  
  


 
 ,       ,   ,  ,       ,           .       --,   , 堖   ,     .





 

  



 .., 2015

  , 2015


* * *


  , ,    ,    .

    - .   ,  

..









,    .   .     .  .   , ,    .   ,    .    ,  ,     .    ,    .        .   .  . Ѡ      . , , -   .   ,  ,  .

?



  ?..

 .     . ,    .   .   .   ,  ,    .   .     ,   .      . , ,     ,   .     .

, !   .

     . ,  . !       .    ,   .   ,     蠖  , .   ,    ,  ,  ,  .    , .

 ,    .

, ,  ,          .

, !  

   ,    .    .       .     ,    .    ,     .    , ,     ,    ,   . -   ,   ,  ,   .    .      ,   .  .     ,    ,  .  .     .  [1 -  ࠖ  ,    .]   ,     .

    .   .     ,     .      ,    ,       .

 -   .

,?

!  . , ,   ,   ,    .

    ,   ,        .    

-   !  .

  .     .      ,    .    , , ,        .

! !  .

 !   ,   ,  .

         . -     .

 腠   .    ,     .    .   

  ! .

  ,  ,   .   ,       . 

   . ,    ,  .

       .        .   ? , ?

   ,   .

  ,    ,  .

?

.     ,     [2 - ⠖  .] ,    ! !

?  .    ?

   .

  ,    ,   : ,    .  , ,  ! !    !

,    ,    .

?   . !

   ,       .

ߠ, 󅠖  ,    .

,  ,    .         .        .       ,  .  ,   ,     .              .   ,    ,   ,        ,  ,    .

 !  ,    .    ,  !

    .      ,  .

!   ,    .

 ,    ,  .       ,   .  ,    ,    ,     ,  .

       ! Ƞ    򅠖   .  .   ,  !    , . , !

      ,  . ,   ,   .         , , .

 , ?     .

 .

      

  ,  , ,    ,   .




1. 


     . ,     .   ,  ,  .

 ,  -. ,   ,    ,   .      .  -        .

 ,       .       .      ,         .

    ,  .

-, ?    ,   ,   . -  .

?        .

,   ,   .

     ,  . ,   .  . ,  ,    ,    .        .

 ,   ,  ,    .

     .   , ,  . !    .     ,  .    .

, ,  !   ,   ,    .

   .        , ,  ,    .     ?     .     . :    . ,  .

   , ?  . .

    .    . ,       .       ,   .       .      ,    ,    .

   ? ,  . -, , - 

 ,      .

  ?  ! , ,        ?

,   ,  ,  , - .

,  ?  ,     .

,      , , ,   .    .   . Ƞ   ,    .         .             .   , 頖 .     .  , , ,  . ,    ,     .   .   ,  ,    .  . Ƞ   ,    - .     ,     , .         . ,   ,   - . , ,   ,   ,  ,     . -       .        ,     . Ѡ        ,     .      .

Mutter, Patronin, heilige Bonifatius undheilige Nikolaus, rette mich!..[3 - , ,    ,  ! (.)]   .

 ?  .

,  .

 - ,  .

Ƞ   - ?   .

 .

Ƞ  - - ,  ,  .

-, . ? ?

  , ,  ,  .

, ,   .   .

!           , -    .

   .     ,   ,    .

    ,        . ,  ,    ,     .

     .      ,      . .       .    ,     .     ,       , .  ,     .   , ,   . ,  ,   -  , ,    .   ,  ,   ,  ,  ,  .      .     , ,   ,   .  , .

  ?      .

   젖  , , . ,    , , ,  - ,  .  ? , , , , , ,  ,  ?    ,    ,     .     .     ,  ,  ,  ,   - ,       .

----!  ,  .

, !  !  ,  .      .        ,    . ,    ,  ,    ,       ,     .     ,    , :

, ,  .

  !    . ,    ?!  ! Ƞ, !

        .    , ,  .

! !      .

  , , ,   .     . -   ,   .  ?  ?  . .        .    .  ? , ?

   ,   .

     .   ,   .

!    .   , , ,    ?

, ,     -    .

  ,    ,     .

  , ?   .

   -   :

,!  !  ! .

   ,  .  , .  ,     .   ?

  :

  .

,   ,   .

     .

 , !     .    ,   ,     ,  .   ,      ,     .     ,  ,      .

 , ?   ,   !

      ,     .

  ,    .

    .   ,  -        .

,!      . !  ,      .

 !  ,   ,    . -,     ,    ,   .

  ?   ! !     ,   , ,      !      !  ,    . !  , !  .    , -,   !   !

  .       .

, ?  .  ?

  ,   .

ߠ , . -  .    !  . , !  , !   !

   .     ,    .

, ? ,       .

 ,  . ߠ렖 , .    렖 .  .

 ?



 , ,  , ?

  ,      .    ,     .

      .      ,     ,     .

       .

   ?  .

,    ?  .   

       .      ,   .

 -  . ,   ,  .   ,   ,  .

 . , ,   .    , ,     .

 , !     ,       .    .  :

   !

 ,        .      ,      .

,  ,      .

  ,   . ,   ,  ,  

  .   , ,   .       .  -   ,   ,   ,    .      蠖  .     .    .


* * *

! !   ,     . , !    ,  頖   ! ! ߠ  ! ,-    ,   !

,     ,    .

, !   .      ,      .

!  . ,

  ! ߠ  ,    !   ,      ! , -   ?    .   ,  .   , ,     .   ? :     .     ,   .

ߠ,    ,    .

   ,     , !     .  !!!  - ,   .      !     !   !   ,   ! ! ,   

   ,   , ,     . Ƞ   :

Think about afather andmother! They are gone! They are gone! Looking forthesame fate? Andyou thought ofme? No! Ican not bear it! Denounced gang andyou written off sins![4 -   ! ! !   ?   ? ! ߠ !  ,   ! (.)]

! Π ?  ?

   ,   ,       :

Ah,que lediable faites-les glisser dans un enfer br?lant! cume Rotten, canaille, despilleurs![5 - ,     !  , , ! (.)]

   , !   ?    .   ,       ,    :

Parvulus es, bonus puer sis! Respice inservos tuos et septem annos, ita ut comprehendat; Manu valida mas non intelligo, quia contingi ac latrones. Etego? Quid faciam?[6 -  ,  !       ! ߠ,     ,    . ?  ? (.)]

     ,    ,    ,   ,      .           .   ,     ꠖ ,   .       ,   .

    ,  ,    . !   !   ,  ,   .      

   ,  ,  .    -  . ,  ,     ? ߠ,    .     .

    - .   - . ,        , ,   .  ,        .

   .   , . -  .   ⠖ 

,  .   ?   .

  ,   .  , ,   . ߠ !

  , !    .   ,    .    ,   ,   .

 ,   ,  . ,       .     ,   .    . ,       ,           .

    , . ,     ,   -.   , ,  ,   ,    . ,  ,     , . ,      .    ,      ,   .  ,  ,   . Ӡ    .   ,    , , , ,       ,    ,  ,  , ,   .   ,          , ,    ,  ,     . ,    ,      ,  .  .  , ,     .  !     - ,  ,    , .

 ,       .  ,  ,  ,                  .   .     ,   .   ,      ,  . ,         :  ,     .  , ,   ,     : , , ,  .   ,     :   .        ,   ,  .          . Ӡ      ,      .       : .   ,        ,    .   ,       ,   .  ,  ,    ,      .  -   .             ,   ࠖ  .      ,   ,   .      .    ,      ꠖ    .   ,      ,       .      . ,  ,    ,    .    ,        ,     ࠫ.       ,    .

  ,  ,     .    ,      ,     ,  .  ,  ,  , 蠫  ,   , ,  .

  ,   .  ,   , ,  ,  .   ,     .   : ? Ƞ  .     - ,   ? , ?

    ꠫  ,    ,     .  ,  ,  .       .

!  ,   .

         .

 !   .         !

! ,     .

, !   .       .


* * *

  .      .    .

ߠ ,    -. , .    , -   ?    . , ? - ?  ,  ,  ,  

,   .     ,    

,    .

 , ,   ,  .      ,    . ,    ,   ,   .    .   , ,   ,   . , ,    ,     ?         .    :         ,    .       ,  ,  . ,   ,         .

, ,  .

   .   ,    . , ? 

 ?   .

!     .

 ,    ,  ,   .

      ,   ,   ,     .      ,  ,     .

   !   . ,     ? Ƞ    ! -, !

            .

 !  .        !

, !    .  , 

      .     .    ,   .  ,       ,      .   ,   ,    ,   .


* * *

  ,     .      .  , ,   -. ?  , ,    - !

, ! !   .

 - ,  .      .   堖  ,     .   , ,    ,  ,  . ʠ    .   ,          ,  ?     ,         .

,  렖  !   . ,   ! Ƞ, ,  !     !

   .  ,    .   ! ,   ,      . ,      , ,  ,   .          , , . ,    ,    ,   . ,    ,      ,  ,  ,   ,   ,      - .          .  ,      , ,  ? , ,        ,    .     ,    ,    .

     .

 , ,  .

    ?

.  ,   ,   .

, ,   .     ? ߠ,  .

,   .   ,        .

     ?   . -!  !

ߠ   ,   .    . , , ?

- ?  .              ,  ,    :

 ,    ! ߠ :   . Ƞ ,     ! ,      . 

  !  .

     .   ,    ,    ,    .

,  ,   ?  ,  .

!  . ߠ ,    ,  ! ߠ , ,      ! ,  ! !

     . ,      .     ,    .    ,       .

  ?   .  ?

 !   .    . !      , 

-,?

?    . ,   ,    ,       .

   , ,   ,   .      ,       .       .

 ?  .

     .  ,    .     腠     .

  ,   .  . ,  .   ,?

!   .

   .    ,   ,  .


* * *

,   , !    ,  ,    .    :   ,  .    , .     ?     ,    ?       .    ,    . ,   ,     .  -   !

     ,  ,   .         ,   .     ,   .

  .    ,   ,   ,     , :

 , ,  ?

,   . ,  ,  ? - , . , ? ,    , ?

- ?   ?  .

!    .

 ,  :

   ,  ! -   ꅠ   .  ,  -.  - ?   

,   .  - ,   .

,         ,    .  ,      ,    .   ,  .  , .   ,   ,   .

  ,   .    ,   .  ,    ,     .   , ,   .      .  ,      ,  ,     . ,   ,  ,  .     !     , .   ,   . ʠ, ,        :     ,   (),  .   ,  .  -  ,   .    ,       ,  .         ,    . ,  ,       ,        . ,  ,     ,  

,   ,     ,      : ,      ,   .  ,     ,   .   , ,   .   蠖 !     . ,    .      , ,        .   , 

     ,  ,    . Ѡ     , .     ,    ,  .   ,   ,  ,  ,   .

,    ,       ,        ,  . ,,         .     ,  ,  .     ,      .       

Ӡ   ,     .

,?

!      .   . , , .   , -  ! !

 -?  .

. !  !   .

 ?

   .

.

 .

.

 ? ,   ?

, .

Ӡ   ,      .    , ,  ,     . ,   ,     . Ƞ兠       : ,      .  !     ? ,   ! Ƞ !      .  ,   ,  .    

   .    .    ,   ,  .    ,      .       .

 ?  .  . ?   ?

,   . ,  .

    ,     .

 !    . ,    , ,    .


* * *

  .       .   ,     .    ,   ,   ,        , :

,  .     !     ,       .

  ,    ,   ,        .     ,   .     .           .   .    :      .       .

  , ?    .

  !

,?

    ,    .     ,  .     ,       .         .

 ,      . ,    ,       ,  .  -     ,      .

,   . ,  .

-   .    .   - ,    .     , ,  ,  ,  .    ,   ,  ,  ,       .

 ,   .  , .

  .  ,   ,      .

       .

!   ,     .

   -  .  . ,        ,   ,   ,   .    ,   .   ,    ,   ,   ,   -   ,    . ,  ,   ,    ,    .

-  , - , , .    .     ,   ,  .  ,  ,  .

   .     . -     .

      ,  .  :

, !     ? , ,   . Ӡ    . !

  .    ,  .

,  ! -,  .

   .

.  ,  .

,    .    ,    .

   .    ,      .   .

  ,   . , ? , , !

 ,  , , ,    .

 ,  .   ,   .

ʠ   - .   ,   .

, ! !    .

,  .    ,    .  -     .  ,   , ,   .  -       , , ,   . , ,  , .    ,     ,     . Ѡ    ,      .

  .   

:      ,    .  -       ,    .         .

, , !   . ,!  ?     , .

  ?     .

-! !  ,  .   , , ?

?

 !   ,   .     .   

  ,    ,          .    .

 ,         .

,, ?   .

 , . ߠ . . ,   ,  .

 , . , 兠  .

  ,   ,  ,    -  .

,   ?    ,  . ߠ , ,    .   ࠖ    .     -  ,  .   .     ,  . Ƞ  ,  ,    . , ?   ,  .   ,   .  . ? .   ? -. , ! , ! 堖 . ࠖ 


* * *

 ?   ! ? ? ? ?   , ꠫[7 -    ,     .] .

ߠ   ,   .    ,    ,  .    , 堖 ,  .   - . Ƞ    .

, ?

?  , , ,       .    ?  !    

 ?

  .  ?     .   .  , ,   .  .  .


* * *

ʠ    .    ,     , ,    ,      . Ƞ ,   , ,  ,  .    , ,     .

          頖  .   . -     , ,       .    ,   :

 ,  .    

, . ?

       ,  . , ,    ,    ,    ,   .   ,   ,   .

 ?  .   . , , ? , 

?  . - . Ƞ .   . .    ,     

Ƞ   ,  .      :

   ,  .       ?  , ,       !  ! !

 , ,     , ,   ,  .

ߠ ,    ,  ,    .


* * *

    , , ,        .    ,  , ,   ,  .        .

 , ?   .

 ,    ,     .

!   .

   ,   , , .

! !  ,  .

  .      ,  .   .    .        .       . Ѡ     .     , ,      ,     .     ,    ,     .

 ,      . ?  . ,     ,      . ,  , .

 .

,   , ? ,  ?

?   . Ƞ, , .

  ? ?

 !  . Ӡ   .    , ? ?  :   .    ,    .   ,     !

?

 ? !

 .

   ,   . Ӡ  .      .  Ӡ  ,        .  򅠖 .


* * *

  .          .     ,  ,  ,   .    .    ,    . ,  .    , ,    ,  .   ,  .  ,    .

   ?   .  ,     .    , .  ?  

 , ?  .   ,    .

,!   . , ?

-!

    .   .  렖  .

?

.  !   ,   .       ! Ƞ  .

!    .   ,  ?

 , ,  , .   .

 .      ,   ,     .   .

Π!  .    .


* * *

      . Ƞ  . Ƞ  ,   .      .

,    ?  .     ?

     ,     .    .       .  .    ! !      ,  ,       .  . - ,   ,    .  , , .  .     .     . .    . -    .  ,  ,   .     .

?!  .

-    .

  .    ,  - 젖 .    堖  .

!  .   .  .

    ,    , ,    .

   ,  .     -   , ,   ,   , .

   ,  .    ,   ,     ,  . ,   ,     ,   ,  ,    .  ,      . , - ,     . ,      .

,   ,    , .

?    .    ߠ ࠖ     

  ,  .     


* * *

  .       ,   :

, ! , 

     ,    , ,  ,  .      -  ,     ,    .      ,    ,   , , .

   ,         .       .

  ? ?  .

       -  .

 , ?   . ,    ?

!..  . ,  , ,   ,  , ?

  

!  , , !

 !    .

  ,  . ,      .      .

ߠ,         !    .

, ,  ?   .  ?

 ,  .

  ,     .

   ?

.   ! ,   ?  .

 ,    .   ,  . -

   . , ,        . ,  ,  ,       .  ,     .     .        .   .

 !  .

!        ,   . , .  ,  .

  ,  .    .       

      , .

, !     .     .   ,    .  :

, 

Ƞ,   ,    .     ,    .          . ,   .  , ?     ,     

,    - ,  , , .     .   .     .

 .    , ,   ,      .    .     , ,    .       , ,    ,  ,     .    ,    .     , 


* * *

,  ,   ,    .

-?  ,   .       ,   .

,      ,  .

?  ?  .

-, , ⠖ , -    ,  ,     .

     .    ,  .

? .

, !  .    - .  , !  ,  ! ,   .    .  ?

,   .

?     .    ?

     ,  ,    .  , ,  ,      . ,  ,  ,   .   .    .  .  ,   . . ,   ⠫  .   , ,   ,    .       .

,!

 ,  .  ,          .     :          ,    .

,  ?   .

, ! , ,  !       .  .

        .      ,  .     ,  .   .    .       .            . Ѡ  .    -.     .    !  .

 ,  ?   .

?      ,   .  .

ʠ  . , ,   , .  ,  . -?   , ?   :

 ?

 ,  .    ,

 ?

 ,  .  ,    頖 .

, !  .   . ߠ      .     .

    ,    . ,  ,    , . ߠ   , .  ,  ,  ,  .     ,   ,    

 !  .  : , ,  .

?    .   . ?

 ,    ,   , . ߠ .    , , . -!

, !   .   ,  ! - ? -, , ?

!  .

 ,  .  . ,  ,   .

 !  .  !         .  , !         !

     .

, ,  ,      . , ,  ,  . .

 , ?  ,  .

  .   .  , , . ,    ,  .   .   , . .


* * *

  .     .

 ,  ꠖ  .           :



 !    , .        .   ,  .   .

, ,   12,14.  .    .    .   ,  .  ,  . ,       ?

ߠ   .    ,    .    . ߠ   .       .          . Ƞ    .        頖  . ߠ        . Ƞ  :     !

   .

  ,  ,    . ?  .  ?    ,      ,         .    ,      ,    ,  ,    ,  .    ,   . Ƞ    .     ,      ,    




2. 


   .          .      ,   ,  ,      .   , 1940   ,      .     :   ,   ,  , , ,  .        ,   ࠖ     .  ,  ,    ,   .

Ӡ   ,   .     !

        ,  . Ѡ        .

          .  , 1940    ,   . ,  :     , 젖  , , .     컠 , , .

   ,     . Ѡ           . 

     ,     .

  , ,   , . - ,   ,   ,     ,        , .        . ,     .         ,   , ,     .  , ,      ,     ,   ,     .        ,  . ,    ! ,   . , ,     .       .  ,        ,      ,  ,    ,  .       . ,        .  ,      ,  .   ,        . Ƞ   , ,   .

 ,   .  , ,     , !   ?   - ! ʠ    ?  ?    .

Ƞ      ,    . Ƞ      ,    ,  젖  .

  , ,        . , , -  . Ѡ    .  !    !  ,    !  !    ! ,      , !

 ,         . Ƞ      .

 , 򅠖    ,    .

     .  , ,  ,        .


* * *

     .       ,    , ,  . Ѡ     ,      ?   ? ? ? ?

Ѡ     . , , ,  ࠖ ,      ,  ,  :  , ,      , ,    

,  . , !

      .    ࠖ   ,    .  ?    .

      ,  .  -  .   ,   .   .  ,   .        ,       . Π ,   ,  ,    . Ƞ,    .

, ,     慠   . ,    ߠ

  .    ,   ,   ,  ,    ,    . ,    ,  , .

 ,     ,   .  ,   ,  ,  . ,   ,  .

?    .

 ,  .    , , .    . ?

, ?..   .

ߠ  : , ,   .  .       . 

,  .  ,       .  ,  .

 ,  .     .


* * *

  ,   ,  ,   ,  . ,     ,      .     .     , ,     .  ,   ,   . ,         .    .    ,        .       . ,     . ,   ,   .   ,       .    , , , .

 , !  . ,   .

򅠖   .

   .  ,     ,  ,       .

    ,   ,  - ,  ,      ,  .       .      .    ,   ,  ,     .        .      ,  -    .

,     .

,!  .   !

  . -     ,  .

 !  .  ? ? ?   ,   ,   .

, .    .

Ӡ   . , ,    ,  ,  .

   ,  .

 . ,  ,   .   . ?     ,    

. Ƞ, , . ߠ  [8 - . Ƞ, , . ߠ   (.).],      .

?  ,   . ?

.   .   [9 - ?   ? (.)]

Ƞ   ?   .

, ?  .  .   ,     .  . ,  ,  [10 - ,  ?    .   ,     .  . ,  ,   (.)]

,     ,        .  ,  

 ! ,    .  ,  [11 -  ! ,    .  ,   (.)]

    ,    .       .   ,   .

   . ߠ , .  [12 -    . ߠ , .   (.)]  .


* * *

 ,  .       .   ,     ,     . Ƞ,  ,  ,  ,     .            ,     ,  .       ,          .

   .       ,     ,    .

  .  ,  .  :  ,   .

 , ?  .

ࠖ ,  , , 

  !   ?   .

 , ,  .   

 ,  ?   , .

-兠   .   .   ,   

   .     .       , ,   ,     . ,      .   , ,  , , ,  .      ,   ?   ,      .

    .    ,   ,    .

 , .  [13 -   .   (.).],   ,  , : Ӡ  . ,     ![14 - Ӡ  . ,    ! (.)]

!..    .

    .     ,  .

?  .

 . i. i [15 -  . .  (.)]   .

  .   ,      .    .  :

, !  ,    . , !     , ? ?

     [16 -      ! (.)]    ,     ,    .

, - 兠   ,    .


* * *

  . Ƞ ,     ,     .

   ?   .  ,     ?   ?

            .        .

 ,   .  , . ,  .  , 

,   ?  ,   .

, , !  ,  ?

  ?    .

, !  .   

䅠    .      ?

,     .

,    !   .

腠  .

 .  ! , !    .

  

, !    ,   ! , ? !

ߠ   . ![17 - ߠ   . ! (.)]

.      .  -  ,   .    ,  ,   ,   .     , - . - ,   , , -   ,   .


* * *

?    .

  -,    .    ,     ,   .  .

  !  , ,  .

  ! ,     , ? Ƞ  ,   .  .   !

, !   .   . 堖  !

,,    ![18 - ,,    ! (.)]    -  .

 , ?    , .       .

   -  .

   !    . !   ! ,  !

,   ,    .    ,  ,       ? ,    ,     ,  .

! !  ,    .

     ,     .         , ,   .

        :   .      .   ,           .      ,   .

 .  -   ,      .   ,   ,  ,    .

, !      .

  , ,  ,  .       .       .        .       .    ,  -    .      ,      .     ,    

   ,    .

!  . ,   ,  ,  .

 .

,! , !        ,  !

 , ,   .

Π?

Π     

   ,    ,       .    , , ,  :

, -  ! Ƞ  ? ,    

Ӡ   ,  ,   . ߠ : !

Ƞ     ,   .


* * *

     .

        ,    .   : , , , .   ,   ,  ,    .     ,    .  , , .      . ,   , , ,           .   !

ߠ    ,    .

 ,       . Ѡ        .     ,       .   . ,    .    .

    .     ,   ,   ,  .  .    . ,        .

   .   .     .   .  ,  ,   .    ,   .  . ,  .  .      ,  ,  .

   .     ,  .      , :

  -! , - . -, , - !     ?

      ,  -  ,    .

    ,      .   ,     .   .   ,  ,      .

ߠ,   ,   ,  .

  .

   ?

 ?     .   .     . ߠ  .

   ,    ,     . ,!   ,   , ,  ? ,,  !

    .     ,   .  :

 , , , , 

   .          .

, ,   ,  .   .  ,    ?

   ,   

ߠ, 


* * *

  :      .    .   .          .

. Ƞ.    :  , , .

腠   .    .

  ,      .    .   ,   ,    .  .     .

Ƞ  .

!   .  . Ƞ ! Ƞ . , ?

  . Ӡ   ,  .     ,   ,   . ,  !  ,   .

,  . ߠ  .   , . - .   .  ࠖ . -  .

,      .        ,      .        .   .     .     ,    .  ,   ,  .  ,    .

 ,    ,     .    , -    ,   ,    .   ,  ,    ,    . , -    , ,  ,   砫 ,    ,      .     ,   ,   ,   ,   , , ,  ,   , ,  .        , ,    .

  ,   ,   


* * *

         .

  ,       .  , ,   ,   ,    .     ,     ,  .

,    ,  .       .  , ,    ,   -.     ,    .

 ?   .

,  .  .

  ,  . Ѡ  

     ,  . , ,   .

,   ?  ,  .

  ,   .      


* * *

 .  .   ,    ,         ,  .        .     .

 , ,   ,   -   .  ,    

  ,     .   ,    . ,     ,     ,      .   ,   -. ,      .   ,   ,    ,   , , ?

    .   .         . , ,   .     ,     .        ,      .  ,       .     , , ,  .   ,  ,    .

 , ?   .

?  ,  -  .    .  ,  ,  .

 ,  !  .     .

,   . Ƞ,   .

?   .

 - , ?

 ,     ,  .

ߠ  ,     .

           ,  . , ,         . :



Ƞ .

   , ,  

  , ,  .

 , ,    ,    . ,     .

 ,    ,     . -   ,   .

    ,   , ,     .

 ,   . ,  , , .

   .    , , ,  ,  ,    ,  ,   ,     , 堖 ,   . .

 ,     ,  , ,   .

,    ,  .  . .  ࠖ  . Ӡ ,  

    ,  , ,    .

,  ,   .

      .


* * *

        ,     .     ,     ,      ,   ,  .   ,  ,    .       , ,   ,     .      ,     ,         .  -   ,    ,  ,  .        .

,  ,     ,  .      ,  :    , , ,  , ,  ,   .

    .     :   , ,   ,  ,  ,      . ,  , ,    , ,   .

   ,  .     ࠖ  .  

 ?  .

   , , 

 , ,    .

 ,    .

,  ,   ,    .


* * *

   .        ,    .   ,      ,    .  ,       ,   .      .   :    .    ,      .   ,   ,      ,   ,    . ,    , , - ,     .

Wirm?ssen zusammenarbeiten, Mann. Haben zuhelfen[19 -  , .   (.)]    .

Wask?nnen, , wir f?rSie tun? WirBauern, Pahari[20 -  , , ? ,  (.)] .

  ,  ,  . ,       .  ,  .

  ,     ,  .      .      ?    ,  - .   ,    ,   .       ,  ,   ! Ƞ  .  ,   ,       .      , ,       ,  .      .

 , !    ,   .    .   .   .   .

?  ,   .  !

. .      .  , 

  

 !   ,   .     ,     .    ,  .    ꠖ   .    , , .       .

    ,   .

 ,  .

-! , .    .   .     

  . , , , 

, ,   . , .   !


* * *

  .    .   ,    .    ,   ,   .   ,  ,    .

   :  .  ,   ,     

    ,   :

,  !

,   .  ,  

 -, ? ? - 

  , .    .     . ! -   !       . ,, !     ?

 ,   .     ,  .

 , !   .  , ,   .   .

,   .   .  ?    . ߠ      ,   .    . ,  .

   ,  ,   .

 ,  . .    ,   .   ,    .    ,       .

, .   ,  .

 ,  .   .


* * *

ʠ      .      ,     .     ,  ,   .

     ,     , -     .         ,    . ,  ,  .

 , ,   ,    ?

   ,     .   , .   ,  . ,     ,  -   . - ,     

    ,  .     蠖 .    , ,   ,      ,  .     .      ,   .

  ?  .

 ,   .

ߠ

   .  :

, ,   , .

    ,  

!    .  , !..  

  ,   .   ,    . ,  ,     .

,       .

.      .  .     .   , , . Ӡ     .   . ࠖ  . Ƞ  .

 .

 , . ߠ    . ,    .       .  .   .  ࠖ  ,  頖 ,   . , , , ,   ?

  ,    




3. 


,  ,  頖    .   . , ,  , ,  ,  .  .

  ,   ,   . ߠ , ! ߠ  .   .

Ƞ  ,     ,  .

   ,      .   ,     ,     .       Gotha Go[21 -       .],     -  .    :   ,    .      ,  ,   . ʠ,   ,        ,    ,      .        ,    . ,       .

  . Ѡ    .           ,   ,        ,           .     ,  ,     ,   ?     ,   .       .  , ,  ,   ,  ,      :   ,     ,       . ,   ,  . , ! ,   ,    ,         .  ,    .

   , ,    .    ࠖ  . , - ,  ,   , ,   ,  , ,  .    ,    .   , .      . ,     ,  , .   , , .       .

   ?    ,      ,      .         , ,   ,   , , .    ?         ?      ?       ,     .   .   .  ,         -.   , ,  ,     ,   

  ,     .          .   ,      ,    .       .

   ,   .           .

     .        ,   ,   .        .     ,    ,  ,    . ,     ,   -:

ߠ   ,       . ,   ,     !

    , .

!    ,    .       .  , ,  ,  ,    ,     .    , !    !

    .  ,      .  :

ʠ ,  !   .  .

!  . ,! ! , !  , .       .

,      ,   ,   .

,!      ,  .        ?


* * *

  , .      .    ,  .   ,    . ,     , ,     ,     .    . ,    ,      ,     . ,     .      .      .           - .      .     


* * *

  ,   ,      .           .     .    .    ,     ,   ,        .    : .     , ,     ,      ꠖ .

    ,    . .    , ?    !

    .   .   ,  .

 ?   !  . , , ,  !  廠    ?      !      ,    !     ,      ,  .    , !

 蠖   .      , ,    ,   .   . Ƞ,  ,  .

   ,  .  ,     ,     . Ƞ     .

 ,  , ,      ,     - .    ,      .    .

Ƞ     .     !.


* * *

  ,     .     .

,   ,  . ,   . Ƞ    . Ƞ  .

,   .        .

   .    , , ,           . ,   ,   ,     .      ,    ,   .

,    ,  .   .

 ?   ?

   ,    . ,!    ?     .   . Ƞ:  , !  .      ,     .

 ,   ,   ,    .  .     .    .     . ,       ,  .

,   ,   .      ,    ,  .   ,   .    ,    ,        .         , , . ,  ,   ,       ,    ,   .

      :    .        砫  .     堖  , -.  ,   ,     ,    .

   ,     . Π   ?  ,       ?..

Π , ?  . ?      ?     ,   .     .    ,    .    ?

,   .   -,  ,  ,     


* * *

         .      ,       ,     .    ,    . Ƞ  . ,  !

   ,  .   ,  - .

Ƞ!  .    ,  ,       .    ! ߠ , ?      .

 ,   ,   .           ,     :

   !  -    ,  ,,  -腠  .  !  !   !  ,  .                  .

  ,  ,   .      頖     .  , 

!   .  !   !

  .

ߠ ,  ! Ӡ  :   ,    .  ,     .   , , ? ߠ !

  ?    ࠫ.     ?

   ,       . ,    ,  ?

  ?  .          .     젖  ,  .       .

 .

   ,    ,  ,      . .    . ,   ,  .   ,        .


* * *

         .

 !    ,     .

 ?   .

,  .

 ,  .

ߠ ,   . , , [22 -     .], .  .     .

 ,   ,  .

  , ?

 ?  .  ,     .   . Ƞ   .

 , .

, !     .


* * *

   , , , ,     .     ,     ,  ,  , , :

  .

     ,  ,  :

 -  ?      ?

     ,   .

, ,   .   ,     ,  ,   .    ,  .

?  .

   ,   . Ѡ   

, ,  ,  - ,    .   ,   .  ,      .

  ,  .

 ,  ,     . ,       

ߠ .  ,   , 텠  .

     ,     .  .     .

  .  . ,   ,   .  -       . -,      ,   ,  ,       ,    .    ,    .

ߠ,   , ?    .

,  ,   ,   -:  , ?

ߠ     , [23 -    ø .].        ,  , ,   ,  .

, !   .

     ,  ,      .  ,    .       젖        ,  .     ,  .

  ,  .  -.    ,    .


* * *

    ,      .    ,    ,      .  , , ,      .    ,   . , , .       .    .       . ,    :  .    .   , -  .  .      ,  .   ,    .

,  .

,   ,    .      . ,    .

       ø?  .

兠  ,  .       .      ,        .

 -    ?

 ,  ,   .   ,     , ,      .

 ,  ,  ,  ,      . ,!   !

           .    ,  ,   ,  .

,  !  .

ߠ , .

   . ?  ?

 -, !   .    .

,   . Ƞ  ,     ,    .

ߠ,    ,  .    ,    

   ,    .     !  !

ߠ   ,    .

   , ?



 .

,  .    ,   . . ?

 ,   . -    .

ߠ, ,  .    .    . ,       .  

?

ߠ , . ?



     , .


* * *

      .       . ,  ,       ,     .     - ,   .      ,  .    ,     - .  ,   ,      ,        .       ? ,  , , .

  , ,     -   .    .

      . .  ,   .        . ࠖ   , , .     . .   ,  ,   .     .  ,     ,   , .   ,          .

  , . -     ,  .     -.     -  .   -.   , -   .  ,  ,    .    ,   :

   

 ,  !     .    .      .


* * *

     .  ,         .

 !   ,  ,    .

         .      .    , , ,   ,  , . ,   ,  .

   .   ,    ,   ,  ,     .

- , ?      ,  .      ,   ,  , ,   . ,   .

- ? .

 ..

 , ,   ,  .    ,      .   ,    .        . ?   ? ,!    !


* * *

,        ,   , ,  ,       .      ,      ,  ,      .   ,     .     .              . -        ,       ,  ,  .   ,      ,     .      .   .    .

        .    ,  ,   ,     ,    .     ,    . -   .    ,  , .       .

,  ,   . , .

  ,     .   ,       .    , ,  , .    ,    .    ,   , ,  .

,   . ,  .        .   , ?

  ,     .

,  ? ?  .

 ?   -.  , ,  ,  .

    蠖           兠 ,     .

,    ?    .

 ,    .    .

 ,   ,      ,  ,    ,    .      .     !  ,    ,  .

   ,           .     - ,  .

   ?       .

 ,   .  . 蠖 .

, ,  -  .

 .   .  ,  ,    .   : , 


* * *

 ,    ,    .   ,    .

ߠ  , . ,   ,      .    ,   .  , ,  ,   .

? ߠ ,    . .            , ,  .       ꠖ   蠖   .    , , , ,        , ?  .

,!     , , . Ѡ   

  ?

.   . Ƞ .    

, ,   .  ,  ,   .    . ߠ,  .      . ! , . ߠ .

  - .     . ,         

 ?

.

  ?

 .

!

ߠ   

?

ߠ.

  ?

,   .

,   ,   . .

,  ! ,        ,       . ,   ,   

  ,     .  ,    ,    . ,       ,      . ,  ,  ,  , ,      .   ,  ,  .

?     .

,

 ? ,    .     ?    

. ,     .          ? ߠ  ߠ  , ,   .   .    ,   Ƞ  !

    .  -   . :

Π , ?  ?

 ?

ߠ.

  ,   .

,! ߠ .  .  ,  .

ߠ,   ,  셠   .   .  .

   ! Ƞ

  ? .

    ,  . ?

   ,   .

 ,   :

. ,,   .

     .  . ߠ  .  ,  . Ƞ,   ,  ,    

,  . ,  ,?..


* * *

  ,   .   ,   . , . ,   , .   .      .      . - .       ,  -  .    ,      .    .   .     ,  ,   ,   .

       .  ⠖  ,     ,    . ,  ,   .     .     .  .   , , .       ,    .     ,     ,    ,    ,  ,  .

  ,  .    ,   ,      .      .         ,      .        .       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/tatyana-bespalova/mosty-v-bessmertie-17104484/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ࠖ  ,    .




2


⠖  .




3


, ,    ,  ! (.)




4


  ! ! !   ?   ? ! ߠ !  ,   ! (.)




5


,     !  , , ! (.)




6


 ,  !       ! ߠ,     ,    . ?  ? (.)




7


   ,     .




8


. Ƞ, , . ߠ   (.).




9


?   ? (.)




10


,  ?    .   ,     .  . ,  ,   (.)




11


 ! ,    .  ,   (.)




12


   . ߠ , .   (.)




13


  .   (.).




14


Ӡ  . ,    ! (.)




15


 . .  (.)




16


     ! (.)




17


ߠ   . ! (.)




18


,,    ! (.)




19


 , .   (.)




20


 , , ? ,  (.)




21


      .




22


    .




23


   ø .


