 
 


 
         1946 .         50 ,          .      ,  ,     .

   ,     ,      ,     ,     .

      , -        ,           .           !

  a4.pdf   .





 

 



  ,       (   4:48)


     


Paramahansa Yogananda

Autobiography of a Yogi


* * *

  .                     .



  .,    , 2023

   һ, 2023


* * *




.1.  






.2.  




  


    70          ,  .    50 ,        .

     1946            .    ,           .

               :          .

 

1  2023 




  -


 ,  ,    , ,     ,     ,       



       ,          ,     ,       ,    ,  .             ,        ,      .        ,         ,    .    , ,        ,     ,       .

       ,       ,    .              .      ,        .                     .           ,    ,          ,   ,     ,       1920        .

    ,          ,     . ,     ,   ,   ,       .   ,        ,  , , , ,     ,     .     ,    .    ,     ,    .         ,        ,  ,       .       1936     ,       ,  , ,          .   ,          .      ,         ,   ,  ,     ,    .

 -




   


    . .          .         ,                . -    .

 

28  1945 

, 




 1

    


                  [1 -    ;    ,   , .].         ,        .           .    ,         .

        .     [2 -   ,   ,      .],    .             .

      .    ,         .      ,      .         ,     .             .     !          .

            .  ,         .        :           .   ,    ,        .

         . ,      ,             .       ,           .        ,  ,  ,   .             .






      ,         .


    ,             .                  .

               ,        .     :     . ,   [3 -      ,   1914        .         1935  (.  24  42).],      .

    ,   [4 -       .].     .   ,    ,    .              .

 ,   ,  ,    .     , , ,      .    ,      .             .           .   ,         .

       ,     .        [5 -      ,    .             ,      .],      .          .

   ,        .       .    ,    -,           .      ,              .

   .       ,   ,   ,      .   ,           ,     .

     : ,     .

          .    ,       ,     .

!     , ,  , !

   .   ,         :    -  ,  ,     .      ,     .    ,       .       .

,       ,    ,       .

   ?   ,      :      ,        .        ,     ,      . ,  ,     ,              .  , ,       .

    ,     !      .   ,       ,       ,      ?

!         .     .        .

 ,         .      ,       ,    .    ,      ,         .          .         ,      ,        .

    ,        ,        . ,     ,           -[6 -    -   ,    ,   .             .            .].   ,        ,      .    ,       ,        .    .     ,    ,       .            .






.3. .   .   



    ,     ,          ,    .   ,         .

   !   .   125 000  ( 41 250 )   .

      .      ,       .    ,                 .

    ?  . ,      ,        - .  ,               .






,      ,        - .


              .           .         :               .

       [7 - Babu   (    Mister),      .],       .           .          .

 -    ,        ?

      -     ,          .      .

  ,    ,            ,        .     .     ?  .    ,       .

   ,       ,      .           .   ,       .       .   :  !        ?

      ,           .      . ,  ,            ![8 -   ,    ,    30  .]

,      !       .      ,   .   ,  :  !  !        .

,      ,     ,     .        ,       ,    !               .      ?

!     ,               .

          .      ,   ,  ,              .     ,    ,      .         .

,      !

           .  :

 ,             .

    ,        -[9 - -      ,     ,       (.  26).].    ,    ,         .         .  , ,     :      .

          .             ,     .            ,    ,    .   ,        ,     .

       .   ,   ,       .      ,         ,    ,   .        ,       .   ,  ,         ,   ,   ,  .              .     ,     .             ,     .       ,      :   ,      ,          ( )?

               .        .         ,  ,    .           .    ,         ,      .

  !  ,           .            ,    !

        ,      .       ,   .        ,                .        .

  ,     ,      !

 ,      ,      .

      .      ,      .      .        ,   .

,      .    ,     ,        ,    .     ,              ,      .    .

        ,      .   ,             ,         .  ,    ,      .          ,     .

           .   ,         :   .        ?

  ,   ! ,  ,        ,           , ,  .

   .    .

    .     ,     ,    .      ;   ,       .

     .     ,    ,    ,     .            .  ,        ,       .       ,          ,      .

  ,         ,      .  ,    ,     .

     ?        .         .   ,       ,       ,    .

 ?   .

   ,  ,   ,  ;   .

         ,  !

 ,            .

    ?

  [10 -       ;    ,   .      108  ,          .].   ,    .

      !

   ,      .   ,   !           .

            ,         .






            .


                  .      ,        ,      .           .       .

      ?

 , ,  ,      .       ,   .

 !

,    ,   ,   !    .

     ,      .      ,    :

 ,   ,  ,             ,       !

        .       .       :   !             .            .

    .     ,     .            .

 ,  ,  ,         ,    ,     .   ,              .        [11 -        ,   ,        .  ,       ,  .                  .       .      ,            :     ,      .          (     ).    ,     ,        ,           .      ,     ,     .    ,    (    )    ,     .   :    ,       .].






            .


      .          [12 -       -.]          .    ,    ,     ,  . ,      ,      ,          .

  ?    .

    ,   ,      ,    .

 ,         ?!    .

 ?      ,   .

     ,         .      .      ,    .       ,          . , ,    .

      .    ,        .       ,     .    ,     .    .

   ,      .       ,   ,        ,    .

     .     ,     .    ,   .   , ,    ,      .      .

,    !      !    ,   .




 2

     


     ,     .

,      ,     !   ,             .

    ,   .        .          . ,   ,        .

         ,      ,   .          -  .    ,     .       ,     -, 50.   :    ,  ,           ,  ,     ,  ,    ,  ,     .

  ,    ,         .          .

     .         ,        ,   .   ,       .

 !    .     ,       .   ,     !

  .

, !  !     ,    . ,     .

   , ,  ,     .     .      ,      .

    ,       !

      :

      !

     :   .  .  .

   ,   .          .    ,     .  ,       .  ,    ,     ,      .         .                 .

  ?         .

, !   ,    .      .






        .


       ,       .      .  ,       -   .      ,     .       :     ,         !        ,   ,   !

      ,       .            ,     -    .     ,             .    ,      ,    .       .       .






      .       .


   ,        ,    .           [13 -      ,     ߓ ().            .].

   ,     ,        ,            ,       .           ,      .

   ?       !

,   ,     .    ,       . ,       .   ,   ,    ,         .

    ,  ,         ,    .        ,       .

        ,    .        .        .        ,       .     :   .






    :   .


      -    ,     .      ,      .        ,      ,        .          .  ,   ,     ,    ,      -.           ,            .     .






.4. .   



      ,   ,         .         .






       ,      .


       ,      .          .         ,      .            ,      [14 -  ,   ,         ,  .    -    .].       .

,          ,    .        .        .           ,    .         .

           :

      ,    !        ,     .      ,         .          .     ,      ,     .

 ,  ,          .          ,          .     ,     .              ,     :  ,    .           .

    ,   ,       .       ,      .

, ,      ,     .     ,      .    ,     ,     ,        .

 ,  ,   ,        .          ,        .

       .        ,  -          : ,     [15 - ; ,   ,    .].    ,     .






 ,    .           .


       - .   ,   .    ,  ,      . ,  ,   ,   ,       .      [16 -      ,        ,   ,         .      , ,    ,      .].

 ,     ,     .      :       .     .     ,         .               ,       .      .        ,                .       - ,      ,  .         ,   ,  .

  [17 -     .]        .   ,     .   ,   ,    ,   ,    ,   ,   .         ,      .    ,         . ,  .    .

     ,      ,    .           .  ,        ,     .     - ,          .






     ,      ,    .


                 ,     .

  ,      ,        .




 3

   


,        ,     ?

       .      ,         .       -  .        .            .

    .               ,      .

         ,   .  ,    . , ,           ,  .  ,  ,    .       .     ,      .

  ,   :

  ,     !

 ,  , ,     (  ,    ,         ).   ,       .    ,    ,       .              .    ,      ,     .       ,      ,          .

 !    ,  .    ,  .        .






.5.  .    .    



    ?

 .

    ?

   ,        .       ,    .

 ,   ,     .

     .           .

 ,       .      ,    -    .       ,        .

  , ,     ?    .        ?

 .

               .      .      .      .

   ,    .     -   .    ,     - ,  .      ,    ,      .  ,    ,     ,   .       ,   ,    .

 [18 -         ,     .],  . ,    ,    .

              !

     .     ,  ,     .

 .

,      .

 ,  -   .    ,   .  :        ,     ?   ,   ,      ,  !

       .         . ,   .

    ?      .

.      ,      ?   .

,   ,    ?     ,          .

    !         ,      .   ,   ,   .       ,  .    ?    .     ,       ,   ,    ,         .      ,   :    ,     ?  :  .     - ,      .    .          .     ,         .     ,   .

     .  ,     .

      ,      .       ,      [19 -     ,      /   . . .].

    !     ?            ,        ?

  ,    !   .    .    ,       ,     ?

   ,  ,         ,       !     .

   .

         ?    ,      !      ,   ,         ,       !

     .

,    ,      ,    .       ,   ,   .

     ,       .

     ?        .               .               .






            .


,        ,    ,         [20 -   -   ,      . , 26  1934          ,     .   ,  ,      ,         ,   . -.    ,      ,         ,      ,       .           ,         ,      .   ,       ,        ,   ,     - .].        .                 ,        ,          .      ,  ,             .

    ,            .

    ,   - .        .

 ,  ,         ,        ?






    ,  ,          .


  ,    .               .       .         ,       .      ,  ,    .      .          .     ,  ,          .              .       .  ,     ,            !     ?     .    ,    !   ,      .  ,         !        :     .       [21 -       ;      .   1857    Atlantic Monthly    ,     .  :  ,      ,      .].  ,   .   ,      .      .             -  .

    .       ,  .     .

             ,        .     .  ,       . ,    .     .  ,     .           ?    ,  .

     .           .     ,      [22 -          ,      .   ,       .].      ,        .          ,    .  ,            ,   .            ,        [23 -             -,     .].






        .


          .   ,    ,     :

        .       ,   .

 ,     [24 - .  27.].

         .    ,        .

           .          ,    !   ,     . ,            !




 4

    


    -      .    ,         ,      ,   ,        .

       .      ,     .       , ,   ,     . ,    ,   .       ,       .






      ,       .


     ,       .    ,        ,     , 4. ,     ,           .

        .       ,       ,   ,  -,      .          .          ,     .

   ?       .

        .   ,         .         .        ,       . ,            - ,    ,    .

          ,    .   ,      .      ,     .  ,      !     .

     ,      ,      .

           .

   ,       -      sola topee ( ,   ).

      ,     ,   ,    .         ,       .

 !  .      ,      .      ,         ,  .      ,   !

  ,       ,     ,     .            .

       ,      .          .      ,    .






   ,    .      !


   ,  .       .     ,      .    ,    ,  .     ,        .      ,   .

  ,    .      !            .

,    ,  ,  .      .     .

      ?            ?






           ?


       .     , [25 -    ,      ,   ,    . . .] (  )  [26 -         ,         . . .] (   ).         .   ,     -,       .

,       .     !   ,   ,     .

     , ,  .     ,   .

      ,    .   ,     .

    ,   ?

!

 ,           .     ,    ,  -   .

    .         ,       .

  ?      .  ,  !

,   ,    .    ,    ?   .   ,          .

,     ,      .

  ?

  .    ,       .

   ?

   .

           ,  ,    ,    .       ,      ,       . ,   ,          ,    .        ,        .          ,      .

     .     :              -. ,     .     .

,            ,      .   ,     .

       .     ,         .       ,    ,         .     ,       .






    ,   .


   ,      ,   ,       .           .        .     .         .       ,    -      .     ,   .

    ,   ,    ,    ,     .     ,     .     .              .   ,          .

,       ,    .

 ,   !         ,  ,       .           .    ,   .        .  ,      ,   .    ,     .     ,     .    ,      ,      .         , ,   ,    .       ,   :   ,   .   , ,     .     ,         ,     . ,  ,    ,     .      .     .      ,    !  ,      .     ,          ,    .        .          .      ,   !       .      .  ,          .

    .           .        ,      .      (,  !   !)    : ,     !

    ,     ,  -    . ,      ,        .   ,    ,        .

     ,        . ,  ,    ,  :       ,           ,     !






   ,          .


,          ,    ,  ,   ,      .

 ,    .       ,   .

    ,          .

              ,    !

         .       .   ,      ,   .

   ,    .             ,     ,        .           .






 ,        .


         ,        .    .   ,        .

    .          .

   .       ,               .  [27 -   -,   ,     . . .],       ,      [28 -   .       .].

     .  ,   ,          . ,      ,       .






          ,        !


          ,        !    [29 -        .      .]    .

      :  ,     ,     ,        .   ,     . ,  : ,    ,   ![30 - -. IX, 3031.     .     .]

  ,      ,    .     :

,          ,   ,         ?

     ,     . ,        ,     .        .

,    .          ,          .

      ,      .

   !      .          .

    ,   !     .        .  ,          .






.6.       






.7.   ,   ,  1935 .     ,     ,       



 .   ,         .     ,     .

 ,   ,      ?        ,   .   .

    ,          .                .           :           .  !      ,       ,    ,      ,  .      .     : ,     .

         .        !

 ,         ,     .   ,       .      ,  ,      ,         .       .  ,    .          .    ,        .          .        ,  .      .     ,                   ,   ,     .  ?  .             ,       ?          -   ,      ,    !

   ,       -  .  ,      ,   ,    .    ,     :       !

[31 -     -.     ,      ,       .],   !         .    ,   ,  ,  ,    ,        !






 ,     ,       .


,  ,              .           ,     [32 -           ,      .           ( .  9),             .       .       1863          .     .]    .

     ,    .

 ,        .       :  ,     ,       .   ,        .      ,      ,     .   ,       ,   .

      .      , ,   .

        .    ,       .         -.

     [33 -     ,    ,   . . .]   :             .        -     .                .      ,        .






     ,        ,  .


           .          .          .          ,       .        .    ,         .    .      - ,   ,     ,   ,   .         .     ,      .       ,          ,    .    -       ,     .           .   ,           .      ,        ,  .          .         .          .     ,      ,      [34 -        100     .          :  ,  ,     .      ,   , ,   ,         .            ,      :  ,  ,  ,     . ,   ,                 .].       ,    ,    .             .        ,            . ,     ,     ,       -    .     ,     .               .      .      ,  .    ,        .   ,     ,   -   .   -     ,             .    ,   ,    .         -,     .






   ,        .


   -     .    ,     ,     ,       .     ,    ,         .

      ,   .       ,        .

 , ,     .      ,       ,       ?       ,      ,         .     , ,   ,    . ,    ?     , !        .      . ,   .         .     ,          . ,      .         ,             . , -     ,      .     . ,     , ,  .     , .     ! ,         , ,       .        [35 -   ,  , .          ,       .].

                 [36 -      .].      .     ?!    .      .         ,       .      ,         .






  ,         .


   ,       .

    ,   ,      -[37 - , .    .      ,    ()        .]    .   ,         .   ,     ,      .    ,     ,   ,  ,    .

      .      .




 5

-  


  ,      .      .  ,   ,             .          ,     .

                   .          -,   ,   ,         .

   -   :    ,    .






      ,  ,  ,   .


 .    .        .

    ,       .

,    ,  ,     ,     .

         !    .      ,    [38 -      .      ,     ,  ,          .      ,    ,   ,          .],       ,  !

  ,    !       ,  ,  ,   .    ,        ,     ,    .     ,     .  [39 -  .   .       ,     , -,     .    ,     :  ,  .    ,       .     ,   .]      ,     .

    , .

       ,        . ,           .       .        .  ,     ,         ,   .






 ,   ,  ,         ,   .


,  ,      .

   .

     ,     .       ,     ,       .         ,  ,        !        ,        ! , ,     ,    ,        .   ,    ,   .    ,   , , ?

 ,       ,    ?






 ,    ,   .    ,   , , ?


   ,   :

   ,   ,    ,       ,   !    .     ,             .   ,     .        , ,   ,    ,         .

  , ,       ,  .

       ,    ,      . ,    ,    .        .       . , ,        ,    : , , ?     , , ,    ,        .






       ,    .


       ,   ,     .          .

   ,      ,      .

       ,  -   .

 ,    .   .  [40 - ,  ,      .]     .    -    .  ,    ,    -   .     ,      !      .     .

      ,      :

,   ,   - .

       .   ,           ,    ,   .

  ,      ,      ,    .

 !    .

     ,    .      ,    .    ,      .              .

   - .       ,    . ,  -  ,        .            .

      , -,       ,        .    ,  .       .  !

     - .

         .  ,    ,      .        -  . -  :

       .          ,    ,   ,      .

    ,       .     ,       .

,    . ,   .   - ?

?      .

      .

      ?

   ?      .

,         ,     ,   .    ?

  ,   .

,   .

     !      .

,     ?       , ?

,          .

   ,    ?

 .

    ! ,   ,       ,         .

    .

   .     ,     ?

 ,    .      .

      .

       ,    ,      .   ,     .

   ?

.

  .

  ,         .            .

      ,    ?

  .

      .           .   ,   ,     ,         .  ,   ,     .

          ,      ,        .      .  !         .

        . ,     ,     .    ,  .   ,       ,    .

      -,     .

   ,  !

   ,       .

   !   !

  ,     ,       ,        .

,   !

  .      ,       ,   , ,    ,   .     ,      ,    - .

     , ,  -  , ,   ,       ,     .

            ,   .    .  ,        ,        ,    . [41 - ,   .],       ,   . ,        .      ,     .

      ,      .    !      .

  ,    , , , ,          . ,   ,         ,  , .

 ,          ,    ,         .   ,            ,    ,  [42 -         .                  .            1928          .      ,     .       ,    ,   ,  ,    ,   .  ,            ,   ,     ,            ,   .   ,           .          ,      .              ,            .].

 ,  ,   -, ,      .    ,  ,       .






        .         ,     .


            ,     .      ,    .    ,        .         .         ,     .            ,      .

     .          ,        ,   .

       !      .       .        !     ,      ,    ,          !

            :    ,      (   ).   ,     ,       !






       ,     .


     ,  ,    ,        .      ,          !,     .  , ,   ,        ,     .




 6

  


 ,     .     .

     ,     .

     ,   ,   ,        .

          .

   - ,        .      ,    ,     .      ,    ,       .    ,      .      ,      ,       .






      .


  ,      ,     .     ,      .    ,        .           .          !

    ,       .  [43 -     .         .]     .         .  ,      .               .        ,   .    ,   .       ,  .     ,     ,    .

  ,      ,          .

    ,             ?

 ,       .       ,  ,  -  .       ,      .

, ,      ,     ,         ?

 ,     !     ,     !     .

        ,      .    ,        .      . ,            ,  ,     !

     ,   ,      . ,   ,   ,          ,    .     ,     ,     ,   !  ,   ,            . ,              . ,        ,          .      !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/paramahansa-shri-yogananda/avtobiografiya-yoga-69453463/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   ;    ,   , .




2


  ,   ,      .




3


     ,   1914        .         1935  (.  24  42).




4


      .




5


     ,    .             ,      .




6


   -   ,    ,   .             .            .




7


Babu   (    Mister),      .




8


  ,    ,    30  .




9


-      ,     ,       (.  26).




10


      ;    ,   .      108  ,          .




11


       ,   ,        .  ,       ,  .                  .       .      ,            :     ,      .          (     ).    ,     ,        ,           .      ,     ,     .    ,    (    )    ,     .   :    ,       .




12


      -.




13


     ,     ߓ ().            .




14


 ,   ,         ,  .    -    .




15


; ,   ,    .




16


     ,        ,   ,         .      , ,    ,      .




17


    .




18


        ,     .




19


    ,      /   . . .




20


  -   ,      . , 26  1934          ,     .   ,  ,      ,         ,   . -.    ,      ,         ,      ,       .           ,         ,      .   ,       ,        ,   ,     - .




21


      ;      .   1857    Atlantic Monthly    ,     .  :  ,      ,      .




22


         ,      .   ,       .




23


            -,     .




24


.  27.




25


   ,      ,   ,    . . .




26


        ,         . . .




27


  -,   ,     . . .




28


  .       .




29


       .      .




30


-. IX, 3031.     .     .




31


    -.     ,      ,       .




32


          ,      .           ( .  9),             .       .       1863          .     .




33


    ,    ,   . . .




34


       100     .          :  ,  ,     .      ,   , ,   ,         .            ,      :  ,  ,  ,     . ,   ,                 .




35


  ,  , .          ,       .




36


     .




37


, .    .      ,    ()        .




38


     .      ,     ,  ,          .      ,    ,   ,          .




39


 .   .       ,     , -,     .    ,     :

		  ,
		  .
		    ,
		       .
		     ,
		   .




40


,  ,      .




41


,   .




42


        .                  .            1928          .      ,     .       ,    ,   ,  ,    ,   .

  ,            ,   ,     ,            ,   .   ,           .          ,      .

              ,            .




43


    .         .


