 
 


  ()
        .         ,        XVII .              .   :   ,   .    ,     .                .           





 

 



  

   .

  ., .



   һ, 2023


* * *




I

 


20 1672   ,  ,   ,      ,      ,  ,    ,     ,          , 20  1672                 . ,   ,    ,         ,          .         ,    ,   ,    ,    .

    ,     ,      ,        ,         .      -,      ,    ,       ,   ,          ,        ,     .

,    ,    ,           ,    ,   ,     ,         ,      ,                 .

    ,             - ,              ,   ,        .    ,  , ,   ,   ,   ,     .

          XIV,          ,        ,        ,       .

XIV      ,          ,          .        ,   .

      .  ,   ,          ,       , ,          .

  ,  ,      XIV,   ,  ,  II,  (  ) I   ,   ,  ,    ,    .  1672    22 .      ,       . -               .    XIV       ,         .

     ;        ,        ,     ,     .              ,       : V..   vi coactus   .

          .

    ,        ,        .           ,    ,       .

   .        .         ,       ,    ,   ,     .

  ,           .     ,       ,     .

       ,   -    ,  ,        ,               .  ,         , ,   , , , ,   .

 ,    ,     ,  , ,     ,      ,             , .              ,     ,   .

  ,        . 16  1672       ,       ,         .

      ,      .      ,     ,       ,    ;   ,   ,    ,  ,     Yustum et tena cem[1 - , ,   .]           ,         .

        ,                 .

                 .   , , ,   , ,  ,       ,        ,   ,     .

, 20  1672 ,        ,      ,         ,   .   ,         ,     .

 ,    ,   ,         ;          , ,   , ,   ,    .

     .

,     ,        .     ,        ,     ,         .

               .      , , ?       ,   ,   , ,          ?

   ,   ,              ,            ,   ,      ,   ,        vi coactus,     ?

     ,      ,        ,           .  ,      ,                -     .

,     ,  ,    ,  .          .

     ,     ,     .      ,     .

              , ,        ,            ,    , ,      .

      ,               .

     ,            ,       .

     :

   .  .

 :

    ,  .   .

 !  !   .

     ,  -,       ,   ,    ?

         ,    ,  ,  ,  XIV!

   !   ,  ,  .

 !  !  .

      ,  ,     .

       ,   ,    ,  , ,       ,           .        ,   ,      ,     .

  ,  ,  ,     ,   ,      ,         .      :

   !  !

,           ,       , ,      ,    ,   ,          ,    .

  ,     ,    .

, ,    ,  ,         ?

  ,  :

   !  !

   ,  ,  ,       .  !   ,   ,     .    :  ,       .   ,    ,   .  ,    , : !

      .          ,     .

-,    ,   ,  , ,       ,    ,   ,       .

   ,  ,     ?     .

 ,   ,     ,  ,        ;     ,     ,      ,       .

 !   .

,  ,       ;  .

       ,         .

 ,    ,     ,        ,  ,     ,       -    ,   .

,                   ,   .

   , , ,    .

, ,  ,  ,       , ,   ,  .

,    ,      ,         ,       .

  ,      -      ,     .

,   ,  ,     .     ?

,  ,  ,     ,   ,    .

   , ?

 ,  , ,     .

 ,   ,     ,   ?

 ,   ?

, ,   ,     ,  ,   , ,  ,     .

 ,  ,    ,   ,    .

, ,  ,  .

  , ,   ,   ,   ,      , ,    ,       .

   ,   , - ,    ,   ,      .




II

 


      :          ,     ,     ,    ,    .

    ,     ,    :

   !

  ,  ,   ,   ,          ,   ,             .

  ?   ?  .

 ,  ,     ,       .  : ,  . , ,   ,    ,     .

      ,        .

 ,     ,  .

    ?

 , .

  !

   .

   !

?

, .

  !  ,  ,     ? ?     ?             .

 ,            ,      .      ,         :

 ,   ,   ;    , ,        ,      .     ,    ;      ,      .

    ,  ,       .

, ,    ,   ,        ,          ,  .

  ,      .

-,   ,  ,  ,       ;    ,  ,     .    ,    .       ,        ,         .

! !   ,       .  !  ! ! !

, ,  , ,      ,   ,  ,    ,   ,    . ,  , !

        ,        .

, ,       ,        ,        ; ,    .

     ,  ,               ,    ,       , ,    ,     .

     ,           .

,    ,    ,   .                , ,  ,     ,      .

    ,      ,                 ,      ,      .

   ,   -  ,     ,    ,          .

      ,   ,   ,           . ,    ,         .

    ,     ,        ,        .

        ,       .     ,          ;   ,            ,        .

     .   ,    ,   -      .

   ,           ,       ,   ,         .           ,       :        ,  , ,   ,    ,  .

             .

,   ,  ,   ,   ?

,    ,    .

          ,  ,  !

-      ,    ,          :  .   ,    .     ?

.

 .   , ,   ,     .

    ,  ,       .

 ?     ?

  : ,        ,        ,  ,     .

?  ,      . ?

, .

     ,  ,      .      :    ?

, .

   ?

?

   ?

  , ,      ,     .    .

 , ?

     ,   .   ,          : .

           .

     .

,    , ,  ,    ,               ,          .

      , ,  ,      - .

.

    .

-,  ,    !  ?   ?

 ,    , .    , ,  ,     ,       .

!..

,        .

       ,        ,   .         ,        ,     , .

  , ,    ,           ,      ,          ,        ,      .  ,     ,                  ,    ,        ,  .   ,  ,        ,       .

,  ,       ,        ,         .     ,     , ,  , ,    .

      ,     ,   .

, , ,         .

      ?

      ,     .

, !  ,  ,  , ,    ,   ,      .         ! , ,     .

?

.     ,  .     (,         ,      ,    ,          ),    ,    ;   ,      . ,      , ,      .     , ,  ,   . , ,  ,    .

         ,     .

     ?  .           ,     ?   ,   ?   ,   ?    .     ,   .      ,     ,       ,       .

     .

,     ,      ,    .   ,       ,     .

 ,  ,    ,     .

      ?

   ,        .       ,      .

 ,      .

 ,   ,   ,         ,     .   ,   , ?      ?

  ,    ,    ?

  ,        ,    .

-,  ,     ,    ?

  .

 !  .

  , ?

    ?  ,       .

,  ,    .

 ?

,   .

  .

      :

, ,   ,     .

 , ,   ,  ,    .

 ?

              .

   ,  , ?  ,       .

,      !

    .

    ?    .

  ,   .

.

     .

,  ,   ,  ,   ,   ,  ,     ,   , ,    .

 ,      .

  ,            .

     .  :



 !  ,    ,  ,  ,  ,      .   ,   ,   ; ,      .    .   . 20  1672 .


       ,   ,       .     ,            .

,  ,         ,   ,      ,    .      .

    ,               .

       .

,  ,   , .




III

   


                       ,    ,    ,       ,      .

     .      ,           .    , ,        ,  ,   .

   ,        ,  ,    ,  .             ,         .   ,       ,   .    ,    , ,    ,   ,     .       ,            ,           .

        ?  .  :   ,     .

  ?

- ,   ,   ,        ,   ,     ,    .  , ,     ,  ,   ,     ,    .

        , -,      .  ,    ,  ,         ,    ,    ,      ,    , ,    ,         .

   ,               ,           .

      ,     .

    ?    ,     ,         ,    .

  ,  .

     ?   ?

 ,   , .

   ,  ,    ,         .      :

    , .   ,      ,      .

 ,  ,   ,      ? ? ?

,    ,         , ,   ,     .

,   , ,   .

       .

    ,  ,         .

   ,        ,   ,   ,     ,         .

    .    ,   ,     .

,  ,   ,                  .

! !   .

  ,     ,          .

, ,        ,       .

    .      ,       .

     ,        ,      , , ,      .

,    ,          . ,  ,   . , ,    .

, , ,  !

?

      ,       

,       .  ,   ,        ,        . ,  ,  .      ,       ,      ,     ,    .    .

,  ,     ,    ,   ,        ,      .   ?

?    .

               .

   ,    .    ,     .

         .

      .

  ,      ,           .        ,         ,      ;    , ,   ,         .

    ,  . ,   ,  .

    ,        ,        .

          , -      .

     ,  , ,  ,   .

   .

 !  !  ,    .

  ,   .

,    ,   .   ,   ,      .      .

       ,  :

   , ; ,       .

  ,  ,    .

       ,        -,      .

             ,     .                 .

,  ,         ,  ,     .

 !  .

,   ,       .                .

     ,     ,   .

!  . !   ,    !

 !    .

    ,       :

,   ,      .   ,         ,         .

,    ,       ,  :

 ,    ,     .

          . ,   , :

 , , !

   ,    ,      , :

 , ,   .

      ,    ,  .   .

  ,      ,    ,    .



 ,       ,          .

  ,      ,     .

    ,     .

,  ,  ,  !

 ,  ?   .

,            .

-,  ,  ,  ,   ,       .

      ,  ,   .

,  .

 ,  ,         .

 ,        ?

,    ,      ,     .

.

    ,       ?

.

  ,      ,     .

   ?

, -    .

  ?

  ,   ,      .     ;       ,    ;      ,     .

    ,  .

 ,    .

      ?  .

 ,   .

,  ,  ,      ,        .

   ,    ,   ,   .

,   ,  ,       .

 ,      ,  .

  ?

     ,          ,    .

    ?

 ,  .

 ,  ,            ,  ,      :     ; ,    .

,  ,      ,  .      :  ,     !

 ,  ,   ,      ,  .

 .            .

      ,   ,       ,     ,    ,    ,       .

, , !   .  ,   ?

    ,    .

,  ,  ,             . ,      ,      .

       .

, ,  , , ,   .

       :

 -!

        ,     .

      ,     .

   ,      .   ,         .

,   ,    ,   , , ,      ,    .

  ,    ,     ,    , ,    ,      .         ,     ,    ,  ,  -     .

    .

 ,   ?  .

    , ,    

  ?  ?

,      .

     !

,    .

      ?

.

?

  .

 ,  ?

     , .   ,      ,    .

 ,   !  . ,  ,      .

,    ,  .

, , !  ,   .

    ?  .

   - ,      ,   .

   ,           ,      .

,    ,       ,        ,  .       .     ,  ,   -         .

     :

 !     ! ! !




IV




 ,         ,       ,         ,      ,       ,        ,     , ,    .

,   ,  ,  ,  ,  : ,   ,     .    ? ,         .

,  ,       .

,       . -   .    ,     ?

, -         ,      .

! !  .    !

 ?    ,               .

 ,  !   .   ,  !

  ? , ,  , ,   .

, , ,   ,    ,     .

, ,     ,     ,   .  ,    .

  ,  .

       ,       :

, !   !

       : ! !   !   !

,  ,   , ,  .

,  , ,       ,   .  ,  ,  ,     ,  .

       , ?

,   .      ?

     ?

  ,    ,         .

    ,       ;  ,    ,   .

  ,   ,    , ,        .



        ,    -,      ,       .

      ,     ,   ,      ,     ,          .

  .

 ?  ,     .

, !  . 

      .

,    ?   .

  .

 ?     .

 .

       ,     .

,   ,       ;  .

   ,  ,       .

      ,     - ,        ,      .

         ,   .

       - .   ,    ,         ,    .

    .

!  .

,      , ,  ?

, ,  .

,  ,      .

,      ?

.

   ?

   .

 ?

, ,   ,  ,       .

 ,   ,          ,     ,   ,    ,     .

,   ,   , ,   , ,    ,     .

?

 .

?

 ,   , , .

     ?

,     ,    .

    ?

    .

,   , -,    .

  ,      ?

   .

,   .     ,   .    .

,  ,   ,    .   .    ,             .

,  , ,   !

     ,   ,     ;    .

 ,    ,    , ,    ,   .     ,    - .

           .

   ,      ,     ,  , : ! !

          .

    .

         .   ,     ,     .           ,   ,   -  -,      .

,  ,  ,    .

! !  .

       .

 ?  .

,  .

 .

  ,      ,       ,  ,     .

   ,   .   ,  .

,  !    .

,  , , ! !   ,   .       ,      ,    .  -   ,    .

  , ,     ,     .

           .        ,   , .

   . -      ,    .

                      ,     .

    ,    .

  ,  , ,    ?  .

,   ,  .

, , ,      ,   ,   !

, ,     -  ,       ,      .

       ; ,     ! , , !

,   .

     .

     ,      ,         .    ,       .

           .    ,      .      .

    ,  ,      ,     .

    ,       ,    .

, , ,  ,      .

     .

,  ,   ;  ,   .

,  ,  ,   -    ,   ;  ,  ,    

 ,    ,    ,      ,    ,  :

  ,  ,              .

          ?

      ,   . .

   ,       ,   ,             .

       ,  ,         ,    ,   ,      .

 ?   ?  .

-         .

     .      ,     ,   ,            .

      .

,   ,      ,     !

          .

!   , ,      , ,    , !

   ,   ,        .

   .

    ,            .

        .

,   ,   .

!     ,       .       ,               .

      .

   ,  , ,   ,       ,     ,   ,    ,       .

   , , .         ,       .

     ;            :                       .

  ,             ,   ,     , ,  ,     ,    -.

 ,  ,    ?

, ,  ,   .

,  ,          ! , , .

?   .

       .  ,   ,           .

 ,  !   -, -,   .

      .

 , ?      ?       .

,  ,      ,    .

,        . , ,    ,   :  ,          ,       .    ,    .     .

       ?   .

 , ,        .

,     ,       ,     .       ,     .

,   ,       ,   . ,  .

       .

  ,     .

  ,  ,  ,             ?

,  ,   ,   ,            .

,   ,  ,     ,  .   ,  ,     .  , ,     ,   , ,   ,   .

 ,           ,     .

,   ,    ,  ,        ,    ,      -,   ,      ,   . , ! !      ; ,    !

     ,   ,   ,  ,       ,                .




V

    


            ,      ,       ,          ,     ,         ,      ,    ,       ,         ,         .

,          ,          ,           .         ,      ,  ,     , ,   ,    .    ,   ,      .

        ,      .           ,     ,      ,     ,    ,       .

   ,    ,     -     .        ,           .    ,    ,   ,   ,     , ,      ,          .

    ,      .    ,     .   , ,  ,       ,  .       .

  , rara avis[2 -   (.).],   ,    ,  .         ,         ,     .

  ,   -       ,   -  1668            ,        1640 ,   1610 .     ,      -   -.  ,       ,  ,     ,               .

   ,  ,        (  ,   ,        ,      ), ,     ,  :

     ,  ,    ,           ,         .   ,    ,       ,    ,      ,     ,   ,     ,  ,    .  ,         ;      , ,  .

     ,       ,         .

,      .

        ;      ,  ,     ,          ,       ,            .             ,       ;            ,         .;   ,  .,     ,   ;   ,              ;   ,    ,       ,        ,     ,     ,      ,              ;   ,    ,     ,      ,         , -     ,       .     ,     ,       .  ,     ,    ,  ,      ,           , ,       ,   ,       .

,       ,      .       ,     ,        , ,  ,    ,    ,    ,                .   .

 ,   ,    ,      ,              ,           ,       .

   ,    ,        .  ,  ,  ,       ,  -        .

    ,         , ,   ,      ,      .      ,    ໠   , 廠   ,     ;     ,  ,  ,      .

  1672       ,         ,  ,        ,          .

       ,    ,  .     ,    ,     ,  ,             ,   ,    ,    .

 ,       ,    - ,      ,    .

        ,   ,   ,           .

        ,   ,   ,      ,          .

       ,      ,      ,      .

  ,       ,    ,   , ,   ,  ,  ,    ,           .

 ,         ,   .

 ,      ,      , ,       ,               .

     ,   .   ,                .   ,    ,         ,     .

        .         ,        .

   .      .       .        ,    .        ,        .   VI,        ,     ,     : .

   ,    ,   ,     , ,    ,      .         ,              ,   ,              .

  ,    ,   .      ,     ,  ,   ,    .       ,    ,    .       ,     ,  .       ,        .

     . Bene sit[3 -    (.).].

    ,                      ,     .

,            .

 ,     ;  ,          ,     .            .

 ,      ,   ,       ,  ,     ,    , , ,    ,  !

    , ,      ,     ,          ,    , , ,    ,          .

      ,        .      ,   .        , ,            .  ,       ,  ,           ?

         ,        .    ,           ,      .  ,    ,    ,      ;       ,    ,     ,    .  ,  ,    ,            .   ,    ,  .     -, ,       ,     .

   :     .

    ,    ,            ,           .

   ,          ,    ,          .

, ,     ,           . ,        ,  ,        , , ,   , ,   ,          ,       ,     .

,   ,       , ,  , .     - ,  ,     ,  .

 ,    ,    , ,     ,  ,      .

,  ,     -         ,        ?       .

 ,     ,    ,  ,   .

 ,   ,     ,     .




VI

  


       ,  .      -  ,          . -   ,    ,     .

 ,    ,            ,    .

           (      )             .

       ,        :      .

,       1653   :      .    .  ,   ,   .

         ,    (      ,   )  ,    ,        ,       ,   .    ,  ,       ,           .

,     ,       ,         ,          .                   .             .

 ,          ,  ,     ,    ,        ,    .              ,      ,       .

 ,     ,       ,      .       ,    ,     ,      ,  ,       ,   ,         ,        ,    ,    ,             ,   ,       ,     .      ,            ,     ,   ,   ,                    .

     ,   ,      ,     .       ;      ,       .

   ,                 ,      -   ,    , ,    ,      ,              ,     .

,    ,   ,       ,           !

 ,   ,       ,    ,  ,      .      ,     ,       ,  ,             ,       .

          .

      .

  ,    ,      ,      ,           .

  ,    ,    ,      ,      ,            ,    ,    ,      ,       ,           .         ,     .

,    ,   .

                          ,  ,  ,       ,    -  -, 黠 ,   -, ,   ,        .

          ,      ,      .  ,    ,        ,    .           ,   .

,   ,      ,           ,  ,   ,  .

          ,     ,    ,          .

    ,    .     .       .        .          ,         .

    ,     ,  ,   ;   ,        ,   ,    .

  ,    .

   .    ,   ,   ,  ,      .        ,          .

 ,    !    !      ,    ,   .         .   ,    .   ,     .          ,    .

 ,    , ,   ,     ,     ,    .      ,     . ,      ,         ,   ,     , ,  ,        ,    .      ,  ,    ,    ,  .

 ,     .  ,        ,  ,    ,   ,  -,   ,     .

     ,         ,  ,     ,      ,       ,           - .

     ,                  ,        .

        .

    ,        ,      :     ,           ,     ,         .

      ,    ;     ,  ,   .

           ,           ,       ,    ,      -.         - ,       ,         - .

 ,       ,  ,        ;  ,    ,    ,      ,          ,  ,     .         ,       ,    ,       .

,     ,      ,     ,       .

      .   ,    ,      , ,   ,      .      ,    ,    ,   ,    ,   ,   ,     . ,       ,   ,   ,        ,      .  ,       .

   ,  ,      ,   ,        ,  ,    ,   ,    ,  ,      .

 ,    ,    ,        .  ,     ,   ,      ,     .       ,      ,        ,     ,       ,       .

  ,          ,  ,  ,      ,   ,   ,        .

                     . ,      ,  ,      ,   ,     ,       .

 ,     ,   ,   ,     ,   ,    .




VII

    


,    ,    1672       .

 .

       ,       ,      ,    ,    .     ,        .     ,   ,          ,            .

     ,     .

 ,   , , ,      .    ,       .

  1671         . ,    ,         .   ,        .           .      ,   ,    ,          ,    -          .

  ,    ,       ,     :

 ,    ,       .

    .   :

  , ,     ?

!  pandaemonium[4 -  (.).] ,  ,  sanctum sanctorum[5 -   (.).]   ,   .

        ,     ,    .         ,  ,          ,         ,          .

      ,  ,  .               .

    ,       ,        .

 , ,   .   ,     .    .   , , , ,   ,     .          , ,    ,    .

  ,    ,         ,           .  ,              ,  ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69567808)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


, ,   .




2


  (.).




3


   (.).




4


 (.).




5


  (.).


