  
 


  ()
  廠       ,       ,                                        ?        ? .          .





 

  


		    
		  
		  
		  .
		   ,
		 .
		   ,
		  !

(- )


Thomas Mann

LOTTE IN WIEMAR

Originally published as Lotte in Weimar



 Bermann-Fischer Verlag AB, Stockholm, 1939

 Renewed by Katia Mann, 1967

 . . , , 2023

     AST Publishers, 2023




 


,    ,   ,      1816      . ,  ,       ,      ,   .

          ,        ,   ,       , ,        .        .   ,   . ,     ,      ,       ,     ,   ,   ,   ,  ,    . ,    ,   ,     ,    ,     ,  ,        ,    .                         .

      , ,     . ,   ,       ,   , , ,     ,     .     ,       ,        ,      ,   ,   .

,  ,    ,         ,   ,   ,   ,      , -   -  ,   .     ;       (     ,   ,          ,           )      .      ?

,           .     ,   - ,  -  .   , ,  ,    .          , ,            ,       ,            .

 ,  ,      ,                . ,  ,  ,     , ,      ,   ,  , ,    ,     .

,   ,  ,            ,       - .

 , ,  ,      .  .  ,  ,   ,  .

 ,     ,   ,       ,   , , ,  ,     .   ,   ,   -    , -     . ,     ,   ,             .        ,          .

 ,  ,       ,      .    ,  ,   .          .        .

      ,    . - ,   , ,          ,   .

 , !  .      .   ,           - .      ,   ,    .        ,   ,   .        ?

 ,    , ,   ,  .

 !     .  ,  .   ,    (     ,     ),   . ,   ,            ,    , ,   ,      .

  ,   ,   ,  ,         .         ,       .

  .     ,     (    )    ,    ;      ,   ,       ,     ,    ,    -  ,      ,    .  -             ,      .

 , :     ,  ,  ,    ;  11  1753   .    .

 ?   ;      ,  : , .    ,     , ,      ,   .

 !  , ,      ;      . ,   ,     .      !      .

, ,    ,     ,       .      ,  ,    -         ,         ,  -.        .

 !  .   ,                     ,   ,    ?..

,  ,     .

             ,  ,     ,     , 

  , .     ,            

!   ,  ,      ,   ,    ,   .

   !     .    !  !       ,                ,      . ,            ,      ,      

  ,  ,     ,       .           ,  ,   ,     .

  !      .    .   ,     !  , ,  ,    ,         ,  ,     ,  ,     ;  ,             ,     , -   .       -      . ,  ,  . ,   ,       !               , !        .  ,   , .            : , , , . ,   ,   .         ;      ,      . , ,         .         ,          !  !

         .           ,     ,    ,          .          .       .

 ,  .

   ,       .  - ,  .    , , .      ,    .

  , .      . , ,    ,          .   ,  ,      .           

    ,            .

 !  .  !    !  ,  ,      ,   -               ,  ,    ,          ,     ,     ,  ,  ,    , ,    ,            

 ,  ,     ,        ,     . (,   ,          ,           .)  ,   ,  ,   ,  ;    ,   

  ,   .        ,      -   . ,      ,    ,  ,    ,  .     .  ,  ,   1806       ,     .   ,  ,    ,      ,    ;      ,      ,            ,        ,   .  ,  !         ?    ,  ,    ,      ,  ,   . ,    ,  ,   ,     ,  ,     .    ,   .       ,                 .       !     ,    ,   ,    ,   ,  ,        .      ,  ,  ,  ,    ,  ,       .   ,        ,   .  !   ,   ,   !            .   ,   ,          ,   .     ,     ,  ,        ,  ,   ,  ,  ,          ,           ໅   ,  ,   ,       ,   ,               ,              .   ,  ,  ,            ,     ,           ,     ,    ,  !       .    ,      ;     ,      ?

 ,  ,   ,        ,    .      .  ,    ,           ,   ,      ,    ,    .   ,      .        . ,       ,     ,      :    -   ,   , ,  ,            ,       .  , ,     ,      ,  , .

 !  .        !  ,  ,       !      ,    

,  ,   ,      .

   !   .       

  ,   .

           ,   ,      ,              ;         ,       

 , !   .   ,         ,   , , ,      .

 !    ,   .  !  ,   ,   ,            .         ,  ,     ,     ,       ;    ,          , , ,     ,    ,        ,  !                  .        , ,  ,         !               ?

 ,  ,  .         .  ,   ,      .

 !  .    ! , ,     , 

   ,      ,      ,    ,      ,   ,      .     ,            .      ,        .   ?

,  , !              ,  , ,  ! ,     ,      !  ,    ,        !  , ,       ,        ,      , ,      ,    

 ,    ,        . , -  ,         ,     ?

 ,  .  !       .     ,  .            ,         ,          ,  ,    !    ,       , ,  ,      

 ,  ,  !       ,      .

,     ,  ,   ,   ,   ,     ,   ,         ?

, ,   ,   ,      .      ,           .

  ,  ,  .  ,       !   :     ,  ,       ,    ,   ,      ,    ,          ,  ,   , :  ,   ,       !   ?      ?     ?!

   ,  ,    ,      ,     . ,  , !

       .

 ,    . ,              ,   ,   ,    .

,  ,    .   .

,  ,  , ,                 ,  ,    .     ,       .

 ,  ,         ,       ,     ,    .

  , ,   .  ,         ,      , , ,  .            ,     .         ,     ;     ,    ,            .                ,  ,   ,        ,       ?  ,        .       -,       ,  , ,  ,    .   ,  ,  ,      ,      ?    ,   ,       ?

, , , .

    ,  ,        ,     ?       ,      : , ,      ?         ,       ,      ,      .    ,           :      ,       ,    ,                 .

   ?

   ,    ,      .        ,   ,   ,   .

            .

-,             .     ,  ,    ,                .    ?    ?  ,            ?        ,         ? ,  ,   ,   ,           .                .    ,  ,  ,      ,  ,    ,    . ,  ,         ,    .    ,    -  ,   ,         ,      !      ,  ,  !         ,          ,          .       ,  , , !        ,    

?     .

 ,               ,      .      ,      (   ?),        ?  -     .     ,      .  ,  ,    ,  .                .    ,   .    ,      ,      .     ,        : ,    ,  ,  ,   .

    ,  ,  -,      ,  ,  .       .   ,              ,       ?    ,  ,         ,      ,   ,     .   .

  ,  -    ,     :     ,      ;      ,   ,                ;   ,   ,       ,    .

        ,   ,   ,  ,     .    (     )        .  ,       ,      - .

   ; , ,  ,    ,           ,    .

  ,     .    !      .    ,      .

   ,  ,       ?   ,  , ,    ,  ,  ,    ,                 , , , .        .

  , !   . ,  ,   .    ,         ,     .   ,     ,      ,  .

       ,  ,      ,   .

-   - ,     ,         ,          ,  ,   .         ,       ,        ,           ,       ,     .

  ,  ,    ,  , ,               .              , ,       ,        . ,  ,     .             . ,  ,   -.    ,    .

  ,     ,           .       .  ,   ,   ,    ,     .

 !            ,       ,     ,          ,       ,         . ,  , 22  16 ,  ,  .

   ,  ,        .    .




 


    ,  , ,    . ,     ,          ,     ,      ,      ,  .       ,     ,  ,   .             ,        ,       :  ,  , ,       ,     ,     ,    , ,   .  ,     , ,     ,  ,       , ,       ,   ,     , ,    ,          . ,    ,                ,   .     ,     ,      .    ,    .

 -         .    ,           ,     ,            ,    .     ,  ,  ,      ,  ,      ;    ,      ,  ,          ,    ,     ,      ,   !

       ,  ,         .

  ,  ,  ?     .        ,       .   ,       ,       ,   .  ,    ,        , ,    ,      . ,     ,    ,  ,   -       ,  ,     ,  , ,  !    ,   ,     ,    ,     ,  ,    ,   , .

 ,  ,      :   ,           ,             ,        . ,            ,     ,        ,        ,             ,            ,    ,               ,    ,  ,  ,   ,     ,  , ,     ,         

    ,      .     ,  ,  ,     ,       .          , , ,         ,        ,         ,    ,     ,    .      ,  ,  ,  ,   , ,            ,      ,         . ,    ,     ,       ,  -,       ,   .        ,     ,    ,         : ,    !    ,   !   :     ,       .       ,        ,    :  ,     ,     .       ,     ,          ,              .

     ,   ,     ,        ,      , ,     .   ,  ,      ,   ,    ,     ,         .            ,   ,  ,         ,              - ,      .

         ,     ,         :      ,   .      ?        ,    ,             ?            - ,        ,            ,   ,        ,        ,   ,      -

   ,       , . -   ,        ,    ,   ,     :   ,   ,     ,          ; ,                ,      .         , , ,     ,     ,   ,        ,     ,   ,       .

 ,    ,  ,     :          ,   !  ,   ,        ,  :  !        ,    ,    ;     ,           :    ,    ,    ,         ,   ,         .

  .        ,  ,  -,  ,            , .   ,      ,           ;   ,      ,     ,    . ,   ,       ,         ,     .     ,         ,   ,  ,        ,    ,  ,     ,         .         ?   , ,   ,  -,   ,        ,             -       ,                    :       ,         ,  ,      :  !

        ,   ,     .  ,  ,   ,         ,     ,   ,  ,  ,    ,     ,  ,       ,          ,         .       ,            ,  -   ,         ,   ,     ,    ,      ,              ,     .       ,   ,      .      , , ,    , , , , , !,   !,      !         .    ,       ,     ,  ,    ;  ,       ,  ,   ,     .   , ,        ,         ,       ,   -   .

   ,          ,   ,         ,              .

  ,    ,    ,   ,        ,            ,     .  ,    ,      ,    .  ,       ,    ,        ,    ,   .

 ,   ,    ,      ,  ,      .         ,    .

  ?      .  !

  ,  ,   . , .  ,  ,  ,    ,   ,     ,  ,   

,    ?

       ,  ,   ,          ,        .

  ,   - ,     ,   ,    .   .

    ,     ;    ,           .

       ,    .    ,      .   ,            .

     !    .

 ,  ,  ,             . She wants to have just a look at you, if you please[1 -      ,   (.).],  ,         , , ,         ,     ;       ,    ,     ,     most interesting, highest importance[2 -  ,   (.).]     ,       .                    ,      Well, come in please[3 - ,  (.).],       Thank you so very mush[4 -    (.).],     , ,      ,   .

Oh dear, oh dear![5 -  , ! (.)]        . You have kept me waiting     , but that is as it should be[6 -     (.).].      ,   . I am Roze Gazzle. So glad to see you[7 -         (.).].  ,  ,     ,              ,     ,  ,  ,   .    (I realise),       in german literature and philosophy[8 -      (.).].   , a celebrity, and that is my hobby, you know the reason I travel[9 - ,    ,    (.).]    dear               ?

         .      ,         , ,    ,    ;     -,   ,      .     ? la grecque[10 -    (.).]    ,          ;  ,   ,   , , -     ,      .     .        .

 ,  ,                 ,  ,    ,      .   ,      .   ,       ,       .   ,      .      ,    ,    ,   ,  ,  .             . ,        .

,      ;   ,        .    dear     ,                 ,       -.

,   .  ,  ,        . ,     ,       ;       ,      .               ,     ,      .  , ,      .  ,  ; ,   ,  ,   .    ,       ,       ,             .   ,     :   ,    , , , ,             ;  ,        ,     :       .   ,             , ,  ,      .       .     .  ,     ,         .  :  ,  ,  ,         .         ,  ,      ,    ,     .    ,        ,         .     .        ,  ,   ,   .       , of this nice little place[11 -    (.).],     ,        .  ,    . Old[12 -  (.).] ,   ,    great preacher[13 -   (.).],  the man who wrote the Brigands[14 - ,    (.),   .]       . ,    ,      ,    , , ,    .       ,               , .    , , ,     .        ,            . -      ,   ,    .   ,  , , ,   ,    ,     ,  , ,   ,        ,      .   ,            ,    ,      ,     -  ,   ,               :  ,  ,      ;     ,         .           ,   german literature and philosophy[15 -     (.).],  -  ,           .

 ,  ,    ,          .        ,     ,  ,               : -      ,        ,     ,    .              ,       ,   ,  .

   ,  , ,     ,  ,         ,       .         ,    .       ,     ,    ,     .         ,         ,    .   -     ,                .           ;    .          .   ,             ,   ,   . ,   ,           ,            ,  -    ,                        .     ,   ,       .  ,   ,    ,     ,          .

Beg your pardon[16 -   (.).],  .  ,   ,      ,           .




 


  .

 , ?   .  ?   ?    ?        ?     ?   !   ?  !  ,     ,      .    ?     .   !  !  , ,   ,      ,    .

,  ,        . ,  .         ,  ,     

   !    .     , ,     ?  !   

,   .            ,      ,    ,         .  ,     

 , ,      ,     .

 !   .   ,      ,     . ,  ,   , , , ,    ?       ,   ,  , ,        ?

   ,  ,       .           ,      ,             .

,  ,        ,  ,      .  ,    ,        !     ,  ,      , ,  ,    

   .  , , ,   .

Im quite ready![17 -   ! (.)]   ,           , I am ready[18 -   (.).].  ?

     ,    .

 ,     .    .

,      ,      .

, ,  ,  .  ?  , ,  .  ?     

 ,     ,     ,                   .

,    ,    ,      ,    ,     .          ,  ,    .       ,        .

     ,  ,  ,     ,    ,      ,       ,    - ,  ,        ,  ,   ,       .   ,  -,        .     .

  ,  ,     .         .   , ,     .   ,        ;          ,                 ,        ,         .

 ,  ,       ,       .

,       ,    .   ,     ,         .               ,               .    ,    ,          ,    .       ,       :      ?          ,  ,         , :

    ,           . ,  ,       ,     ,    .   ,      ? ,  ,  ,   ,       ,     ,     ,    ,  ,     ,   :       , -          ,   ,   ,         ?

, ,  ,     , -,           ,       .

		    
		 , 

   .   ,   ,         , ,       ,         . ,   ,    ,  ,  , ,         ,            !

 ?  .  ,  ,       ,     ,     .

,  .      .

       , ,     ,   ,    .

,     - ,    ,       .      ,          ,    ,  ,     ,    .

 !  ,     .   ?

 ,   , ,  .        .   , , , ,  ,   ,       .       .     ,     .

    .

  !  .          .        .    ,       ,    !    , ,  ,      ,     ,       -        ,    .

   ,  .       ,   ,          ,    ,      ,        .

    ,  ,       ,  ,     ,   ,             ?           ,       ,   ,  ,   ,    .    ,   -   ,     ,             ?       ,     ,     , ,  ,        .

 ,  ,       ,     . , ,          ,     -     ,            .

,  ,    ,  ,     , ,  ,        .  ,         ,           ,      ,      .        ,   ,            ,            ,      , ,        . ,    , ,        ,   ,     ,  ,    :             .     ,  ,   ,    ,    .        , ,          ,                 ,  ,    , ,     ,    ,     ,  ,    ,       ,       .

,   , ,           ,            ,    .

, ,  ,       .  , , ! ,     .    ? ,  ,       ?

  ,    -  .

      ,  ,    ,       ,       ,    ,    .        ,      .   ,   ,        pendant  .

  ,  ,       .      :  ,      .            ,    .        ,     ,        ,   ,     ,    ,  ,     . , ,   .     ,   ,    ,     ,        ,        .        ,      ,  ,  ,           .

  ?   .

  :   ?  ,   ,       ,   .             ,  ,    ,  ,   ? , , ! ,  ,      ,         .  ,     . , ,    ;     ,    .   ,      ,     ;    ,     ,                 .   ,     ,       ,        .   ,     ,    ,     ,       ,  ,    ,           .   ,   ,    ,  ,      , ,   ,  

 .  , -, ,   , -, ,        -        .

   ,   ,   :   , ,         ,      ,  ,     ,           , ,   ; ,      ,  ,  ,   ,        , ,    ,     ,   ,    ,      ,     ;                 ;  , -    ,         ?     ,     ? ,    -  

 ,   ,              ,      ,      ,     ,        ,  ,       ,    .       -,         .        , ,   ,      ,       .   ,     ,     .         ,       ,       .        ,         ,         .      ,   ,   ,   ,   - ,  , ,      ,       -       .     :

  ,    ,     ,        ,    ,       . ,   ,     .     ?     ,     ,      ,     ,   ,    ,          ,   ?       ,  , ,  ,    ?

  ,  ,         ,       ,        ,       ,         .    , ,  ,                 ,      ,   ,          . ,   ,  .            ,  ,    ,             , ,       .     ,   ,              ,      ,         ,     .    .    ,   ?    ,               ,   ,                   ?  ,        ?   :      ,      , ,   ,      ! ,    !          .    ,      ,     .             ,          . ,       ,    ,     ,       ,  ,    ,  ,              ,        . , ,   ,            .

?

,      .

,  ,  ,      .

   ?    .       ; , ,   .       ,           .   ?  !   ,    .         .        ,         .       .    ?      ,        .       ,   ,       ,     ,  ,  ; ,   ,    , ,  ,  -.     ,  ,  ,      ,        .     -   ? ? ?  ?   ?         .     .    ,        ,  ,   .           ,      ,    ,   -  .     ,   ,  ,                 ,     ,    ,     .    ,   ,  ,  ,       .  ,        ,     .     ,     ,   ,    ,       ; ,            .  , ,   ,    ,   ,    . , ,     .   ,       -  ,               .   ,    ,       ,   ,      ,   ;     ,    ,      , , ,    ,            .  !   , , ,     ,    ,   ,  .    ,        .     ,    ,       ,    .    ,      ,   ,  ,  ,    ,       ,   ,    ,     .      ,  -       ,         ,       ,       .        ,     ,             ,    ,       .  , , , , ,     ,        .  ,            ,    ,    . ,    ,     .   , ,      ,     .                ,          .  , ,          ,         ,  ,     .   ,  ,  ,    ,     ,  ,          .        :  .   ,     ,      ,             ,             ,   ,       

, ,  ,   .     .

       ,   ,   .     ,             ,        , , ,             ,          ,      ,     .

  ,   ,  ,    ,   .

,  ,       ,           ,     ,   ,       ,     ,           .  ,      ,  , .    ,         .        ,                     ,  ,            .         ,  ,      ,    .  ,        , ,          , ,  ,     ,          ,         ,      , ,  , ,  ,      ,                       ,  ,   ,      , ,      ,  ,   ,         -  , - ,      ,  ,  ,  ,   ,     ,    ,          ,      ,     ,          , .  ,     -  ,    ,   , ,  ,         ,    ,        , ,    .  ,  :          ,     ?   :             ,            ,  ,        ,     ?       

, ,  ,   ,     . -   . ,    fa?won de parler[19 -   (.).],   ,      ,     , ,    .

  , .

   .   ,     ,  ?      .

 ,       .     .     ;              .

  ,  ,     .   ,     ,    ,       .  ,     ,     .       .             ,      ,     ,      ,       ?        ,  ,    ,             .  , !     ,            ,    .     .          .            .    1803 ,   , ,  ,   ,     .  , ,  .               .       ?     . ,     .     ,    ,   ,   

,  ,     ?      ,     ,   ,     .

, .   .   .  ,  ,     !     ,      .      , ,  ,    ,         , , . ?   !   ,              !     ,     ,  :  .   ,        ,    ?  .  ,     ,        ,     .    ,   ,    .         , ,     !     ,    , ,   .           ,        . ,       ,   ,   ,   ,          . , ,    .    ,           ,         , ,   ,     .          .            .    ,        ,     .        ,  !  ,    ,    , , ;          .  .      ,  ,  ,      .          ,   ,      ,          -     

  ,  ,   ,     ,        ,       ,           .

 ,   ,    .                 ,   ,          ,    .       , ,   ,          (, ,    ,        !),             .    .         , ,               .      .    ,     ,     , , ,   .           ?   ,        .     :        ,         .                 ,    .    ,     ,  ,     ,      ,          , ,  ,       ,   ,   .

  ,  ,      ,   ,   .     ,      .    ,       - ,   ,         ,  , ,  ,      .         ,   ,         ,      , , -,             .     ,   ,      ,       :  , ,      .   , ,      ,     ,    ,   ,   , ,   ,   ,   ,   ,     ,            , ,     ,   ,  , ,   ,             ,           ,    ,           .   ,     ,        ,   ,           -     !      ,        ,   .              ,    ,      ,   ,   ,           ?       .    ,   ,      ,     ,      .      ,   .      ,     ,     ,     ,        ,       . ,     ,    ,     -   . ,  ,  ,          .     ,     ,         ,   ,    ,   ;        ,     ,      ,    . ,       ?

,  ,   .  ,   ,      , ,    ,    .       ,     ,      ,            ,  .        ,       :      .

    ,   ,  ,    ,       ,        ,          ,   ,  ,    ,   ,                ,     ,  , ,           ;  ,    ,    ,  ,   ,   

   ,    ;  ,  ,  ,  , ,    ,  , ,      ,          .     ,   ,    ,      ,              ,   ,   , ,       .     ,   ,     ,   ,    .        ,     ,      ,         ,       ,          , ,   ,   ,    .   ?        , ,   ! ,   ,  ,        ,     ,       .  ,   ,  ,  ,           !..  !     ?      ,       ,  ,     .   ,  , ,   .    .     .     ?   , ,  ,     ,        .         .   ,   ,    .       ,          , ,     !   ,          ,         ,  ,    ,   ,      ,     ,    ,        .   ,  ,  ,                  

,   ,    ,       .     ,                  ?

,    ,   ,     .      , , ,   .     . -,  ,       ,     .         ,  .    .             ,     .     -  ,  , ,        .       ,    ,   .  ,   ,  ,    ,     ,     .     ,  ,   ,      , ,   , ,    ,          ,         ,  ,    ,     ,    -    , ,   ,    ,            . ,        ,        ,     ,       ,  ,  , , ,  , ,  ,   ,     .   ,        ,      ,     , ,      ,  ,         ,  , ,  ,     ,    ,    .  ,       ,   ,  ,   ,     ,      .      ,            ,             .   ,  ,       . ,     ,     ,   ,    ,      ,      ,   ,    .   ,       .   ,      ,      , ,  ,   -     , ,           ,     . ,    ,                ,    ,    ,        .    ,    ,  ,          ,  .   ,   !       ,       ,  ,     ,     .   ,  ,          ,  ,  ,        .   ,  ,  :   ,  ,  ,    .  ,        , -,      ,  -,             :               .            ,   ,  ,    ,   ;           ,     :    ,     . ,    ,    ,     ,   ,  ,         ,    . ,  , ,   ,      ,              ,     ad notam[20 -   (.).].              ,  ,     ,     ,  .  ,      ,      ,   ,          , ,     .       ,        ,    !   !               .        ,             , -,        ?

   ,  ,             .        ,        .

 , !      ,  ,    ,             ,     ,     ,        ,       .       !        ;       ,     ,    ,    .   ,      .   !     ,  ,   ,   .     ,   ,     :         ,    .                 ,  ,  !  ,    ,  ,             .  ,    ,  ,   ,    ;        ;            ,         ,    , ,   .         ,        .      ,   ,   ,   ,   ,    .      ,       ,  -     ,  .   ,        ,            ,       !  ,      .        , ,  ,       !     .         !             ,       . ,      ,       ,   , , ,       ,  , ,       ,          .         ,    .  ,    ,  ,       . ,   ,  ,        ,   , , ,  ,        , ,     ,          .   ?    ,   :     ,         ,    ,   ,  , ,          .   ,   :                ,      ,          ,   ,  -  ,   ,   .         ,     ,      .    !    ,         . ,    ,     ,        .    ,  ,      ,      ,   .           ,        .    , ?  ,    ,  ,   ? ,  ,   !   , io sono poeta, ,   ,  . ,   ,  ,    黠     , ,     ,  ,      !  ,    ,      ,      -, ,    ,  -, ,       .        ? , , !   ,              .        .     ,   .   , ,   ,   . ,   , ,    ,  :      .    - ?  ,  .        ,  ,        .      .                  ,  , , .   ,      ,       ,    ,     . ,   ,       ,    .     ,      ,      :  ,  ,     .  ,     ,      ,      ,               .      ?        ?     ,    ,   ,  ,  ,  !         ,          ?       ,        ,         .      ໠  ?         :       ?  ! !   ,        ,          ,         ,     .        ,       ;       ,   ,    . :    ?      ,    ?  ?         , , ,     ?  ,      .  , ,           : !  ,          ,   .

 .    ,   -   ,    ,  .      -.   :

 ,                ,  , ,      ,       ,   ,        ,   ,          .        ,  , ,  ,   ,       ,                  ,    -, , ,      ,    ,              .   ,    ,        ,        .     ,      .

  ,  ,    ,    ,     .  ,   ,   ,     , ,  , .         ,      ,         .         ,        ,      ,    ,   ,   .  , ,         .    :      ,  ,  : ! !       .           ,      :  ;       ,   .         . , , !    ,    ; ,  , ,     ,     ,  ,   - ,     :

		 ,   ,
		     ,
		,   
		    

    ,  ,     ,          , ,       ,    !     , , , , !         !    .     ,           ;             ,    .    ,   ,       , ,  -    .      ,  ,    .     ,  ,    ,     ,     ,   ,       ,      ,     ;      ,  ,     .      ,   ,    ,      .        ,   :   ,  ,   . ,    , ,  ,          ,        ,   ,       .  ,   :      ,  ,  ,    -   :    -   ,  ,  ,   ,  ,  ,         .

  ,  .  ,   ,    .         ,     .          ,      ,     ,   .   ,  ,     ,     ,  .       ,        - , -  ,          .   ,     .      : , ,        ,    , ,  ,  ,    . ,       ,          ?

,  .  ,        ,    .       .  ,  ,   .     ,  , ; , , ,  ;   .       ? , .    ,      .          .       ?   ?   ,     ,    ,   , ,    .   , ,   ,            ,  nihil ,          ,   , ,           ,   ,                 ,   ? .     ?   ,      ,  ,     ,    ;   ,          ,         .    ,   , ,     ,   .        :  , ,  ,        ?     .   ,  ,                -,    .    .   ,   ,            ,       ,   ,     ,             .   ,    ,               ,       ,   , ,   , , ,     ,         ,   ,               , ,          ,   ,              ,  ,          ,  .

 ,  ,         ,   ,           ,   .                  ,       .     ,    , ,  ,    ,  ,  ;         ,       ,    ;         ,     :       ,    ,  ,           .        ,    ,   ,   , ,  .      ,     ,    . , ,     ?   !      ,       . , ,     ,  ,      ,    ,           ,  .  ,    ,              ,       ,  ,             ,        .      ,    ;       ,    ,    ,        ,  ,      ;    - ,     .   ,     ,    ,             ,    ,    ,    ,         ,   ,  .        , ,   .      ,    ,    ,   ,    .  ,      ?   ,      ,   ,    ,        ,                ,         ,    ,  , ,      ,    ,      ,    ,        ,        , ,   ,         ,    nihil,    .    ,              ,   ,   ,       , ,    ,   ,     ,      . -      :      ,     .       ,         ,      ,         ,    .     ,       . ,   :   , id est[21 -   (.).] ,   .     ,    ,               .       ,     ,  ,     . ,  !  , ,  ,   ,       , ,  ,        ,        , ,     ,    , , ,    :    ,       ,   ;   ,  -      ,           .  ,   !       ,      .    - ,    .   ,     ,   ,     ,   , , ,      .         .  ,  , , : -, ,          , ,        ,     ,         ,   ,      ,     ,      ,   ,         . ,   ,       ,         ,   :     ?     :      ,         . ,     ,    -     , ,   ,  ,     ,   ,       . ,   , ,   .  ,         ,     .      ,      ,  ,      ,   ,        ,     ,   ,  .   ,      ,    ,     ,          ,  ,  ,   ,  ,   .      ,   ,  ,  , ,     , , ,        ,      ,      ,         ,   , ,    ,  ,      .    ,     ,     ,     ,     ,   ,        ,       .      , ,   ,    ,       .    ,      , , ,  ,        ,  ,  ,    ?      ,      .  ,      .  -  ,  ,        . ,    ! ,  ,     . ,      ,  ,            ,   :    ,    ,  ,   ,    :   ,   ,        ,    ,       ,  .   ,  ,         ,    .  ,     ,  ,    ,  , ,          .  ,  !     !                ,     , , , ,  ,       ,     : , ,    ,    ,     ,        ,  ,      ,   ,     .       !  ,    ,     ?    ,  :     .  ,    .       ,       ,    , ,   :         ,     ,  ,   ,  ,  ,     ,      ,     !       .       ,       ,    ,  ,  .    :    ,   .     : ,     ,  .      ,        ? , !  ,        . ,     ,  , .   ,   , ,   .      .           ,   - ?

,     ,     ,  ,     .  , ,   ,     ,    ,              , , -, ,    . ,   ,  ,        ,     ,   ,   ,         :  ,      ,       ,          ;   ,   .

   - ,                           ,    ,       ,    ,  ,      . ,      ,      ,  ,  , ,    ,   .    ,     :

    ,    ?         . ,    :               ,   ,                ,  ,     ? ,   ,      .    ,     ,   ,            .    ,        ,      -      , ,          ?..       ,      .     ,     ,    . ,   ,         ,   ,    ,          ,       ,             .     ,       ,   .  ,    ,            ,     ,      ,     ,    ,   ,     

   , ,   ,    ,        .

     ,  ,     ,      .   ,       .      ,          ,          .      ,  ,    ,  ,     !  ,  .      .    ,    ,   .      ?    ,    ,           : ,       ,        .   , ,  .           ,     ,      , ,      ,   ,  ,      , ,  , ,       ,     .   ,      ,      ,   .              ,        ,     ;      .                 ,     .         , ,    ,  ,        - . ,          ;         ,  ,    ,   ,     ,    -   ,      ,     ,      .           .   ,   ,              .    ,  ,   -      ,    .   -  ,     ,    ,   ,  ,            .

,   ,  ,     .           ,   - .      .

,  ,    ,           .           ? ,      ,                 .    . , , ,           (    ,      !)       ,      . ,          .

, !      ,      .    ,     -,   ,      .

     .     ,   ,        . ,      ,    ,    .    .  ,    ,   ,       ,  ,  ,   ,      . ,  ,       ,      ,   .  ,  ,    ,   ,      ,       ,    ,     ,            ?

   ,  , ,     ,     .

,       ,                 ;                 ,          , ,     ,   ,  ,   ,       ,   .   ,   -,       ,      .        ,  ,     ,              ,   ,      ,   ,  ,  ,        ,   , ,    ? propos[22 -   (.).]

  ,      ,     , ,  ,         ,         :   ,      propos,   ,   ,    ,      ,    , ,    .  ,    .  , ,     ,        .      ,          .  .        ,     ,   ,          . -    ,    ,    .           ?  .          .    ,     , , - ,     ,    ,   .         ,  ,               .      ,    ,   ,     .  ,     ,     ,       ,     ,        .   ,  ,  ,   ,      ?     , -   . ,         (               ),       .  !    .      .   ,    ,    ,  ,     ,           .                ?    ,   . , ,    : , ,    .       ,  ,  ,          ,   ,    !    !    ! ,         , ,  ,    : ,    .      ,   ,      ,     ,     ,    .         !      ,       .    ! ,    ,                            .     ,        ,    ,           .  ?  ,           ,   ,  ,          ,     !  ,      ?      . ,  ,         .        (  );    , ,            ,       ,      .     ,   ,     ,      ,            .               

   ,   ,  ,           .   ,       ,      !        ,      ,    .   ,         ,       .      .    ,        , ,     ,       . ,    :    ,          ,     .   ,      ,    ,  .                                     ,      ,  ,  ,     .

- , ,  .    ,   ,    -  ,     ,    ,         -  .     ,   :

,  ,       ;             .              .   ,      ,     ,  ,    -   ,  ,    ,          ,    , ,   ,        , ,  ,      , , ,  

     ,  ,  ,   ,    ,    .   ,    :           ,   .     ,     , ,  ,    ,    ,  ,      -           ,     ,    ,         , ,      ,         .  ,  ,    ,       ,      . , , ,      .            ,     ,     ,    ,                  .   :

  ,    ,     ,    ,        ?  ,   ,  , ,  ,    ,   .   ,  ,    ,     ,   .  ,    ,   ,            .  ,      ?    ,      ,  ,       ,  , , ,    .       ,       ,    ,      . : , , ,   ,         . ,         ,       .  ,     ,     ,       ,      ,    .        .  , ,      ,  ,   ,    ,            ;  ,   ,           ,  ,  ,       ,  . ,    ,             .   , ,   ,        ,      , ,   ,      ,           .  ,     ,  ,  ,            ,      .     ,   ; ,   ,  ,          ,   .                   .  ,   , ,         , ,   ,   .         ,  ,           ,    , ,      ,          .   ,     ,      ,          .             .       , ,  ,   .             -  ,      ,       ,       ,  ,   .        ,            ,  ,  , ,  ,  , ,     ;          ,  , . ,  ,       ,     ,    ,    ,   ,   ,        ,  ,   ,           ,   ,     , ,    ,    , , ,        

,  ,  , .

       , ,  .   ,         ,      .  ,       , ,     ,   -, ,  :  ,    ,  ,     .  ,     ,           ;   ,            ,     -   ,     ,        ,             ,    .      ;    :    ,        .   ,     ,      ,  ,  ,     ,   ,            .      , ,      ,            ,     ,  ,    ,      .          ,                    ,        , ,     ,     .           ,    ,         ,    .              .       ,       ,      - .   -  ,     ,    ,     ,   ,   ,   . ,    :       ,       ,        !  ,   ,     ,    ,    -               ,   ,    ,     ,  ,          ,     ,     .  , ,    , ,   ,             ,      , ,    ;                  ,    ,      ,   ,      .       . ,    ,      .    ,      -  . ,        .     ,         ,      .     ,       ,     ;         ,  ,       ,           ,   ,        (    ),         ,          .  ,    ,       ,   ,    ,           .       ,      ,     , , ,       ,     (  )     (      )       (  )    .

,   ,     ,   .   ,        .      .      . ,   ,       . , ,   

   ,  .   .      ,  ,   , ,   ,   .

,  ,       ,    . ,    !     ?   ,   

       ,  ,   ,           .

  .

  ,     ,  .            ,      ,       ,      ,          .      ,    ,      ,    .  ?    .     ,   . ,  , ,  ,  ?     . ,         !  ,          ,   ,  ,    ,        ,     ,   ,  ,    ,  ,    ,   . , ,   ,  ,    , ,        ,   ,            ,   -   ,  .  , , ,    ,  , ,     ,        ,   ,     ,   ,  ,          , ,            ,    .     , ,                ,  ,   ,     ,   , , , ,  ,    .      ,         ,   ,  ;     ,     ,   ,     ,  . , , ,   !    ,     ;   ,      ,        ,    ,      .      ,     - ,  ,       ,          ,  ,           -  ,      :  ,     ,         . ,   ,    ,          , ,            ,     .   ,  ,                       ?

   ,  ,       ,  ,    .        ,   ,  ,   .

,  ,       ,            .   ,  ,    .   , ,      ,        ,       . ,          ,    ,       ; ,    ,        ,   .

 !

    ,  ,     !       ,       . , ,      ,       ,     ,      ,     .        -   ,      ,    ,      , ,  ,          .       ,   , ,        ,   ,    .     ,  ,   ,      .          ,     ?    :   !          ,    . ,    ,   ,  ,  . ,        :  ,          ,  ,  ,      ,  ,              , ,       :  ,  ,   ,    ,    ,       ,          ,     .           ,             :    ,      ,               ,       ? ,    ,   ,  ,      ?                  , ,      ,     ,   ,          , ,             ,      ,      ,        ,                 ,  ?    ,          ,  ,    ,       .    




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69501376)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     ,   (.).




2


 ,   (.).




3


,  (.).




4


   (.).




5


 , ! (.)




6


    (.).




7


        (.).




8


     (.).




9


,    ,    (.).




10


   (.).




11


   (.).




12


 (.).




13


  (.).




14


,    (.),   .




15


    (.).




16


  (.).




17


  ! (.)




18


  (.).




19


  (.).




20


  (.).




21


  (.).




22


  (.).


