 .  
 


  ()
 .           .  ,     ,     .      ,                 ,  ,  ,     !..

 .   .  -             .      -,          .        

             .





 

 .  



 . . , , 2023

 . . , , 2023

 . . , , 2023

   һ, 2023




 









   ,  ,  ,      .       :   .   ,     ,  .

  ,  -     .     .   ,       .            ;   ,    ,  ,  ,  ,             I.

   ,         ,   .      ,   ,              .

 XIII        ,    .      .    ,   ,    ,     .    -    ,      .           - ,           .

,              .       ,    ,         ,    .        ,   .

 ,       ,            ,   .       .       ,      :   , ,  ?      ,        ?  ,  ,  .     .      .    :    .       :   .

          ,       .  - ,       ,     ,       :     ,        !       -.        .  -   ,         .

  .

  ,    ( ,    ),      ,      .

 !   .       .       ,   ,      !

  .

 , ,      ,        ,   ?       , -  ,       -  ,     .     .      ,   .  -  ,      .    ,  ,     .    .             .   ,   .      ,   . , ,  ,   ,        ,        - ?    ?    !

 .          .   :

  .   ,      ,         ,    :  ,     ,     .  ,   ,            . ,           .         .

            .



        .       ,           .          .    - ,          .

-    ,    ;   ,   ,   .    , ,  - .  [1 - ..   . , 1904, -. . .]     Belgica.   ,    ,  ,   , , .      .  .. , , ,     ,    ,      ,    ,   ,  1598  ,     pinguinos, ,   .      ,         ?  ..    , , -,      [2 - ..?.    . . 1903, 1905, -. . .].

  !            ,   .     ,         .             .         ,   ,  (  )   (  ).   ,  ,    ,     ; , ,   ,  ,   ,      ,               ,  :  ,   .       .       - ..     ;   ,      -,  , -  ,  ,  ,   .    , ,  ,         ,  ,      .

  ,   ,    ,    ;         ,     ,     : , ,  ,  ;   , os sublime,         ,    .

  ,  ,                ,    ,         ,       ,  .  ,       ,   ,         . , , -    ,   , ,                  .      ,  ,  ,   .       ,    , ,       . ,     -      .    , , ,        .           .

      ,     ,   .      ,      ,    ,  ,    .

     .   ,    ,     ,   , ,   :

       . ,    ,        ,        ,  - .      ;   , ,    ;  ,   ,      .

 ,    ,     .

  ,     :

,    !      ,    !

     ,    - .

    ?  .

 ,     ,  .     .    ,   .     .

   ?

!

      ?

  !     ?

.

  -    .

    ?

.   , .    ,   .        .          ,         ,   .  ,  ,          ;      .       ,     ,    .   ,       .    ,   ! ,      :   !  !

              ,    . ,  -  ,     ,    ,      ,   , ,   ,    .       ;  , , -, ,      ,      .        ,            .

       ,          ;            ,  .   ,                .

 ,  .   -          ,        ,  ,  .

       ,    .     ,     ,           ,   ,     ,    ,    ,      .

                  ,     ,   .

     ,       ,    ,       ,   ,   .

  ,        ,   .             . ,         ,       .    ,     .      ,     ,    ,    ,   ,     ,   ?      ,                   !

  ,  ,      ,   , ,    , ,  ,      ,     ,  .

 ,   ,          .           ,    ?

 ,   ,     , , ,  ,      ,    .         .         , .     ,   .

 ,  .      ,       ,     ,  .     ,       ,      , , , ,             ,      ,     .        .        ,      .     ,          .        .

  !  .

  , ,      ,    .  ! ,  , ,       ,          ,     .           .  -           ,      ,  ,      .         ,   ,    .

, 15, 1907.




 







 I

  


,    ,        ,   ,   .             .    ,      ,       .

          .      ,  ,         .    , ,  , ,   ,  ,        .     ,  ,  ,     ,  ,       .

            ,   ,      . .  ,   ,  ,    ,     ,       .  ,     , ,   ,            .        ,      ,     .     -     ,  . ,    . ,   .

    ,        -   .       ,    ,      .  , ,     ,  . ,     ,    ,    ,   ,      .

     .                 ,     ,   ,               ,    .




 II

   


,   ,       , ,   ,  ,    ,      ,   ,  .

     . ,  . ,        .    . ,   ,              ,    ,    ;             ,  ,    ,      ; .       .    ,    . .        .  ,       ,          .

     ,   ,      . ,     ,      ,    ,         .

     .            -        ,       ,   .     ,   .     .

   ,   :

   ,    . ,    .  ,       .

    . ,  ,    .

      ,  .          .     .   .                    -  .    .   ,           .            ,    .      ,       .       ,       ,      ,  .      ,     ,       ,    .   , .           .

 ,   ,  :

  ,  .                 : Jam redit et virgo[3 -    (.).].      ,   ,      , ! ,  ,      . -          ,    .

   ,   ,    .           ,  ,    .            .

 ,            .          .

           .           .

  ,        ,  ,          . .  , ,  ,   ,      .       ; ,  ,      ,       ,      .

   .          ,    .   - ,    .     ,    ,      .

      .   ,     ,         .      ,        ,     .

       :

        .

  ,   .       .       . ,        ,  .       ,    .     ,     :

		     ,       .

-   ,  ,          ,   .        ,            - ,    .       .   ,    ,        ,          ,      .  ,               ,   - ,       :     :     , ,  ,    ,    ,    ,     , .         ,    :    .    ,  ,      .

 ,  ,            .

        ,               ;    .               ,          .

  ,      !  .   ,   .      ,    ,     ,    :     .

          .

     ,  ,     .




 III

  


       ,     ,    ,   ,    ,                  .

,    ,  ,              .

      ,            .   ,       ,       ,                  .

  ,    ,   ,   ,     ,   ,     :

 ,      .         .        ,        .   .    ,        ,     ,  ,   ?      .         .             .     ,  ,    .

,   ,   .     ,   ,     ,      ?        ,          ?

   ,  ,   :

,  ,            ,       ,  ?

, ,  . .          .

   ,  ,       ?

           .

-, ,    ?

  ,     .

    ?     ,     .    .      ?

 ,   ,   .  ,      .

  ,  .  ,   ,  ,    .     ?

   .    ,     ?

 ,         ,     ?

,  .

    ?

.

 ,   ,        ,         .    ! ,            !  ,       ,     ,   ?..   ,   .  ,  , .   ,      ,      ,     .        ,  ,   ,  .

   ,   ,      .  ,   ,   -      . ,    ,     ,     ?

,  ,  ,         ,    .      ,    ,  ,   ,     .    .          ,    -   . !

      ,     .

,  !

     , ,   . ,         ,     ,    ,     ,      , ,   ,       .




 IV

     


     ,     ,     ,   .

  .    ,          ,      .    ,   -.       -.     ,     .   .     .    ,    .

     ,    ,  ,         ;            :

		 ,  ,
		, , ?
		    
		   ,
		    .

  ,   ,    .          ,  ,   ,      .

  , ,       ,  ,  ,     .

  ,   ,    .  ,   ,    ,   .    ,  ,    ,    ,          ;  ,   ,  ,   ,     ,  ,  ,  , ,   .

     ,         .  ,       .

    ,     ,          ,       : Incipe, parve puer[4 -  , 腻 (.)]

  ,    .

    ,      .   ,   .   ,   .         ,  .        .    ,       .     .        ,    ,   .

 ,   ,  .  ,        ,           .    ,      .     ,     .      ,       ,  ,  ,     .         ,   :   ,    .

    ,      ,     .      ,      ,   ,    ,    .

 ,    ,    .  ,         .        -,     .       ,          .       ,     : Pax tibi, Mael![5 -  , ! (.)]    .

     , ,          .




 V

 


   ,         ,   .         ,  ,   .    ,     ,      .

       .  ,      ,     :

,      .

  .     ,         ,   ,  , ,         .      , :

    .  ,          .

   ,    .

      ,    ,         ,      ,           .

       .         .    -  ,    ,      .       ,    , ,    . ,    ,      ,        ,      ,     .

       ,      :

!    ,        ,      . , , ,            ,      , , ,   ,    . ,      ,   , ,  ,        .  ,     .    ,      ,   ,     ,         .  ,        .          .        .

 ,     ,   ,  ,  ,    ,    ,        ,        .     ,       .    ,            ,       ,            .                ,            .

   ,     :

,   ,      ,    ,    .      ;     .          ,      .

  .          ,                  .    ,          .

, ,               ,      .

,    ,   .         ,  ,  , ,         .   ,       .

     ,    .

,  ,  , , , .

     .

 ,         ,   ,            .

        .




 VI

  


       ,     ,  ,   .     ,  .     ,     ,     .

!  . .

 ?  . ,  ,       .

  ,  . ,     ,      ,     .

 .  :

        ?  !    ,  , .     ;  ,   ,     ,     .   .              .             .  ,   ,     ,    .  ,        .        ,  (  ),       ,    ,  .    ,    .       .    ,        .    :    .

        . , ,    :

 ,          ,     ,  ,   ,      .   , ,    ,    ,   ,            ;   ,    .   ,    -  ,               :       .     ,       . ,  .

 ?  . . , -,    ?     ,         , ,      ,      ,   ,    ; ,   ,  ;    ;            .      !  , !    ,       ;      ,     ;        ,    ,      ,      ,        ,   ,      

.     .

  ,    ,   ,    ,   .

   ,   . ,                  ,       , ,    .      ,  ,     ?   !

   . .     .

       ,    . ,     .   ,  ,  ,          ,     ,            ?  .

      ,    ,  ,        :               ,      -    - .  ,       ,                ,    ,      .     ,  ,            .   .  ,   ,     .         ,    .

  ,         .

-         .    .          .

    .    ,     ,     .                ,    ,    .    :     .     ,     . ,   ,   .    ,    .    ,  ,         .        --.    .         ,       ,     ,      .         ,          . , ,    ,     ,      :   ,  ,    ?  ,    , ,  ,         ,    ,     ,              .      ,  , ,    .      ,   ,  ,          -      ,        ;         ,     ,        ; , ,       ,    ,    ,          , ,  ,   .     ,        .        ,         ,        .

  ,            .   ,        .    ,    .       ,    ,      .   :         ?

,  .    .         ,  ,     .

, ,     ,    :     ,      .

  !  .         ,    ,   .     , ,           

  !  .

   !  .

       ,  ,      ,      ,           ,      ,   .  ,   ,     ,      ,   ,   ,   .  ,  ,  ,          ,     , ,    ,          ,      ,     ,       .   ,         ,         ;  ,  ,     .      ,       ,    ,              ,     .          , ,        ,      ,  ,   ,  -           !    ,          .     .

  , ,       ,  . .     ,     ,    ,       . ,   ,       :   ?   .

      . ,        .

         ,  . .          .      ?        .        .  ,   ,   ,   .

   ,  .    .

   ,  . ,  ,      .     ,  ,    .

,    ,  .

    ,  . .    .

     ,  . .

,    . .

  !  . .  ,   ,  ,    ,              .

 ! ,  , .  .

        :

, !   ,    ,  ,     .    .    ,       .     .  ,      .

 ,   ,  . .   ,       ,       .

  ,   ,   . ,    ,   ,         .  ,  ,      .       ,           ,      .

,    ,  .  .

, ,     ? ,  .      ,    .        .

, ,     ,  . .

      ,  .

  ,  . .   , ,    ,     ,     ,     .     ,    , .

    ,  ,     ,  .      .  ,     ,        .       ,     .

   ,      ,      ,     .  .       . .           .       ,        .




 VII

  

(  )


      ,  ,   ,     .        ,      .

   ,    :

,   ,    ,             .        ,   ,  ,   ,        ,   ,      .      ;   ;  ;    ,   .     ,   .   :     ,    .   . , , ,    ,     ,   ,    ,          .            .    ;   ,  -  ,      ,    .       ,        ,     ,  . ,    ,  ,     ,        .       .

,    ,     ,     ,      .   ,         ,     ,      -?!    , ,        ,        ,     ,    .

  . ,  ,  ,        .

 . , , , ,      :

  ,   !   ,   !

       ,         .

  , !          .       .

   ,     ,   . .

  ,  . ,    .    ,        . ,         ,       ,    .     ;             .         ,           .    ,       , !

 , , ,   ,     .     -  -,     , , ,      , ,  , ,     ,         ,      ,   .   ,     ,     ,  ,   ,     ,      .          ,  ,       .

       ,  .       .       ,   ,       .   ,   .

      ,  .     .

 ,   ,      ,     :

!      .     ,   ,   ,   .       .     , ,    ,      .

      :

    ,    , ,  ,  , , ,  ,  ,  , , ,  ,      ,     ,   .         ,  .      ,  ,       ,  .

   ,  .     , , !   .

 , ,   !     ,         .    , ,   ,   , ,    ,     ,             .

             .         ,    ,    .

  !  .      .       ,    .   ,      ,         .      ,     .

  .       :

 , ,  ,             ,     ,    .    , ,  ,           .       , ,   ,    .  :     .         .

     .    .    ,         .

     .

!  . ,    ,       .      .   .       ,        ,   .      , ,   ,           . ,  ,       .     ,      ,  ,      ,   , ,   ,  ,  .

,     ,  :

    ,  ,     ,  ,        .




 VIII

 


   ,         ,    .       ,  ,   :

 , !

 ,   ,   , ,    ,   .

   :

, ,     :    ,   ;  -      .

 ,  .

  :

, ,        :  !

            :

 !

     .      ,    ,    .  ,    .        ;     ;    ,    ;     ,    ,     ;     .

     -    .      ;        ;       .

         .

      ,          ,  ,  ,   , ,       .         .

    ,  .    ,    ,    !

            .       ,    ,            .          .           .




 

 





 I

 


   .?        ,   .  ,    ,   ,  ,      .

     ,         ,     .

  ,            .     .

  ,       ,   :

, ,  ,     ?

  ,  ,   .         ,   ,   ,    ,    .    ,        ,   .

 ,  ,  ,  ,         ,      .    ,  ,      ?   ?      ,  ,     .

,  ,       !    .     .

 ,  ,  ,     ,   -,    ,         .     ,     ,     ,            ,      .          .          .    ,  ,  !         .   ,  -   ,   ,   ,         .   ,  , -      . ,     !      ,          .      ,           ,    .          ,  ,       .             ,          !

   ,        ;  ,  ,  -    ,       .  ,      .      - .     ,        ,      .

  -     .   ,   . .      .      ,       .  ,  ,    ,  ,  , ,  .        ,      .         ,      ,   ,   .    ;       . ,     ,   ,   ,    ,   , ,  ,        ,      .  ,   ,     !

         ,    , ,    ,  ,  ,    .

 ,   ,             .

  ,     ,   .           ,     .

   ,         , ,      ,   .

              .      ,  ,    ,    , ,    `  ,     .

     ,      .

  ,  .

       ,      ,    .

  ?  . ,        ,      .

 ,    ,   ,     ,           .

       ,      ,  ,   -  .     ,  .     , ,   ,      .

- ,    ,   , ,  ,   .  ,     , ,    ,   ,         .          .

             ,     ,   ,      .            ,  ,     ,       ,    , ,    ,       ,    , ,      .    ,    .

 ,  , ,      ,        ,   ,     .         .         ,    .            , ,               . , ,         .  ,        ,      ,   ,  ,      ,   ,  ,   ,    ,     . ,     .    ,      .

  ,     ,     ,    , ,   ,   ,    ,     ,        ,  ,  ,     .

  ,   .  .  ,      ,     .      ,      .      ,  ,   ,  -,  ,   ,         , ,      .




 II

 

(  )


       ,   ,    ,     ,       .           .    ,       .      ,    .         ,    .     ,     , ,       ,        .         ,          .        ,      .        .    .       ,   -           ,          .




 III

    


       ,   , ,   ,          . ,      , ,    ,       ,   ,  ,   ,    ,   . ,  ,  ,   ,         .     ,     , ,     .          ,   .

     ,    ,       .  ,  , ,   ,   ,   ,   .    ,     ,  ,    ,     ,     .          .            .    ,  ,      .   ,  ,           ,   ,       ,  .             ,      .

   :

  ,  , ,         ,      ,  .  ,         .       ,       .    ,      ,        !

,   ,   . ,    ,    ,       ,      .  ,   ,  ,     . ,   ,     ?

  ,  ,   ,  .         .   .        .  , ,  ,   .

       ?  .    ,     .    ,     .

       ,  .     .

   . ,  ,   .

,  ,  , ,            ,       !

,  .   ,   ,  ,   ,    .

   ?   .

  .     .  , ,   .        ,    .

    , -  ,   ,   ,     .       ,   ,   :

   !

   ,       ,      ,    .

   .        .

 ,     ,      :

  ! ,       , , ,   ,      ,      .   , ,   ,     ,      ?

  ,  ,    , ,      ,   ,    ,   ,       .     , ,   ,          .      .    ,     .     .            .  , ,    .    ,      .        .   ,     .        .    , ,   ,  .     ,  ,    ,        .   .

     , ,    ,    .

,    , :

 ,  ,            .       ,  ,          ,  .       .     ,  ,     .

,     ,  :

 ,  .     .

 ,  ,     ;        . , ,          .       .




 IV

    


  ,   ,          .

 ,  .     .

           .

   :

,       ,   ,    ,          .      . ,  ,   ,       .

,  ,     ,   .       .            . ,     ,     .

 ,     ,      :

 ,          .      ,                   .  ,  ,     . ,       ,    .

     ,  ,   --,     ,  :

,   !  ,            .  -         ,       .        .         !            .  ,  ,   ,       ,   ,      ,     .     ,   .   ,   !   ,     :   ; ,   ,      .             ,   ,      ,         ,       .         ,   ,      ,   .          !      ,   ,    .    ,  ;    ,  .         ?    .   :    .        .     .

  ,    .

       !   .      ;             .

    ,  ,     ,    :

      ,   .   .

 ,   .

 ,   ,       ,     ,    .     ,           ,   ,   ,  ,   ,      .




 V

  


              .       ,       ,  ,    ,     ,  ;      ,     ,   .  ,  ,   ,     ,      ,  ,        .          .              ,    .

  -            .    ,       ,   ,    .    ,             ,     [6 - Orbe         .          (). . .].

         .             :

,  ,   ,   ,   ?

     -  .

    ,  ,     ?    .

   ,   ,       ,      , ,       .

 ,  ,  .      ,     .      .

   :

      , ?    .

      ,  .

,  ,  ,   ,        .                .

    ,   .      ,    .   ,  ?

  ,   .

           ?

    , .

  , ?

 ,   , ,         .

       .    :

   , .          .     ,    .

,  ,  :

   ,  .

      .          ,        :    ,    .




 VI

 


    .    -  , ,      . ,       ,  .

  , .IV.
, 1843, .404, 405.

      . ,     ,        .    ,   .        ,      .   -     .    ,   ,   .       ,         .    ,         .

        .    ,      ,    ,    ,  .      :       .  ,        :     .    , ,     ,  :      ?

       ,       ,    .          ,   -   .       .

       ,    ,  ,      . ,    ,       ,  :

  ,         ?

    :

   ,     .

     .

    .

    ,  .     .

    .

   ,  ,    .

   ,     ,  ,      ,  :

     .      ,    ,    :   , !

 :

  .

  .

 -    :

 ,          ,     .

   :

   ?

 :

 .

    .

  .

 ,    .

  .

 ,   ,  :

.

.

.

.

    ,  -,     - ;        ;  -   .

  ?.. !

   .

   ,    ,    .    ,       . ,      ,    .

   ,    ,   .       , , ,  .

,    ,     ,      ,    .

       .   ,   ,      .




 VII

 

()


 ,      ,  ,      ;    ,     .     ,     .      ,   ,   ,          .

   ,       ,      ,      ,     .   ,      .   ,     ,         ,    ,     .      ,     .      .

  ,    ,   ,      :

,  ,  ,      ?        ?      ?   ,        ?     ?       .   ,      ?

      :

, ,   !      .     ,             .        .       ,   .             .

   ,      , ,  , ,            !

    ,  ,       ,      ,       .    ,         .       ,        .  ,   ,           ,     ,    ,     ,  ,        -  .   ,  ,          ,   .   ,   ,       ,         ,   ,     ,   .

          :          .  , ,     .

    .    ,   ,     .




 VIII

 

()


  . ,      ,   .    ,          ,  .        ,    ,  ,   .   ,     ,     ,    .

       .  ,  ,   ,   .   ,        ,    ,  ,  ,      .

    .          .       ,    ,  .  ,           ,        :

           ,     ,    .  ,  ,   .

,       .    .      . ,     ,        .        .          .     ;   ,    ,       .      ,   ,    .     ,  .

   ,      .         ,   , ,  , ,    .  - ,   ,     .

,        .   ,  ,     ,    ,   ,              .        ,        .    ,  .          .

  ,    ,    , ,        .        ,  ,   ,     ,        .        ,       ,     ,    .

   ,      .          .     ,   ?

,  ,  .

   :

  ,   ,    , -,   ,  ,  ,    .      ,    .    ,   ,   ,      - .             .

         - ,   ,       .

 ,   ,             ,   ,         ,  .

      : ,  !      ,    ,    ,    .

  ,       .              ,    ,          .




 IX

 

()


        .  ,      ,     ,       ,         ,       .    ,      . ,        ,            . ,      ,            -  ,    ,   ,    :

,  ,      : ! !  ,     !

, ,  .     ,          ,  .

        ,    ,        . ,     ,     .    ,  ,           ,      ,            .    ,       ,       .

         ,      . ,      ,     ,     ,   .   ,        ,       ,      -  .    ,    ;    .     .   ,   ,   ,   .

     ,       ,     ,     ;      ,          -  ,       :

 !  ,   ,    ,          ,   ,      .      ,     ,       .    ,      ,      ,  .

,     ,          .

   , ,  ,      ;       ,     .    ,         ,   ,        ; - ,   ,   ,  ,         .

 ,     ?   .

 ,  :

 ,  ,   ;    ,   .     .          ,  ,   ,        ,          ,     .           ,   -,   ,     .

     ,           .




 X

 

()


   ,       ,     .     ,              ,      ,            ,   .

 ,    .      ,   ,      :

  ,  ,  ,   ,     ,     .               .        ;         ,    .        .  ,      ,       ,    .       ,    .       ,         ,   .   ,      ,  .     .  ,  ,     ,      ;    ,        ,    ,      ,       ,    .

         .

   ,  ,  .

 ,   , ,  ,    .

 ,  .       ,    .  ,     -       ?  ,  ,  ,   ,        .     ,          .,    ,        ,       ,                     .      ,    , ,            .   ,     ,   ,     ,          ,         ,   .

  ,  ,   .   ,     .    ,      ,    

 ,   ,    .       :   .    ,        .    -     ,   ,   .   ,    .  ,    ,        ,     ,  :  . ,      . !     .

  ,  ,      :   ,        ,     .

      , ,  :

     ?      ?      ?

     .      ,          , ,   , :  -, , !       .       ,       ,       ,   ,     .    :        ,       ; ,    ,      .            ,        ;  ,   ,        .   ,   ,  ,    , ,   , .     ,    ,     ,     .

    ,          ,            ,   .




 XI

 

()


          .                 ,  - .                 .       .         , ,         ,         .

     ,   ,    ,    ,  :

          .

  ,  ?   .

  ,  .      .        .      ,   .       .  .       ,  ,    ,        ,          . ,   ,    ,   , ,  - !     , , ,       ,        ,          .

         . ,     , :

    !        . ,   , ?

   ,      ,       .    :

         .     ,          ,    ,  .         ,    ,    ,    .  ,   ,       ,       .      ,   ,              ?

       .

   ,  !  .    ,     !

,   ,      , ,    .

,   ,       ,       .    .    :     .

  , ?  .

     ,       ,        ; ,   ,      ,        ,        ,  .

  ,    ?  .

 ,  ,        ,       ,  ,      ,   !  , ,      .        :   ,     !

     :

     ?       , ?     ?       !

 ,     ,   ?   ,     .

     .

    .     ,  :

    , !     ,     .       ,  ?

   , ,  .   - .

  ,     ,      -  ,        .             ,      ,      ,       .  ,        ,   ,         ,   ,        ,       .




 XII

 

()


     ,   ,             .         ,     ,       ,      ,    .

 , ?  .

  .

  ,      .

   , ?  ,    .        !    ,   ,              ?     .

  ,  ,  .      .    ,        .        ,    ,       ,            .

  - ,    .

   ,  .

    ,      ,   .     ,  ?

    ,  .

     :

   .   :    ,    :    ,   ,    ,    .     ,          .  ,  ,         .       ,     .     ,   .      ,       [7 -      ⠫  . . . .].      ,     ,  , ,  ,         ,       .       ,      ,    .

   ,    .       .    :

,  ,        ,    ?

 :

,   , ,     ,         ,    ,                      .    ,           ,   .

       -    ,    ?  .

 ,  ;   ,      .    ,   ,   ,      .       .

,     ,  ,       !  .

,   ,   .  , ,   ,   ,   ,    ,        ,  ,  ,  ,    ,   ,    ;  , ,    ,          ,       ,   .       ,     ,   .   .




 XIII

 

(  )


 ,   ,    ,      ,  ,     .

    , ,     ,       .   -,    , ,       .       .                ,   ,  ,   .        ,  ,   ,   .         .  ,    ,             ,   .        ,    ,   . ,   ,      .    ,  ,    ,  ,   ,  ,   ,       ,  .

       ,      ,    :

     :   ,         .       ,    .    ,     . !

           ,     ,        ,         ,     ;       ,    .  .   ,  ,    ,    ,     .

          :

  ,         .

     :

 !     ,    .

    ,      .

   ,       ,          ,   .

            .      ,               :

,   ,    !

         ,    .     ,   .

   ,              .

    , ,  ,        .      .




 

  





 I

    


 ,   ,  ,      ,  ,      ,   .         ,         .

        .          ,   .  ,    ,   ,           .

   ,     ,    .    ,          ,   ,          ,         .   ,     ,    ,     ,    .

         ,                  .            ,      .

       ,        .     ,        .          ,   ,     ; -         :

   ?         .

  ,    ,     . ,     ,        .       ,    ,     ,        ,      .   ,    ,    .       .    ,     .           .

   ,  .      ,    .      ,   .

   ,     ,    ,    .      . ,       ,        .  ,    ,  . ,        ,       .

 ,  ,   .     .     ,   .

    ,    ,     :

,   !

,    ,   ,   .

  ,    .

,    ,           ,     ,     .   ,     ,     .    ,      ,      .     :  !   ,  ,   , ,     ,   ,  ,        ,  :

   , :     .   ,         .

  ,  , ,    ,           ,    .

  ,        :

 ,           .       ,  ; , ,         ,   ,   ,         ,       .

        ,      .      .     ,  ,   ,    ,           .

    :

  ,   .

 , ,   , ,  :

          ,      .

 :

!    ,     ?

 ,    ,  ,    .

 ?

,  .        .

     ,  ![8 -  ,    ,   Species inductilis.    . . .]  .

   ,     .

 ,      .      ,  -       .

      , !  .




 II

 .    


       900    .          , ,    ,    .       .

  ,  ,    .   ,  - .          .         , , ,      .         ,     . ,     ,  :

       :  !

   .            ,     ,   -  ,   ,        ,               .    , -. ,    .         , , ,         .

       . .

        ,    .  ,     ,      .         ,      ,           .      ,      ;      ,       ;          ,       . ;   , ,      ;  ,        .         .

  ,        :      .    ,   ,    .         ,               ,    .   ,           ,     .   ;     ,    ,        .

           ,         ,       ;    ,     ,        ,    ;      ,   ,  ,      .

   ,         ,   .   ,  ,    ; ,    ,   ,    ,   .        ,    ,           .

  ,   .   ,    .    ,           ,        ,        .

         ,  ,   ;    ,   ,   , .   .          .

  ,       .       .      ,  :  , ,     . ,     ,    ,  ,    ,             .

                     ,     .

     ,     .

 ,      ,   ,    .




 III

 


      .       .   ,             .

  ,  ,    . ,  ,       ,     .     .  ,     , .

   , , .       .

       `    .

           ,    ,  ,  .     ,      ,       .       ,        ;    ,   ,   ,   ;   ,         .    ,  .   ,         .

,        ,           .    , ,  ,       ,    ,      ,    ,    ,   .           ,      ,  ,  ,   ,        .

  ,     ,     ,        Gesta Pingui-norum[9 -   (.).].  ,        ,    .       ,           .

         .   .                .     ,    ,      .       ,   .

   . ,    ,        ,       . .           .    ,        .

       .       -       ,  -  .

     .   ,      ,  .    ,   ,     .  ,       , ,   .

    IX      .    ,   ,     ,     ,    ; ,     , ,   ,     ,   .          ,  .        ;           ,   ,        , ,      ,  .

  ,           .     ,   .     .   , ,    ,    ,    .




 IV

.  


        ,                 ,       De gestis Pinguinorum[10 -    (.).]   .

         ;       .

    Gesta Pingui-norum    .         .    ,  ,    ,        ,         .   ,       ,    .       .

           -   .    ,  ,       ,     .        ,       .      ,       , ,  ,       .

    ,       .       :       ,         ,    ,     .   .  !    -        .

    ,  ,    ,  ,   .  ,         ,   .    ,                .           ,      ,      ,   ; ,   ,  ,     ,         .  ,      .

   ,   ,  .       .           ,            ,           .      ,  - .    .       ,   ,  .             .

        ,     -     ,    ,      ,      ,  ,  ,   ,  ,  ,   ,    ,   ,    ,     .    ,    .       ,       ,     ,     ,      , , , ,        .

       .       .   ,   ,  ,   ,      .      .   ,  ,       ,     .    ,       ,       .           ,   ,   ,     .            ,         .       

          ,      . ,               ,         .       ,    (. , . L


., 12390 quater).    ,      .   ;     ,     ,         , ,   .    ,         ,       .         ,     .   .    , ,     .  Gesta Pinguinorum   .     ,     .       .




 V

.   


   ,                        ,     .   ,           .  ,  ,          ,     .

     .      ,           .

  .  ,      ,      ,   ,  ,       ,  ,    ,   .  ,         , ,    ,   ;   - ,    ,        . , -     ; ,   ,    ,   ,       .  1904                IV.

   ,      , ,    ,   ,     .            , ʸ,   ;          .      ,    .      ,        ,       forestieri[11 -  (.).].         -    ,      . ,        .    ;             .

         .         ,    ,        ,   ,  .  - ,   .    ,   National Gallery[12 -   (.).],   ,    -  .     ,    . ,    ,    :      .    ,      . ,     ,  ,       ,    .        ,  .        ,   ,    ,        ,    ,    .

  XVIII         .   ,  .        ,   .            .               .  XIX   ,       ,       , ,  , - 18401850    ,   .

         National Gallery     .    ,    ,    ,              ,    ,     .    ,     ,     -   .       ;  ,           .

   ,  ,     ;     -      ,       .      ,   -,    ,    , , ,    .     ,    ,     ,          ,      .     -,     ,   ,    - .     ,   ,    ,             .

       ,  -.

,  ,      ,   ,     ,          .  ,    ,          ,  ,       .       ;     .     ,       .   ,          .


 

 ,    ,    ,    .      ,   ,                  ,      .               .

  ,  :

   ,    !       ,   ,     .     ,  ,   ,                  .        ,   .    ,      .      ,     ,     ,      (buttocks);       ,     -     . , , -            , ;       ,   .         ?  ;          .          ? ,  .    ,          .       ,       .

, !    .

         ,   ;  ,      ,  ,   ,    ;  ,    , ,      ;  ,  ,  ,  , , , ,   ; ,     ,     ,  ,     ;   ;  ;   ,  ,  ,   ,            ;  ,   ;      ,        .    ,         .




 VI




       XV      ,   ,   . ,    .  ,     ,   -   .     . ,     ,       , ,          .     , ,  . ,  ,  . ໠     ,     .

          ,     .


   

         ,   ,   `         ,   ,  ,  ,    ,        .      ,         ,     .      ,  ,     , ,     ,    , ,   ,       ,    ,    .        ,       ,         ,      .      ,   ,  .

   ,   ,       ;   ,   ,  ,      .

 ,   ,       ,   ,        ?      ,          ?

  ,     ,     ,     [13 - Ӡ: qualem primo qui surgere mense/ Aut videt aut videsse putat per nubila lunam ( ,     ,   ,        ) (.). ,    ,      . . .].

 ,  ,   ,           .  ,      ,       ,     .

 ,  ,    .         .            ,      .   ,          ,      .  -     :              ,     ,           .

  ,     , :

  . ,  ,       ,    ,      .           ,      ,  [14 -      ,    ,     :Maro, vates gentilium.Da Christo testimonium. . .(, ,  ,  ) (.).].

  ,    ,    : Jam redit et virgo     ;            , ,    ,    ,    , -    ,    ,   .      .        , ,    .   ,          ,  ,        ,     ,       ,    :  , ,     ,    ,    ?

     ,       ,   ,     ,  ,  ,      [15 - Ad Maronis mausoleumDuctus, fudit super eumPiae rorem lacrymae. Quem te, inquit, reddidissem,Si te vivum invenissem. Poetarum maxime!. .   ,       :     ,    ,    ! (.)].      ,   ,     ,        .    ,       .

              .

      .        , ,  ,             ,          .  ,  ,     .  ,   ,     ,     ,  ,     ,    ,        ,  ,       .         ,      ,    ,  .

    ,   ,  ,    .            ,  :

!

  ,   ,    ,    ,     ,    ,   .

  ,  :

, ,   ,       !       ,          .        .

 ,             ,        , , ,   ,   .   ,  ,       ,     ,     ,       .      ,       .   ,  ,  ,            ;      .     , , ,     , ,  , , , , ,  ;      ,    .        .   ,  .    ,      .      ,    ,   .          .        .        .    ,       .   ,  ,       ,       , ,     .    ,        , ,  .      ,    ,   . ,   ,       ,         ,        .            . ,  ,   ,  :

,   ,   ! , ,     ,         .       .

, !    .        ,           .     ,       ,    -     .    :           .  ,   ,         ,       .  ,     ,   ,       .  ?

 ,   .    .      .   ,   ,   :  ,    .       .      , ,      ,      ; ,  ,    ,         ;    ,       , ,              , ,   ,     ,     .

 ,     ,    .

  , ,       ,  ,   . , ,  ,     ,         ,    ?

     :

    .    ;    , -  ,   ,            , ,      ,       .     .     .   ,              , -     .      ,       ⠫.    ,  ,    .     ;     ,  ;     .      ,    .       .

   , ,   ?

,  .    ,           ,    .             .           ,       ,   .     ,       ,    .        ,     .

   ,    .        .           ,        ;     ,        :      .   ,     ,   ,      .        ;      ;    ,    ,  ,    ,   .  ,           ,     ,  ,      .       ,    .       .  ,        :  !    ,            .    : - ,         .      ;    , ,       [16 -   ,  , -, ,    . . .].      ,         ;           ,    .  ,                  ,     .       ,     .        -    .     ,  ,    ,        :    -  ,          . ,     ,    ,           ,      ;       ;     ,     ,           .      ,     .    ,  ,    ,  ,      ,   ,      ;    ;   ,    ,    , ,      ,        .        ,      -   ,     .         ,       ,  ,  ,  ,         ,      ,  , ,  ,    ,        ?

      ,        .

   ,   ,      ?

,   .

        : ,  ,    ,      ,  .  , ,          ,       ?

    , .

    ,             ?

 ,        (  ,        ),        .    ,  - ,       ,    ,    ; ,    .    , ,   ,   ,  ;     ;           .         ,    .    ,    -     ,      ,     ,   ,       .     ,     ,   ,         ;          , ,   ,      ,         , ,    ,      .     ,       ,     ,      .   ,      .

     ,     , , ,         .     ,   ,    ,            .     ,           ,    .       .       ,    .            ,           ;       ,     ,        ,          ,     .     ,    ,     ,       .    ,  ,    ,  -         .       ,     .

,         , ,    ,    ,  ,    ,    ,   ,     ,    .     !  ,   ,     ;        ,       ,     ;    ,         ,       .  ,             ,    ;   ,          .

 ,               .       ,        ,     ,  .

   ,    , .  ,       ,   ; ,       ,       ;    ,     .      :     ,    , ,       ,      .

,       [17 -           ,       ,        .         軠 ⠫Codex venetianus         ,   .    ,       XVI.   ,  .   ,     Bep      ,            ,      .            : -      ;         . . .].




 VII

  


        ,  ,  ,       ,       .        ,     ,    .     .     , , ,          .   ,       ,      , ,    ,       ,    .      ,    ,   .   ,     ,   ,     .      .     , ,    ,    .         ,  ,    ,   ,    ,   .

    ,     .      ,    ,      ,    .        .

   ,     :

     ,     ,   .

   :

        ,     .

  ,     ,   ,           .   ;     ,     .         ,    ,       ,      .   ,         ,     ,  ,      .

         ,       .




 

  





 I




 ,  ,  :    .       ,     ,   ,        .     ;    ,           .     . ,    ,    ;      ,        ,           ,   .  ,   ,    ,         .

         . ,     ,  ,  ,  ,       ,      .   ,   . ,       ,   .

 ,   ,      .          :

        . .     ,  , ,         ,                     .  ,       ,  .   ,    ,      ,     .

           ,     ;         .

     .         .      :

    ,     ,           .  ,       ,  .           .   , ,    ,    ,  ,  ,  ,    .  ,       ,    .

  ,   ,     ,            :

   (     ),      ,       , ,   , ,   ,     ,     ,   ,      .      , ,   ,            ,    ,     .

  ,                 ,    ,       .

      ,   ,   .      ,     .           .

       ,     ;         ,  -,   ,    .   ,     ,    ,          ;   ,      ,      ,     ;     .

  (              )       X,     ,     ,       .    , ,  ,   ,       ;       ,   , ,   ,  -  .

        ,    ,    ,  ,    ,   . ,   ,            .    . , ,     ,           ,     .    ,            .

      . ,      .      ,         ,  ;       ,         , .     ,   ,      ,     .         - ,     ,          .   ,   .

   ,    ,       .       ;    .

        ;    .

, ?   .    .    !

   , ,  .   ,    ,     .

 , ,       ,   .     ,     ;        ,        ;     ,  ,   ,    .  ,  ,   ,          , ,            -          . ,     ,   ,  ,   .                        .

  :        ,           - ,     .




 II




 ,      ,        .    ,      ,      .

         ,       .     . ,  , ,  ,  ,   ,     ,          .

   . ,  ,      .    ,    ,       .

      .        ,  ,       ,        .

  ,      ,   ,     ,      ,  ,    ,     .

            , ,   ,  ,        ,      .


    

                     ,   .  ,    ,    ,  .

    ,       ,   .

   ?       -       .

,   ,        .

  ,   .

!  .    ,  ?!

, ,  [18 -  (insula)  (.).].     ,     ,  ,  ,  .      .    ?

 !

      .

 ,   ,    .

 ,   ,  ,       ,   ,  ; ,   ,     ; , ,     .  , ,        .

     ,  ?  .

  .

     . , ,  .

,         .        .    , , ,       ,  ,    ;      ,       ,     .    .          ,     .         ,   ,           .       ,            , , , ,          ,      ; ,     ,     ,     ,   ; ,  ,      ;    ; ,       ,          .                .          .

!  .    ?!

     .     ,   ,   ,    .        ,    ,   .        .        .           ,     .     .

     !

         !   .




 III

  


     ,         -       ,     ,    .   ,  ,       .  ,     ,            .       .      .       .    ,  , , ,  ..     .        .

      ,    .       .    ,    , , ,   .

    ,    ,             ,   .          .

 ,        ;        ,      .  ,   ,    ;   ,   ,      ,      ,                  ;        ,          .              ,   ,             .

      .

  ,     ,  .    ,          .

            ,      ,      .          ,    .

         ,      .  ,   ,   ,   ,       ,    ,            ,   .          .   ,      ,    ;        ,   .    ,  , ,        ,      ,      ,     .    ,       ,     , ,  , ,  ,           .

 ,     ,   ,  . -   ,      .  ,   , ,               .

 ,     .       ,      . ,    ,    , ,   :       - .

   ,        ,             .

    ,  ,    -         -:

   ,    .    :  .     .     .    ?

   ,      ,    ,    .

     ,   ,  ,       :

                

 ?

 .

                 

 ?

 .

   ?   . ! , ,  ,     ?!

,  .    . ,      ,    ;       .          .              ,    ,      .          ,  ,  .        ,         .

   - ,    ,   .

 ,  ,     ,               .

   ?   .

 .

 ?  .   .

             .

!   .          ?

,   ;   -  -   .

 ?..

      .

  ,   ,   :

           ,    ,      ,       .    ,    .       ,        , , ,  .




 

  





 I

   


    .  (  )      ,               ,  ,           .       ,                ,              .

,  ,   , -       ,     ,     ,      ,  , ,       .          ,      ,  ,   .        ,        .   ,   ,  ,     .

         .         ,       , ,         , ,       ,         , , , .       :    .

 ,               ,      .       ,          ,    ,   .    ,            .

, , ,               ,     .      ,         ,       .     ,     .  ,       .       .  ,      ,       .         .         . ,        .     ,  .        ,         .

          .        .        .  ,    :      .      ,     .

,  ,    ,    ,   -  ,    ,   .        ,  -    :   ,          ,        .     .      ,         ,  ,    .

             .           .

  ,         .     -,    .          . ,     ,     .

   .           ,    .

 , ,  .

       .

       :

 , ,    .      ?

   ,  .       .       ,   .           .      .

!  .

   .

 .

 -, ,       ,  .

.

  ,         .     .    .  .

   !

, ,      ?

    ,  ,    . ,          !     ,    .    :   ,    ,        .

  ,   ,     , .  ,  .

      ,         !    .

,   ,     ,    .  ,           ,       ,     ,   ,           ,        .    ,      .

    ,  ,     ,   ,   ,            .     ,  .    ,    :   ,       ,        ;       ,    .       .       ,      ,  ,    ,  , ,   ,  ,  , .    ,  .    ?  !

    ?  .

  ,  ,     .

      .    :

 , , ,  ; ,  ,    .      ,                    ? , ,   ,   ,   .          ,    .  :     ,    .    ,      .

 ,   ,        ,      .    .

   ,      . ,      , :  ,  . ,  , ,  .  ,     ,      ,     .   ,   ,   .     ,     .  ,      .      ,       . -,   ?   ,    .    ,    , ,   .     ,  .          , .  !         ,       .  ,        , ,  ,    .    ,          .     .  -         . !  ?     .    .       .      .       .      ,      .    ,    .      ,         .     .        .  :            .                  ,   ,  ,  ,        ?    ,  ,         ,     ,     ?  , , ,  ,   ,    ,             ,    ,        ,    ,        . ,   ,     ,           ,   ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69600826)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


..   . , 1904, -. . .




2


..?.    . . 1903, 1905, -. . .




3


   (.).




4


 , 腻 (.)




5


 , ! (.)




6


Orbe         .          (). . .




7


     ⠫  . . . .




8


 ,    ,   Species inductilis.    . . .




9


  (.).




10


   (.).




11


 (.).




12


  (.).




13


Ӡ: qualem primo qui surgere mense/ Aut videt aut videsse putat per nubila lunam ( ,     ,   ,        ) (.).

 ,    ,      . . .




14


     ,    ,     :

Maro, vates gentilium.

Da Christo testimonium. . .

(, ,  ,  ) (.).




15


Ad Maronis mausoleumDuctus, fudit super eumPiae rorem lacrymae. Quem te, inquit, reddidissem,Si te vivum invenissem. Poetarum maxime!

. .

   ,       :     ,    ,    ! (.)




16


  ,  , -, ,    . . .




17


          ,       ,        .         軠 ⠫Codex venetianus         ,   .    ,       XVI.   ,  .

   ,     Bep      ,            ,      .            : -      ;         . . .




18


 (insula)  (.).


