 
 `


Novel.    '
     2022 .

     .



       ?..

, XVI .

  10 .    ,     .         .

 15 .       .    :   ,    텻

 16 .       .    ,      .     .

         .         Β,   .

    ,     '      ,  . Booklist

   .       . The Spectator

 Β      . Washington Post

   , , ,     . Kirkus Reviews

 ,     ,          . Guardian Book of the Day








 Β

 


 - 



Maggie OFarrell

THE MARRIAGE PORTRAIT

Copyright  2022 by Maggie OFarrell



  .,    , 2023

    .   , 2023




 


      ,   I ,        II ,  .

   ,   .

     ,    :    .

		  ,  , 
		  . 
		   !
		,  ,  

 .   


 <>,  , ,  , , ,        ,   ,       

 . [1 -  .. (   . .).]




 





   ,       ,     .    ,  ,     ,      ;   ,     ,           , ,   .  :    !

 ,       .       :      ,   ,    - ,       ,   .

     !    ,   .        .        ,     .     ?   ,                      .       .

 ,      ,     ,    .             ,  ,    .      :    .

   . ,    :   ,         .

       !      ,  .

            ,     :    ,     .      - ,      ,           ,     -,    ,      .

  .     ,    :     ,  ,     .    ,       ;   ,       .        ,      .   ,     .    ,    ,    ,      , :      ,   ,     .     .

,      ,  ,     .     ,  ,            ,  -    !    -,  ,        .

  ,  ,     , ⠫  (     )      ,       .        ,           :  ,     .

 ? ? ,   ,  ,  ?    .    ,  :     ,       castello[3 -  (.).].  , ,       .

,   ?     ?   ?     ? ,     .     ,    ,       !

   ,   ,  ,  :   ?




   





        ,    .

           .      (  ,    ).    ,  :   ,       .       ,     .      ;      ,      .    ,      :     ?      ?      ?

      ,   ,   ,   .      ,  ,  .

      :   ,      ,          ,   - , ,     ,    .  ,    ,  .     ,         ,  ,  ,     .

  ,      ,      :            .       ,     .

    ,   .       ,         :  ,      . ,                  .       ,     :  ,  ,    ,      .

      !..        :  . , ! .  .      .   

   , .     ,    ,         .

    ,     .    ,     .

 ,  ?     .

   ,  ,   .  , ?

--,  ,         ,     .

  ,   - :   ,    , 腠    ,   .     , ,   ,  . ,   ,  :     ,  ,      ,    .

,  .

    ,       ,    ,        ,   .  

        .

, .       .  ,   .

 , ,  !

.          ,   . .

  ,   :    .        .

?  . !      ?

    ,   , ,   .       !       ,   ,     .

,  ,     .

      ,  ,     ,   .       ,   .             .

    ,      ,     .       .           ,  ?      .        -,   ,   ,        .

    :            ,     .     ,           - ,  .    ,   ,            .   ,    .   ,         La Fecundissima[4 -  (.).];       ,    .        ,     .  , ,      ,    .    ,     .  ?              !

    Sala delle Carte Geografiche[5 -    (.).],      ,  ,   ,          ,  ,   ,   ,             ,          ,   ,      .

           ,      .   ,  ,   , ,  ,     ,     .

   ,    ,         ,     ,  -     ?    ,             ,    ?  ,         ,      :        .          .

,  .   ,   ,    ,     , ,  .

,   ,           .  ,        (  ,   !).        ,    tisana[6 -  (.).],  , ,  .

        .   ,   ,   [7 -    ,      .]   ,  ;        ,    ,      ,    ,    .       ?  - ?      ,   .      :       ,    ,  .   ,         .

     ,    ;         . ,      ?!  ,  ,    ?  ,         .   ,   ,     .  ,      . ,        :     ,           ,    .         ,    .      ,    ,   :    ,       ,    .      :        ,   ,    ,     .       ,      ,       ,    .

   ,        ,     ,  .          ,        ;     .  !   ,    ,   .  !     !          !       ,     :   ,   ,     !     : ,         .            !   ,   .        ,       .       ,         

    :

 ,     !

  ,        .

   ,  .

         ,    ,             .    ,       .   .                           .       ,    :         .  ,     .

      ,           ,  ,     ,    ,  ,             .      ,     ,                .        :     ,       .   ,  ,     - ,       ,         .          :       ,     ,   !    scrittoio[8 -   (.).]       ,      :  ,     . ,     ,   .        , ?!       ,         !

  [9 -           .],   -     ,    .     .      ,  ,  ,   ,   ,    .  !     ,      !

      ,         .  ,    :  .       ,   .    .




  





              .         ,  .        ,         .

   consigliere[10 -  (.).]   ,     .  ,   ,    ,           .  ,            ,    [11 -   1530     .    ,    15531555 .].

      .

    ?   .                    .

       -       .     .        ;           .

 ,   ,   ,     ,   ,   .  .   ,     :  ,  .           .    ,  -   .  -.

        ,   ,    ,      ,   .

         .     ,         ,    .

  !  ,    .   !

  ,       ,         .

      , ,  ,  ,  , -,  ,     ,   ,  ,  , ,     ,       .

 ,               .          ,          .            ,    .

      ,          .                    -     .

  :      ,     .     ,  ,   ,       ,      .         ? , ,         ?    ,        .

,   ,          .    ,      ,    -  ,      -.  ,      ,        (, ,         ).  ,   .

    ,          ,  ,     .      ,       .

 ,    .          ?  .

    :            .        ,      ,        ,      .      :          ,    , ,    ,     ,      ,       ,    .       ,          .

  ! ,  ,   ,     , ,  .    ,    ,     .

            .  ,       ,     :      ,         .      ,     ,     ,  balia[12 -  (.).]       .      ,         .

 ,    ,    ,  ,  , ,  .       ,       .   ,     ,     .

       ,     ,   .  -  (   ,      ,      ),           .     :  ?   :   ,  ,         .

               .   , !     ,    ,   .       ,      ?    ?

  ,   .    ,      .   :   ,  !   ,      ?..     .     !

     ,    . !  ,  ,             :       ,  .     .

   ,  ,    ,    .    ,    .

           .        - .         ,    : !, , !, !,   !,  !, !

        ,    .    .  .          .

   ,         :         ,   ,   .         ,      .   ,    ,   ;        ,      .

 ,       .      ,      , :   ,    .     ,           ,  .

  ,      . ,  ,         . ,     !



  , ,    .         ,     ,        ,     .       .

            ,      ,   .        .        ,     .       ,    ;      .            ,   .   ,   ,        ,      ,             .

              ,   .     ,       .     ,         :   ,   ,      .    ,    .    - ,    ,   ,          ,        .

 ,     ,   :      ,      ,     !             ,       .

  ,   ,  ,        ,  ,    .     .

            .          : -    , -  ,           ,      .        ;        .

?  ,        .

, ,  , ,  ,     .   .

    (  ),    ,    ,  ,     .  ,  ,  ,   , ,   ,      . ,  ,  :      .   . ,  ,           .

  ,     .    ,   : Sala dei Leoni,  . ,           .        ,  ,  ,     , ,     . ,   , -   :     ,      .   !         ,     .     Sala dei Leoni (  ,   ),       ,   .       ,     ,   Via dei Leoni[13 -   (.).],     ,     .       ,                .



        ,     .     ,   , ,      .      !  ,  ,        .   .

 ,   !     ,  ,    ,     .

-      :     ,    .

       ,    .            ?        ,       . .  .    , ,      .    Sala dei Leoni? ,    ,       .  ,      ?!

,    .       .     sottana[14 -      ,        ().]   .     ,  ,     .    ,   .

      .             - .   :   ,  ,  ,  .     ,   .    ,    -    .

          ,  :   ,    ,      .              :     ,        .     , .          ?        ,   ,    : ,     .

    ,     .    ,         .

,    .       ,   ;  -  ,   ,    .

       ,       .  ,   .  ,   ,     ,    !    ,   - ,       :   . !

 ,       .

!  .   !    ,     ?   ,       .     ?   ?    ?  ,     !    ,     .

 ,     ,           .   ?     ,      .              .      .     :    ,    ,   .  ,  ,  , -                     .

    .     ,  ,  ,    ,     -    .  ,      ,      .

  ,      ,      .     ,   balia       ,    ,    ,       .

 ,     ,   .   ?   ,          !

          Sala dei Leoni.     ,     ,    , !    ,     , 

   ,      .     .   ?..       ,      ,      .

 ?  ,   .

  .

 ?  .     ?!           ,    .

 ,     .

 !  .   , !

  -   ,  : , ,  !

     .           ,     , , ,   - , , .

 ,  . !

  ,   .     ,       .       ?

    ?    .

      .

 ,     ,    ,      ,       .

  ?     .   ,     .     ?  ?   ,   ,      , ,    balia  ,    ?

    ,    , ,    .

 󅠖  ,   :

 .   !

     ,        , - ,    .     ,           ,    ,    .    ,     ,   : ,         .

  ,                ,     .       ,              .

                  ,  .    ,    .    .         ,   .  ,      ,           ,        ,  ,    ,     .   ,       ,    .

    .    .  .    :  ,    ,      ,          .         -.  ,    ,       .    ,  ,   , ,         ,     .    ,      

       .

     ,    ?

  ; ,    ,   : ,      - .

 ,   ,           ,     .  ,     ,     .         .   ,     ,        ,    .  ,       ,  ,     ,       .    .

?  .

   .

?

, , ,      .

,   ,    .      , ,  ,    ,         ,    .

   .

  [15 -      .], ?             .

,  ,    . ? ?

  .

,  . ?     .   ,  ,  ,      ?

.      ,   .

   ,  ,        ,    .      ,    .  !

  ,     ?  .

  ,    .     ,       .     .  ,      ,    .    , , , , ;  ,       ,       .    ,  ,   tisana,   .       ,      ,   .

         .            (   ,     ). , !    .   ,    . , ,   ,   .     ,   ,  .     . , !

   ,    ,  ,   ,  ,      !         .        ,    ,     ,  

  ,          ,    .        : , ,  :   ? ?

 !  .    .  ,    ,    .

?    ,         , ,   . , , --, ?

    .      ,         ,     .

      .

,     !    .

   ,     ,   .

, ?     ,     :   ,   ,     ,   .

         .       ,      ,       ,    .  ,      ,    ,        ,      .

   ,    .     ,   .   ,  ,    ;      .       ,  . ,    !     ,   :

, , .   ,  . ,    .

 ,          .

,  .     ?  ,     ?     ? ,  ,     ?      ?

 ,    ,     .    ,     .    .

?  ,    .    ?

 ,    ,          :

    , .

 .     ,   ,   .

     - .

    .  ,        :   --.

      -. , ,  

        .

!  .    ,  .

    ,   :  ,    ,    :     ,         .   .   ?..

    ,       ,   :

!

 ,    .

?

    !  ,     .

?  ?

 !    .

 .      ,     :

  !  , ? -   !     .   !

    .

 ? ,  ! ?

,  .      ,     .  ,   !



         ,    ,        .              ,     ,      ,   .              ,    .       :     ,         ,   ,   !   :  ,  ,      ,      .

,   ,    ,  ?    ,    ,  ? , ,      ?         ,   !     ,  ,      .

  ,            .       ,    ,         . ,       .

             ,   ,   ,  .

     ,    ,      .  ?

    :     ,      .      ,      , -  .     :  ,      .             ! -      ,      .       .      ,    ,           ,          !    ,         .

  ?    ,     . ? Il principe[16 -  (.).] ?

    .

.

    ?   ,    .

,   .  ,    .

    ,      .            .

  .     ,  . !..      ,   ,        .



     Sala dei Leoni,  -.   ,             .        ,       ,      .    ,   ,     :     ,      ,   ,        ,        .      ,   .

  ,         .   ,   ,  , ,     ,     , ,         ,  ,   ,   .

    ,   !        !

   ,     ,  ,       .     ,      .       ,    .           .

   .   ,    .     ,      ,   .

 ,          .   ,   ? ,    , , ,       ,    .

     .               ,    .        ,     ;  ,    ,  .     ,      :      ,    .

      .      :      ,     ,  ,        ,   . -     ,   .

   . ,  ,  ?       ?

        .   ,      .

-,  .     .

 , ?  .

 . ,   .

,   .  ,  !         ; ,     ?..  .

      .    .   ,     ,      .

    .          ,      .          .  ,      .

     .        ,    ,    ,   . .

?   .    ?

,  ,  . - .

  .     . ,    ,       . , !     . , !

, ?   .

,  .

!  , . !  , , !

      .

   !   .      .

,     ,      ?     .

,  .  !    -! .

    ,       .

    ,     ,   .     , ,       .

    , .      .    ,          .    ,     ,      ,     !  ,  !    . , !

       .    ,     .  ,     - ,         ?

!    ,       .

      .     ?  ?    ?  ?

     , ,  ,     ,       :  -      ,     .

    .     ,   ,         .  ,    !  ,  ,         .        .    ,  .               . ,   ,     ,  ,   ,  .

    ,   .      .  ,    ,    .    ,    .      .   ,   .

      ,      .  !     ,      ,     ,   .      : ,  .       ,        .       ,      ,    ,     ,     .   ?   .   ?    ?

   .     ! , !      .        ,  ,          .

 ,          ,         .

     .       ,   ,  -.      ;  ,        ,  :         .

      ,        ,     .      .

      .       ,     .  , ,     ,   .   ,      ,    ,      .  ,       .

   !

, !  . !

    : -    ,  ,  ;      ,   .   , -   ,    :

, , !

     ,      : ,     ,    ,   ,        ,               .

    ,   ,  :   , ,             :    ,      ,          .   ,   ,     .           ,     ,    (,   !)         ,    .




  





     .         .      .  ,      -,   . ,  ,       , 

     .     ,      ,   .     ?     ,     ,        ?

        :    ,    .

     ,      ,  ,   ,  ,  .      .        ,     .    ,    .       .    :   ,  , , , , ,  , , . ,    ,    ,    .

     ,       .      ,   :     !    , ,  !

,        ,      ,     . ,   ,         . -    ,    .     ! ,     ,   ,    .   .   ,   ,     .

,         .   ?!

    ,     .     ,      .      .    .      ,     ,     ,   ,      .

     , .     ,    ,          ,    , ,   ?       :     ,   ,    ,  ,    ,  ,    ,    ,    , ,    ,   .    ,     ,      ,    .

  ,       .    .

. .    .    :   ,      condottiero[17 -  (.).].

   ,    .    .

    .  ,     .



         .      ( ,  ,    ,    . ,         ).     ,     .   .

             .       .        :      ,         .

!

     - ,     .

!

   .           ,  .

   .       ,     .  ,    .

,   ,  ,      .       . ,    , 

    ,  -        .

!   - ,    ,     :         .      :   ,  . ,   .

.    . ,  .

 . ,     ?      ,     ,        .

     ,   .

兠     ,       .  .     .  , ?   ,  .  !     .  ?     .         ?

     ,         .

   , ?

 .

, 

     ?

, 

 !    .    .   ,   !   

  !  .  

   . -,  ?    ?       .     ?  ,       .

,     :      .

    .     .  ,    .     .  ,   , 

  :

      ?    ,      .

 :    ,      .

 ?    .          .

,   ,     .    !      . ,       .      

,    ,     .

?  .       ? !  

  ,  .        -       ,  .

, 򅠖    ,         .   ,   ?    ?   ?      , 

  .      .     , ?   !

,   .       ,        :     ,      ,        .   , ,     ,  .  ,    ,    ,     .

     ,  ?

, 

     . .     ,   .      ,   ,     .        

   ,     .      . ,   .

     ,    .        ,      ,        .

   ,      ,  ,     .   ,       .      ,      !              .



 ,    ,       .         ,       .       ,    ,      .    ,          .    ,   ,          .    ,                ,   -     ,   .           .

 ,        ,     ,     .   ,     .

  ,  ,     , -,    .     .  ,   ,   ,   .      ,      .

  ?

     .    ,       .

  .      .     : ,   ,   .

     :  ,   .      ?   .      ?       ?   ,        ;   ,    ,       .  ,       .

 ,     ,     .     .

! ,  .  ,   ?

.        . , ,   ,  .    ,         .  ,    ,          . ,   ,  

 :   .  , ?      ,          .

,   ,    .       ,  .    ?  .       , ,      ?  ?  ?

    .       ,   ,     ,   .   ,    . ,      Sala dei Leoni         ,    ,    ,  ,       ,       ,  .

,     ,  .

?..  ,     ,   ,    .      , ,      ? !

  ,  ,   .       .

   ,  ,   .   .    ,    .     .    .  ,      ,        .   .

   ,      .     ,    ,     .             .

,  ,   ,   .

              ,        .    ,      .          ,   ,     .   ,     ,     .     animaletti[18 -  (.).].      ,  ,    -      ,   ,   .   :          ,    .  ,   ,    .      .         .

 , ?  ,   ,   .

  ,    ,        ,    : , , ,   ,     .

  , ?  .     .

           ,  .      animaletti   .      ,           ,   .    ,           :  , ?,      ?,  ,  , ,        ?

     Sala dei Leoni.

             .   .   .  ,    ,     ,                 .        ,            .

 ,   ,     ,     :

 . ,   .           .

      ,      .

 , .   , .




 [19 -     ,      .]  





    ?    ,   .   ,  ,   ,         .        :   ,                ,     .        .     ,    ,      ,  ,            .    ,     ,         .   ,    ,        .

               ,     ;  ,  .           ,   :  ,  ,   ,     -,          .             . , ,    ,     ,   .       ,  .        ,        :   ,    .

,     ,             .             ,          ,     . ,              ,      ,   ! -       ,  :    .      ,    .    - ,      [20 -     ,         .].     ,     ,       .

               ,   ,     : ,  , , ,    , .   ,        ,        ,     .    ,       .      :   ,      !   ,    ,      .    .       ,   .      ,         .



        ;         .

          .   ,   ,  , .  ,  - ,     .    ,       ,     ,   ,        .         ,         ,  .    ,      ,     .     ,   ,      ,    ,    :

  ?

    .

 ,  .

          , ,   ,   .

      ,     !     ,      ,       ,       ,  !   :    .

 .  ,     ,    !     ,   ?        ,    !         .




 





 ,  .

   ,  ,   .  ,    ;      ,     .

  ,        .         .  !

     ,            .                ?

    ,    .     . ,  .   .   , ,  .            ,      .         ?     : , ,  .

  ,     fortezza?           ,   ? ,     (, ,    )    ,      ?

   ,      ,      .  -    ,          . ,          .

 ,     .   ,     .       .

 ?

 ,  .

 ?

 ,    .    ,   ,      .  . 

   ,     .

  . ,     .

  ,    . ,   .        .

  .   .   ,    . ,     ,     ,      ,        ,           ,     , ,  ,    ,  ,  :      ,     ,     ,     .   ?..

,  .       .   ,      .  -    .   .   ?     .        !

     .   .         .       :        ,        fortezza.

   .   .

.     .

     ,        .

,    ,           ,     ?  , 

-, ,  ,    .

    ,   

    ?  .   ?

   .

, .

   ,   :     .  ,  !

,   .         ;         .     .    .    ,      ?

               . ,   ,        .

   ,  ,      .    .

,  .

     ,    .     ,    ,      .      .     ,   ,     ,   .   ,      ,   .   ,   ,    ,   , 

.      .   .    ,      ,  .  , .




 





  ,         ,    . , ,            .

      .      ,  .       .    .

        .    ,         .        .      ,      ,           .

   ,     ,      .          ,  ,      .    ,        :  ,   ,   ,     .    ,           .        ,   ,         ,    .

         :     ,      ,      ,    ,    .      .        :     ,   --  ,         ,        .   ,       ,          .        ,   [21 -        .] .     .  , -,   ,       ,      .        !

        .     ,      .     :    ,   ,   ,    .        .     ,  ,    ,      .   ,     ,       .

   ,         .  ,  ,   .    ,      ?..   ,   ,      .      : , ,   ;      : , , , !

 ,  . ? ?     ,     .

 : , , , !   .

       .

?  .

   .  .     ,    .

!  .  ?

  ,  ,    ,   ,  ,      .

?   ,      .

 ,        .      .

  ?  -.   ?  !

 ,   .     .             .        ;      ,      .

    . ,  ,          ,    ,    .      .  .            , !         :   ,    ;          .    ,      ?

    ,    .      ,        .            ,      .

       .  ,  ,   .   ,        ,     ,      .



                     :         ,  ,       .    ,    :

,    : , ,        .

,       . .

    ,  .

  : ,   .

ꅠ  ,    .   ,   -  .    , ,            .

-,    .

     ,       ,        ,    ,  ,    ,    ,   -   ,          ,      .

 ,     ,    ,  ,   ,      .

    .

?

 ,       ,   .      ,  ,    ,      ,     .       .     , 

  ?   

 ,  ,           .

    .     ,       .    

  .

,  ,     .

           .           ,      .

?..  .    

  .

  .

? ,  , ?     ,   !    

    .

,     ,     , .    ,     .  :          .      . ,      ,    ,       ,    .    ,      . ,  兠     :  .    .   . ,    ?

-     , ,  :

! !   ?

             .



   ,      ,    ;      .

  !    .   ?   , !..   .

      .     .   ,     ,     .      .

       .     ,   ,  ,        ,    .  ,  ,      -:    ,  ,           .   ;  ,   ,    .  ,           .  ,  ,        . ,       ?         ?       ,     , ,     ?

   ?

      ,   ,     .     !   ,   .    !..    .      :  ,       ,     ,       ,   ,    ,       .

      ,    ,      : ,        ,       ,    , .  ,    . ,           .       .       ,  ;     ,   ,    .    :    .   :    ,       . .       ,   .

    .      ,   .   :           .

             .    ,     ;           .

  .  ,  :

  ,   ?!

 !     ,    ,  , , !    ,     . ,  ?    ?            ,   .

      .   ,     . , ,       .    ,   ,    .

       ,   ,   ,  ,    :

 ? ?  ,   ?

,     ,      .

!  .  ,  !

      ,           ,  .

    ,   .  ,      .

      ,     ,     ,    .            .

,  , .  ?

    ,  ,        .

 ,    ,    , .

 ?   .  ?  ,    .   ?

  ,       .     ,  : ,         ?

.        .    .

腠  ,      .          

?     .

  .    ,       .

   ,      ,     ,   

       ,       ,  -  .

   .       .

?   .

 ,   :      !

     ?    ?

,   ,      .     .     ,     ,  ,  -  .

 ,     .     .

  ,      .

   ,    .

    , , .    ,   ,    .        ;     ,          .

      . ,       .   . ?

 ,    .   ,   .     ,   .      .

  ,  .   .

?

      .    ,      .       .

     ,    ,     . ?

  .

  ,  .  .      . ?

.

   , ,  ,  .  ,   .    -,  ?

 ,         .       .        , -      , ,    ,     ,     



,   .

    ,       .

   ,       ,         ,    ;   ,      .      .

  ,   .    ,   . ,   ,   .      ,     .     ,        .

  ,      .

,        , , .  ,      . !

 ,        .

   .

!  . !

          :     ,     .     ,   ,     .

  ,       .

 !   ! ?

       .       ,    ,         .

  !     ,     . .

    .

   ,  ,    ,       ,  .         .    .

   , ?  .  -?     

,      .    .       - . -,   .  .

        .     ,   ,    ,     .    ,     ,   .

             ,  ,     :

  ,  ,   ,  ,        .

 ,         .     ,   ,            :   ,         .

   , ,      .

  ?   .   ,   ?   .

  .

.    : ,      ,    -    .          .     .    酠   ,        .           .     ,       ,   .

  ,      . , ,    ,  -  .      ,        .

 !  ,     , - .    ,      .

,      :     .    !    .

     ,    , ,  ,   .

     , 

  ,  .   , 

 ,   ,    ,      ,   , ,   .      .

  , .

    

  .

  ,    ,     .      .    ,            : ,     .

    .   .

   , ,    兠   .

  ,      .

  ?  .

    ,      .

     --     ?..

      ;  .     - .    ,    .  :      ,   ,      .

   兠   .       ,      ,     .

  ?    .

  ,        .

,          :  ?

,    .

  ,    ,   ,       .   ,    .  .  ,             ;             ,    ,       .       :    , -     .

     .      .     : .

   .       .     ,    . ,     ,      ,   .     . ,      .  ,    ,       ,      .   ,     , !        .

  . , , ,    .   ,  ,   ,      .   ,       ,    ,     :   ,    ; -     ,       .      ,  ,     ,  .    .  :    ,  .   .   ?  .  ,        ?  .   ,  .

    ,      ,    ,   ,     :     , ,      ?  .          ;      ,     .       ,   ,    ,    .

,   .  ,       . .

  .     .

    ,    ,    ,    兠   .         . , ,  ,   .

.

    ,   ,     ,  .

,    ,      .

,   .

, .    .   ,    .      !

    :   ,    .    ,      .

     ;   ,    .    ,      .        ?   ?   ,    ?  ?    ,    ?

         .     ,   ,     .      ? , , ? ,    ,  , -     ?

   .      :           ,   , , ;        ,    ,     -     ,      ,     ,   ,     ,     ?   ?

     .    tavola[22 -  (.).]      .

  ?  .

,   ,     .

   .      ,     (      )   .

  ?  .

,  .  , ,   ,    .    !       !

 ,  .     .

? ,  .  , ?  ,   , ?

  .   .

,  .           .      .    .     !

   .     ,   ,  ,  , , , , .    .     ,      .

-,  , -  tavola.    ,  ,  ,  ,  .        .  ?

, ,   .   ,        .      ,    .




  





     ,      .

      ,        .   ,     ,  , ,    .

      - .   ,     ,   .

    ,    .     tavola.   ,  ,   ,    . ,  . , -    .  ?   .   ,          ,   .     . ,  ,    .      ? ,  ?   .

     .  ,   .   ! ,    .  ,   !   ,           .

  .   .   ,     ,   .

 ,    .       ,     ,     , -    !     , :   ,   ?   ,     . ,   .   ,    .      ,      .    ,     ,     .

     .   ,         .




-  





            .             .    ,             .    -  ,      .

  ,    .        :          ,   ,       - .          ,  ,      [23 -     ,  XVIXVIII.]        ,       .  .

    ,  ,     nano[24 -  (.).]    ,     . ,       .             :            .        ; ,    ,     -   .        .   ,     :   ,     .   ,        .      ,    ,       ,       .    calcio[25 -  (.)   ,     .]   ,   ,      ,      ,    ,        ,    [26 -     ,        (   , ,    ).  -,   ,   .].    .     -    ;      ,     .

 , ,            . ,           ,      .          .      .  -         ,      ;  - ,        ;  -         ;  -            .      .   ,     ,          ,     .

              ,     - :   ,          .   .

  !    .  !

   .        ?

      ;     ,     .   ,    .   ,  -   ?..   camiciotto[27 -  (.).],  ,    .

!        .

 .

!    .

, ?  ,     .

   ,  .   ?     ?

  .     :   ,         .  ,     ,      .

    .          ,      .  !

  ,      ,       .     ,   .          .

    .      ,     ,  ,       .       .    ,     ,    .     ;      .    .      ,     ,    ,    .



    ,         .     ,    .         .          ,    .       :    ,      ,               . ,           .    ,       .          .

  ,    .     ,     -   ,   . ,         ,         ,  .            .             ,   ,        .            (      ,    ,     ).

  ,     ,      ;        ,             .

       .

       ,    ,     ,     ,         ,        ,     .

  ,     ,        .      ,       ,     ,     :     ,   .     , ,            ,    ,        ,          ,      ,     ,        .    :      !

         ,    .   ,  . ,        .    ,     .       ,        .

   . ,    :  ,       ,   .       .  - , - ;      ,         .

   ⠫  ,  ꠫   ?       .

    ,        ,   -    ,    : , ,  , ,    , , .

   ,        ,   .      .   ! ,   , ,      . ,                .         , .        ,       .        ?         ?         ,       .    , .

      : ,      . ,  ,     . ,      ,    .

    . ,  .    (        ),    .     ?     ?     ?    ,     , ,   ?         ?..

-  ,   .    ,   . ,   !..

?    . , ,  ,     . , , ,     .

,  .  ,  ,  ,    .

!  . ?   ?    ,     .  ?   ?

   : ,  ,   ,  [28 -      ,  .] (    ),  ; ,        -[29 - -   ,     .].     ,  .      ,  - !                !       ,    ,  

          .

 ,  .  .

       :   ,       ,   ,   .    ,   ,          ,   .  -,        .

 ,    .    ,   ,    .

  ?  ?           .

   ?   .  ?

       .

         .       .      ,    .        ,        .  ,  . -   ,  ,  tavola.

   .  ,        ,    .       -,        .      .     ,  ,    - , -     .

 ,  ,         ,      .     .        ,  !      ,  .       .              .   ,   .

             .

     .

  ,    .



!

         ,   .

    ; -      ,     .     -,  la faina,      .  ,  ,    .         .

,   , ,  ,     ,   ? ,        .

 ,

.

    .       ,            .       .   ?  ?    .   ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69510595)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 .. (   . .).




2


 (.).




3


 (.).




4


 (.).




5


   (.).




6


 (.).




7


   ,      .




8


  (.).




9


          .




10


 (.).




11


  1530     .    ,    15531555 .




12


 (.).




13


  (.).




14


     ,        ().




15


     .




16


 (.).




17


 (.).




18


 (.).




19


    ,      .




20


    ,         .




21


       .




22


 (.).




23


    ,  XVIXVIII.




24


 (.).




25


 (.)   ,     .




26


    ,        (   , ,    ).  -,   ,   .




27


 (.).




28


     ,  .




29


-   ,     .


