  
- 


 #2
, ,      .    ,  ,      ,    ,    ,       .





- 

 





Anne-Cath.Vestly

GURO ALENE HJEMME

GURO OG FIOLINEN



Guro alene hjemme andthe following copyright notice:

Copyright Gyldendal Norsk Forlag AS1977

[All rights reserved.]

Guro og fiolinen andthe following copyright notice:

Copyright Gyldendal Norsk Forlag AS1978

[All rights reserved.]



 .., 2016

 .., , 2016

.    -, 2016


* * *























  








 


    ,   .   ,    .   ,    . ,    ,  ,    ,      .     .    ,  ,  , , , .    ,  , .     .     ֻ   .      堫ֻ.

     ,      ,   ,      ,        .       .      ,  ,      .     ,  , ,     .    :  ,       ,  .     .     , 帠 .

    . Ƞ ,   ,  ,   ,     ,   .

   ޻.   .   ,  .   ,        ,   .   ,   ,    堫޻.      -,     ,     ,        -,     ,      ,     ,    .     , - .       ,    .    -    , -      ,    . Ƞ        , , , .       .  ,    ,      ,  ,   ,  ,  -.     ,   ,     !

     ,      .  ,     .   ,  .   ,      - ,  ,   .   :  ,      ,   ,      .

 , ,   ,  ,  .        ,             .

   ,    ,     ,  :

 ,    .

 ?  .

,   .     ,   .   -.

 !  .

 ,  .  ,   . -,   .

  !  .

     ,  .     ,           堖  .  ,    ,     . , -,    ,   ,  .

 -  ,    ?  .

. Ӡ  ,      ꠖ   .  , . ,    . ߠ ,     .

!       ,  .       .

 ,  :

  , .    ,   .  ,    ?

 ?  .

,   ,  . ,         .  ,  , - -    .

,  .

   ,   ,  .   ,  ,  .   ,  .  ,       . ߠ       . !

   ,   ,   ,    : .

    ,            .

 :

 , .   - ,     .

  ,    ,     .  ,    ,    ,  - .

 ,  :  . ,  ?

 ,    ,  .    ,   ,         .

-,  .

  ,  .     ,         .    .     .

Ƞ   .     .   ,    .   .   ,  .   . ,    ,  ,          .       .

  ,   -   . Ƞ  ,    :  ,  ,     .  ,   . -    .   ,    ,   . -     .   ,    -  .  ,  ,    ,  -   .     , .      ,   ,    . Ƞ  .         ,   ,    ,    ,      ,       .    ,  ,  .    ,     ,    ,   ,   ,   ,       ,  ,     .








   ,  , ,    .     ,     .

,   - ,       .    , ,    ,     , , . ,   !   , -,   !       ,        .    !    ,    ,  ࠖ   .   .     . Ӡ  堖    .   -. , , , !

,    !     .  ,  .  ,    .   ,    ,   :      堖  -    ! ,  -    ,     .    .    ,   -  ,         .     ,   ,     .

 , , !    ,  ,     ,   -  .   ,    ,  .   .

Ƞ   - : - ,    . !  - .   -! , ,   . , -   ,   ,  ,    !   ,   ,     .

Ƞ   ,    .   ,    ,   ,          .

  ,     ,     ,  ,   ,   ,  .   ,    ,  .    .   ,   .   .      .     ,     .

ʠ      .  ,      ,      . ,     ,       .  ,      ,   . ,     ,  !    .      :     ?      ,    - ,     .

  ,   .  ,     -  .     . 蠖   ,      ,  ,    -,     .      ,       .

 , :   ! 蠫 ?.       ,   : , ,   .     ,  ,   .   ,  .  .

Ƞ      . , ,    ,     .

    - . ,  - .   :

 , !      ?

,  ,   .

      .  ,   -,    .    ,   .  , ,   : !  ?

   .

   .




 


 ,  .    .  ,     .

!  ?  .

,  ,   , ,   ,    .   , , ,    .   .   , ?

  ,  .

,    !   . ߠ   ,  ,  . ߠ  ,    . -,       .

,  .

    .   ,   .

ߠ  ,  .  ,       .

    ,      堖  ,   .  ,   ,     !  ?, ,   :    ? ,   -.

   .  -   ,     ,  , . Ӡ  .   ,    .  ,  ?  ,    ,  ?   ,       ,     .

     - ,     :

    ? ,     .

,  .

    ,    - :

 . Ӡ . Ѡ   ,     .

   ,     .

    ,      . ,    ,  ,     .

   .  -    .         ,  , ,    ,   .    ,     - ,    ,    .  - ,   ,  - .   ,      ,  .    ,    ,    .

    :       ,    ,  .

    .    ,    .   ,   . ʠ,  ,     .



Ӡ    .  ,    :

   .     -    ? ߠ   .

,  ,      ,   . ,   , -   .

,  . ,    -,    .    .

, ,  ,  .    .

.    ,  .   !

 ,   ?  .       ,      .      ,   .

ߠ  ,  . ߠ   .   , ,  .

  , ,  ,      .  , :

   , .  , ,  ,   .

      ,       .

      ?  .

 ,  . -,   .

   ?  .

,    .

   ,   ֻ.

, ,  ,   .

     ,   ,   .

     , .

!  .     ?

, ,  .   , ,   .

,    !  . ,      , .     .

     -    .     ,  .

 ! Ÿ ,   .  ,  .   .  .    .

  ,   ,           .

!  .     ?      ?

,  ,   ,  . -   .

     .

, ,  .

, , ,   .

     ,  . , !

  ,  .  ,  - .

ʠ!  . ߠ   .

   .

, . Ӡ  . ߠ  .   .  . ? ,     ,  ,    ,  ,  . ߠ,     .

. , ,  .  ,  - . ,    .

  !   .    .

,  . ߠ .     .

,  .    ,  .

  ,  . ,  .

     ,    .   .

ߠ, .   . ? .    ,   ,   . -    . ߠ ,   ,  . ߠ  ,     ,      .  ,  . ,  ,    ,    .

     ?  ,  .

  ,  . ߠ  ,  .   !

   .         , ,   - ,    .

, ,  . , .

   ,  ,    .   ,   ,   .

,    !  . Ƞ  . ,   .   !

          .    ,   .

!   . ,   ,    ,     .

   ,     ,    .

        ,   .

    ,    , ,  - ,   ,   .

    .

 ,   ?  .  . ߠ  ,  .

,  .  ,    .








,   .

  ,   ,  .   .  , ,  .

,   ,  .      .

    ,  ,  .

   ,    ,    ,    ,  !      .       ,      .

 , -    ,    .    ,  ,     .    ,      .   , ,  , , -     !     .      .   ,  ,     .    ,    ,   ,  .     ,       .   !    ,     .

 - , ,  ,   ,  ,   .   .  .     ,  ,     ,  , , , .

, , ,     .  .   ,   ,  -  .  ,     ,     .

    .     ,    ,     ,        .



 ,  ,  ,     ,          .    , ,  ,         ,      ,     -   ,    .




 


    .     ,   .   , ,   ,   .

   ,     .   ,     ,       ,  .

,  , - , -  , ! ߠ    ,    ,    .

,  .      .     ,  .

,  .    . .

,  .   .   ,   ,  . . ? ?  ?

-,  .

   ,  , ,  ,     帠   , :

ߠ. ߠ ,    .

,  .

    :        ,   - .       ,     ,   . Ƞ   :

 ,    ?    ,    .

  ,     ,   ,      ,      ,    , :

   .

  ޻,  . ,   ,       .   ,  . , ,  ,   .  :

, !

!    .

   ,  ,    ,    ޻. ,   ,    .

,   !  .    ,         .  ,     .      .    ,    . ߠ  ,  , ,  ,  .        ?

  .

  ޻  ֻ ,     .     ֻ,    ,     ֻ   ,      ,  , ,  .  ,  ,  :      ,   ,      ,     ,  ,    ,    ,    ,  .

        : , ,  . Ƞ   .   , , ,  .    .  ,           .      ,    .

 - ,  .

 .    , :

 .   ? , ,  . ,.

  ,  :

ߠ  ,   ,  .

   ,  ,   :

   ?

,  .   ?

.  ,   ,   .

,  . , .

,  . ߠ  . ,   .     ,     ,     .    ,     .     ?

,  . !

     :      ,     , ,  ,  .  ,      ,  .    ,    ,  ,    .

    ,  .    ,  . , ?

   ,  .

,  - .

   ?  .

 !  . ! .  . ,   ,    ,   ,  -   .      .

  ?  .

   ,     .  ,   ,  -  !

?  .

Ƞ,    ?    ,       ,   , ,      ,     .   ,    , ࠖ   .

   !  .       ,  ,    - . ,    ,      . ߠ,  -  -!

,   ,  ,   ?  .     ,     ,    ,  ,   ,     ,    ,  .    .

,  .

,    ,  ,  ? :    ,     !  ,    ,  , .  ,    ,   .   , ,   .   ! ߠ ,       ,     -, .  ,  .

,  ,  .

!  . Ƞ  ,   ,  ,    . ߠ,     ,   ,     ,   .       ,     . ,   . ,   ,   ,   : , !  :     ,   !   ,   ,   , ,    ,           .      ,     .  ,   . Ƞ,   ? ,    - .   , ,   .   . ߠ ,  ,   ,   ,    ,   ,   , -    .   , ,    .   ,  ,    ,   .

 ,   !  .

!    ,    ,    .

    ,  .      .

, , ,  .   ,    ,   .     ,    . ߠ  -.

Ƞ ,  .      . Ƞ  .

     .   -   ,       .         .    :

ߠ  , - .  ,   ? -  .

  ,   :

--!

!  . , , -.   ?   ? , . !

  ,     :

--!

 !  .   堖   .  :  ,  ?

!  .   ,  , ,    ,  .

  ,   ,  . , .

  ,  ,    .

.   .

 ,  .   .








,  .   .

   .     ,  ,  .     !   - :     , -    ,     . !  - .    ?  ,   ,    .   :

,  .   .

       .       !

!  .

Ƞ   .  :

,     .  ?

Ÿ ,  .

    ?  . ! ,  .  ? ߠ   .   ?

,     ,  .

   ,   ,  - ,        .

,  ?  .  , ,   .    ? ,  .

,    ,  .

, , - .     . , ,  ,   .   . , ?

-,  .

    ,   .

 ?  .

 ,  .      .

    ,  ,     ,  , ,   ,  .

    !  .

    ,   .

 , .    .

  :

  , ! , !

  , :

 ! ,  !   !   .  ,    ,  ,  -  . Ƞ    ,    ,   .

, ,  . ,     .

   ,     .  ,  :

-,   ! , , ?    ?     ,   .

, !  .  , . ,       ?

,  .

   ,     !

    ,        . Ƞ  ,    ,   .

,   ?   .    ?    ?

 ,  . ߠ     ,      :   , ,    .     .   .  ! -,     ,  ,  ,   ,    .

   ,  ,  .

,     ?

 .  ,  .

Ƞ  ,  .




 


  .        , ,       ,     ,   .     ,   ,  . ,    ,     .      ,    .  . , ,  ,   .   .   ,   ,     ,   .    ,  ,    .

 ,    ,   ,  .

!  .         .

        .    ,    .     ,     - ,    .    ,  ,    ,      ,  젖  .  ,     ,    , ,       .  ,      ,   ,     ,   .    ,      -  .    ,  ,  ,    ,         ,   .

,  , ,  .    .    ,    ,    , .    .   ?

,  .

ߠ   .    .

, ,   .      ,         .

      , ,    ,   . , , ,      ,   .    , ,   ,      .

  :

, ,    .

-?  . ? ?

? , ! Ӡ    ,    ,     .  , !

?  . ,    ?

.   ,  ,   .   .

,   ,  .  , ?

 !  .  ,          .    . .  , ,  : ,     !   ,     . , ! .       . ,   , : ,    !

  ?

    :      ࠖ    ,     .

,    ?  .

 !     ,  ,   , .    . ,     .

?  .

  ,  .        .

   ,  . Ӡ     ,     .

?  .

  ,   .    .  ,      .  , ,     ,    .       ,    . , ,   ,  ,    , .

  ,  ,   .

  ,           .

ꠖ , .

,  .   .

Ӡ  ,  .

!     ,  .

Ӡ  ,  .

 ,  . ߠ   .   ,   ,   .

?  .

.    .  ,   ,    .     .    ,  ,    .

!  .  .     .

  .      ,    .

    ,  .   ,  ,    .     .  ,   .

  ,  :

    .    .

,  .  ?

,  .

  ,  ,      ,      .

   ,    ,  ,   ,   .      ,    .

  ,      ,   ,     .      .

  ,  . ࠖ    ,    .   ,    .

    ,    .      .   ,    ,   .

     ,    ,    .

  ,   .   .

,   , ,  ,   :

  ,   ࠖ ,   .

   ,  .     -  .

 . ߠ  ,  .  堖 .

,   !  .

Ƞ  ,        .

  ,   ,  .

?  .

.  ꠖ    ,  ,    .    .

,  .  ,  .

    .     ,  , :

  , ?

    ,   ,  .

. ߠ .

  ,  ,    .

!  .   .

    ,      .   .   .

!  .    ?

 ,     ,  .

  ,    , , ,  .

   , ! Ƞ   ? , ,   .  !    ,    !

      ,    . ,  ,       .

!  !  .

 ,  .








 ,  .

,  , . ,  . ,   !

  ,  .  .

!    ,  .   ,    . Ƞ !

   ,      ,  .

  ,  ,  . , ,    !

,  .     .

!  .  , , ,   .      .

     ,    .   :

  .

ߠ ,  .

 , :

 , ?   ? Ƞ   ?      ,      ?

 ,  ,  ,    ,  ,      . Ƞ   ,     ,  .

     !  .

,    , ,  ,  .      ,    ,     , !    .

, !  , ,   .    .

,  .   ,  ࠖ . ,     ,  .

?  .

. - !  . Ƞ    .

 ? ,    ?   . !   ,    ?     ,   .        ,      .

,  . ߠ  ,   .

- ,   ,      !  .

    .  ,    .    ,   .

ߠ ,   , .

  ,    .

, ,    . ,  ,   ,   ?  ,   ,   ?

  ,  . ߠ ,  .

!  .   ?    . ,        .

     ,  .     .

 ,  . -, !      ,  - 

      ,         .    ,  :      , ,   .

     . , ,    -  ,  ,   ,    .   :   ,   养

,    ,     :

   ! ߠ . Ƞ,     , ,    . -   .     ?

,  .

      ,  .  ?     ,  ,  . ,    ?  ,      ,      .

!  .   !

!   ,  .   ,     . ,  .     .

, -          ,  .

  ,   !  .

,  . , .     , ,  ,   .

.     ,  ,   ,      .  ,        .







  堖 . , ,  , .   ,     ,  .

Ƞ  !      ,     .   ,   ,     . Ӡ   ,         .     ,    .

     .     .    ,     ,  .      .    ,   ,  .  ,      .        ,    ,     ,   ,   .

    ,  ,    ,    .     , , .  -  .  -.

    ,   ,  , ,     - .     .    ,   ,     .

, , ,    .     . Ӡ   ,   .

   ,       .      ,   ,  ,  ,    .   ,    ,     ,    .

    ,      :   ,   .   ,   ,  .   ,   ,     .

  ,    ,         ,  .

 ,     ,     ,     .    ,      ,  ,     .      .  ,  ,       ,    .  ,   :

-  , ,  ! ߠ ,   .

  , ,  ,   .    .    ,    .         .

 ?  .

- ,  . Ӡ  .

, ,  . !    ,     .



 ,    ,        ,   ,  -  .

 ,  .

  .  ,      ,           ,    . Ƞ    ,  ! , ,  ,             .

  ,  .

,  . ߠ ,     .     .

!  . ,   . , ,    ?    ,   .

 ,  .    ,   ,     ,  .

 ,    , !  . ,   .   ?

,  .

,   ,    .  , ,  ,   .  ,   , :

 ?

ʠ,    ,  .     .

 ,  .   , , .

  ,     . Ӡ   ,     . ,   ,    ,     .  ,  ,      , , ,    .    ,    ,  ,    .    ,  .    ,    .

! ! !  . !  ,  ?

  ,  ,  . ,     .      :

ߠ . ,  .    !

   ,  ,    ,     .    , ,  ,   .   ,    ,      ,    .

    .      ,         ,    .   ,  :

, !  , ,  ,   !

  ,    .      :

,  !

   .   ,    .

   ? -,  ! -! , ,  , - .

!  ,  ,   ,   .

 -  ?  .

     ,  .  .      ,   -              , ,      .

  ,  .    ,   .    ,   ,        ,   ,    .








,   ,  .   . ,    ,    ,    .

   ,   ,  . Ƞ,   .

   ,   ,  .

, ,  .

       ,  ,   .

 ?  .

ߠ  ,  .

   ?  .

,  .    .

 !  .

     ,    .    ,      .

,    ,  ,  .  ,  !

     .      , ,  ,     .     ,    .

   .   ,  .  ,   .     . - ,    ,   ,   .  ,  ,  .

  .     ,   .

    .      .

 ,  ,  ,    . -   .      ,   - .

     :

   .    ,   .   . ,    ,   ,   -ࠖ ,  ,  ΅   ?

,  .

 !  ?  .

.     ,     .

     ?   .

, !    ,  .   .        ,   .

 ,  .

   頖  ,  , ,  !  . ,    ,    .

   :         .

  !  .   .

   ,  ,       .

  ,     , ,  .

    , 젖 ,   . Ƞ  ,     .

  .

, . ,       ,       .  ,    ,   ,   - ,   ,   ,  .

ࠖ ?  .

!  .      ,        .

    ,  .  ,  .



   ,   .

ʠ   ,  . ߠ  ,    ,         . ,    ,  , , ,  .

  .    ,  ,    ,   ,       ,  :

   ,     ,  -,     .

    . , ,  ,     ,   .     .    ,       .     ,   ,    ,       .

      -. ,    ,     . -  , 蠖 ,    .      .

   , :

,   ,  !  . Ƞ  , ,   .

  ,  .

        . Ӡ    :    ?   .      ,     .    ,  ,  .    ,  ,   , ,  -- .    ,  ,  ,   ,      .    .   :       ,   -  .

  ,      .  ,      .   ,  -.  . -  ,    ,   .      ,     ,    .

     ,    ,  ,  ,    ,       ,     ,   !    ,  ,      .




  


     - .  ,      .     .    ,   , ,  ,    , ,    ,    ,    ,  .

     ,     , , ,    . !   ,   , ,   . Ƞ    ,   , .  ,  ,     .

      .    , ,      ,    ,   ,    ,    .  !  .     ,      ,    ,  -    ,    .

     ,  .         ,    ,     ,    ,      .        .      .       ,     . , ,     .   , ,  ,    .

 ,  :

   .

       .

         .     ,  ,      ,      ,  .     ,       ,    .   ,    ,   ,        ,      ,      - .      :  ,     , .








     .      ,     .  ,         .    ,   ,    .            ,      .

     -   .   ,     ,  ,  ,   - .

   ,    .   ,       ,  . ,  :

,   . , ,      .  :     ,    ,  ,       .   .    ,    , ,   , -   .     .     .    ,  .    - ,    ,        .

 ?  . -  ?

,    ,     .

Ƞ    ?  .

     -.

, ,  .  - ,   .

     ?

, ,  . ߠ     , , . Ƞ    :  ,    .     ,       .

 ,  .

.    ,      , ,  ,    ,    ,     .

 ,    ,   ?  .

ࠖ ,  .    .      ,      . ,    , ࠖ ,      .      ,        , ,  ,  ,  , ,      . Ƞ      ,          .   ,  -  . Ӡ    ,   ,   -  , ,         .     ,         .       ,   .      . ,    ,   ,  ,   . ,      .    ,    ࠸.

 ?  .

.     , ,       ,     ,      ,    ,    .   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69611989)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


