  :   ,   -.  : ,      
 


        ,            .    ,      , , , , , , ,            .       ,         .     ,            ,    .

 ,   ,             ,     .         ,     -                 .            .      ,     !

          .

          ?   ,   ( ),       ,   ?       - ,        ,      . -              20           .

 ,      ,    ,          .         ,          .     ,           .        .   ,    .

 





 

  .   ,   -

 . ,      

   




* * *

  .                     .

   Llewellyn Publications Woodbury MN 55125 USA. www.llewellyn.com



 2019 by Jason Mankey

    ,    , .    , 2020




  

  ,   -









     






  ,      .          ,         ,     .      ,            ,    .

.  ,

    Earth Works



       ,       .             .   ,  ,         .    ,    .

 ,

  Practical Astrology for Witches and Pagans (     )



                   ,      :         ,    .       ,   ,       ,   .

 ,

  Shamanic Qabalah ( )


 






          ,           .        .            -.              .          ,        --   .     Patheos Pagan,       ,    Raise the Horns,      Witches & Pagans.












              .                  ,                 ,     ,  .          ,   ,          ,    ,      .

             ,     ,    ,   ,        .             ,    ,   , .      ,   ,         ,    .

                .     :   ,         ,   .              .         :               ,    -  .    ,      ,       ,        .           ,            .       ,  ,  ,            .        ,   ,             .

  1970-     ,     .       ,      ,      .   ,     ,        .     ,    , ,  ,   . (,        ,       .)

  ,   ,           .   -     ,  -  ,         .    ,          ,              .    ,   ,   ,    .           .      , -        [1 -  .  .    . .:  , 2019.],      ,      .

       ,             ,         .              ,      .                  .  ,     ,    ,  ,     ,           .

    ,   ,     :        . (       .)            ,   , ,       . ,     ,     ,  ,    ,      .          ,                 ,      ,  .     ,   ,  ,       ,   .

        ,          . ,   ,      .     ,   ,     ,   ,       ,       .    ,       ,     ,   ,           . ,   ,     .

    24 ,      ,     .                ,     . ,         ,    ,         ,  ,   .      ,        ,    ,        .      -   .  ,  ,   ,   - .

      ,       ,  ,            .    ,    .     ,  ,        ,     (         ).

 ,           ,    - .        . ,  ,       ,      .        ,   ,     .    ,      .




 

    











 1

  ?  







     ,   ,  ,  ,      .     ,      ,   ,  ?  ,  .     ,   ,    ,   ,        .

       .   .                 .    ,         .        ,    ,  .  ,  -    ,  ,   .

     ,        .      ,      .       ,       .            ,    ,    ,       , ,             .       ,  ,      ,    .

    ,      ,        ,    .      ,   ,        .        ,   ,      (-  )    .           ,     ,   ,    .

              250  .       ,        ,    .      ,            ,  200 .

    -  .       ,     ,     .     ,        ,       : . , ,    , ,       ,     (    ),  - .


    






   ,         ,   ,    ,           .       ,    ,      - (     ).  ,       ,     ,  .   ,    ,    .   ,     ,   ,       ,     .


 

          .        ,  ,          .  ,    ,         ,    .    ,     ,    ,         .        .


    

      .     ,        .      ,        ,   .                 .

            .          ,  ,    ,     , ,  .    ,      ,        .           .       .              .




    ,           .   ,     , ,  ,            .      , , ,      .

     ,         -     .    ,         -   .           .


    

              -   ( )       . ,   (  )     ,            .         ,  ,     .

    ,     ,      .    ,       .   ,    13  ,   ,   ,      ,      ?


,     

             . ,           ,            ,   .       .    ,           .       ,   ,     .     - ,     ,     .




  ,        ,         .      ,         ,          ?      -     ,       .

   ,    ,   :           . ,   ,  ,        ,       - .       ,     . ,    ,      ,  .

,   ,   ,    ,   .    ,   -      ,     .          [2 -        ,   1950-      .        . . .]  ,   ,       ,    ,        .

,   ,         ,     .  ,      ,    ,       .      ,      .       ,       ,     - .

  ,         ,   ,       ,       ,       .       ,    , ,       . ,            ?   !       ,       ,  .




 2

 .     







         : , , ,    ()  . ,        ,            .  -        ,    .         ,      ,          .









    :         ,     .            .       . (, ,  ,     .)            .                 .

,    ,     ,         .   ,      ,  - ,       .     ,            .

         .   ,        ,      .     ,    ,      ,  ,       (  ,    ).       .

   ,   .        .         .        ,       .       ,          .    ,        ,    .

      . ,    ,     , ,    (   ,  ,     ),          .             .       ,   ,      .

    ,       ,       .      ,        ,     .         ,       .           ,            .        . (     ,    15.)

 ,         ,   .           ,       .  ,       ,    .        ,      .        ,  ,  ,   ,    ,   ,     .









       :     , ,  , ,       . , ,    ,      ,       .  ,   ,   ,      .


  

        ,          .       ,     ,     .  ,      ,      , ,    .

,            .



    .  ,             .     ,      ,   ,   .   !


          ,    ,      .    ,   ,    ,      ,      .   .

     ,      .    ,    ,            .  ,       .


 

        .     ,            [3 -            Transformative Witchcraft: The Greater Mysteries, Llewellyn, 2019.     . ,    .].      . -,   ,        .          ,      .      .  ,      ,        ,     .        , ,      .

     ,       ,  [4 -    :  2016    ,       .    : ,      .],    (    ). ,       ,           :     ,      .  ,     ,     .    ,   .      .  ,     .              ,      .


   

       ,     ,  .    : , ,   . (  ,        ,       ,  ,   ,    .)       , ,      ,     .   ,       ,       .

      ,    .            .   :    ,  ,          .        .

       ,       ,   - .    ,           (),  (),  ()   (),     ,    .         ,            .

          .     , ,   ,        (),    (),  ()   ().   ,    ,        .    ,     ,           .

      ,        ,   .



//

//

//

//



      ,     ,      ,    . ,        ,            .    ,      ,   ,    ,      ,   .       ,      .      .         ,  .

,   ,  .   ,     .  ,             . , ,    , ,   ,      .     ,    ,      .

         [5 - ,         ,     .  ,  ,            ,      .] (, ,     ),    ,     .  ,      (.       30)    ,             .        ,   ,        .

     ,            .     ,     ,      .  ,                ,          ,        .

     ,   .       ,       ,      .      ,     .  -      .         ,          .     , ;        .




        ,    .           (    ,       ),           .             .      ,      .




  ,           ,    .     ,       ,      ,     .           .               .    ,    .

    ,   ,          . , ,  :  ,     .         ,     ,   ,    .  ,  ,   ,        .

    ,      -,  ,  - ,    .         .            ,      .      , ,   , ,   ,  -    .   ,           .


 

    ,        ,   .      ,       ,             . ,       ,    ,         !

    ,       .    ,        ,           .           .      ,     ,     ,     ,       [6 -   :           Transformative Witchcraft. (  ,        ,      .)].

      ,          .        ,       ,    ,    .

,              !              -    .         ,          30   .

    ,            (   ,  ).      ,    .       ,    ,       .          .

          ,            .   ,      :         .        ,         .          !









   ,  ( ,   ) .          .          .        ,    ,        ,               .  -!

    ,     - ,   .   ,     ,  ,      ( !)     .     ,           .


 

         ,  ,       .      .       (          )[7 -    Transformative Witchcraft:      ,      20     .]   -    .     ,    -,      ,       .


 

              ,         .  ,    ,     ,  .   ,    ,  ,        ,     ,             .

  ,     ,   .    ,   .

      .          ,       - ,      .     , ,  -     ,    ,       .




                         .           .  ,      . ,      ,          ,        .

      .       ,      : [8 -  ( . scry)    ,       , ,   . . .],    , .      ,    ,        .


 

       .     ,       .       ,         ,    ,     .

 ,       . ,                 ,        . ,   ,  ,    ,   -   ,  , .


 , ,  

 ,      ,    .          ,        .  ,      ,     .          ,   ,     ,        !

       [9 -    ,        , The Witches Next Door, https://www.patheos.com/blogs/thewitchesnextdoor.]    ,    ,  ,        .

  ,    ,     ,     .        ,     .

       .        ,       . ,     ,   -    .        [10 -      ,     ,          .         ,     . . .]    ,      ,   .           .


   

             .       ,      ,   .      ,   ,          (.  13).              .  ,   ,    ,      ,      .

   ,      , ,       .       ,     .         ,   . ,  ,     ,      .


 

         .             ,    .          ,     .    ,          .       . ,             .       ,   ,          .             .     ,                 (    , ).              .

     ,    ,   .      . ,         ,      - .          .           ,         .


  /








           ,       .

      , ,    .       .      ,    ,   ,  .       ,    ,     .

   .               ,   .         ,     .      (   ),    ,      .     ,     .

 ,  ,          ,      . (         ,  .)   ,  -      .       .  ,    ,     ,    .     ,      .       ,      .    , ,   .

,       ,      (   ).        ,  -  .       ,       .       ,   .  ,     .        :      .   ,     :      .

  ,       ,           .          (   ),         .     -             .         ,      ,         .

             ,    .   .      ,          . ,     ,      ,        .

          .     ,          .  -     ,     .      ,    ,          .        ,       ,        . ,   ,  ,       ,       ,      .

         ,    .                .          ,        !      (Transformative Witchcraft).

     ,          .    ,        ,    .      ,        .                  ,       !

    ,       ,       .  , ,   ,     .   ,   .  ,      ,            .       ,   ,  -   .

         ,   ,          . ,            ,     ,         .









       :         ,      .   ,        ,      ,         .     ,       .

 ,       ,  .    :  ,      !        ,  :      !


  






    ,     :

.

/  .

 .

  .

 .

.

 ( ).

  / .

  .

  .

 .

 .



       ,      ,      .         .    ,         ,         . ( ,        .)            !

     ,      ,   ,       .       , ,   !           ,    ,            .




 3

   .   







       ,          .       ,      (  )   () , ,   (),      . ,       ,    ,      .        .                . (   ,   ,          .)

        (. .1).        ,     ,     ,          .             ,      ,    .      , . ,      ,     ,   .








 , ,          ,   [11 - Guiley, The Encyclopedia of Witches & Witchcraft, 283.]. ,    (sabbat)   ,   (sabbath)   .              ,        .      ,   1950- ,      .

    (18631963)           (The Witch-Cult in Western Europe,1921)     [12 -           ,            ,  .      .  ,    ,       .].              ,     ,    ,  ,    .   1954        ,     ,        ( [13 -      ,   ,       . . .])      (Witchcraft Today).        .

        ,    ,  ,   ()   .   ,       : ,   (1 ),  (1 ),    (1 )   (1 )[14 - Gardner, Witchcraft Today.       1954 ,      .        12.].      ,      ,      ,        ,    ..

        ,     .   ,       ,   ,       (, , ,          )  . , ,      -         ,          .

  1950-                ,      ,           .  ,  ,     .        (The Meaning of Witchcraft, 1959),       . ( ,       ,   [15 - Gardner, The Meaning of Witchcraft, 18.].)

 ,   1950-,     .    : ,  ,   [16 -  .].   1960-  1970-     ,      -.  1974      :     (The Tree: The Complete Book of Saxon Witchcraft)      , ,   ,             . (      ,     , ,  .)

          (31 ),  (2 ),  (1 )     (1 ),                .   ,          . , , 31             .          ,    ,          .

    ,   ,    .  1958      , ,                  ,    .   ,         .           [17 - Hutton, The Triumph of the Moon, 248.]. (         ,     .)

  1970-           ( )  ,   .       ,      ,          .        ( ),       . (     ,   , ,     .)       ,         . (,               .)

         .         1974 .   ,    : -,      ,      ,  -,    - ,     . ,       ,          [18 - Aidan Kelly, About Naming, Ostara, Litha, and Mabon, Including Paganism(blog), May 2, 2017, https://www.patheos.com/blogs/aidankelly/2017/05/naming-ostara-litha-mabon.]. (      ,     .) ,   ,          ,    1979  (   )         (The Spiral Dance). (,          - ,    .)

        ,        ,     .   ,   ,    , ,        ,    ,   ,   .            ,   ,        .

            ,        .                   .


  






 ,      ,     ,   .    ,     ,         .  ,     ,   .   ,         ,   .

, ,   ,         ,   ,        .        ,       .    ,      ,     XX .         (18401915), ,    ,     ,     .    :     (Celtic Folklore: Welsh & Manx)  ,   ,    ,        ,    [19 - Rhys, Manx Folklore & Superstitions (   Celtic Folklore: Welsh & Manxin 1901), 9.].

     ,      ,        ,    . (        ?     ,  ,   ,      .)         .   ,      ,  ,      .    ( )     ,    .

         ,   .        ,     .    ,     .       ,            . (   ,      .)

    ,      .         ,      ,   . , ,        .              .          . (    ,           ,       !)       ,     ,  .        ,      ?     ,          ,   ? ,   .

 ,       ,    .     .   ,              .         ,         .       ,     ,   .    ,       ,   ,    ,    ,    .              ,       ,  .

 ,     , 1 ,   ,     (    !).           ,     .   ,           ,  !


,    






         ,            ,        ,      .

                 ,     .                  ,    .

      ,        . ,  ,  ,  ,       .  ,   ,      ,  ,       -.   ,            ,            . ,        ,   .


,   

  ,    ,  ,   .       -             ,    ,   .   ,    .           ,   .        ,    . , ,     .         .

  ,          .      -       (        )      .   ,        ,      .            ,     ,   .     ,  ,             .

    ,   , ,  ,             1949     (18951985)     (The White Goddess). ,     -,    -  -,         , ,  ,    . ,         ,     ,   ,         .

   ,       .     ,    ,  ,  ,          .

   -  ,       ,      .       .   ,  ,         .      ,       . ,    ,    ,            .  ,    ,     ,            .

 ,     ,     .   ,   ,            ,   .     . ,      ,         ,   .  ,     ,      ,      .

             ,      ,   .      ,     .     ,  ,     .      ,    ,        .

-      ,            .     ,           (,   ),   , , .    , ,  ,      ,    ,     ,  .       .

-       .    ,  ,      ,     ,    ,      ,   .           ,   .        ,     !        ,     .

        ,                    ,   ,  ,    .    ,         ,         . (, ,      -.)

     ,    , ,  ,           -  .                 .            ,             .


,    

  -//           .   ,            ,          .            . ,           ,    ,      ,      .

     ,  .           ,     .           (       ),       ,   .                 (18541941),            .

             .          ,    . ,    ,     .    ,         .        ,     , ,         .     ,         .


    

                ,          .  ,      ,     .

       ,   ,    ,    .       ,     ,      .     ,    ,      -  .      ,       .

         .                  .     ,      .      ,   .   ,  ,     ,       .

,        ,        ,     .     ,         .         . ,    .      .

,               ,  ,          .     ,    ,       .


 

           .   ,     ,       ,     .                   .            ,       .


,   

    ,    ,      ,        .     ,            ,         .

       ,           .      :  ,                .     ,     ,       ,   ,   .       , ,     ,      ,        .

 :         ,   .    ,  .       ,           .    , ,    .         ,       .




 4

  .     







 1951       Sunday Mirror   ,   .      .  ,     ,    ,   ,  .  ,      .   ,                   .            .         ,    [20 - Gardner, Witchcraft Today.       1.].

 ,    ,     ,       ,       . ,   ,   ,      -    ,     ,    .             ,       ,    .          . -             .  ,   1970-         .

  ,     ,     ,     ,      .       - .        .   ,         ( ,     ..),       .          (    ,  ),            .

        ,     .   ,    ( )      , ,    .     ,        .  ,         ,       .            ,         .      ,         ,    .   ,        ,      ,   .

      .       ,   ,          ,     (  ,       ).     ,        , ,   ,      ,    .          ,          ,      ,   .

        :      . ,         ,       .        ,       ? .          ? . ,  ,     .

               .      ,     ,    .  , ,     ,  ,    ,   ,           .     ,      .               ,     .

       ,   :      .       /  .     ,     ,   ,   .         ,          [21 -      ,  ,          ,     :    ,     .].      ,           .

         .             ,          .      ,       .      ,      . ,     ,   ,      .

 - ,        ,   ,     ,      -     ,      ,         .  ,         ,     .              - .

 ,     ,  ,           .             ,        .         ,      .


    






             ,        (  ) .


 

            .  -    ,      ,       .     -               :          .

   , ,        ,    .      ,   ,       .        ,          .       ,                 .

      .            ,    ,   ,      .       ,     ,   .      ,     ,  ,    ,      .

          .            .  ,       ,      .               ,        (    !).                  .       ,         .  ,        ,   .

        ,         : , ,   .         ,      .             .


 

   ,          ,         .    ,    ,    ,   .          ,           .   ,        ,   .

   ,      ,   ,    ,    . ,  ,      [22 -     ,   . . .] ,   .                .


 

        ,    ,     .    ,       ,    .    ,    -    ,      ,     .      ,       . (      .)  ,      ,   .


 

             ,   -,     ?        .    ,       .   ,       . .   ,          .   ,    ,       .

       ,          .         ,   ,     ,    ,      . ,     ,      ,     ,         .     ,        .    ,       .            ,    ,     .


   ,  

          .   ,     ,         .              ,  .        ,     .

     - ,    ,    ,      ,    .            ,  ,       . ,  ,   ,  ,         .   ,  ,    .


  

  ,            ,   .

     - ,       ,        .  ,      ,    ,   . ,      ,   -   ,     .

,     ,           .  ,      -   .         ,   .       ,        ,   -  .            ,         .

     ,      ,        .   ,           ,      .          .

       ,     ,      ,       .     ,    ,       ,  .            ,       .

   .   ,   -,           .      ,   ,      ,    ,      .   ,     -,            .   ,     ,         ,       .




 5

   

   







           ,      .          ,        .      ,      ,  ,       .        ,       ,    ,      .         ,  - .    .

,             ,       .  -   ,     ,           .  ,      ,    :  ,   ,   ,    ,          !       ,          ,     .

          .     ,             .        ,   ,       .  ,    ,    .   ,     ,     ,    ,  -,  ,     ,      ,    .


     






      ,   -    .       ,      .          , , ,     .  ,      ,  ,             .


,  ,      ,  

,    ,           -.     ,    !     ,    ,      ,     .

    : -  -      ʻ.  !  ,   ,     ,   .        ,      ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69568777)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 .  .    . .:  , 2019.




2


       ,   1950-      .        . . .




3


           Transformative Witchcraft: The Greater Mysteries, Llewellyn, 2019.     . ,    .




4


   :  2016    ,       .    : ,      .




5


,         ,     .  ,  ,            ,      .




6


  :           Transformative Witchcraft. (  ,        ,      .)




7


   Transformative Witchcraft:      ,      20     .




8


 ( . scry)    ,       , ,   . . .




9


   ,        , The Witches Next Door, https://www.patheos.com/blogs/thewitchesnextdoor.




10


     ,     ,          .         ,     . . .




11


Guiley, The Encyclopedia of Witches & Witchcraft, 283.




12


          ,            ,  .      .  ,    ,       .




13


     ,   ,       . . .




14


Gardner, Witchcraft Today.       1954 ,      .        12.




15


Gardner, The Meaning of Witchcraft, 18.




16


 .




17


Hutton, The Triumph of the Moon, 248.




18


Aidan Kelly, About Naming, Ostara, Litha, and Mabon, Including Paganism(blog), May 2, 2017, https://www.patheos.com/blogs/aidankelly/2017/05/naming-ostara-litha-mabon.




19


Rhys, Manx Folklore & Superstitions (   Celtic Folklore: Welsh & Manxin 1901), 9.




20


Gardner, Witchcraft Today.       1.




21


     ,  ,          ,     :    ,     .




22


    ,   . . .


