  
 


  ()
             .    ,     .            ,   ,           .

       ,   , ,     .      ,   .

     ,        .

  a4.pdf    .





 

  



 . . , , 2023

 . . , 2023

   һ, 2023



-,  [1 -       .    : Franz Kafka: Briefe an Milena. Hg. von Willy Heas. 1952 Schocken Books Inc. New York City, USA.]

  ,

      ,    .   . ,  ,  ,    -  ,          , ,  ,       ,    .          ,        -  (       ,   ) ,     ,   ,    ,         .      ,     ,     ;      ,      ?   :         ?    ,  .  ,       ?    - ,  ,     ,  -    ,     ?    ?

,     .   ,  :  ,     ;     .

 , 



  , ,  ,     -   .  ,        ,   ,  ,       .



  ,

      .     ,  . , ,      [2 -      (18871963),   .],             .  , ,  ,  - ,   ,  ;      , ,    .

      ,   , ,     ,         ,   .       ,     ,    ,     ,         ,  ,      , ,     .   ,      ,     , , ,      .          .     ?

  ,

 



-,  

  ,

   ,       ;  ,   ,             . ,    ,  ,    , , , ,     .   ,     (        ),    ; -, ,   ,       ? (, , ,  ,      .)

    ,          ,      , ,    (     - ,         ,       ),        (,  ,   ,    ).   ,  ,  ; ,       .   ,  ,     ,   ,  ,     .

  ,

 . 



 , .            ,       .       ;  (   ,    , , ),     ,       (         ),       ,    ,  .             .     (   ,   ,      ),   ,   , , ,   ;   ,  ,    ,   ,       .               -   ,   ,  ,       , ,      .    (     ),       . ,    (      ظ), ,    ,      , ,  , : Pane doktore, s Vmi to dlouho nepotrv[3 -  ,     (.).].      ,          .      .    :      (   ,         ,       - ,      : ,   ,   ,    ),  ,    ,    ,      .      ,    :    ,    ,     ,   ,    ,       .   ,  ,   (        )     ,               .              .  :  ;  - -     ,    ,     -  . -      , ,   .            , , .

      ?   ,       ,    .  ,     ,    ,   ,      .  ,  ?       ,   ,           ,     ,          .                    ,   ,         ,      .        ,        .     ,       [4 -      (6  22  1920.),        .],     ,   . ,     :         ,        .       ,     ,   :    .         .  ,     ,       .

  .



  ,

     ,    .         ;   ,    -,     -      ,   ,      ,   .      ,   ,   ,       .   ,     ?    ?

      ,    .    -  ,          .     ?    ,      . ,  ,   ,         ,     ,      ,   ;        ,     ,    ,    .      ?      ,  ,   ,  ;     ,   ,      ,         . ,    , ,   ,        .   .      [5 -             1920.],   .

,   -.       ,      - -.    ,      . ,  ,   ,   -  ,     ,     ,     ;         ,      .       -,    ,   ,     (  ),          . , -, .    ,    [6 -     1920.       .].   ,   .         ?  .     ,     ,             .

    .     ( ,            ); ,     -    [7 -          ( 1914.  1917.)       ( 1919.).].     (    ,   ,  ),   ,      ,  , ,      ,  ,       .               ,  , ,   ,     ,   ,      ,    ,     - ,    ,  ,  , ,        . ,      ?     -   ; -,   ,  -,   ,           ,         .   .

 ,   ,         ,      ,  ,   .     .

  .



  ,

     ,  ,        :          , -      ,     ,        ,   ( , ,  ,      ),         ;     ,     ,  ,  ,   .

      .        ,       ,   .  ,  ,     ,         .      :        ,  ,   ,  .

   ,  ,      .   -    ,  , , :   ! ,    .       ,    (  ),       (            ),              .      ?      ,       , -  ,    ,   ,     ,     . ,    -       .          ,      ,  [8 -         . . ,      .].             ,     ,     .   ,    ,     ,      .         .    ,   .   , ,    ,    ,   , ,    ,     . ,        ,   ,   ,        .         ,   ,   :    !  ,  !     .                 . ,          ,   ,   ,      ,        , ,  , .   ,   ,    ,   ? -,    :   ,   , ,  ,   ,        (         ,          ?),    ,     ,  . .    ,  . ,  ,  ,  ,                  ,   . .   ,  .                .  ,        .

    ?   ,           .

  .



  ,

  ,     ;       ,  ,   -   ,        ,        .   ,  ,  ,  ,       ,  , , ,       -    ,  .      ( ,   )     ,      ,   ,  ,      ,    ,      , .      ,  , ,        : -,  , -  ,  .     ,      ,          ,     ,    ,      .        ,  .    ,       ,     ,   ,  ,   - ,     ,        ,       ,           (    )             ,     ,    ,      .            ,  , ,    , ,        ,   .

         .          ,    ,        , ,  ,       ,      ,   ,       ,       ,  ,      ,      ,        .

   ,   ,     ,   ,    ,   ,         .    ,    ,  -  .          ,   , ,      ,       -   ,     .    ,       ,    ,     ;      ,    ,         ,        ,   ,    .

   ,  -   ,   ,          ,  .   ,      -    ,       ,     ,     :            ,     ,   ,    ,  -        ,       ,    , ,   ,     ,    ,      ; ,     ,      , , ,  -  ,            . -  , ,   ,  ,     .

  .



    , ,   ,      ,              ,       ,  ,    ,     ,     .     ,         ,       (   ,    );    ,      ,  ,   .   ,  -    ,     .



  ,

(,    ,           ,     ,      ,       )       ,      [9 -     -,    -.]     ,     , -      ,    ,  , ,  ,  ,   , ,      ,    ,       !  ,     ,  .

           . ,    ,    -      ,  ,       ,     (j jsem ten, kter? plat?)[10 -  ,     (.).]; ,    ,  ,   ,       .   , , ,     ,    ,           ;    ,    ,   .

               ,    .      .        ,          .   , ,      ,                      .  ,      .   , ,   ,       ,         ,      ,       . ,     .    :      .        -   .          , , ,              reeln? hruza[11 -   (.).].

,       (   ,        ),  .           ,     ,      ,   . ,   ; , , ,     ,    ;     ,    ,       ,     ;  ,      ,     ,  .  ,    ,       .              .

       ?         ?   ,   ,      ,     ?

      ;  ,  ,            ,      . ,         , , ,  ,      ,            .

  .





 , :    ,     ?   ?  ?   ?

, -           ,       .      !   , , ,     ,       ,  ,    .

   .       -.   (     ?)  ,                   . ,   ,    .          ,    ,      .     ?      ,   ,  ,  .    :   ,     ( , ,  ):    ,  ,     ,   .        ,    .     ,  ,     ,      .     ,      ,    .





   ,  ,       ,           .    !    ,   , ,     !     ,   ,    ;  ,     ,   ,  ,   ;  ,   ,   .   ,    ,    ,   ,      :   ?    ,    ?

.



     ?



  ,

  ,       -       .     ,    ,        ,  ,  ,  .

  , ,    ? - ?        ?      ,     ?     ?

      ,    .   , : Ci ne tak docela pravdu[12 -     (.).],    ,  ,    dobre m?neno[13 -   (.).].     .       ,  ,                    .     ,    ,      .     ,       .

  ,     , ,    (    ),  ,   ,       ?     ,        . (     ,       ,      .) -,  ,    ,  ,    ,    ,      ,         ?   ,      ,   ,       ,  ,     .          ,    ,     ,    ,     .    , ,    ,      (          ), ,     ,      .        -  ,      ,  ,        ,    ,  . -   ,  ,     .  ,  ,      ,    ,     :       ,    ,     .



   (  ,         )      (  )      ,  ,  , , [14 -    .],     , ,    , ,    ,         ,  ,      ,      ,     ,       ,    ,  ,   .      ,    -  .           ,     .    (   )           [15 -   (18201862)  ,    ,     ,       (1855).],    ,      , ,      .      ?    ? ,   ,     ,   ,   ,     ,         (, ,      ) ,   .    , ,     ,  ,     ,       .          ,        , ,     ,    ,      .       .         , , ,      , ,  ,     ,      .       ,        ,  ,  ,    ,     , ,   ,     .       :           . , -,    ,   , ,     ,       ,  .     , , ,       .

  .



  ?        ? - .       .     ,  ? , ,       ,    ,   ,        .  , , !





        ,      (       ,   ,   ,      ; ,    ,       ,     , ,    ,  , ,  ):        ,    ,    ,           .     , , ,             ,  ,     .   ,       ,  -   ,       (,  [16 -      (18821940)  ,   ,      .])     ,      ,    ( ,  ).

,  ,          .         ,     , ,              (,      !), ,   (  ,  ,    ),       , .    ?             ,    ,    .      ?  ,     ,   . ,     , `   , ,                    ,      ,      ,   ,       (       ),      .         , ,   ,        ,    ,   ,    -  ,           -          ,           .   , , , ,  (    - ?      ,    ),    ,    .



 ,          .     ,  :     ,      .      ,       . ,      ,     , ,  ,      (,     ) . ,           (,  ,          ),   ,          ,        (,      ,     ,      ,  ,  ,    ).        ,  ,    ,  ,       (       , ,     ,    ,             ), ,  ,  ,       ,   ,   ,   ,             .

:   ,   ? ,      ,  , ,     ,    , -,       .       .



        ,     ,     ,   ,     ,    , , ,       ,          .

 ,    :      ,     ,     .  :  ,   (    ) , ,  .    ,   ,      -    .          .          (    ). (    ,      :             , ,     ,      ,    ,    .)         ,      ,    .

      ,              ,          (     ).

 



 -  ,     ,      ,   ,     .  ,       ,   ,  ,         ,  ,  -   , ,   ,   ;        ,       ,       ,         .        ,      ,   ,   ,    , , ,      ,       .  ,    (,  ),    ,    ,        (   )     ,   ,     ,      ,   ,            , , , ,         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/franc-kafka/pisma-k-milene-69502162/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      .    : Franz Kafka: Briefe an Milena. Hg. von Willy Heas. 1952 Schocken Books Inc. New York City, USA.




2


     (18871963),   .




3


 ,     (.).




4


     (6  22  1920.),        .




5


            1920.




6


    1920.       .




7


         ( 1914.  1917.)       ( 1919.).




8


        . . ,      .




9


    -,    -.




10


 ,     (.).




11


  (.).




12


    (.).




13


  (.).




14


   .




15


  (18201862)  ,    ,     ,       (1855).




16


     (18821940)  ,   ,      .


