,    
  


               .       :  ,   ,         ,   .

  a4.pdf   .





  

,    



This Translation published by exclusive license from Sounds True, Inc.

     Nova Littera SIA.



  .             - ,  , ,    -      ,     .



   һ, 2023

Copyright

 2020 Elaine Carney Gibson.

 ., , 2023


* * *


  ,  

  ;

  ;

    .

 



 ,   ;

  



 ,   : , ,   .



      .










 XXI       .        ;    ;      .  ,           ,       .           .                :     . ,    ,  -         .

        ,    .        ,  ,    ,    ,             .       ,           .



    .     ,     ,    :

   

 , 

,           

   ,    ,     ,  ,         .

 1973 ,     (   ),     .   1950-          .    ,     ,             .        .    .       .

      ,     ,   ,    .   .      ,     .      .      ,          ,    .



   

      .     : ,   ,    :     ,  .       :     .

,       ,    :     ,    ,  , ,   .   ,         .   ,             .           ,       .     ,    ,    ,               .

 ,      ,            - ,   . , ,           ,  ,   ,       .         ,      .  - ,   ,    :   ,  ,        .

        .         ,       ,     .        .            .   ,  ,      .    :              ,     .

          . ,   ,    .

    :      .   ,               .   ,       .        :  ,     .       ,     ,         .  ,  ,    ,     .

  ,             .       :           . ,        .         :        ,         .

        



         .




 

  ?

  ,    


       .

  

,   , , ,   ,  .

-


,   .

  ,       .      :         .

   ,     ,   .      .  ,           ,      .

          ,     .     .    ,   ,   ,   ,    ,   ,       .

       , , .          , ,    .  ,        ,      ,   :  ,   .

   ,     ;         ;     .

      ,   ,   ,    . ,   , ,       ,     . ,    ,   . ,   ,   ,  -   .

    ( )      ,     .         ,      .      ?    ,          ?

 ,      ,    ,  ,           .

    ,     : ,  ,     ;         ;  ;    .

  ,       () :   ,   ;   ;      ;      ;      ;       ;    -     ;      ;    ;    .




   


     ,       ,      .       .    ,   ,     ,       .

        ,    ,    ,     ,   :   ,   , , , ,    .    ,   ,    ,     ,   ,     ,    .

         ,   ,   ,    .     ,    , ,   , , ,   ,  , , .

      ,  :    [1 -  there is no place like home     :    ,       .        .  ,     .. :  ,     ,    ,  .       :     ,  ,    ,          . (. .)].   . ,  ,  ,       .     ,      ,  .      ,  ,     .             .     ,  .

  ,        ,      .  ,      .     ,      .    .     ,       ,      .  -     . -     - ,       . -        .      ,     ,       .

,          ,    . ,  ,  ,   ,  ,       . -    -  :    ,   ,     ,    ,    ,   .

 ,     ,    ,      .  ,        ,      .

              , ,  ,      ,    . ,  , ,      ,    .         ,    .      ,     , -  .      .    , ,        ,         ,         .

  ,  :   ,   .   ,      ,        .   ,     .      ,   ,    ,    .

     .  ,       ,      . ,           ,    .  ,         ( ),         ( ).




 


      194050- .          ,      .    ,        ,     .

      ?      ,       ,         ,     .   ,           ,      .

       .

    :   ,      .   ,      .  ,    :    ,    ,    .    :    ,       ( ).        .  ? , A ? B.

 , ,    ,      ,          .    :       ?

       :     ,     .         .     ,    ,             .       ,             .         ,  ,        ,   :    .

       : , ,   ( )   .       .     ,    .     ,    .    (    ),  ,       :   ,   .  ,                .  ,       ,    ,     .  ,      .

  ,    :   -    ,   -    - ,      .      ,       , ,     . ,      (   ),  ,   .     ,     :  ,    .

        :






1.1.  



     ,        , -  ,   .

   ,    .     / ,     ,      ,  .

  ,     ,   ,    ,       .

        ,    ,       ,  .       ,  ,  ,      ,     .   ,        ,        ,    . ,     ,     : - , - .






1.2.    



     ,    :      ,       ,   .    -      (    ,        )    ,       .




     


   ,         .         ,      .

      ,   .     :          .     :     .

:

          ,  ,    .

 -   ,       .      ,  :

 

     



     

     .

     ,  :

  

  ,     

      

     

,    ,   ,      ,   .

     ,   .   ,            . ,   .    , ,  .

  .       ,    ,   ,     ,    ,   .

       ,          .   ,     .     ,   .

:     ,     .   ,       :   ,    ,            .

,           ,        .      Meditations Sacrae:   .

    :

( ,    )



1.,     .     ,  ?

2.,     ,   , .    ,   ?

3.    ,   ?       ?





 

 ?

          


   .

  ,    .

    , ,

     [2 -  . . -. (. .)].

 

      ,      .

 ..


     .       ,       .      ,     .   ,      ,      . ,   :  ,  ,           .

   : ,  , ,   , .      ,   ,       .




 


 ,      , ,        ,     .              [3 - Monica McGoldrick and Randy Gerson, Genograms in Family Assessment (New York: W.W.Norton, 1985).].         .      :             ,         .

     ,     ,    ,  ,      .       ,    ,       .


         .  ,     (  )    (  ).      ,      :

  :  

:  

:  






2.1.     ,  



       ,    :   ,    .

    ,   ,    .



       ,   ,    .         ,  ,       ,         .          ,    .




   


        ,   .   ,    :        .

 ,   ,   ,   .    :  ,    .

    ,    .        :    ,     ,    ?      ,  :        .  ,     .    ,  ,  ,  : !   :   ,    ,   .   ,     ,     .     ,   ,     .            ,   ,      .

 :   ,    ,    ,  ,  , ,      . ,      ,   :        .      , , ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/elen-karni-gibson/igry-v-kotorye-igraut-semi-69516022/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 there is no place like home     :    ,       .        .  ,     .. :  ,     ,    ,  .       :     ,  ,    ,          . (. .)




2


 . . -. (. .)




3


Monica McGoldrick and Randy Gerson, Genograms in Family Assessment (New York: W.W.Norton, 1985).


