    
- 


 #2
      ,  .        :   ,   ,       !





- 

  



Anne-Cath. Vestly

KAOSGUTTEN I VETLEBY OG VERDEN, 1984

KAOS F?RSKOLEGUTT, 1985



Kaosgutten i Vetleby og verden andthe following copyright notice: Copyright Gyldendal Norsk Forlag AS1984 [All rights reserved.] Kaos f?rskolegutt andthe following copyright notice: Copyright Gyldendal Norsk Forlag AS1985 [All rights reserved.]

 ..,   , 2016

 . ., , 2016

  . .    -, 2016

Machaon



Gyldendal Norsk Forlag AS1984 [All rights reserved.]

Gyldendal Norsk Forlag AS1985 [All rights reserved.]

 ..,   , 2016

 .., , 2016

  . .    -, 2016 Machaon


* * *























  








  


  .      .      ,  ,    .     .      ,    ,   ,   ,     , ,     .

    .     .    ,      ,  .      .   ,      ,     : ࠖ ,   .      ,    .    ,     ,    .  ?  .   젖 ,   .     .          .     . Ӡ  ,   .   ,    [1 -   .].

     堖   ,    .

        ,     .       ,   .    .        ,    ,   . ,     ,     .        .  ,          .

Ƞ    ,     .      ,   .

  ,  :

, ,      ?       .      .       .   ,  .

 ,  ,  ?

, - ,  ,    .

  ?

 .   , , . ,,     .    :    !  - --   . -     ,  ,    .    ,    .

?

, ,   ,     . ࠖ  ,   .    :   .

   - ?   .   ,   .

   ,  ,  ,   .   :   ,     ,  , .          ,  ,    ,  .

ߠ   ,  .

 . , .    ,      .

    ,     , ,    ,   .   :    ,   ,   .

Ӡ    . Ӡ  ,   ,   .       ,  .     ,     .   ,   -. Ӡ   , ࠖ .   ,   .         .

       - .

 ,   ,  .    ,   .

,  .   ?

   ,    ,     .

 :   -   ,   ,    , .

   , ,   ࠖ  ,     .      , ,       .  , ,    .

ߠ ,    .

,  .       .

   .  , ,   !    !   ,       ,    ?     !       .   , , ,  !     ,  .

    .     ,    !    ,    .   ,     .      . ,   . :    ? ,        ,   .     ,  . !    ,    ,    .     ,   ,   .       .








,  ,  !

 ,   ,    .   ,  :

ߠ  .

 !   ,  ,    .

  ,      .

  ,    .  -,   ,  .

     ,  .   ,      .

   ?

,    .

 ,  ,  .       ,     , .  ,   !      ,    , ,    .

   ?  .

, ,    ,  .   ,   ,    .

,  .

   ,     ,   ,    .

, ,  . ߠ ,  .     ,  :   ,  .

  ,   .   ,    ,   ,    .      .      ,    .  ,       .

  ,    .

- ,     .

   ,     ,    . ,    !           .

  ?  .

   ,   ,  .    ?

   .

,     ,  .   .

ߠ,      ?  .       .

,      .    , ?      ,    .

     .  :     .    -     .  ,   .   ,   .

  ,  ,    .

    ,     .

 , ?  .

 .      ,     .

,   ?  ?

,   ,  .

Ӡ   ?








,  .     .   .      ,     ,     .

 ?

,   :     ,   .        ,        .

    ,   ?  ?

,    - ,  .   .

Ƞ   .

, , ,  . -  ,    .   ?

.

   .     ,     ,        .

 !  . ,    ࠖ    .    ,     ,        .      ,   ,   .    .    .    .     堖  .

,  .

   .    .    ,   ,  .   :   !

- ,   ,  .

    ?  . , -     .

. ,,      .

    :   ,   .




 


   -   , , ,  .          :

   ? Ƞ,  .

?       ,   .

ߠ ,  -,   .

-  .   ,    ,  .   ? ,    . ,  ,   ,  ?

  :    ,  .

,   ,  ,    .

,  . ,  .

,   ,  :  ,     .       ? ,   .  ,  .

,  ,    -  .    ,  . ,  ,       .








?  ?  .

. ,   .

Ƞ  ,  :

   ,  :   -   !    , ! ,   .    , ! - ,   ! Ӡ , ,  , ,   .

Ӡ  ,     ,   .

, ! , , - . ,  .

 ,    , ,     .

, !  . -,  .     ,   .

     .     .

   ,   :        ? ,  .

   ,   :

  ?   .

     .

  ?  .

. ߠ . ,    ,    .

,  ?  . -   ,       .

,     . , -   ,  ,   ,      .

 , .

 ,  .

   ?

.   .

  ?    .

 ,  . ,    ,    .

  ,  , 帠 .

        ,     .

 ,  . , ,   ?   .  ,   .    . , - ,     . Ÿ  ,  蠖   .    ,     ,    .

?  .  ,  .  ,   ,   ,   .   , ,   ,    , ,  .

,      ,  .     !    .     ,   ,    .

     , ,  .  ,  . Ӡ   .        .     ,     , ,  , ,  .     ,   .

,  , .

  ,  . Ƞ:       .      ,   , ࠖ  ,    .

Ӡ ,  .   ?

,  . ,           .

   ,  ,   ࠖ ,  ,     .

     :

   !

  ,   .   .    .  ,    .

,  ?  .

,      ,  .

Ƞ,     ,   , 帠      ,    .

 ,  .

-,  ,    . - ,  ,     .

      .    :      .

 , .

  ,         ,   ,  .

  ,        ,     .

, -   , .

,  .   ,   ?

, , .     . ʠ    ,  .       .

   ,    , .    ?

,   ,    .         ,    .

  !

,      . , ,    , -  ,    ,  .

. -  .    ?

.   . Ӡ  ,    ,     ,     .

  .     .

,  .          ,     .

 !

 , 㠖 ,    . ,     [2 -   .],        .

, ,    ,  .

 ,    ?

.     .    ,    .

   ,     . ,   .      .   堖 ,    .

,   , ,  .   :    ,  .

   .   ,  ,   ,   . Ƞ  .    :   , ,      .

   ,  .

  .         , , ,  ,     .    :  ,  ⠖ . Ƞ    .

     ,   ,   ,   .   ,       ,   .    ,  .     .     .     , ,     ,,   ,   .   .     ,      .     .

,   , .    ,      .

,     ,  , , ,    , ,  ,    . ,   .   .

  ,  ,   .

        .    ,  .

 ,    ,  ?  .

, ,    .      . 젖  . -    . Ӡ    ,      . Ӡ   ,   򠖠.








   ,  ?  .  ,    ,     ,   .

,   ,   .      .     .  젖  ,  .   :   - ,  - . ,     .  ,  . ߠ  ,    . Ѡ       , ,     ,  -  :   ,  , ,   .   .    ,    .    ,  ,       . ߠ  , ,, , ,   .

,  .

      .

  ,  .     .   ,  ,  ,   .

    ,  .

       .    , ,      .    ,      .

  ?  .       ,  .

, -  ,  .

  ,  . ,   ,   ,    .    .

,  ,     .

    ?

,   .   . 

Ƞ     ,       .




,   


Ѡ      ,   .        ,   .     . Ƞ        ,    ,  堖   .

   .      , ,      ,    .             !

Ӡ     .

, !  .

  ,  .

?   ,    .

 , ,!

   砖 ,  .

,    ,  .

  ,    ,  .

,      ! ,   ,  .

   ,     .








,   ,  ,  ,   .

  ,  .   ,    .

    ,  .  .

?:      ,   .

, .  ,     .    !

 ,     ?

 .    ,  .  . ,    .  , .

   ?  .  ,     .

.  ,     .      , . , ! , ,   .

 - ,  ,  .      .  ,     .    . .    ,  :   .   .   ,    ,   .   ,   ,  .  .   . ʠ,     ,    .   . - , - .    ,    .

  ,        .

,  . :     ,  -   .

      .    .     ,  ,    .   .

   , ?  .

,   .       .

       .    .  ,   ,    .   ,  ,  - ,    ,  .  ,   .     :  ,    .

      , ,   .   .    , 頖  , 頖 - , 頖 .   頖 ,    !

, ! .

, !

, ,  .      .

  栖  .   ,  .

!  .     . ,  -  .    ,   .

,    .

,  ,  .    .     . ,  , ?       !    .  ,    .       ,        .      ,  .

!  .

    ?  .

-    ,  . ߠ .

,   ?  .

ꠖ  .     ,   ,   ,     . ߠ  ,   , , ,   .

     ,      .      ,  . Ƞ   堖   .  ,  ,          .

,   ,  ,     .

    ?  .

,  .    .  .

  ,   . -       : ?

,   .     .    ,    .      .

, !      ,    .    ,    . , .

   ,    .  ,  ,   .

 ,  ,     .    .       .

     ,  .    .

    ,     .

  ,  .   .   ,     ,  .     ,   ,   .   ,     .   ,      . ,   ?

  ,  ,     .

,    ,  .     ,  .

   :    ,    .     , 젖    . ,      ? , .

    :

,   ?

 .

,    ,    .   .     .  .   ,    ,   ,  ,   . ߠ  ,   , ,   .

   ,    ,  ,   .

 ,  ,   .

   ,     , .

   , ,   ,      . -    ,  ,  ,    ,   - .

, ,  -,     .

 !   ? ,   ?    ?

, -  ,  . ߠ   ,    .  ,        ,  ,    ,    ?

,  ,    .

 !       ?

 ࠖ .    ,   .

!  . , ?  ? ,  .  .   ,     , . ,  , .  ?

, .   , .

- ,  ,   . , !     ?

ߠ,    ,  ,   .

 !    .

     .   .

     :

,   . ,   -  ,  ,      .

   :

,   !

 堖 ,    ,   ,    . -  ,     ! ,   . -   ,   . , ,    ,        . , ,  . ,   ,   .

  ,   ,   .  ,      .

  ?   -  .      .

   ,  ,    .

  ,  ,    .

,  ,  ,  ,   .








   ,        . ,  ,  , , ,     .

   ,  ,    ,   .

     ,   .      .     .

 ? ߠ , !

  ,    .    ,        .

  ,  ? .

  ,  . Ƞ.

,   ,  .

, ,    .

  ,  .

   , 젖   .       .    ,       .







   - . Ƞ    .    , ,  .   ,    .

Ӡ      ,  ,    ,      ,        . : -       .      .

, ,   ,     .

.   -    . ߠ ,     .   ,      ,    . -   ,  . ߠ   ,   ,      .       ,      .      . ߠ      . ,     ,     頖  ,   .   ,  :     , .      . ߠ  ,   ,  ,   .   .     . ,  ,   ,  ,     .

    ?   .

 . ߠ,      - ,  .   ,   . ,   ,   젖      . ,    !

,  ,  ?

, , ,  ,  ,      .

,   ,   . ,    !

,    ,   - ,  .    , .     ,   .  ,      ,  ,     .     ?

,   .   .

     ,   ,  ,  .     .     ,   ,      .

,  ,   .     !

, ,   ,  .     .

,  ,   .

, ,   , .   .     ,       ,  .

   ,  . , ,    ?

,     ?

 1299,  .     .       ,      .    蠖    ,    .   , ?      .

    ,  .      .

   -  .     .      ,     . ,     .

  , ?  .

,  ,     ,   , . ߠ,    ,       . , ,     ?

.

 .

?  ? ,   ,   ?

, .    ,  ,   ,    .

   .   !       !    ,   .








    ,  ,    .

      ,      .    ,     !  ,  :

  ,  .     .

,   .  ,    ,  .

,    , .

  ,     . -  ,       .  - ,  .      .  ,   ,    .

   ,  .   ,    젖   .

   ,   :

,   ,   .  ,  ,     !

,     ,  , ,        ,       .

,    ,   , .

    .   , ,     ,  ,   .    ,      .

       .

?   .

,  ,  .   -. ߠ   ,   .

    ,  ,  .    :  ,  . -   , ,   .     , , -   ,   .

     .   ,   .   .    ,   .   :    .

  ,   .     ?

,     ,  .

      :   .    !

   ?   .

   .      ,    .

    ,  .    .

, ,  . ,      , ,      -  .

 !  .

       ,    .

  ,  .     , , ?

,    .

    .   ,    .    ,     .

    ,   . :      , , , -  .  ,  ,   .

  .

  , .

   ?   .

,   ,  ,   .   ,   .

    ?

. Ѡ  .     . , ,    .

    .     ,      .

 , ,    ,  .

Ƞ,     .

   ,       ,    .    ,   .   ,   .         .        .

  ,  .

 ?

, ,   ,  .

  .   .     ,   .     .   ,   .

!   .

,  .   .      .

      .     .     ,      ,   .      . ,    ,  .    .   ,  .      ,  堖  .    ,   ,  ,    :

  ?

.

?

.

Ƞ      .

,    ,  .   !

ࠖ  ,  .  ,   . ߠ      ,    .

   ,    . ,     . ,  ? ,    ,   .    ,    .    . Ӡ    ,   ,   .

,  , .

      !        ,  .

     .       堖  .      ,      ,   . ,   , .

   .     ,  .   :     ,     ,   .

    ,      ,  .




 


          .   ,   ,   ,   .   ,  - .

  ,        .     ,   ,   .     .   ,       . Ƞ,  -  .

     . ,    ? ,    .    - .   . -  :     .     ,         .

,   , .  ,      . , ! ?

ߠ   ,  ,    .  ,   : ,    ,  , . -  .     .

!  . ,  ,   , ? ,    ?

 ,  .

,    ,   ?

, ,   ,   .   ,  :   ?  .

    .

  , ,  ,  ? .

.

!     . ߠ :   ,  ,       ,   ,    .        ,   .

 ,    .

-, ,    ? .

   ,  ,  .      ?

,    ,    ,     ,    .

ߠ ,  . Ƞ ,    .

? ,       ,   . ,   .

,  ,  ⠖ ,  .

,    ࠖ    : ,   .

   .   ,       .

  ?  ,     .

,  . 

?

  ,   .

    ,  , ,   .

    !  .       , .

,   ,  .     .

頖 ,  .

   ?  . ߠ     ,  -  .

   ,      ,   .     ,   .

   -  .

     ,    .

Π   ?  .

-   ,  ,   .

  .     .     ,  ,          .

!      .    ?

 ,  .  ,     .

   , 蠖  ,  .

   ,  .   ,   -  .

,  . ,   ,  , ?

Ӡ   ,  ,  .

 ,  .   ,    .

?  .

,    ,    .

栖   ?  .

,   . -   , - ,  .    .   - , ?

,  .      .

. , ,  -?

ߠ   ,  , ,  .

 , ?

.     ,    .

   ,  . ,    ,   :   .        .   -.   . , -  ! .

ߠ , .

        .   .   :        .    ,    ,    .

      .      ,    ,     .

 ,  .

,  .     .   ,    .

ߠ,     ,  .   :  .      .     .  ,         .       . Ӡ   , ,     ,     .

-,    , ꠖ  ,    .   ,      .

, ,  .    ,    .

   ,  .   .








  . ,  . Ƞ-,     ,  .      ,    , . Ƞ  ,     . ,  ,    ,    .

  !   .      .

  ,  ,  ,  :

       ,      .

  ,   ,  .    .     .     , ?

 . ߠ  .     .   ,    .

       ,    .   .

   ,  .

ߠ  ,  .

!  ,  .   , ,             .  ,    .     .

ߠ  ,  .   .      ,     .

    ,  . : , !  ?

, - ?  .

. ࠖ ,     , ,  ,   ,  .

,  .

Ӡ  ,    ,  .    ,  ࠖ , .    ,   : -!  .

,  ?  . ߠ,    ,   .    .   ?

 - ,   . ,    . ,  .   ,  ,    .       .    .

   ?  ,  ,   .

,    ,  . Ѡ ,     . Ƞ ࠖ  .

  ?  . Ӡ    .

, , ,  .  . Ƞ  ࠖ  .   ,  ,      . , ,     .

Ƞ ?  . ߠ  ,  ,   ,      ⠖  ,    ,   .

! , ,    ,   ,  ,    .

   ,   ,  .       ,       .

    ?  .

,   ,     ,       .     .   .     : 廠 : .    :  . Ӡ    .     蠖  .

  ?  ,  ,     ,   .

,     ,  .   ,   ,   .    .    ,  .  .

     ,  .

    . Ƞ     . ߠ   ,    .

 ?  .

,  .

?  .

, ,  .  ,      .      .

 - ?  .

,    .

,  .    - .

, . , .  , ,  ,  ,   .    ,  .    .

 . ,    .

, .

     ?  .

  ,   ,    .      ,   .








    ?  .

.   , ,  젖    . - ,   ,  .

   ,  .

, ?

,   .

  ,  ,  .

   蠖  ,   .

!   ! .

  :    - ,   .

     ,    .

   :

    , ,   ,   ,    !

  ,     ,   -: !

Ƞ  ,    .




Ҹ 


   ,       ,  .      ,   .  ,    ,   ,   ,       .

   ,        ,   ,     ,   ,       . Ƞ   ,     ,      ,     . ,   .

Ҹ       .     ,     .

 ,        .     ,   ,    . Ҹ ,  :      .  :    蠖  ,     .    . ,        .

,    ?   .

ߠ    ,     ,   .

,       ?  ! ߠ   .

ʠ,       .   ࠖ ! -   .

,  ,  , ,  .  .

-   ,  .

   ,     . ,    ,    .      ,  , ,   ,   ,     ,  .          .








    ,    ,     ,  .

Ѡ ,  ,    ,   ?          ?

-     ,   .

 !  . Π,  ,   ,   ? ,  !         ? Ӡ   ,     ,   . , ! ߠ !    , -,    ,   , !

   !   . Ƞ !     ,        . ߠ   , ,    

   !








    :   , ,  -

     ,   ,   :

, ,       !  , ,,  .

   !

 !  ,    . ,    ,   ,  .

-   ,  ,      .

       ,   .

    ?  .

,   ,       ,  .   ,      .  , .

 -  .       , ,  ,   .    !   !    ?    .

   ,  ,   .

        .

   ,  :

  . ,     .

Ƞ:     ,      .      .   .    ,  ,      .  , .

  ?  .

,     ,    .

    ,     ,  .

,  . :      ? ߠ   ,    .   ,     .

   ,  .       .

         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69608209)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  .




2


  .


