,   .   ,     .   ?   ?      :  - -,  , , .   ,   .         .

    : , , ?  ,  :  ,  ?  , ,        ;          ,            ,           ;      ,    ,     ,       .                       ,   . , ,   , ,        ,   , , ,   .  ,       .        ,   ;     ,           .

,  :     ?        ,            , ,  ,   :     ?   ,   ,  ,    ,       ,     .     ,          ,        , : , ,   ..    .   ,   ,        ,     , :     ,        ,  ,  ,   . .             ,          .

         ,   ,       .      ;   ,        ,        ,      ,         .

      ;    -   ,       .        ,  ,   .     ,    - .       - ,       ,   :   ,  !   ,    ,     ,  ,        -   ,     .    .      ,   ,  렖 ,   ,      ,   , -  ,    ,  ,    .   .    .        .   ,  ,  , ,    ,     , , ,       .  -  ,    .   ,     .     .

       ?  .

      ,    .   .

   ,   .  . , - , ,         .  ,            ,  ,      ;     .     ,  ,  ,    .     , ,    ,      ,        - ;    ,      ,  ,   , .   ,      ,     ,  ;    ,  ,        ,              ;  ,         ,  .

,   ,      ,     .        , ,  , , ,      ;    ,        -,       ,         .   ,    ,    ,  .           ,   . ,     ,     ;  :    .    ,    ,      : , ,          .   , ,  ,         ;    -       ;     ;      ,          ,    ,       ;      . ,   ,   ,     ,  ,   ;     ,  ,  ,  -; , , ,  - ,  -,    .      ,    , , ,  ;            .    , ,   ,     ,         , , .        ,         ,  .          .       ,       ;   ,   :   ,       ?    ,     ,  ,        ,   ,     , -,         .       ,      ,    ,   , ,   ,  .

    ,    ,          ,           . ,  ,    ,   ,     .  :

     ?

    .  , , ,       , 堖 ,  ,       ,       ,           , ,  , ,       ,       ,    ,      .      ,          ,  ,    ,     :

   ,    ,    ,  !

    -          .  ,   ,  ,          .       .      ;       ,    ,      ,   . ,     ,  ,      ,  , , ,   ,       ,     .   ,           ,          .

                 ,          .        ;       ,             .  , ,  ,  , ,  ⠖     ,          ,          -             ,          .

    ,  ,    .            ,         ,   ,   ,      ,    .




IV


 .  .  .  .  .  . .  

 , ,    , ,  1881.,     ,          ,        ,   ,          , ,    ,      .           . ,           .

           ,  ,  ,   ,         .    ,  ,    ,            .   ,  ,    , ,  ,    ,      ,      ;        ,  ,      .     ,      ,  ,  ,    ,       .      ,        ,  ,  ,   , ,  蠖     .     , ,  ,     -,     .

          ,    .       ,  .     .         ,            ,      .      .          .    ,   -  ,   ,  ,   ,  ,   -,   ,     ,        ,   8 ,        1862.,  4    .      4?      , , ,       ,     .  1869.       .      :            ?      ,  ,  ,     ,            -       ,      ,    .    .  ,   ,  .       ,      ,      ;           ,        ,   -   , ,       .  1879. -      28 [13 - .    .    . , 1880., 1.    :   . .  , 1879., 276.].

     15 .    , ,    ,   ,   .       .

      39


/


,   24


/


 .  23   ,   , 47.

       :   ,    ,  ,      ,    ,      .

 22 ,  ,  4 .          ;      ,    ;    ,  ,    65   75 .

 , ,              ,     ?        ,       , ,  . ,   ,     1880          .   ,   19-      ,         .   ,      9,      .   , ,      ,       : 26   11 .

    ,     ,            ,     ? ,        ,       .             ,    .       8 ,   12, ,    ,       ,         .    ,   ,    .,  ,  .  ,   ,    ,  ,                 .             .        ,      .     ,    ,   ,      ,          ,      ,     .        6   10 ;        .        ;   ,           .

         .     堖     蠖 .    , , ,         .     .  . .  -       . ,         , , , ,   ,   ,    ,    .

      ,        ,    .    .  ,    , ,   .          ,   .   71 . ,  ,   ,              ,   -.    ;    ,  , ,    .     .  ,    .  1855.         ,     .      ,   ,  .

  ,   ,       ,       .   ,     ,  ,  20      90 .   ,     ,       ;     ,     ;  ,    .     .      ,       22 .     ,     .

       ?  ?

     .

  ?

 .  :    ,   .   .   ?  ,      .  -,  ,   ,  .

  ?

    ,  .

 ?

   :

 .   ,  .

      .      ,       ,  .  .

 , , ?

,  ;      ,  .

 ,      22              .

     ,      蠖 ,      .  . ,   , .  , !

      .     ,  ,   ,  .  ,    ,        .        .           .   ,  ,       ,  ,    ,    ,     .   ,     .

    1881.  ,      10 ,  ,          ,      .  ,   1886.  , ,           ,    ,  .    . ,    ,  1882.   .   .     ,     ,   .       ,        ,  .

,    ,  , ,   .    ,  젖  

        ,      ,     .         ,    ,       ,    .           ,     ,     -   :     , , ,   .   ,       ,   ,  ,            ,           .

 ,      .  1888 ,      ,     -.   ,     22


/


 ,    .   , ,    ,  ,  ,    .       ,                  .    .  ,              ,          .         .

           ;                ,        ,        .    ,  , , ,   ,    , .              ;      ,      [14 - , ,     ,     ,  ,   -.].   -         ,         ,    : , , , , .      ,  . ,         ,   ,       ;    ,      .

   ,    ,     ,   ,     .       : ,   ,  , - ,    ,   ,   ,  ,  ,  ,    ,  ,    ,  -       .    ,   ,      .       ,     .

         ,   ,   ,  ,   ,      298.  1499:    923,  576.     ,     ,         ,     3000.        ,        .       ,   ,       ,        ;      ,   ,    .     ,    ,          ,     ,   ,           :        .                 ,       ,     .

            ,  .      ,         ,     ,       :         . ,    ,     젖   ,        ,    ,   ,  ,        ,        ,   ,        .   ,    ,  ,      ,          ,      ,  158.

     .   ,   ,    100200   500  ,     12    9  8.   161 ,         ,     20 . .         :     ,    ,     ,          ,    ,     :            .

   ,     36 ,    9.       300 . 1 .    .     16,    38,      ,   ,  .      ,        .       ,    ,      -.  ,      1881.,    ; 1882.   6,  1883. 4,  1884. 13,  1885. 68. ,  207    1885.         19,  ,        ,       ,         .

,      ,         . ,       ,  ,           ;     241   358   ,       , ,   ? ,              .   .          .       ,      : , , ,  ,   ..           ,        .         ,       ,  ?      ,  ,  ,   10.    .    -,      -    ,   ,    ,   ;     ,   ,   .     ,      ,    .

  ,     ,       ,       ,           .          ,    -,   ,        ,       蠖   .  ,   ,    ,  .        ,    ,  :   .

  332:    185   147.       -  ,   ,  ,  :   ,      ,        ,    ,    ,       ,  .         ,  ,            ,       ,                  .




V


  .  . .  .  . .    . . 

        [15 -       . .          ( , 1878., . IV).   ,    , .  . .    .].    ,          .   ,     .   ;       ,  ,  ,    .      .

     .      .  .    ,    .       :   -.    -.   -.      ,    :   ,         ,   ,  ;       .      ,         ,  ,      ,    .

! !   .

  .    ,   200 . .  ,  .  , ,    , ;     .  , ,  .          ,     ,       ,        .     ,      ,       70   170.   .          ,     ,    .    , ,  ,   - ,    ,  ;   ,  , ,    .     .   , , ,   , ,   -.

         .      .      ,           .       ,    ,      .   ,   ,      ,       ,     ,    ,    ,  , , ,  .

,    ,   ;    ,         ,  ,     ,    ,     . ,         - ,      ,   .      :     .       ,      ,      .

  , , ,    ,      ,       20,    . , ,  ,   ,    ;    , , ,   .      ,   .  ,    .    ;            20 .  ,   ,  ,      ;  ,     ;  ,     .

 ,       ,  .     .

              ,           .  , ,     ,  .     ;        ,        .         ,  ,      ,    ,      .   ,  ,         ,    , , ,  ,           .      ,      ,   ,   ;        ,   .     ,       :   ,      56 .              .               ,        .     , 56             .

 ,       900 ,     ,   ,      .        .  ,           .      .  ,  ,        ,      ,     .            .    ,                      .  1872.  ,   .    ,         ,        ,         ,    ,    .        .     ,   ,         . ,       ,     ,  -      .       .      .    ;    ,    ,            .   ,  ,   ,    .      ,   ,       ;      .

   ,         .          ,      ,   ,       ,   .         ,   ,       .

   ,     ,   :     ,            .      ,      10   ,      .    ,       ,    ,  ;        ,   ,  ,     ,   .   ,           .     :  9.    187 .   65.    ,        .        1888.:        970 .;  :  1950,  1623,   1785;    740;      1,31 ..         ,          ,  堖 ,            400500 ,            . ,           ,     .

 ,     ,             ;   ;      , ,    ,     .     ,     .  ,    ,      ,       ,      ,  ,     ,  ,   ,   ;  , ,  ,        , , , ,    ; ,        ,      , , :       ,                  ; ,           ,    ,  ,   ,  .

        ,          ,          ,         ,         .             ,     ,        ,   ,        ,  ,        ,        .

    ,  ,     - . ,     ,   ,  ,     ,  ,         ,   .  ,         ,         ⠖  .          ,    ,     ,   .   ,   :    ?   :        .    ,         ,             ,           ?

     ,      ,        ,         .       , , , ,  ,     ,   ,    ,  , , ,          .       ,      ,     ,       .    -  ,     ,       ,           ,        ,       ,        .

         ,  , , , .        ,    . ,       -   , ,   ,     -     ,      ,   ,    ,         . ,    ,   ,          ,   ,    .         ,   ,        ,  ,   , ,      - ,      [16 -   9-10   1.,   2.,   8-10,   2.    ,       .    , ,         .    .].

       ,        .    ,  -,           .           ,   .     10%       ;          .   ,      ,      ,    ,     ,     56 .

 1890.,     ,        ,       900.  ,  :  , 3  1890.,        1279,   , 29 , 675 .    ,    ,    ,  ,     :   ,  ,     ,   .     . ,    ,    ,          .       ,   ,   ,   ,     ,        8   .  ,     -  ,      ,   ;    ,   ,     ,  .  , ,          ,     .       ,   ,     ,       ⠖   ,    . .   ,           ;   ,    ;     ,    .        ,     ,     ,    ,  .      ,   ,            ,       ,    .                   ,      ,     ,     .      ,        [17 -     ,   17  1869., , 1887.            :        .        ,      .      .   ⠖ 12


/


  蠖   ,   ,  젖 7.    .];        ;                .    ,         ,      ,   ,          ,  , ,       ,          .   ,     ,   ,     ,   . ,    ,         ,        ;  ,        , ;      ,          ;   ,   ,  ,  ,   ,      ,  ,    ,      .    ,        .       ,    :       .

       .      , , , , , , ,   ..        , ;  50     ,       ,    ,      . .  ,      ,    ,      . ,    ,  -  ,  , ,   .       .      8   : , , , ,   , , , , .     堖    , , ,   ,   .     ,     ,   1871.,     ,      ,      -     . ,   ,     ,     .  1872. -        .   ,       ,    .       ,     ,       .   .       ,   ;        ,     ,  ,         .  ,     - ,   1885. ( 95)              ,       .    1888.    , : ,  ,   ,             .                 ,            ,         , ,   .,    ( 276).                ,   ,         ,   .   ,  1890.,     ,  ,         (,  - ),          ,       ,      .

              :   ,  ,      ,  ,            ;   ,  ,       ,   ,    .  ,        ,      ,     ,    ,    .      ,   ,     .     ,           - ,       , ,  ,   .     ,     ,      ,   ,          [18 -     :    : ,           ,       . ,             .   . -,    ;          . -,  ,  ,           ,       ,            .   , ,  ,    ,    ,     ,          .  ( 44, 1889.).].

,        ,       ,      .   ,   -,   ,    ,  ,    , ,     ..,      .  ,     ,              ,         . ,      ,      ,     ;    ,       ,   -,     ,    18. .     ;    ,           ;           ,     ,     ,             ,       ,            ,       .

 ,       .    , ,    .       ,      ,   .,   , ,   ,   ,        -     ,        [19 -             .        1500 . .     ,    . ;   .       ,   ,   .     105 .       ,        - .       :        .     ,             .      ,              .  , ,        .].




VI



 

,    ,        ,       ,   .      , -, ,  ,    ,     , ,     ,     ,        ,      . ,      -,    -   ,  -      ;   , ,       .    ,       , ,  , ,  ,        ,   , .  ,    ,  .      ,      : ?   ?   ,   .             ,    .   ,    ,      .   -   ,     .      -  ,     ,      .   .

,  ,     ,  , ,  .    ,    ,     .        ;  -       ,      .

       :

    ?  .

  ,  ?

     ?

 .

     ,   .

   ,     :

     ,   ,      . .    .      ,       젖 .    .       :   ,   . , ,            . .    :  ,   .    .     ,         .   :    , , ? , , .   :  , , ,  :    ,    .   : ,  , ,    .   ,   ,   ,   ,   .    .

 ,  .

,  ,  .    ,  ,   ,    .      .        . , ,       ,       .   - ,       .     .    .     .

    ,  .

.       ,   : ,     ?     ,   .     ,       .       : , ,   ,      .   .     ,  ,     ,     .    .     ,   : , ,  ,   .   ,   .   .     ,          .  ,    .         .    ,     .     . .    ,      ,    ,    ,  .       ,    .    .  , ,      ,       ,         . , ,   젖 ,  ,      . , ,   ,       ,     , , ,   .   , ,         .

     ?

  .           .        .   , .        .    蠖   ,   , ,  .     ,    ,  ,    :       ,   . , ,   .     ,     ,     .          .     .   ,   .    .         -    ,    -  -,    .  ,          .        .     .    .    .      ,      .    .  ,  ,    .    ,  .  .      ,   , .       .              .   ,   .    .       .    ,   : , ! , ,    .  ,   .  ,  頖 . , ,  .    .    . , ,   .    .  .  .  ,  , , ,  ; ,      ,  [20 -          1887.].  , 蠖  ,    .   ,    .    ; , 蠖   .     ,   ,        .  :   ,  !   :  ,  ,    .      .     .   : , ,  ,    ,    .  .  ,   ,   .   .     , ,   .          .

   .      , [21 -    .],   ,  .     ,     ,        .     ,      .    ;  ,       .      .          ,  .   ,    ,     ,  .   ,    ,     . -    ,   . , ,    堖    ,  ,   .     - .           .        .    ,   : ,   , ,  ,   .      , ,         .   ,   ,    .   ,      .   ,   , ,  .      ,    .    ,     .  ,     ,     .  ,  .  ,    .          .        : , , ,  ,        .   ,    .       .   ,    .   ,   .       .       .   .    ,      .  -[22 - -.]  .    ,     ,  ,      15    . ,    ,    .    .     .          -.     60     15 .    ,   .  ,  ,     ,    .

   ?

  .

  ?

.     . .

, ,    ,       ?

 .

 ?

  - .

          ?

     .




VII


. .  - . . .  .   . -. . - .  . 

        ,  ,     .      ,     ,   .  ,     ,        ,       ,   ,        .     ,    ,     .   ,   ;    ,  - ,       ,   ,    ,    ,      .         ,          ,  ,  ,     ; ,            ,  ,          ,         ,  ,    ..   ,      ,       ,       .

,      -  ,      ,                   .         ,               .       ,     . ,         ,        , ,  .     ,       ,        ,          ,           ,    .    ,                      -  .

      .   ; ,       ,            . ,    ,        ,    ,      .          -;   ,    ,      - . ,       ,      ,     ,         .    ,  ,    ,     ,    .

 ,    ,   .    1881       . . ,  -  . ,          ,     ,     ,  ,  , ,    ,  , ,     ,  -  ,   [23 -         ,        ,  : . .   . . -.         ,   ,     ,         ,     ,      ,   -.    . .           -    ,   ,    -    .].

   272: 153. 119 .   58.    ,   26      9 ,   , ,   .,       , 8         9    .   45 ,  49.      2    3-4 .              43         .  ,   8 ,      1870.,        1866.      蠖   .

         ,   ,     .          .  ,  ,   .       ;           .      ,   .  ,               ,   .   ,  ,            蠖 ,  ,    ,  ,          堖    ,    .     .     ,  ;     ,    ;    ,        ;    , , .

,      ,     ,   ,            ,    ,   ..; ,             ,        ,  ,   ,   ,               . ,     ,      -   ,      ,     .            ,       , ,  ,        ;        - ,         .           ,            ,  .    ,                  .       ,      ,    , , ,   ,     ,        ,       ,  ,      ,     ,     .

   ,                   -  ,  . ,   ,     ,      ,    ,       .     ,   .    20      3  6     2 .          ,       ,        ,       ,           .           .   ,     -  -,         :   .  ,    ,    .   ,      ,     ,       33 .

             ;     ,       , -          ,    .         ,   ,    , , ,  ,     ,        ,         ,         .        , ,   ,    .          1889              (1555 . .).

   ,   ,          .   ,   , - . . ,  ,           ,           ,  .   ,           ,     ,    ,            ,  ,          .      1881.        ,   ,        .  ,      ,       .

    .        - ,       .     ,  ,    ,    .         ,          .    -  ,              ,    ,    ,        ⠖     .  ,   ;      ,              .        ,       [24 -      +1,2  -1,2;      102  209;     1881.   35,  1884.   堖 112.],      .;    ,          .            ,  ,  , ,      [25 - ..         -  . 1880.     .     .]:








       +0,1,    0,     +2,7.     ,   ,   ,   ,  ,   ,   ,    ,     .      .    20    


/


 .   14           ,      . 24  1889.  ,   ,  ,       .    9  :   23     6 .         . 181        151   .      .   ,     ,  ,     ,   ,    ,      ,         ,       .

          .         189: 107    82   (   81     82  ).         ,   ,      ,   .         .  ,              ,         ,      .     1881.,           ,       ,        18   1         8.     ,   ,       ;   ,  ,      ,   ,   .      ,  ,     ,             .       ,        ,  ;   ,         .

   ,         .    .       ,          .    ,  .

     .    ,    14   3 ;     .  ,          .         ,          ,     .           ,       ,              .

          ,       ;  , ,  ,  ࠖ    .             .        ,   - ,        ,   ,        .

  ?  .

 ,  ,  .

 ,      ,       :  ,             ,    ,    ,     .      .  ,     ,    ,   ,    , -      .   ,   ,   ,           ,      ,          ,       .   ,    - .    ?    ,  ?   !  ,   :   .   , ,  ? ,  ,   ,    .   ,    .     ,     ,       ,         ,  ,         ,    , -, ,      ;   ,     .

         ,   .  , ,    .    ,   ,                  .   ,     ,     ,  - ,   ,    ,   ,        -        : , !       . ; ,     ,         ,        .      ,             젖 , ,  ,      ,    ,     .           .  ,    .  ,   ,          .    ,    ,  : ,      . ,  ?         ,   ,  ,      , :     .

      -,   1872.   ,    .       ,    ⠖ .    520: 287. 233 .  133,      .         ,     84,     - ,   ,   ,      ,       . ,    ,    -  ,      ,      ,            .  ,          .   , ,  ,    ,  3  6   8 ,  ,             ,           


/


  1


/


 .,   ,       . -,  ,           .

          .   ,           ,    ; 1876.  9,  1877. 7,  1878. 2,  1879. 4,   堖 .

 -  , ,        .  ,     ,      -; ,  ,      ,     .

   -          .     -  ,     -;   ,    ,     .       20   9   ,  ,      .   ,        ,    .    ,    .     ,      : ,    .     - ,     .      ,       ,         ,      ,    ,    .   :   ,            ?      :  ,  , , [26 -      . - ,          , ,      .           ,        , ,  ,      .].

 -       ,  .  ,    ,    ,     .      ,      -       .   ,     .     - ⠖     .           ,   ,  ,     . ,         ,       .

 1888. -     ,        .     -  .      ,  ,     ,   ,  , ,      ,          ,     .          ,       . , , , , , , , , ,         ;    ,       ,          ,   ,   .   ,       ,       ,   ,     ,       .   ,  ,      ,  -     ,      .   ,  ,    ,   .            , , ,      :            , -   ,         ;      46   ,    . -    angelophyllum ursinum[27 -   (.).][28 -      .  ,     ,           ,  ,       ,      .      .         ,           ,      .].

     .     ,    ,        ,         ,   ,     .    .    ,   ,     .   51.   堖     --頖    , ,    ,   .  ,   ,   ,         ,     .         ,    .  90,     ,  2  1;  頖 3,   20,       9.   3 , ⠖ 9.        ,      ,  ;   ,   ,  .             24


/


 .,     


/


 .  .   .            ,     ,          ,       , , ,         ,      ,  ,    


/


, 


/


  


/


 .,  ,  .   ,      ,    ,       ,     ,  ,      .     .   ,     ,     .

     , ,      ,   젖  -      .       , ,   ,      ,   ,       .  , ,    ,      ,    , ,    .       ,    , ,  ,  ,      ;        - , -.  ,  ,           ,  ,    .       ,         ,       .            .   :       ,         ?     .

 [29 -      . . ,   .]   .    ,           ,    39.    4.  22.   4 ,       .       4


/


 .          .

   ,     ,     .       ,          ,   ,  ,        .




VIII


 .  . ,    .  .    : , , , ,   . -.  . .   .  .  .  .   

     ,   810  .            ,  ,     ,       . ,       -,   ,     .    ,               .     ,            [30 -      ,          , ,  :   ,        ,    , ,               .         ,        ,      ,      .       ,            ,         .].

           ,       : ,    .        : ࠖ ,       ,          ,     ;         .        31   8  .  .  .  , ,       ,      ;     .      ,  ;                 ,      ,    ,      ,   ,  ,      .

     .      ,    ,   ,     ,  , ,  .        .              ,    .        ,       ,     .     1883.  136: 83. 53 .  28,     ,   , ,     ,   ;    :   !     .     1884.    92: 46. 46 .  24,   .       .      ,    ,     .  41: 19. 22 .  10,     .   9.

        ,      


/


  2 .    3 .     ,   ,  .       .      ,   ,     ,              ;        :          ,     ,        .       .         .    ,  ,      .   ,    ,               ,       .     ,  ࠖ ,       ,    ,       ,     ;    .   , -,          ,   , , , ,     ,   ,          ,   .  ,  ,   .   ,          ,  ,   ,      .    ,              .            .   ,          ,     .      ,   ,   .   -, ,    .     ,    ,  ,  -     ;        . ,   ,   ,        ; ,    ,     ,   ,      ,   .       ,     , ,    .     , ,  ,   , , ,         ;   ,   ,  ,   蠖   .   ,    ,   ,        !        ,     ,          ,   ,   . ,        . ,       ,     ,       ,        . ,  ,          .    ,   :   ,       ,     ,                .

       ,   ,     .      .      , ,     ,      -    .        .  ,     , , ,  ,      ,   ,    ,  :  .

 -    ,      .  ,   ,   ,            .      -,      ,       ,    ,  ,    ,    ,      ,    ,      ,    - ,         ,   ,      , -    .    ,       ,  ,      .        ,  - .

  ,   ,    .        ,             .            ,      .    ,   4-5 ,    ,      ,   ( 1882.)         ,   .        :      ,                  ,     (?)     ,        .      ,         ,    .        ,      .            :

.  38: 20. 18 .  14.   13,     2.      12 .,     ,           . 11        ,  5      .   ,   ,      . 7  ,    ,         .     .    ,          1890.,     .

.  19: 11. 8 .  6.    3 .,  ,   ,    ,    ,     .       .

,     ,         .  34: 19. 15 .  13.           .   .

.  8: 3. 5 .  ,   ,  .  3.

,   ,          . ,       .  17: 9. 8 .  7.

蠖   .  13: 9. 4 .  8.

    ,    ,     .   ,        ,  ,     ,    ,     ,        .  -          ;      ,          ,      ,        , ,     ,          ࠖ , , , .      ,     ,    ,      ,     ;   ,    ,    .

       ,   ,    , -   , , ,   .

  ,   ,   ,     ,    .       ,            .         ;      -   ,         .   , , -   ,                .

       .           , ,       ,              .  ;    .    1857.,    ,  ,         ,     .   ,   ,    .       : ࠖ ,     .         ,        ,     .  ,    ,  ,     ,   .     ,    ,  ,     ,     ,        .               ,      .  ,          -,        ,  ,        .

            ,         .     , ,   , ,  , ,    12 ,  ,  -     .      ,    ,         ,     .  .   ,   ,   ,  ,     , , ,     ,   ,      .  ,   ,       ,     ,       ,     ,     .      .   ;      ,           .    ;  ,       ,  ,      -  .

,  ,   ,      ,   , ,  ,     ,    .   ,    ,      :    ,    ,   ,  ,  ;        .      ,   , ,   . ,    ,      ,       ;       ,       .    ,    ,   頖       .  ,   , , , ;      ;  ,  ,  ,  ,      ,       .   ,        ,  :          4 . . ,   ,          -      .   ,    ,    291: 167. 124 .  46,     6.  ⠖ .            ,  ,     ,  .           


/


 .,    . ,      ,     80  ?      ,    ,  ,   ,       ,    ,     ,     ,       ,   ?       .   ,      ,    ,    , -    ,   , -   ,   , ,      ,   ,  ,  ,    ,        , ,  !     -;     ,      :   , !   ,  ! , !    .   ,      ,     ,   ,   ;     :  ,   ,      .        .

     ,           .     , 27    ,      ,      ,     .    ,      ,   .         .               :      ; ,     ; , -  ;      ; -   -;                .  : ,     ; -   ; -,         ; ,     ; ,    35 ,   ,   ,     ,   [31 -   ,           :    .        ,   -        .        .   ,   !     ,  .       :  ! ?! ?! !    !    , !];       - ,      ;  ,      ;   ; ,      ; ; ,     .        ;    ,    - ;  , ,  .  : ,      ; ,     ; ,      :   16,  15 ; ,     ; ,     ; ,      .  :  -,   18   ;      ; ;   ..       ,   15  16      ,   ,         ,         ,            .

  ,       .       ,      .               ,     ,   .      1889.,       1,12 . .  ,     ,     , , ,     ,         .        ,     .  ,      ,    .     .      ,     .           ,          .             .         510,  ;  ,   ,  ,       .      , ,       ,       ,           ,   ,        ,   .

,     6065,   ,    ,      .       , ,       ,    , -  .   ,       60 ;     :   -,  ,     ,       ,     ,        .   ,   ,     .        ,  , ,  , ,       .  ,     ,    ;         195 ,     .      ?  .   ,    , ,   ,  ,      ,           -   ,         .      ,     ;    .      :        .        [32 -       ,       ,        .].

   .    ,          ,         .         .     -   ,       .         ,      -,  ,    ,         ,     ,  .   ,         .  , ,           ,    ,       ;    ,   ,          :  -    !        .       [33 -       .    ,   ,     ,      ,       :, ,      ,          ?   .  ,            :     ,        . ,            1858.   .     ,       ,   . ,    . ,       ,    1858.         (.    ()      , 1874., 207).        ,    1859.      40          ,  .   ,  ,   ,  !       .        ,         .   ,      ,   ,  ,     ,  ,               .          ,        (.    ,   ).  ,        , ,          . ,     ,  -  ,   .     : )     ,         ,   ,     ,    .  ,    ,     ,       . b)              .       ,       .          ,         .       .       . )              ,            ,   .   ,     ,     ,         ,              ,    ..        ,  ,           .       ,      ,       ,      . d)     .    ,   ,     ,         ;         ,   , , .           . )     . f)         .      ,      . g)            .        -,      .                  , , ,  : ,          ,  .      ,   ,         .        ,         .. ,      ,         ,   . 1868.    ,              .  ,                     . ,    ,    . A priori      : 1)  ,    ; 2)     ,         ; 3)    ,   ,  ; 4)     ,           ; 5)            .  ,            .].

  ,    ,     .    ,    ,        ,      ,   .     ,  ,   ,       . , -   [34 -  ,         , 1875.  ,  . ,    :  .       ,   .  , 859., 1. . .   .      . () .   1868.  .   -  .  , 1870. 10. .     .  , 1871., 3. . .     . 1883.               ,     .  , ,      . . :    , 1882., ,     廠  , 1874., 4.].

           ,     .  ,   1875.  24 ,                   ;                 ;           ;   ,         ,  ;    ,   ,    15  30.;          400 ;         ,             ;          .

         ,      ,   ,     340 ,      150  .  , ,  ,  ,   ,  ,           30 ,     ,  -   ,          ,   700 ,  ,       ,     ,      , ,        ,         ,     ,    .

   ,   ,    :             ,      ;               ;           ,    .         , -,   .    ,   .              ,       , ,     ,    ,        .  ,      , ,     .   ,        ,            .  ,      .   ,  -  ;   ,    ,     ,  -  ,  ,    150       ,      ,   ,      .       ,     ,   ,  .  1  1890.     194 337 . 15 .;               .       ,        -,  .

    350400 ,  350400         .     ,            .         ,    ,     ,      ,  .        ,             ;  ,    ,    ,     ;             ,   ,  ,  .

  :   .    ;      2 ,    ;     ,    ,  150 .   ,   ,       :     ; ,   ,  .            .          13      .  188990.   ,  , 10,8 . ,  4,2   ,   .         :    1


/


  3.   .

        .      ,  .   ,   ,    ,     230 .  ,      ,      ;     ,  ,      . ,    ,       70   100%.      .     ,  ,      ,  , ,   ,        ,        .       .     ,          ,         ,         ,  ,     .        . ,        ,   ,    ,        .   ,    ,  ,      5,   3   -      .   ,  - -   ,    30 ,  , , . ,   , :     !    ,                .

       ,          ,  ,  ;                .          ,      .       ,   ,       ,        ,   .   ,   ,        ,           ,     ,         ,  :      .    ,         ,    ,      ,   ,         ,   .      ,  ,   ,       ,  ,   ,     ,       .       ,            ,     .                .

      ,   ,   , -   .     5  ,     .  , , !  ,        ,  - , , ,     . ,        ,     ,   ,     ,     .   ,      ,  1 . .    3-4 .        ,           .

        .      ,    ,     ,       480 . .          ,     ,             ,  -     .          ,    . ,         .     ,    ,  ,           .       . ,    ,    .    .     ,     ,      .  ,   ,       ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/anton-chehov/ostrov-sahalin-69197014/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


            III . ,      ,  ,  , , ,        ,    ;   ,   .      ,     ,   .




2


 ,      , , ,      - ,     .     (1752.)       .      -   ?  ,  , ,      ,    .    .




3


     :        ,  ,         ,       .




4


 ,    ,  ,      ,     .       ,  ,          ,  ,   ,            .       ,   -   ,     .

       . .        .           ,   .




5


   :        . 18491855..




6


 ,  ,      ,   1100   23 ,  ,           .    , . . ,   ,      20 ,   ,      ,    :                .    ,     -     .     ,  ,      ,          .    .          , ,     - ,          , ,          ,   ,    .     ,      ,    5 .   1852.       ,        .      ,     ,      .        ; ,   ,    .         ,      .      19  (. .    .  , 1859, II).             .  ,  ,   ()    ,       ,        ,   ,  ,  . ,   ,      ,      (),   .




7


Nouvel Atlas de la Chine, de la Tartaire, Chinoise et de Thibet. 1737.




8


,   ,  1808.      ,                  .   ,   .   .        , ,    ,  , ,    .




9


        . .      , . 75.




10


    :  ,   ,  ,            N , , .




11


   .   ,   ,           ,  :      ,  .




12


    .    48 .




13


.    .    . , 1880., 1.    :   . .  , 1879., 276.




14


, ,     ,     ,  ,   -.




15


      . .          ( , 1878., . IV).   ,    , .  . .    .




16


  9-10   1.,   2.,   8-10,   2.    ,       .    , ,         .    .




17


    ,   17  1869., , 1887.            :        .        ,      .      .   ⠖ 12


/


  蠖   ,   ,  젖 7.    .




18


    :    : ,           ,       . ,             .   . -,    ;          . -,  ,  ,           ,       ,            .   , ,  ,    ,    ,     ,          .  ( 44, 1889.).




19


            .        1500 . .     ,    . ;   .       ,   ,   .     105 .       ,        - .       :        .     ,             .      ,              .  , ,        .




20


         1887.




21


   .




22


-.




23


        ,        ,  : . .   . . -.         ,   ,     ,         ,     ,      ,   -.    . .           -    ,   ,    -    .




24


     +1,2  -1,2;      102  209;     1881.   35,  1884.   堖 112.




25


..         -  . 1880.     .     .




26


     . - ,          , ,      .           ,        , ,  ,      .




27


  (.).




28


     .  ,     ,           ,  ,       ,      .      .         ,           ,      .




29


     . . ,   .




30


     ,          , ,  :   ,        ,    , ,               .         ,        ,      ,      .       ,            ,         .




31


  ,           :    .        ,   -        .        .   ,   !     ,  .       :  ! ?! ?! !    !    , !




32


      ,       ,        .




33


      .    ,   ,     ,      ,       :

, ,      ,          ?

   .  ,            :     ,        . ,            1858.   .     ,       ,   . ,    . ,       ,    1858.         (.    ()      , 1874., 207).        ,    1859.      40          ,  .   ,  ,   ,  !       .

        ,         .   ,      ,   ,  ,     ,  ,               .          ,        (.    ,   ).  ,        , ,          . ,     ,  -  ,   .     : )     ,         ,   ,     ,    .  ,    ,     ,       . b)              .       ,       .          ,         .       .       . )              ,            ,   .   ,     ,     ,         ,              ,    ..        ,  ,           .       ,      ,       ,      . d)     .    ,   ,     ,         ;         ,   , , .           . )     . f)         .      ,      . g)            .        -,      .                  , , ,  : ,          ,  .      ,   ,         .        ,         .. ,      ,         ,   .

 1868.    ,              .  ,                     . ,    ,    . A priori      : 1)  ,    ; 2)     ,         ; 3)    ,   ,  ; 4)     ,           ; 5)            .  ,            .




34


 ,         , 1875.  ,  . ,    :  .       ,   .  , 859., 1. . .   .      . () .   1868.  .   -  .  , 1870. 10. .     .  , 1871., 3. . .     . 1883.               ,     .  , ,      . . :    , 1882., ,     廠  , 1874., 4.


