   
 


           - .    .   ,      :    ,    .     - ,       ,     .       , ,  ,  , ,          ,  ,   . ,        ,             .





 

   








Ma Boyong








The Zoo At The End Of The World








Published in agreement with CITIC Press Corporation in association with The Grayhawk Agency Ltd, through The Van Lear Agency.



Copyright  2017 by Ma Boyong

  ,    , 2023

   ,2023







  ,    ,  ,  ,      ,  , ,       .     , ,  ,       .    , ,      .      ,  ,       ,      .

[1 - .    ( )   . (    . .)]   ,   .     ,    .  ,      ,   ,      ,    .    -     [2 -  ,   , ,    ..,   ;     .]:          ,     ,   .

     .     ,      ,    ,    ,    .

   ,      ,   ,   ,    [3 -    ,      :    ,           .],    .

,    ,   .  ,     ,  ,  ,   ,       .   ,    .   - ,        ,  ,  ,    ,  ,  ,     -      .

  .




 1









      ,   [4 -    - ( , ).],   .

   ,    [5 - 18751908 .  ( )   ,    .]       .    ,       ;    [6 -   ,      .],          [7 - :      .],      .

     .                   .      :  ,  . ,       ,     , ,        ,  -  ,       .

      .   ,     ,     , ,     ,    . ,     ,  ,  ,     .       ,    .

     ,      [8 -  (  )   (17221735.)   .].        ,    .             ,  ,    ,     ,                 . -      .            :

     ,       !

,   ,   ,       ,        .     ,  -       .    ,  ,  .    .              , ,     .

         . -        :           ,      ,    .    .             , ,   .

,    ,    .     ,    ,   .        . ,    :       , ,   ,        ,     ,    ?

      .  :         ,     .       .

           : -  -            ,   ,    .,  .  ,      .    ,         .   , ,  ;    -     .         .

     ,   . ,    ,   ,         ,    [9 -     .]     . ,        ,  ,      .    ,     ,     .

     ,        ,        ,  .  ,  ,      .       ,           , ,      - .

       .     ,    ,      .       ,    ,       ,       .    .     ,     .    :         ,  , ,     ,     ,     . ,   ,  .          ,    .

          .         ,   ,         . ,            .     ,         ,  , , ,    .

 ,    ,   -     ,            .    ;     ,       


  




 2

   







 ,    ,     .     ,       .    ,          .

    ,     ,     ,    , ,    .    ,  ,    


 , ,         .              ,          ,     .

,       ,     :     .

 ,            , -   ,             .       . ,         .  ,    ,           -.

     ,  .     ,  ,      ,  .

             - .                    ,           .      ,      ,     .       , , ,      .

          .  ,    ,  ,        .           .

          .         ,   ,   ,     .         ,    , ,  ,      .

 ,      :    .       ,  .      ,                  ,    .

   :            ,    .

      ,    .

      ,       ,                . -      ,      .

                   ,       .  ,        ,       ,  .

    ,    ,          .          ,  ,  ,        ,      ,                  .

 ,      ,   ,        .        , -         ,       ,      ,    ,    .

  ?

      .  -    -      .           .

    , ,   ,   ,         ,  [10 -   .] .    [11 -       ,       (18991901).]       ,                ,  ,  ,    [12 - .     ,    .],    .       ,     ,    .

      :    ,        ,     .         ,       -   .     , ,   ,      .   ,    ,        ,   ,     ,    .

    .       ,    .  ,   ,     [13 -     (18351908).]   ,    . ,    -         .             .

          .           ,       ,      ,                 .      .

   : - ,          ,    ,  ,      .  ,   ,     - ,  -     .

 ,       :  ,           . ,        ,  ,       ,     ,  -.

-           .       ,    .         ,    ,  ,   ,    .     ,  ,       .

   ,      ,    ,   .

         ,    ,          ,   -  .  ,        ,   .

       ,           .

    ,      ,     .     .      ,    ; ,    ,    .       ,       .

      ,    .   .             .

     . ,  ,                  ,    ,   .            ,   ,      .

      .      .      ,      .

    : .

  ,     :  .      :      ,      .     ,              ,      ,   .

       ?    ,    :       , ,       .

    ,       ,     .    -  , ,    ,   ,        ;      .             ,     .

   ,   !      .  ,     .

  ,    ,  ;       ,        [14 - , .]  ,   -     .

,     ,   ?   .     ,      ?

       ,  ,           .

      .      -        ,    ,    .

      ,    ,      .       ,          [15 -  (   )    -    (    ).]       .     ,      :   .      , ,         .

     ? (   )  - ( ).      ,  ,     - ;     ,  .     -      .        ,           -.    ,         .  ,     ,   ,  . -     ,               ,       .         .

 , -,    ,       , ,     (      ),       , ,   .   ,    -        .          ,        ,   .

     .       -   .    ,       ;      ,   ,     ,   ;         ,         ;    ,    ,        ,     ,     .    ,    - ,    ,        ,      .     ,    ,      .

  ,    ,    .  ,       ,   ,  ,  .  -,   ,      : ,   , ,    , ,  ,     ;    ,  ,  .   ,        ,     ;     ,          .

         .   ,    -.     ,   , ,         .   ,    ,   , -,       -    ,  .

    ,  ,         ,   .             ,   . -        ,  ,   ,        ,    ,     ,       .

      .     :   , , ,    , ,       ,   - 586-    .      ,       .

 ,    ,  ,     .

   ,       ,     .

        .     ,   ,    .  ,     ,       ;        ,     - .  , ,    .

        ,  - .      , ,    ,     .

         .      ,     ,   , ,      [16 - ,               .]       .     -   ,   -  ,        .

 ,     .  ,   ,        ,         .

            ,    ,       ,     .         ,       ,     .    ,    ,                  .

       .  ,     .    ,   ,  ,  .                  ,    .

   .     ,    -   .      ,     .

   .       --  .     ,       .      ,       .

  ,       .       ,     .

     --!      .          ,     ,       .      ,    .       .

,        .     ,   ,                 .     ,    , , .        ,    ,          .       ,    ,   , 

  ,     ,      .        ,  -  ,      ,   ,   ;    ,   .

  .      ,        .   ,       ,    ,     .     ,       ,       .

     , ,    ,     :  , ,  , ,  ,       .

      .    ,        ,     . ,     ,  ,  ,  ,         .

    ,   ,       .      ,             .

    .         ,   ,        . ,    , :      ,      ,   .       .

  .      ,  .    .

     ,    :       .     .

            -    .   ,         ,     .

        . ,    (    ) ,    ,     ,    .

    .             . -      ,             ,              .         : ,    , , ,     ()[17 -      .]  ,     .           .

  ,           ,             ,      . ,         ,   ,        ,       .          ,   .

  ,   ,      ,        .   ,      ,        ,       ,         .   , ,   ,    .      .

    ,       . ,      , ,   -    ,         .

      :     ,     .

      ?     ,         .    ,      .        

         .

    :           ,      ?  , ,     ,       ,       ,   .        ,   , , ,       ?

    ! ,    !

         ,    ,     .   ,      ,       ?   ,        ,    ,       ,     ,    .

  ,   -     .    .

   ,  .     ,    ,          .   ,  ,    .  ,   ,    ,    .        :     ,      ,    ,   ,        .

   ,             .  .

            .       , , ,       ,     -.        .    ,   ,     ,   ,      ,      .

     ,     . ,     ,    ,      ,          .       ,    ,     .     ;      :  ,    ,    -    . ,    .

    ,     .         ,    ,         .    ,     .

    ,   -         ,   ,       , ,    .   ,  ,    ,        ,    .

    :

       .

      ,     ,    ,         .

      .    ,    .

       ,   .    :       ,       .

    :  ,      , ,  ,   .    ,  ,     , ,     ,         .

 ,      (   ),     ,      .   ,         ,  ,    - ,  .

             [18 - .  


,           .      72 Leonis   .].  ,       .        ,  ;     ;  [19 -   ,       ,   .]           ,      ,          ,      .          .

       ,   [20 - .  ( )   ( ).     ,  


      .].      ,     .  :      ,   -  -     ,      .  ,        ,        ,       ,     .

      .       ;     ,    ,       .

,  ,         .   ,  ,   ,   ,    .

 ,     ;  :      ,  ,      .

       , - ,       - .             . ,  ,        ,   .

  ,    ,   .       ,         .

       :  ,    .        ,    .              .       ,       ,      .

    ,      .     ,    . ,        .         ,  ,  ,   ,     .

      ,                 .      ,  ,            ,     -   ,   -     ,        -[21 -           .         ; , ,         .].

 ,       ,   .       , , ,    ,      .     ,     ,    ,   -    ,     .

    ,  ,    ,   .           .

       .            ,        ,             :     - ,   - .

 ,     ,     .   , ,   .     ,   ,       ;    .

  , ,   ,     .      ,      .   ,  ,   ,       .      .

,         ,      .            .        -   , ,        .

  ,  , ,  ,    ,     .       ,           ,    ,  .

          ,        .         ,         .

 :      ,      .             .   ,     ,  .  ,  -     ,         .

     ,    .        ,         .   , ,     ,   ,      ,  -    .

      .     , ,   ,   ,  ,    .    ,      ,        ,     ,    .

         .       ;     :   !         .     - ,   :   ,       .          .

  ,    : !   .   ,          ,  -    .

  ,      ,    ,       .   , ,      ,       . , ,     ,    .     ,   ,          .

 ,          .   ,     .      :

     ?

  .

        ,    .              .    慠   .   .

  ,          .

     .     ,     ,         - .   ,   ,     ; , ,  ,    .   ,      .   ,   , ,       .

      ,          ,     .   ,          ,        .

     [22 -  ,        ,     , ,    .]  ,            .    ,  ,  ,  ,   ,   ,    .            .

         ,    .

,     ,        .              .

  ,  ,    ,    ,     .         ,     ,       .     ,      ;      ,      .        .

    .    :

   ?      ?

   . ,  ,      ,                 .  ,          ,    .      ,   [23 - . 


 ( ).].

    ,         .         ,    .        .               .         ,    .     ;         ,          ,      .

     , , ,    ,              .    ,   ,    .   ,    ,    ,        .    ,         ,            .

     ,        ,    .     .          - ,        .

 ,    ,    ,        .    :    ,      ,   ,   ,     .

  ,     ,  ,    .        .         , ,       .

        ,  ,    ,    .    ;              .   ,    ,   ,   ,        .

 ,   ,       ,   ,     .  ,   ,    ,   ,      ,       .

 ,    ,    ,    ,         .      .   ,        ,         .

         .

-    ,  .      .

    .                      ,     .     ,         .    :        , , ,  ,       ,   ,     .      .

      .       ,      .           . ,  :    .

  ,      ,    [24 -   .].      ,      .

      . -    :   ,        [25 -     ,         .].

 ,  ,   ,    .       .

   ,   ,      ,    . ,    :                    .

       (     ),        ,    .   ,      ,    .

   . ,       ,      .

     ?      ?

          .        .           .

 ,   ,       ,   .   :       ,      .   , ,     ,          .

  ,        .   ,         

       ,     ,    ,           ,     .             ,      .

     ,      .

  ,   ,  ,   ,          .   ,      - ,  -    ,          , ,          .

 ,  ,              ,      .

       ,     .    ,   ,      -    ,   ,     ,           ,  -    ,        .

  :       ,        ?

    ,    ,         ,     ,         ,    .        ,         ,    ,    ,   .       .

     ,          ,         .

        .  ,     .           ,   -  ?  :  ,    ;      ,             ,       ,    .

            ,     ,  .     .

         ?  .         ?

    ,    ,   .  ,    ,    .   !       , ,     ,      

   ,   .   .  , ,       ,           .    ,  .  .

  ,       .      :      ,    .

      ,  ;      ,    .         :     .

-,             ,      ?

 .

    .   ,    ,   ?

     ,   .       ,         , -    - ,          ,   ,   , ,  , ,    ,        .

  : ,   ,   ,  ?   .

    ,    :

     .     ,  ,      ,  .

     ,          .

          ,  ,     ,       .            ,     .     ,      ,  ,  -  .      -,       .

 ,   ,      , , ,      .  [26 - .       ,  .]         .     ,        ,      .

   ,   :

  , ,    ,    .

       .       ,       .     ,    -   ,    .      ,  ,  -        , ,  .        : , ,      ,     .

     ,      .    ;      -    ,      .

   . ,      ,   ,   ,          ,  ,       .

  ,  ,         ,      ,      .      ,        ,     ,   . ,     ,    .

    .        .

 ,  ,    ,        .   ,     ,          .       , ,      ,      ,     .

,  ,     :    .          :

,      ,   ,   .   - .

     -     ,   ,     ,      .         ,             .

   : -    ,         .

 , ,    ,       ,  .     ,     ,  ,  .              - , ,  .

 ,   ,           .       ;   ,  -  ,  .  .      ,  ,   ,  ,       .

    ,       ,  , .     .              .

       .         ,      ,       .    ,         ,      .   ,  ,    ,      .

  ,        ,        .       ,    .   ,     ,     ,      :   ,         .   , .      ,     ,     ,   ,   ,     .

    .  ,   ,       .    ,  ,   .   ,   ,                  ,         .     ,    .

    ,   ;    ,     .   .     ,   ,  ,  ,          .

      .          .     ;      ,      ,       -.    ,        ,   .  ,  ,       .    ,   .

      ,      .      .   -      --   .    ,        ,     ,           .

 ,      ,             .      ,            ,      .      ,  ,     - ,   ,  . ,     ,    .

    ;      .     -   ,    ,  .

         ,          - .   ,   ,   ,          .  , ,            , ,  ,      .

  ,            ,        .

        ,     .       ,              .           .

    . , ,  ,       .     ,     ,    ,    :      ,      ,      , , ,   - .

      .         ,    .     .

           :  ,      .

   ,         ,      .       ,       .     ,     .

        ,  ,    ,      .      : -    ,  ,     ,      .     :         ,        .         ,              .

 ,          ,    -    ,     . ,  -   ,       ,  - .       :      ,       ,      ,  .

 ,     .

     .    ,   .        ,  ,     .

   ,    .

       .        :   .

     ,     . ,    ,  ,  ,   ,   ,   .          ,  ,      .

   .

  ,      ,  ,   ,    .       ,                   .

       ,   ,      .  ,                   .       ,  ,      ,              ,           .       .   , ,   ,       .

     ,    ,          .         ,      ,      .

  ,     ,  ,   .    ,     .        .    ,   ,      ,     ,       ,        .     ,      ?

  :    ,      ,         .      ,       ,      .       ,       .   .   ,           ,                 .

      .

               .   - ,   ,    .   ,                   .

      ,      .

     ,  .    .        - ,    ,     ,    .

  .

 ,   ,   ?        ?..   .

 ,      ,     ,  .

!   !

,   ,   ,  .     !..

    .

      .

 ,  ,  ,   ,           .


  




 3

 







  ,  ,      .       ,   ,  .

     ,     ,   ,         .   ;      .     ,      .

    :         ,                 .

  ;          .   .            .      ,      ,  .           ,   .

     .      .         ;  ,      ,     ,   .     ,       -,    ,  ,      , ,     . ,              .

,    ,   ,   ,  ,    .      ,          . ,      .        [27 -  ,    .],          .           .

 ,         .             ,     .    .          - . -       .

         ,      .

     .         ,   ,    ,   ,   .    ,   ,                 ,   ,   .  ,       , ,    .

   ,    ,  .    , ,    ,        ,       .   ,    , -    ,       ,      .

                ,  [28 -  XIX   XX           .].       ,    ,    ,   .   -            ,       -      .              ,            .

   ,      ,     (   ).  ,       ,   ,      ,    .

   , , ,           ,       .         .

  ,  .

 - ,        .      ,     ,     .

  ,     ,      :      ,       - -.

   .    ,  ,     ,       ,     .       ,       ,    .

       ,      .   ,    . ,       ,    ,  ,   .

  .       ;       .    ,             .

  ,      ,  ,     .  ,  ,             .             ,   ,    .     ,  .

          .   ,   ,    ,      .           .    ,     .    .

    ,  ,  ,  .      :

       .    ,   .

              .

      ,      .    ;    .   ,  ,             .       .

    .    ,  ,       .     .

       ,  ,    .             .    [29 -    .         ,    ,    .]  ,   , , ,         .

     ,    ,     -  -         .     , ,    ,   ,     .   ,        ໠    ,   .   ,           .

 ,   ,      ,  -   ,     .    .        ,      ,       .

       ,      -[30 - - (.  )        ,   .].       ,    .  ,   , : ,     ,   . ,  ,    ,   [31 - :     (


)     (         ).],        ,       ,     .

             ,   [32 - .   .]    .        1850 ,             .       ,      ,   .     ,       .

     :           ,      ,      .    .

     ,  ,          , ,           .

    ,    ,   ,     ,       .    ,    ,          .  ,    ,   .

    ,      ,     , , , ,  , -       ,     .          .

        ,      .   ,          ,        .

         ,     .

,  ,        .           .   ,    :    ,    .

     ,        .       ,    ,  .                  .

  :    ,   , ,   , ,   , ,         .  ,   ,     ,     ,          .            .   ,   .

   ,    ,   :      .         ,       .  ,   ,         ,   ,       .

   ,  ,  .       ,  .

 ,       ,    .     ,   ,       .

 ,     ,        ,     . , ,     ,     ,               ,       .

    ,      ,     .          .    ,   .   ,          ;  ,         .

    , , ,     ,    .

    .            .            ,   ,  .      , ,  .         .    ;       ,    .

          .      : , ,  -  .        . -       .                 .

           ,        .   , ,    ,   ,      .

     ,       .   ,    ,     , ,   ,        .

        -,          .   , ,  ,      ,  ,     ,                 .   ,   .

      ,       :    ,    ,            ,   ,     .

, ,         .         - ,     , ,    .          ,            .     , ,   ,   .

             ,     .

     ,      .       , ,  ,   ,    , ,    , , .       ,   ,      - ,       .

    ,       .    ,        .    ,   .

      .      ,     .     ,  ,   ,      .  ,  ,  ,  ,        ,  .

      ,    ;    ,   ,       .    ,      ,      .     ,  ,     ,   ,    ,    .   ,      ;       ,   -   .

         ,        .      ,   ,    ,       .    ,         .

,    ,    ,            .

           :      .      ,      ,    ,      .

 ,   ,   -   ? ,           .   ?          !       ,   ,     .  ,   ,  ,   !

,  ,    -     ,  ,   . -      :   ,  ,       . ,     ,     [33 -         19111912.],         ,  , !

  ,  ,        , :     ,        [34 -         (   ).].    .     :     ,          .     .      ,        .

  ?   ? !    ,   .   , ,       ,   ,                  ,   ,       ? .  , -   - :     ,     ,    .  ,  ,  ,   ,   ,       .    :   ,  ,    ,     . ?   ?  , 

    ,       ,     ,   ,     .   ,   .

  ,         ,         :

 , -   ,       .      ,         ?

       .             ,     .   ,         ,  -,     ,   ?

   ,      .

,    ,   .

?  ?    .

    ,   , :

       -.       ,    ,     ,      ,      ,       .   :       ,       ? ,   -  ?   :  ,      , ,       

     ,       ,   .

 :

 ,       - .  .   ,     ,    .            .

       .   ,      ,  .

       [35 -     .];     ,        .    , ,   ,    .

   ,           ,      .      ,        .     : ,    ,   .  .  ,   -     ,       .

       :   ,    ,          ,    ,     .            .   ,          .

  ,  ,    , ,    ,    .

    .  ,   ,      ,      .     :     ,   ,      ,    ,         .  ,      :           ,   .

    ,   ,   ,         .         ,     .   ,       .    .              .     ,   . -     ;  ,  ,  -      ?

          ,   ,         .        .

   ,     ,              .   ,             ,     ,          ,    ,     .

  , ,         ,  ,  ,   .              ,      .      ,     ,      ,   .       ,          .        - ,   ,  ,   

    ,   ;     , -    ,  . , ,      ,  ,   ,    ,     ,        ,  .

   ,  , ,     .     .

      ,     : !,         .

     ,  .       ,     . ,     ,     .   ,     ,      . ,  ,     , ,      ,    ,       .

  ,     :              .    .        , ,       -. ,     ,       .

 ,   ,    ,          , ,        .   ,      ,    ,       ,           .

    .           :         .          ,  ,    ,      .    ,    ,  .

        ( - ,    ),        ,        .  :      ,   ,      .   ,     ,      .

     ,     .

         .         ,            .

   :      -      ,   ,    ;    -         .   -   , ,    ,   ,    [36 - - .],      ,  .            ,  ,              .

   ,      . ,       ,          ,      .   ,     ,   - :       .

       .         ,      .    ,          .

          ,       .

  ,   .     ,       ,        :  ,  ,  ,  . ,     ,   ,    ,    ,   .        ,    ;           .            : ,  ,  ,       .       ,  ,    ,     ,   ,   [37 -   ,   ,        .].   -,   -,   .

        ,          .         , ,     ,     .  - ,   ,    ,       ,  :

, , , ,  ?    ?      ?

   ,      .  .      .

      ?  .

    .  ,    .

   :

 ,       ,      .      ,      ?

   ,    ,     .       .

      ,     .

  ,     .  ,        .    -  , ,    .    , ,  ,     ,         .

   .

  ,  ?

      .      ,   ,           .         ,           .      ,  ,   ,         .   ,    ,            .

     ,     .

-,     .

   - ,  .      ?   :  -   , ,  ,      ,       ,      .

      ,       .      ,      .

           .     ,               .

   ;                   .   ,  ,   ,   .     ,    ,       -  .

     ,      .       .    ,    .     .  ,    ,         [38 -  ,     ,        .         .].    ,    .

     .  ,            .                ,      .  ,         .       .

  , ,   .  ,   ,  ,          ,         :

   !

   ,        .     ,            ,            . ,    ,       .

,     ,     ,      ,       .      ; ,  ,      -,          ,  ,     .

        .    .       :

  :    黠    ,          ,    . ,        .    ,    .

 -    . ,   ,      ,             .

   ,   ,       ,         .      .         ,       .      ,   , ,    ,          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69622711)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


.    ( )   . (    . .)




2


 ,   , ,    ..,   ;     .




3


   ,      :    ,           .




4


   - ( , ).




5


18751908 .  ( )   ,    .




6


  ,      .




7


:      .




8


 (  )   (17221735.)   .




9


    .




10


  .




11


      ,       (18991901).




12


.     ,    .




13


    (18351908).




14


, .




15


 (   )    -    (    ).




16


,               .




17


     .




18


.  


,           .      72 Leonis   .




19


  ,       ,   .




20


.  ( )   ( ).     ,  


      .




21


          .         ; , ,         .




22


 ,        ,     , ,    .




23


. 


 ( ).




24


  .




25


    ,         .




26


.       ,  .




27


 ,    .




28


 XIX   XX           .




29


   .         ,    ,    .




30


- (.  )        ,   .




31


:     (


)     (         ).




32


.   .




33


        19111912.




34


        (   ).




35


    .




36


- .




37


  ,   ,        .




38


 ,     ,        .         .


