 .  
 


  ()
           . ,  ,    -  ,  ,   ,  .        ,     ,       .   , , ,    ,  ,         .        -     ?

      .             .                         .   ,   ,     ,    .





 

 .  



 The Royal Literary Fund, 1902

 . . , 2021

  . , 2023

     AST Publishers, 2023




 








    1900.    ,              .     ,     .  ,     ,       ,            .         ,     ,    .   1902.   ,    ,      ,     1908-.      .             ,   ,  ,     ,            .   , ,     .       .

    ,    ,         ,  ,   ,      .     ,   ,     .      ,      ,     .  ,  , ,     ,   ,     .    ,              ,      ,      , ,         .

  ,       ,     ,    .     ,  ,         ,       ,     .

      . - ,       ,       ,  .     .                   . ,     .       ,   ,        .         ,       ,    ,   ,     ,        .     ,    ,   ,         ,  黠 ,  1890- .

,    ,    蠫,          .     .        ,   ;        ,         , ,   ,   .    ,  ,        ,     .       ,   .   ,    .       , ,    ,         ,         .

      -       .       ,                ,     ,  ,  ,    ,    .          ,     ,      ,  ,   ( , ,     )      .         ,    . Fiacres[1 -    (.).?    . .], ,   ,   ,     femmes du monde[2 -    (.).]   cocottes[3 - ,    (.).],        ;     ; nounous[4 -  (.).]      ,         ,       ,     ,      .  ,      ,           ,   ;     ,    .    .  ,      ,      .       ,     ,      ,    -  (    ),    ,  ,           .

   1890 1900.      .      ,               . , ,   .    ,         1903.      ,    ,          .

     ,     ,        ,  .      ,  ,   .         ,      ,   .     .      ,         .         ,   ⠫  ,      ( ) .      ,      ,          .

   ,        .    , ,   .     , ,   .            ;      .     .    ,        ,    -,        .

   ,   ,     ,     ,     .           ,   ,   ,   ,      ,  .    ,    ,    .     . ,       ,   ;    ,      . ,       .       . ,  -   ,          ,  ,            .        ,  ,  ,  ,   ,     ,  ,        , ,   .     ,       ,    ,   ,  ,   .

    ,       (  )  ,   .     .       [5 -  (  ; 15 . 59 ..)   ,  ,  .]   .  ,   .   ,    ,      ,     . -,       .       :  ,      . -,           ,    : ,    ,  ,   .   ,  ,     ,       ,  ,  . ,             ,       .      , ,  ,          .

 ,      (       [6 -   (18221888)    ,         .        .]),        ,       .        .         ,     ,        ,     .      ,  .         , ,   ,              .   ,  ,   ,         ,        .                      .      ,  .

  ,                 ,     ,           ,    ,    ,        .  ,          ,     .  ,       ,               , ,    .           .        ,   ,  .          .   ,          - ,         .     ,     ,    ,   .       ,   ,    .       ,           .

...

1955




-


  !

,    ,    ,  , ,     .     ,      ,  ,       .   ,      , ? (  ,  ,  ,      ;     ,     ,   ,     ?)            ,  ,  ,  -  .   (,    ,     -  ;      )       .   ,      .

,     (      ),   ,               ,   ,       .  ,    ,      ,        (      !),         -      ,         ,      

 - , ,     ,             ,      ,    ,  .   ,  , ,   .       ,      .   ,       ,  ,   ,      .        (  ,  , ,      .   ,      ),    ,        .  ?

  ,    (,  ,       ),

...




 I


      .

       .   ,     .    ,   ,  ;      ,          .   ,     . ,         .          ,     ,          .

     ,      . ,    [7 -    (18181890)     ,     ;        .],         ,      .

-   , ,        .

,   .

       .  - ?

       ;         .

   ,  ?  ,          .

 ,     ,        .

     ,  . ,    ,  ,  ,  ,  .

         .      ,     ,       .     ,               ,      .   ,      ,        .         ,       ,       .

 ,      ,       ,         ,     .   ,        - .    ,      ,      .           ,    ,       (     )     .    , ,               ,     .

   ,  ,   ,           .   ,        ,             .      , ,    ,        [8 -   (17781837)  .]      ;     .       ,      ,  .

                 -   ,   ,     .     ,             ,   ,   ,    .     ,    ,         .          ,          ,   ,      . ,              ,   ,     .                  ,    .



    .   ,       -  ,     ,        .         ,    ,     ,        ,      -.          ,   ,      . ,  -           ,    [9 -   (16891761)  ,    XVIII   XIX.],    .     ,    ,        .

        ;           .    , ,    ,   ,            -    ,  ,      .     ,     ;  ,      . ,   ,  ,      .

    :      .   -  ,   - ,        .   .        ,        .    ;  ,     ,      .    ,     .     II, , ,       ,  .  ,                 ,     .     ,      ,      ,    ,   .     ,      ,     .     ,     ,  .

   ,  , ,  .     ,       ,       .   ,       .   ,       .      ,     ,      .

       ,  ,   ,         .          .   ,    :   ,     , ,          ,        ,   .   ,     ,     ;        ,   .             . ,     ?    .

 ,  ,  ,  .

   ,     ,   ,   ,   .

  ,      ,     .

    .         .         .     .

 , ?  .

 ,       ,          !

       ,  ,   .   ,    .

    .    ,    ,         ,    .     ,     .

 ?  .

, ,  ,    .       .

   .       ,  .

    !  .   !

        -.

       ,  .

  ,         .

,      ,   ,      ,      .

,   ,  .       .

   ,           ,   ,         .

    ,  . ,     ,     ,   ,       ?

 !          ,  .

  ,            ,  ,   ,  .

     !

        ,         .     ,         .   ,    .

,     ,  ,  .

 ,  ,  .   ,     ,     .

   .

     ,      ,      .    ,     .

     ?     .

    ;             .

    ,    !  , ,      .

     ,  .    .

     .

,  , ,   , ,    .      .

 ,     ,             .

  ,    !

,   ,  ,        .

      ,   .




 II


     .   ,   ,    .              .      - ,     .        .        ,      .   ,       :         ,    .     ,     ,    ,            .   ,       .     ,    ,  .

             ,         .  ,    ,      ;    ,          .

   ,      ?              ,    . ,  !         ,      .     ,     .

 ,    ,  ,   .

,   ,   , ,   ,   .

   !      .

,  ,   ,   ,     .   ?

   ,           .     :   - ,  ?   ,   . ,      .             ,  .  ,         ,  ,      .

  ,       . ,   ,  ,      .   ,      ,    .   ,    ,   .      ,          [10 -    ,   ;    (: 25, 24, 29 25).],      .

         , ,    .       ,   ,    ,     ,      .  , ,   ,   ,         .         ,   ,  ,  .

,       ,     , ,  ,         .        ,       ,                      .  ,   ,     ,        .      ,     ,   ,       ,      ,   , , ,  ,     .

    .

, ,  ,  ,       .   -  .

,   ,    .  ,   ,  ,       .      ,    .     ,   .      ,        ,           .

 ,     ?  ,   .

    ;      .

 ?  .      . , ,     . ,       .  ,         ,         ,          ,    .

 .      ,          .   ,          ,   . ,      ?       ,   ?      ,    ,   .        .  ,    .      .          ,     ,    , - .

 -       ,    ,  .    .     .   ,     ,  . , ,   .    :               .  -  ,    .    ,   ,  .  ,   ,     ?         ,         ,     , ,   ,    .     :    .    .  ,  ,   ?      .

  :       .

, ,  .   . ,    ,   .     ?

   ,       . ,  -  ,   ,    !

  ,  .

     ?    ,       ?

  ,  .    .

    ,    .     :   , !   ,   .        ,   ,     ?        ,    ;    ,    .

 ?  .  ?

  ,       ,    - .

  . -  ,        .

, ,  ,  .

 ,  .

      ,    .

,   ,      .

     ,         .     ,    .            .        ,     .      ,          ,    .          .

   ,   ,       .

  , ,  ,    ,      .     ,    ?    ,     ?      .

,   ?  .          ,   .

   ?   .  ,      . ,   !

 ,   , 

?

   ,  -,   -    ,   .

   ,  ,        ,         .

,   ?     .  ,   , 

,   ,     ,  .

   , .         ,  ,   ,       . ,  .

     !  .     .    ,      .

        .

     ?  .

 ,      ,  ,  ,      .

  .    ,     . , ,    ,      .

    ,      .

   ?  .    ?

, , ,  .

   ? ,    ?        .

  ,   .     ,  ?      .

     ,     .

,  ,  ?      ,       .    ,     .

         , ,       .     ,    .

        ,  . -   ,     .

     ,   .

   .      ,    ,   .

,     .

      ,     .

,  ,  ,  ,         .

-, ,  .   ,   .

        !  ,  .     ,   .               .          .

 , !   .

     ,  .    .

 !

      ,       .




 III


  ,        .        ,     , -,   ,       .     ,  ,     .     ,        .

  ,     .    ,      .      ,    ;      .   ,    ,   ,    ,    ,      .   ,    . ,   ,  !

    ,   .      ,      ,       .           ,     .   ,           .      ,      ,         ,           .   ,        ,   ,      .      ,      ,  ,     .

-          ,       .     ;       ,        . ,      ,        .    ,      ,   ,   ,      ,    .   ,            ,   .     ,       ,     ,     .  ,         .       . Ӡ        .       ,       .    ,      ,     .        .   ,     .       -    ,    . ,         .

    ,  .      .   ,        .    ,     .

      ,   ,       .          ,   ;  ,        .   : !   ,    .    :    ,  - .  ,  ,   -.        ,  ,  ,      . ,     ,    .             ,  .      .

,   ,    ,  ,   .     .

,  ,    .

       ,   ,      ,     .          ,     ;   ,    ;         .   ,  .         ,       ,  ,         .  , ,      .

    ?  .   .

 , ,  ,  .

    ,      .   ,      ;   ,  ,  ,      .   ,      ,       ,       .

 !  . ,  ,   ?

 !     .  ?   .

    ,   ,   .

  ?  . ,  .

 ,       .

    ?  .    ,       .

    ,      . ,   ,   ,   , ,   .     ,      .

-,             ?

,   !              .

 ?  . ,       .    . ,    !

         .      ,       ,   -   .

  ,  .

 ,   ,    ,     .

-,   .       .

   ,         .    ,  . ,  .     ,   .

     ,               .    :   ,       .



     . ,             ,    ,         -  , ,           ,      .        ;           ,        ,     .  ,              ,           -.   ,  ,      ,       ,      .  , ,    ,        ,    ,     ,     ,        .

        .           .    ,    ,   ,      .

   ,   .    -         .    ;      .

   :              ,   .           ,     .  ,    - !

      .

 , ,   .   ,  :         . ,     ,     .

   ,       ,  ,     .

,        .      ,         ,        .

           ,     .       .          :     ,   ,    ,         .   ,         ;      -  .        ,   ,     ,     ,           .          ,          -.

         ,  ,       ,       .          ,   .    ,     ,       .       ,          . , ,    ,      ,                     .              ,        ,     .  ,          ,        ,       .                ,       ,     .         ,    ,  ,       ,     ,           ,       ,            .

    , ,    ,    .       ,      .         ,      ,         .    ,     ,         ,          .

   ,        :       ,     .        ,            .

, ,    ?   .

     .

, ? ,    .

    ,      .

!  .

    ,   .

     ,   .         .      -    ,    ,      !

!   .

    ,    .    .

,  , ?    .

,  .

?    ,        .

      .

?    .   .

?!   .      ,     ?  ? , , !    .  ,     ,   ?

 ,    ,          . ,    .  ,        .

         .

  ,  .

 ,   ,   .

 ,   .    ,        .   .

        .

-?  ,   ,    .  ?    ?

 .     .   .

-!    ,      .  ! ,    !

    .

,   ,   .   ?

  !      .

   , ,      , --   ,     :     ,    .   -.

 ,   ,  ,  .

, ,    ?   ,   .

!    . ,  ,      .     !    ,     ,     .

,  .

        .      ,         ,       ,    !

   .              ,   ,          .

    ?  .

,      ,       !  ,    .

 ,    ?

 ?!   .     ,   ,     ,  -!      ,     ,      .

  ,    ,   ,   .

        ,  .    ,   .

  ,       .

     .     .     ,    ,   ,   .

, ,   ,       ,   .

 ,   ,       ,   .

   !  ,        .    ,  ,     .

 , ,   ,       !       ,         .

      ,   ,      ,      

   ?   .

         !  ,    ,   .

,    ,   ,           ,              .

  !  ,   .

 ,  ,  ?!   .

,    .  :     .

  ,    !

   .     ,   ,      .




 IV


        ,  .   ,      .       .        .

 ,  ,  ,    .  ,    .

        ,   .         .

     , ,  .

 ,    , .            ,       .

      ,       .

    ,           ,     .

 ,        ,  .

 , ,    .     ,      ,        ,        .

, ,  ,  .   ,             .

    .             ,     ,   , ,     .

, ,  ,     ,      -,  - .

    ,         ,       ,  , -,      .       ,    ,   .

          ,   ,       ,        .    .  ,  ,    ,       .    ,       ;         .    ,             .                   ,    .    ,           .  ,     ,       .

    ?    ,  .

,  ,  . ,  .

 . ,       .  -   ?

.    .    .

 .    .      .      :   !

          ,  .

,      ,   ,      !

  ,    .

 ,     .

, ? ,    ,  ,   ,  ?     ,  ?

 ,     .     .

      ,    (   ,     )    ,       .   .

 ,     ,    .

,      ,  ,   .

    ,       .

     ,  ,     :     - ,        .

    -    .   ,      ,    .     .

 , ,  , . ,     .

       ,   .         -   :

    ,      ? ,          .

 ,  ,      .     .   ,           .

        ,      .

 ,    -   ,  ,    . ,      .      .      ?

     ,    ,       ,       .

,    ,  . ,    .

!  ,  ,      .



      ,     ,      .                 .

, ,  ,      ,     ,   .

    ,    ,    , ,           .

  :

 ,   ,         .    ,      .

    ?

  ,       ,    ,       .

  ,  ,        !   .

 ,  ,    .     ,  .      ,          .  ,    . , , ,         ;    ,        ,      ,    ,            .      ,    ,    .           .    ,    -       .     ,      ,   .   ,       .   ,  ,   ,     :  , ,  .  .    ,     . ,      ,   ,       .     ,      .      ,        .    ,     ,      ,     ,      ,    .   ,  .    ,   ,   .        .   ,      ,       ,     .        .   !     -, ,    ,    ,      ,         .        . ,      ,  .     ,        . ,     ,    .

       ,  ,     .   .

     ,  .    ,        .

  ,     ?

   :

 , ,           .      .  ,     - .    .

,  .      - .

    ?

 ,    -.   ,    .     ,     ;   ,      .          ,    .

 ,       , ,   .

  ,   ,  ,   .  ,  ,      .   ,      ,        ,    ,         ,     .

 ,   ,      .    -   .

    .        ,  .

    .     ,       ,         .  ,        .   ,       .

,     ,     .

   ,  .      .

    .   , ,   ,   ;      ,      -    .

       ,  .




 V


              .   ,       ,     ,         .    ,         ,    ,    .    ,   ,              ,    .    ,      . ,   ,            ,          .        . ,    ,       .       ,    .          ,      .  ,           ,       ,              ,          .     ,   ,   ,      .

      ,     ,   .           .  ,     ,    .

,   ,  ,   , ,      ,     .

        ,    ,   ,       .   -   ,           .

     ,   ,        .   ,         ,      [11 -  ,     .?   (1847).].             ,    ,         .

   ,  ,     ,       ,        ,      .              ,    ,         .          .      ,        ,  . ,              .      ,  ,      .             ,  ,     ,   . ,    ,    .     ,             ,       .     ,   ,     .        , -    ;            ,      .         ,      , .     -  , ,   ,    ,      .   ,  ,     ,         ,   ,              .         ,    ,      .    .

   ?   .

    ,       -    ,            .

, . ,   [12 -    ,     VI  I .]. ,      .  !

      .

   ?  ,     .

,   ,   .   ,   .

       ,    ,     - ,      .

   ?   ,          .

,     .

  ?    :    .

     ,        ,        ,         ,      ,    [13 -    (18311903)  , , .      ,      .]     [14 -         (18551924).].

 ,  .     .

,   .

-,      ,  .

       ,   ,  .

 ,   .    .     ,    . ,   ,  -  .

,        ,      ,    .      ?

, .

  ? ,  , ,   !  ,    !

   ,  , .    ,    ,   .

  ,  !  ,     !     .

   ,    ,    .

?          , ,  , :    !

, , , ,    .

 .  ,   .   兠    .

   ?    .

 ,  ,  , ,      ,           .

   , , -,    .

  ,          .

,   ,    -,  ,     ,          -   ,      ,    .

-,       ,    , ,    .          .

    ,  ,     ,   .   ,    ,   .

     ,  !   .

?   .    ,   ,       .

       .

 -,    ?   .

,   ,   .

         ,    , - ?

   , ,      ,     ;          ,      .

     ,    .       ,        !

 ,           - ,     ,   ,    .

   ,  .       !

    .        ,     !  ,   ,        ,    ,        ,   ,                 .

    .

 ,   ,  ,    .

       ,   .   ,        .

 ,   .

           ,   .  , ,    .

         - ,     ,    .

  ,   ,          . ,     ,           ,             .     ,     ,     .   ,    -,   ,       ,     .   ,   , ,       ,       ,    ,      .  ,      !           .

 ,    ,    ,    .     :    ,      .

        ,  ,   ,     ,      .  ,        ,    ,       ,      .  ,   ,     ,  .     ,             .

  ,         ,     .

       ,   .

     ,   ,    :

 ,    ,  .          .

 !     .

    .

 ,      ?    ,  , .  ,    .    ,     ,       .

  ,    .

,  ,    , , ,   ,    . -,       ,   ,     .

 !     .

,    ,     !   .    ,    .        ;     !  ,      ?          .    ,     ,   ,        ,      !

  !  .

 , ,       .

        ,            .     ,     .    ,     ?           .

 ,   , ,        ,   ,  ,    .      ; ,     .

,    ,    ,      .

     .

  ,      .        ,     . ,           ,   .       ,          .       ,         ,  ,   ,          ,     ,     .

!   .

 ,         ,   .

   !   .

  ?   .      ,   ,      .      ,     .         ,       ,     ,         .   .

,             ,  ,   ,    .

     ,   .   ,       ,  .

,     ,   ,     ,       .

?   .    !

  ?      . ,  !

 ,   ,  .

    ,  . ,    ,  ?

      ,    .

   ,    ?   .

       ,      ?      .  ,    ,         .     .   ,  ,    .   ,    ,       .

    ,   .

  !  .      :   ,   .

,    .  ,   .

   .

    ,       .

        ,  ?  .

 ,           ,       .

!     .

  ,       ,   ,       .

      ,   ,   .

      ,      ,          .      .      ,     ,     ,     .    ,      .              ,   .

 ,  ,     !  ,  ? ,          .

,   ,     .

    ,      .

, ,    . !     .

   .

  !

   ,   ,  , .

        ,        .      .

 ,     ,        .

 ,        ,   ?  .

  ,       ?   .      ,  .  ,  ,        .    ,    :        . ,  !    ,    ?

          .   ,   ,  ,        ,  .        .

    ,      ?    . -,     ,        .

  :   ,   -     ,   .

     ,   ,    .           .

,      !   ,     .     - !

   .   ,         ,     : , ,              ,   .   ,    .       .      - ,    ,     ;   ,    ,   .   ,  ,        ,   .    ,             .    ,    ,     .         ,     .

     :         .            .   -  ,            ,    ,       .        :   -,   ,       ,       ,         .

      ,   ;         , ,  ,    .          .        ,        .          .

-,       -  ?       ,  .

  ,            ,  ,     .                .

,   ,    .

     .

,  ,      ,    ?

 ,        ,       .




 VI


      .       - ,         .    ,     ,  ,   .

  ,   .         ,     .       .

        .       ,     -,       .    ,        .     ,   ,  ,          ,  !     ,         .    ,   ,   ,            .            ,    .     .

 ,       ,      ,         .

     ,    ,      .

   , ?

     .       .

 ,      ,     .       .     ,      ,     ,     .      ,    ,          .             ,    .      ,    ,         .     ,   ,       .        .    ,  ,      .  ,       ,   ,  ,     , ,   . ,     ,   .

   ,    ,      ,    ,  .

        ,  .

   .         .

 !  .    !

        .

,    ,    .   ,         .

,     ?  .

    ,       ,      .

,    . ,       .

    .

  ,  .     ,      . ,          ,       ,      . ,     . ,        , .  ,  ?

   ,  .

  ,       .     !

     , .     .

 ,  .    . ,     ,      .          . ,             ,      ,    ,    .

    ,      ,  .          ;  ,                .

     ,  .

   . ,  ,     ,       ,    .       ;        ,     -           .           .          .         ;  ,     .   ,         .      ,    .                 .   ,      .

                ,       .   ,     ,     .   ,  ,     .

- ,        ,      ,    .            .

-,   .    .      ,    ,    .

,     ?  .      .          .  , !  ,    .

    ! , .

   , ,       .

   ,    .

-.

-  ,   -   .

  .

, ,    !    ,      .

  ?  .       .

  .

, ?  !

   ,     .    , ,  ,  ,       ,        .

    ,  ,    .

      ,  ,     .

,   ?

     .    ,       .    ,    -,   .  ,   ,           .        .

,  .           .

       .         . ,  ,      ,       .  , ,    .        ,     .

,     ?  .       .

 -    .

  ,   ,        .

 ?   .  ,        .

  ,  .   .

    ,     .  ,   .

     ?     .

 ,  .         .

,      .

              .

         , ?    .

.

      .   .    ,  .   !    ,    .             ! ,         ,        .

     ,     .

 , ,   .

, .               ,  ,     !     .

 ,  !  .     ?

  ,  .     , sposo io[15 - :  (.).].

        .

  !       .      .

     ,    !

    , ,   , ,     ,          .

,   ,     .

      ,  .

,    ?     .   ,   .

,         ,  .      ,   ,      ,      .

   !  . ,    ,   .  ,       ,     . ,     ;  .       ,    .

    !

  .   ,   .  ,  ,     .      ,  , ?

    ,   .

                    (    ,   ).       ,   .    ,    ,     .   ,   ,    !             ,       .      ,         ,        !        .



,  ,      .      , ,   .        ,         ;   ,             .    ,   ,    .

, ,       .

,    ?     [16 -            ,       .].

   ,     (,     ,         )          ,        .  :         ,       .

 ,    ?  ,    !

        ,       .

,  ,  . ,   ,      ,         ,       ,    .  , ,       .

, ,  ,   .  ,     .

,          ,      .  ,         .       ,     .

    ,  .

      ,       ,       ,       .           .

      ,   .     ,     .

    :        mesalliance[17 -   (.).] (    ),     , ,           . ,     .

,   ,      ,  .       .         ,     .




 VII


     ,    ,  ,    ,     . ,   ,    , -        , ,       ,            .       ,   ,       .

  ,   :

, -  .     ,       .

  ,    ,   .

  ,   .

,  ,      -  !     ,    ?     ?

    ?  .

,       ,       . -, , .          . ,    .

   .

    ,        .        ,   -         .                        -      .

  ,  ,     . ,     ?    ,      ,     .   ,   . , ,     ?       ?

   ,  .

,    ,    !   .       ,       .     ,   !

            .



      .     - ,       .  ,  ,       ,  ,     ,          .

     ,    .      .     ,    ,      ,       .      .     :   ,   ,      ,     .     ,     .   ,   ,      ,     .

   ,     .  ,         ,    ,        , ,      . ,  !         ,            ,       .              .    ?   ; ,   , ,  , ,      .

, ?    .

, ,    .

      .       ,        . ,      ,     !

               ,  ,    .     .    ,    ,    ,     ,  - ,      .  ,    ,   .        ,    ,   ,           ,   ,     .    ,  .

       ,        -.      ,       ,        .   ,      ,   ,         .      .                 ,              .     ,    :      ,           .      ,      ,       .   .

        .     ,   ,        .      .          ,     [18 -  軠    .   1868?.     , , .]    ,         .         ,     ,   ,   ,          . , ,     ;        ,    ,               .            .

   ,     .  ?

     ,    ,    ,    ,     ,    .  ,     .   , ,  ,      ,    .

 ,      ,  .

 ,  ,    ,       .   ,    .   ,         .   , ,   ,   .

      ,  . -,        .     !   , ,     .



   ,    .           .

 , .

     .  - , ?

        ,   .

   ,             .   ,     ?          ,    ?     ,    nouveau riche   ,      . ,        ,       .   ,  ,       .

       ,     ,        .



    ,    ,       ,  ,    .     -     ,       . , ,              ,     ,    .    ,    :    ?      ,  ,  .           ,         .

  ,   ,    ;   .       ,  -     ,           ,   . Ӡ      ;     ,   ,   ,     , ,  , ,  ,    .    ,        .       .     (     ),      .       .         ,        ,             .       ,           ,     .      ,   ,       .

    !    ,          .       .

   ,      .

   ,      ?  .

    ,      .   ,     .

  ,       .       ,     ,      ,     ,    .                ,   .    ,          ,        .       -;     ,  ,             ,      .

,     .      ,             .    ,     ;            .      .

  ,  .   .

,      ,  .

  ,             .         - ;  ,       .

      ,    ,      .

,       ?    .  -  :     .

   ,     ?  .

 ,   ,      ,  ,    .

,    ,  ,       .      ,    ,          .

    - ,      ,  ,            .          ,            .            ,       ,     ,        .

      ,  , -,    ,   .



  !

         -      ,             ,    . ,  ,      ( ,  ,      ,      ),      ,      ,     . ,        ,       ,    . , .   ,         ,           .     ,        ,       ,      .

, ,      (   ) .         ,    ,        ,        ,       .        .    ,    ,        .  ,        ,        ,          .      ,      , ,            ,         .

   ,      ,       .

  ,

 .



     .

    ?   ,  .

  .

      .   ,   .           .  , ,          ,       ,       ?

 ,  ,      .

 , ,    ,  .    .   ?

      ,  .

 ?     ;   .  ,      ?      !

 ,   . ,   ,        !

,    ,    .    .

 ,    ?

, !       .   ,   . ,     !




 VIII


       .    ,      ,  ;      ,     .   :           ,         ,          , ,  ,         ,      ,   .        ,         .

    ,    -,      .        ,          ,       .      ,   ,    ,    ,    -.   ,             .  ,  ,    .       ,     ,   ,     .    ,       [19 -      .].

    ,       .        ,      .            ,    .   ,      ,  ,     .     ,   ,     , ,   ,   ,    ,     ,    .      ,       .    ,        .   ,   ,       ,   ;   ,    ,       ,  .     ,    .       ,     ,         ,       .    ,            ,   .     ,   ?  ,    ,   ,           .      -,  ,    .    ,      .

      ,  ,  ,     .       .   .        ,      ,   .

   , !  .  ,   .

,     ,   .

     ,        ,    .

,      .       .

, ,  .      -     ,  ,       .

, ,     ,  ,           . ,    - .

,   !   .   ?

 ,  ;       .    ,     !

  ,    , ,   ,  .            .

 ?   .

   ,     .

,  , .

   ?     ,           ,     .

    ,    .

 ,  ,       ,   .              -.

,       ,     , ,        .        ,   ,     .

  ?   .     .    ,  .

  ,    .

 !    ,  ?

     .       , -         .     .

   !   .      ,     .

  ,                  ,  .

,     ,   .

         ,     .

    !  ,     ,       .

  ?  ,    ,     .

 ,  .    ,     . , , ,   !

 !  .        .  ,      .     .  ,   ,  .   ,   , ?

 ,  .     .

,      ,  .        , -[20 - -   ,       .]   .

!     :         .

 ,   ,          .      -   .

 , ,     .     !

, ,  .       ,          .      ,         - . ,  ,           .    ,                .                 .      ,       ,       .

        :   ,       ;   ,    ,   .    ,     .  ,    ,        .        ,            [21 -  ໠ ,    ,    1868?.   .] (,      ).    ,        ,      .

  ,     .              .

,    ,  . ,     .

    ,     ,   ,  ,           .     :    ,    ,   ,    ();    ,    .        ,        ,     , , ,    ,    ,   ,    ;     !

  ,      , ,   .

 ,      :   ,      ?

  ,   ,   .     ,    .

,  .   ,  .       .

   ,       .         ,   ,             .    ,            .         ,    ,     .       ,     .    -   ,       .           . , ,    , ,   ,   - .

   ,    ,    .    .

 ,  !

  ,     ,    ,        .      ,    .    ,   ,  .    ,   , ,      .

 ?   .

    .

.

    .          .       ,      ,      .    ,    ,    .    .

 ?  .

,   ,           .

?      .

, ,       .

   ,      ,     .       ,     ,      .      .



          ,  ,    ,     .            ,        .   ,          ; -    ;             ,    ;       .

, ,           ,       (,   ,    ).    ,   ,     , ,   , .

,  ,  .     .            .

 , ,  ,         ,       ,   .

    ,           .                .               ,     ,   .

,     ,   .     ,   ,       .

        ,   .         -.  ,     ,        ,     .     , ,  ,   .                 .     ,         ,    ,    ,       (  ,  ).

  ,     ,     .       .  , ,  .

       .      ,  -,      ,    .      ,       ,   ,    ,     ,       .         ,        , ,        .       ,         ,  , ,   ,    ,   ,           .

  -  ,   ,        ,                       .    ,             .

        ,  -   .

     ,  .       .   ,        , , ,      ,         .         . ,    ,         .

     ,        ,     ,          .

    ,   .      ,     .

  ,     ,             ,     .     ,       .         ,          ,    .     .




 IX


  ,   ,       ,      .       .

,        ?  .

 ?

   ?      ,  ?

 -   ?

.         ,       .

-,          .

    .

   ,   ?

 ,   ?  .     ,    .  !

!  .      ,   ?    ,     .          .     .

 ?    ,      ,   ?     ,   !

  .

    .    , .

       .

   .

 ,   ,  . , ,  .     ,  .     :

, ,  ,   .     .

    .     ,  .

         .    ,       ,      .       ,     !

   ,         .  ,        ,        .   :  ,    ,    .    ,      :                   ,   .         ;    ,        . Ӡ     ,    ,       .

      ,   ,  .        ,     ,  !

 , ,   .       ,    .

  .  ,    .      ? ,    .  ,    ,   . , ,           .               .     ,        ,        . ,  ,    -  ,      na?vet[22 - ,  (.).].



            ,             .                ,      . ,  ,      .

          .      ,  ,       .                ,    .

-   -, ,     .  ,   ,        .

       .      ,  ,     . ,  ,     ,    (       )   ,    ,   .

   ,    ,      , ,   .    ,        .

,    -  ,     .  ,     .      -    ,  ,   .      .

     . -               .                 ,     .     ,       .    ,    ;          .     ,       .

        :             .       ,       .     :           .

,  ,  .    ,      ,     : -,  ,     , ,     . ,    ,    , entres[23 -  (.).],   ,     -   ,       .   ,    ,          .

    ,    .

-  ,    ( ,  ,   ;                    ,     ). ,      ,    ,        .

,     ,    ,   .         .

         .      ,     ,           .   ,       ,     .        .   ,     ,       -,         . (   ,           ,   .)     ,             .      :        ,   [24 -      (18041881),   .]    .         .       .

    ,   .       ,    ,    ,       !       ,  ?       ?       .       ,        .     ?  ?        .     - ,    .     ,    ,       ,        ,   .   ,             .

             .   ,            ,     .             ,   .          .   ,      :   ,     .       ,      .     ,        .

,      !   .

 ?    .

     . ,      ,     ,    .   .       ,   .  ,       .

 ,        .                  .

,   !      .

, !   ,      .

,      .     !

  , ,  , ?   ,     .         ?

   .

, ,     ,   .

     ,    :

     .   ,          .       .

    ,  .

 ,   . ,  ,       .     ! , ,      .       ,      .     ,       .

,  . ,         .

   .         .

 ,   ,   ,        .

       ,       .

   ?    .  ,     .

      ,     .        , , ,           !

     ,      ,  .        : ,    .

    ,  ,   .

  ,      ,    .      ,       .

,    ,   ,   ,   .   ,          .

!    .     .   ,       .

 ,    ,    .       ,          ,   : ,        .

     .

 !  ,   . -!  ,          !

-!     .

 ,       ,         ,    .     ,   ,       .



      ,    .

,   ,  .      .

 , ?  .   .

 ,   , .  ,  .

? ?  !       .  .

  .

   ,  ?  ,               .

 ,  , ,   -    ,  .

     !  .       !

       :    ,    . ,    ,    .

     ?  .

      .          ,       .




 


,          ,    .         .    ,   ,  -      .      ,   .     :    ,            .              ,        .

,    ,    ,    ,      :  ,   ,   ,     .    ,        ,     .    .     ,  ,    ,  ,   ,   .     ,         ,      .    ,    ,      .

     .   ,   ,   .     :    ,               . ,   ,    .    ,     .   ,   ,     ,   .       .     , ,   ,     .          .  ,      ,      ,   .  ,         ,  ,    , .       ,          .     .   ,      ?

       ,     ,     ,      ,     .         ,  ;     ,     ,   ,       .  ,       ,     ,   ,     ,   ,   -  .

          .         ,      .   ,    ,      .    ?  ? ,      ,    ,  ,    ? ,    ,      ,             .

     ,    ;     ,    ,    .    ,    ,      ,   .    ,             .   -        ,   ,       .      ,    ,    .          ,     .            ,       ,        .

 .    -         ,   ,    ,    .      :    ,     .  ,     ,      ,    .

    ,   ,   ,   ,    - .         .     ,  . ,     ,          .     -      .           ,    .

       ,      .

    ,    !

        ,    ,    .    ,               ,         .

, ,   ,  .      .

  ,    .

,  .    .

,     ,    .

   ,     .

 ,  .

 .

  !    .     !

   ,         ,     .

  ?

  ,   ,    .

 -?       ,      ?

  ?    ? ,   ,   .

    , ,   .

 .

,       .

    ?

  ?  .

  .     ,    .

  ,  .  , -,      !

,       ,    ,   ,  .

     !   .

 ?     .

   .

  ,    !   !

 ,        .  ,        ,   .

 .

     ,    .

  ,     ,   .    . , !

     . ,   ,     ,       ,      .     ,  .    .     .

   ,          ,    .     .    ,       .

     .      !

  ,   .    .

   ,     ,     .     ,     ,        - ;           .    ,     ?  ,     ,   ,      !

     ,    .     ,  .          ,     .     .

  ,   ,     ,  . ,     ,              ,        !

   .      .

-, ,      .   !  ?     .

    ,          ,      !   ,  ,    ,        .

 ,   ?   .

  ,     ,        ,    .

,   .         .

       ,   ,   .

    ,  .       .        .

     .

  ?  .      .

  ,  .

     .     ⠫,         ,       .       .    , ,  ,  .   ,             .   .

 - ,    .  ?

.

 ?

.

    ,  ,      . -,        .    ,     - .

    ,      !        .       ,   .

    .

 ?

    ,  ,  ,   .        .      ,   .

, ,  ,  ,  .

,  ,   .

        .    ,        .    .

   , ,   ,  . ,       .    . ,       .    ?

   ?  .

     ,    ,    .    , ,     .

,  .

    .  ,         .




 XI


     .   ,      ,        .    ,     ,        ,    ,    .     , ,     ,    . ,    ,    :   ,        ,   .         ,    . ,    , ,    ,        . , ,      .    ,  ,    , .

    ,     ,  .

    ,  .

   .     ,  ,     ,       !

  .

  ,         .

   ,       ,    ?       ,   .

       , ,    ,    .

 ,  ,  ,  .

   !  ,     .

        .

  ?  .

    .

   ,         .  ,     ;      ,       .

   ,   .    ,   ,   ,      .

   -     .      ,       ,   . ,      .

 ,      ,    ,     ,    ,    .     ,      ,    -.   ,   ,   ,     ,     .

 , ,     ?

 , ,     .      .   ,  ,    ,   .

         ,  - ,   .

  ,  .  ,     .

 ,    , ,     .     ,     ,   :

    !   ,    ?

,     ,   .

         . , ,       .

 .

  ,      !   .

   , ,  .

  , ,      ,    .     ,      .

     .         .

    ,  .      .

     ,  .

    .    ,      .

  ,   !     !

  , !   ,           ?

  .

 .  ,        .

   ,     .    !    ,  .    ,     .

 .  ,    ,    ,      .      .

 ,   ,   ,     .

   ?  .

,  ,      .

  ,  .  ,          ,    .  ,        .       :     ,          ( ),      ,   .     ,   .   ;      .

        .        ,  ,   .

  ,    ,    .  ,     ,       ,       , ,        . , ,             .     ,     .     .    ?   ,       ,     ?

 ,     ;     .  .     ,  -  .    ,   ,    .     ,        ,  .        ,       .    ,  ,   ,   -     .

, ,   .            .         .  ,    .    ,     ,     ?

 ,  ,  ,     .   :   ?    ,         ,        ,  .   .   ,      ,   .

,      .

  ,   ,   .     .

,  ? ,    - ,     ? ,     .

    .      , ,  ,      .            .     .

    ?   .       .

!  .

   , ?

.

   ,    ,        .

      ,  ,     .     ,    !   , ?

       .

   ,    ,    .        ,   .   , ,   ,   .


* * *

    ,        .  -   ,   ,       .     ; ,  ,   ,  ,   ,   ,    ,   ,     .   ;        .       .  -   ,       ,     . ,       ,      :  -    - ,   .      .        ;           .

    ,         ,    .        ,     ,           ,          .      , ,   ,   .  ,          ,    ,      ,         ,  -    ,  ,   ,       .

     ,       ,  ,         ,       .

,       ,   ,    .

 ,    ,   ,     .

    -!      ,          .     ,       !



  -    ,         .    ,     .  ,    .   ,       ,    ,         .

   ,     .    !

    ,    ,    .

, -  !   .   ,  ! , !       .

      ,     ,              .    ,  .      .

    ,     ,            ,       .

 ,    ,      .   .

    .    ,        ,      .      .  ,   :        ,  ,         ,        .     .        ,      ,    .

 ,  ,  ,     ,       ,              ,          .        - .

  ,  ,     ,    .

 ,  .     ,      ,   !

      . ,    ?   !

  ,  ,       -   .       ,    ,    .      ,    en pension[25 -   (.).]    .

,        ,  .

 ,   .     .

,     .    :         .

    , ,      ,  -  .

  -.

, ,   ?   .

        .

,  .

 ,       !     .

          ,     .

    , ,   ,      .

           .




 XII


           ;            ,   .         .                 ,        ,   .      ,    .    .       ,     ,      . ,      .        , ,       ,        ,   ,  ,  :

,    .  ,   .

     ,    .

- . , ,  .    .

      ,    .      .     ,      ,                     ,  -  .

      ,             ,     .         ,               .

,     ,  ,    . , ?

 ,    ,    .  , ,     ,    .

        .

  . ,     .   :      ?

      ,   .

   , ⠫     ,   .

  ,  ,    , ,        .

    ,  ,       .  , , ?   ,          ,  .

,  ,    .

,  ,    ,      ,   .

,   !  . ,    .  ,      !

,  ,  ,   .

, ,  . , , !     . -----! -----!

   ,  .   -    .   !     ,       .    ?  !  ?   !       ,     .   ,      ,  .   ?  .    .

    ,  .

   !      .

     ,  ,       ;    .

      ,         .

     .          .    .

,     ,   ,    .

,      .  ,    .

  ,   .       . Ӡ     ,   .

,   ,   ,          .

 , ,      ,           .       .

 ,    ,   ,    ,  .

 !   ,   . ,    ,         .

      ,           .   ,   ,              .         .   ,        .        ,   .  ,   .

 ,   ,         .             ,      ,    -.     ,        .        ,        .         .   ,  ,   .

?  ,      . ,    .    . ,        . ,     .   ,     ,        .

    ?   .

  ,   .    .  ,         .

   - ,   .        .     .

,   .      ,     .

,  ,  ,   .

? ?  .

 .    ,    ,  .

,      ,   .    .

  ,  .          ,    .  ,      ,        .

, ,        !   .

    .       ,       .

      ?   ,   .

      .

     .   ,        ,        ,      .

         .

 ,     ,  ,    .

 , ,  ,   :

.

 , ,   ,    .

       ,         .

      !     ,      .

,  ,    ,     .

    ,          .        ,  ,   ,     .     .

,  ,     .      -.

 ,  ,    , ,         .

  ?  . ,       .

  .       .   ,         ,  .

       ,        ,   .

 ,    ,   .

    !   .

      ,    , .     .     ,     :

 ,  ,  -  !

       .     .

,     .  . ?

         .

      ,       .           ,     .

 ,    ?

  ,          !   !

   .

     -  ;    ,    ,  ,     !

 , ,   ,     !

  !     .   ,      ,   -   .  ,          , ,     ,     (     ).    ,     .       :     ; ,   , .       ,    , ,     ,      !  ,       ,     !   ,       ,  ,     ,    ,     ,   ,  ,    !

      :      ,   ,      , , ,     .  ,     , ,      (, ),     .

,  ,       .

   ,   ?    .

 ,   ,     ,  .    ,           . , ,    ,      .    .    ,      ,    ,     .

   ,       ;  ,     . ,      ?

   ?  .   ,   (,      ),   ?

    .       .                   .  ,       ,      :    ,  .  ,       .  ,         .  ,  ,    .

  .  , ,        (   ),            .

,  ,    ,  ?

    !  .    ?

         ,  - ,     .

?  .      .       .        .  -,     ?     .

,   ,   .

,    ?

,    ,   .

 ,     ,    , .         ,      ,    .

        ?

 ,     !   ,     .  , ,      .       ?

.

  ,          ,     .    , ?    ( , ,     ,    ),      -      ,   ,       . ,  . ,        ,  :         ?

      ?

 ,    .

,      ?  .

      .

,  ,      ?

.    .

, ,      , ?

, -,   ,     .

      ,      .

,   ,  ,  ,    .   .

  .

   ?

 , ,     !  :          ,       ,   .   ,        ?




 XIII


        ,          -.  ,  ,  ,    ,    ,       .     ,  ,     ,        ,           .       ,   ;     .          .  ,     ,    ;       .            ,    .      ,     .     ,           ,   ,     ,       .

   .   ,     ,               .

 ,  .        ,    .       ,   , ?

   , ,   .

     ,    -    ,      ,           .         ,    .

           ,              ,        ?   :      ,            .         .      ,     ,   .      ,     ;       ?

      :            ,     ,        .            ,        .    ,        .  ,       . , ,  .         ,        .   ,        ,    ,      .

   ,     .       ,                   :    ,        .

       ,    ,         ,    .        ,      .   ,         , ,         .

 , ,  ,   .

,  ,  !  .

     ;     .

      ?    .      .

 .  ,          ,  .

,    .       .  !

,  ?

  , .

      .    ,         ,       -     .                   .         ; ,     .

  ?  ,   .

-, ,      .

   ,   ,  ,     .     ,    .   , ?

  ,    :

 , , , ,    ,     ?

,         .

  .

    .     ,    ,   ;      . , ,     ,      ,   .     , .    ,    . ,          ,  :   , ,   !

 ,  !  .    . ,       ,   .     ,  ?         .

  ,  ,       ,     ,          .

   ,         .

     ,  ,  ,    .

    ,  .



  ,       ,        .               ,          ,     ,          . ,   :    , ,       ( ) .        ,   ,    .       ,       .

 ,  ,  .         ,   ,   .

 ,  ,      ?    .

,       ,            , ,    .    .     .     !

, ,   , .       ,       .

 ,     ,  ,      .    ,           ?

  ,   ,      ,    !

 , , !   ,       ,     ,    .    .  ,     ,     : ,    ,      .

,   ,   .     .

   ,   ,     :

     .           ?   ,  : ,  !

, , ,    ,  .  ,          ,     .   .

  ,    ,  .   :           .

   ,  , ,    .       .    ,          .    ,      ,        ,     ?           ,       :

   ! ,    . ,         ?

  ,     ,    .

    .  ,   ,       ,   .

 ,   ,    ,     ,  . , .      .        .

   ,   ,        . , ,    .

      . , ,   ,       .

   ,      .    .         !      ?     ?  , ,  ,     ,     .   ,     (   !)      .

   !  ,        .

  .

 ?  .

 ,     ,     .

 , ,   ,   .   - ?

 ,  ,  .     ,    .

    ?    .

  ?   .        .      .

 ,      .   !

    , !  .     ?

 ,   ,         .

, ,  ,    !   .  ,     .  ,   .      ,      ,    - !

 , -    ?       .

 , ? ,   .        . ,      - .        ,          . ,    ,            .

               ,     .

          ,   ,    .          ,    .

 ,     ,     .    !

         .     ,       .  ,          ,       .       !       !     .

     ,    .    !     ,  -    ,   .      ,     .    ?

          :

Entre deux amants il y a toujours un qui aime et un qui se laisse aimer[26 -     ,      (.).].

,         ;   ,      .  ,         .

Celui qui aime a toujours tort[27 - ,  ,    (.).].




 XIV


      .        , ,   . ,   ,        ,   ,  ,      .  ,   ,    ,  ,   - .  ?       -:   ,     ,   .        ? ,    ,       .       ,      ,             ,      ,    ,    .

        ,      :            .             ,   .

 ,     ,   ,     .

,   ,    .      .

    ,   .   ,    -  ,    .        .        ,            . , ,     :

     ,    .  ,             -   ?

        ,     .         ;      ,          ,      ,    .         ,         .       . ,  -     ,         ,  .        .

 ,           .     ,   .   ,    .

,  ,   ,       ? !

    .      ;    .

  ,  ,        .

,   ?

 :

          !     ,       !     ,   .      ,     ,  ?    !      ,    ,     !        !

   ?

,    !     ,  -    . ,  ,      ,   - ?

       ,            .  ,  ;    .

    ,   ?  ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69596095)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   (.).?    . .




2


   (.).




3


,    (.).




4


 (.).




5


 (  ; 15 . 59 ..)   ,  ,  .




6


  (18221888)    ,         .        .




7


   (18181890)     ,     ;        .




8


  (17781837)  .




9


  (16891761)  ,    XVIII   XIX.




10


   ,   ;    (: 25, 24, 29 25).




11


 ,     .?   (1847).




12


   ,     VI  I .




13


   (18311903)  , , .      ,      .




14


        (18551924).




15


:  (.).




16


           ,       .




17


  (.).




18


 軠    .   1868?.     , , .




19


     .




20


-   ,       .




21


 ໠ ,    ,    1868?.   .




22


,  (.).




23


 (.).




24


     (18041881),   .




25


  (.).




26


    ,      (.).




27


,  ,    (.).


