.  
 


   
 -          ,           ,   .   ,       .                   .          .        ?     ?  ,     ,    ?    :   ,     .

      ,     .      ,   ,      ,      .     ,     ,      ,  ,   .     ?            ,      . -   .  ?       :     .





 

.  



Josephine Tey

To Love and be Wise

The Franchise Affair



 . ., , 2023

 . ., 2023

   һ, 2023


* * *










 1


     ,      ,    .     ,   ,    ,        .      ,       :  .

     .  ,   ,  ,     .      ,    . , ,      ,     ,          -.       ,       . -,     , -,      , , -,     -   .       ,   ,    . ,  ,     ,           ,  ,      .     .        ,    ,           .       , , ,      ,           ,        .

          .       , ,    ,   ,     .      ?

  ,   ,           ,   .      .        , ,   .

?  ,   .

   ,   .

  ,           .          ,     . ,   ,    .

   , ,  .     .  , ?

 . -    ,    .

          .            ,  , .       ,      .      ,    ,      .      .  ,  , ,                  1938 .     ,  .     .  ,           2- . ,        , , ,    .    ,  ,      .            .

          ,     .  .                ,         ,     ,    .          ,  . ,       ,             .  ,        ,    ,        .  ,    -    , ,  -    ,       .  , ,           -. ,      ? ?          .  -         ,               .  ,  ,       ?                   ,          ?

   ,     , -   ,     ?

,     ,    .        ,    ,      ,        ,    . ,      - ,  ,     .              .

     .

   ?  ,     .          .

-     .     ,    ,    ,    .      , 

.

 ?

    .   .       ?

..     ,        ,         ,    .  ,   .   ,    ? -  .

    . ,       ,  .     - . ,      . , ,    ,   .

 ,    ,   ,       .      ,  ,  ,    -                 .   ,   .    .  ,               ,    .

 ,  ,        .     .

?  ,                .

  ,  .      ,     ,         .

!   ? , ,    ,   . ,         ,   .  .    ?

. .      .

,         .    --,    . ,    . ,     . -   ,          ,         ,       .       .    -.      !

    ,   

    -   -?

, . 

  .     ,            .   ! ! ,  ,  ?   ,  ?

 .

   ! !   ?

 ,  .

, ,   .      -.     ,       .   ,      --,        , , ,       . , , ,    ,    ,    , ?       ,    ,      . -  !

 ,         ,   .      ,   . ,     , -,  ,  ,   ,          ,    .    , .    ,       .  ,        ,     ,      .      ,   ,    .   ,     ,        . ,       ,           .

    ?  , ,     .

   . ,     .

?     ,     ,   .

 ,    .

    ?

       .  ,           .

-  .

     :   ,  ,    .    :

  ,       -.

  ? -. ,  ,  .

    ,    ?

 ,   ,    .

?

  ,   ,   ?        ,   .         ,   .         ,  .

,  ,     ,       .     .     .

 ,             ,   ,  .       ,    ,     .

       .  ,    .

  .        -       ,     .  ,    ,        .       .

    ?

  ,  .    .

 -      ?

 ,  .         .   .

!     ?

 ? ,  ,  .

  ?

  .

  ?

   ,   ? ,    ,  ,      .

  .          .

,  , .  ,    manque[1 -  (.).    ..].   ,   ,    ,  -.            .

        ?

,   ,   .    ,         ,       .   ,    ,  

,   .

, , .      .      ! ,    ,            .   ,    ,                  ,     ,   .

,       .

 ?

,  .

      ?  ,     ,          .

   ,      .

     ,    - ,     . ,       ,  ,       ,     ,      .

   ?

,    - -.  : ,    ,     .       ,    .       ,     .  .  ,   .         .       ,   .

,        ?

 ,     ?  ,    ,               ,    ,   ,      ,   .

,  ,    .  , ,       ,      .   ,     .      ?

   .  .      .      , ,    ,    .

 -   .

.

-    ,   ?

 ,    .     ,    .   ,     . ,   ?

,    .   .

    ,          .     , ,  :   ,    ,         ,   .   . ,       .     .

       .

,  .          ,     .   .    ,           - .

-            ,      .

 ,      .   ,  ,     ,      ,        .         ,  ?

.  .     ,   -   .  -  ,     ,   ,   .              ,           --   .




 2


 !  ,   .    !       .     .    ,   ?

    ,   .         .     ,     .  .

   -? ?

      .    .

 .     ,   .  ,   ,     , :   ?        ?

.    ,   .

  ?

  .  .       ,   .

 ?

 .         .         ,    .

 ,  ,      .

  .

   -,   ,         .     ,           .

,    ,   ,    .   ,        .  ,   ,  .   ,    .      ,  ,   ,   ,  -       ,      ,       .

     ?

          .

    ,  :

   .        .

       ?

  ? , .

   ,  .

   .

    .    , ,    .      .        .

           ,         .     ,  ,       .

     ?  .

,  .

       ,     .

 ,  ,   ,      ,    .  ,  ,  .     ,     .

   ,  ,    .  ,   ,     ,          ,    .              bonhomie[2 -  (.).].   :   ,       ,          .             --.

    ,         ,        .         ,    . ,      .

        ?

.    ,     .         .

    . , ,    .

?      ?

.    .          ,    .  .          ,    .     . ,   ,      ,       -.      outre[3 -   (.).],    .     ,          ,     ,   ,         ,     .        .         ,        .   ,        ,  ,   ,     .     ,    .

 ?   ?

   .     ,        .         .

 -  ,     .

,  ,      ?  ,      ,    ,       .  , , ? ,         . -  -?  ,       .      ,                 , ,   ,       .

         .        ,       .  ,      ,       - ,      ,    .

   ?  .        .

 .       ,                  .    ,   ,   ,   .     ?

,     .

-,  . , .  ,             :     .  ,        , :     .       .   ,     ,  .   .

      .         , , ,      ,     .          ,             .

--,   ,  .    ,    .

  ?

,      .   , ,   .    ,              .  ,     ,    . ,       ,     ,    .  ,     -        .     ,  ,      ,    .       ,   . , ,   ,  -    ,           . ,     ,    .

    ,      ,  .

          ,  ,  .

  ?

    . -    ,  ,     ,     .

.         .   :     , ,        [4 -  I (16031625).]    , ,     .     ,   ,    -         ,        , ,   ,     , ,  .       , ,        ,       ,   -,          .

  ,  .

 ,    ,  ,   : ,      ?     ,  ,    , ,                .    .         .

 ,              .

     ,       .

     ?   .

   ,   ,  ,      .      , , ,      .        . ,  -,     ,    .  ,      ,            ,   .        ,  ,     ,      [5 - Trimmings    (.).],      ,    .

,      ,     ,   .          ,     . -       .

    ,    .       , ,         .  ,       ,     ,   ,   ,    ,    ,     .   ,           ?        ,  ,  , ,   .

      ?  ,        ,    .

  ,   .          ,    ,    ,    ,      ,   .

       , - . , ,   ,     .

  ,  ,    , -  .      , ,    .

            .

    ?  ,      .

 ,      ,       .

      ,  . , ,  ,    ,       .

  ,                    ,         .     ,        .       -     .           ,       .  ,        .

  ?    , ,   .   ,    .    ?

 ,           ?

      ,      .       .        ,   .    ,    ,   ,      ?   ,       .

  ,    ,    ,       .      ,    ,       ,      ,     , ,     ,      .

   ,         .   ,      , ,    .

   ,    ,        .

       ,      ?  , .

     ,         ,   ,        -     .        ,               .  , ,          -     . ,    ,       ,       ,  ,     ,      -  ,  .

 ,     .  .

    .  .

 ,     ?  .

,   ,   , ,   .     ,      .

 ,     ?

   ,  : ,   -    ? ,        ,         ,       .  ,  ,  ,     .

 !     .  -,        !

 ,   -  . -   ,      .    -     ,            .   - ,             .

   ,      . ,      ,                   .    ,        ,         .

    .        ,     ,          ,    ,     ,       .

  ,        ?  .

 ,     ,   .   , .  .    .    .

      ,      ,        .    ,     .     ,    ,     .          ,      .

  ,         .      ,      

, ,   .

      ,    .        ?

  ,    .

        ,   - .

 , ,          ,  ,    ,  .

 ,   ,  ,    ,     .  , ,     ,    ,     .

 .

,  ,  -  ,      ,  ,    ,        ,     ,    .       ?

  , ,  .

,     ,   ,  ,     .

, !  ,      ,    ,    .

    ,    ,   .  ,      .   ,     .                  .




 3


            ,     .        ,  ,  ,           .       ,        ,  .     ,           .

    ,  ,   ,  ,  .        ,     .   ,     .      ,        :          ,         .           ,    , ,      ,  .       ,  ,   ,   -   .     , ,    ,       .      ,       , ,    ,   ,       .       .    .

     , ,     ,  ,            ,  ,              .         ,        ,       ,  - ,    .        -              ,     .    ,     ,      ,   ,      ,      ,      ,   . (,     ,      :    ,    ,    .)  ,     ,  .

?    .      ?

       ,  .     ,     ,       :  , ,       .         .

  ,     ,   ,   .        ,        ,  , ,  ,     .

?

     ,    ,      .     , ,  ,     , , ,     .    -    : ,    ,     ,  ,    ,     .     .             ,     .     ,    ;        ,     .  ,    ,    ,   ,       ,          .  , ,    .

,      ,  ,  ,       ,      ,    .

  ,       , ,   ,     .   ,  ,      ,      ,     .  ,     ,   ,   ,   , ,  ,      .       ,         ,   .

,       -   ,  .  , :      ,    !

     ,                .         -.

 -          .     ,          ,  ,   .   ,          .      ,     .   , -   , ,   ,   ,   ,     ,        ,    ,               -.

        -     .       .      ,      ,     .   ,       , ,   .  -    ,           ,  .         -.               .  ,  , ,   ,       , ,    ,   .

        ,      ,    ,  -     ,        .         ,   ,      ,          ,   .       ,       , ,         ,  -                 -,    .     -   ,      - ,     .

           ,       ,  ,   ,   ,  ,  ,     .          ,    -          .   ,           ,   ,       .

   ,   ,          -,   ,    -  ,    .

    ,           .    ?

 ,  .      .      ,  ,   .

 ,     -   ,   -  ,   ,        .       .

.    .    .

-,   - -,        ,       .

. ,   . ,  ,  ,    ,      .   .    ,   ,          .

?   -,   ,  ,   .    ?

,   .   .      .  ?

  ,    ?  --?    !

   ?  ,   .

   !

  --  ,    - .

,         !   ,      ,     ?  -,     . .  .

,  ,  ,  .   ,         ?

 !      ,     .

     ,  ,   .

 ,  ,     .        ,     .

 ?

  -   .

 !

 .   .   ,     .   .           -,   !

 -       (     )       .

- .      ,  ,  .

           ,           ,        .

     ,  ,  ,    ,       ,  .  ! ,      , :     -    ,       .     ,   .

         ,     .

,  !    -.     .  ,    ,       . ,    ,    ,  . .    ,   ,     ?  ,   , ,  .   ?

     ,     .  ,      .      .    ,        . , ,     ,  ,  ,        .       .

   , ,     -,                 [6 -    (.).].       ,  ,   ,    ,               ,       .  ,       ,  ,       -.      ,   .

,  ,        ,   :     .

,   ,   ,   ,   ,   -       ,      .

  ,    -,  , ,     .

  -      .        ,  .          ,    ;       ,      .      ,   ,      .

    , ,   ,     . ,     .  ,      .  ,     .     .

          ,    .     ,    ,    .        ,     ,     .      , ,   ,     .

   ,  .      - ,         ,    :     ,             .

   , ,        ,  ,  ,           .    ,            -    ,     . ,   ,      .

        -      ,  .              .

     , ?  .

,   ,  ,   ,  -    .

  ,     ,   ,     .   , ?

 ,            .    ,   ,       ,      ,                .

        ,      ,    .    .    , -.          ,     .

       .       .




 4


 ,     ,    -  ,    .   ,     .      ,   ,      ,    ,     , , ,   ,          .     ,  ,             .    ,   .                ,    .                ,      ,      ?

,  ,     ,          .      ,           ,  . ,   ,   ,                    , ,  ,      --,   ,  .      .

           ,   ,        . ,     .  ,  ,      .              ,   ,  ,           ,       .

     ,       ,   ,      ,  .  ,        ,        .

       :   ,    :     ,      .  ,        , --         ,      .    ,  ,     ,       .              ,  ,    ,  ,    ,     ( , ,   ,   ,     ,      !)    ,    ,     .

,         ,      ,    .   ,   .

        .        :   .

,  ,   .    ?

 -   ,     , ,    ,    .

,  ,  ,  .

,  ,    .       :    !

 ?  ,      .

,      .  -  !

  ?  ,       ,     -   .

,  , .   .

  ,   .  .   .

 ,          ,       .        ,   ,   ,        ,     ?       ?

      ,        .

 ,            .    raison detre[7 -   (.).]          ,        . ,           ,  .       -- ( ),           .           .         .   ,    ,       ,    .   ,        ,   .            .      ,         .          .  ,  ,    .

         ,        ,    ,      .       ,              ,  ,    , ,     .  ,    ,      ,        ,       ,      .  ,      ,       .   ,    ,       .            ,    ,       ,       ,     .

           ,   ,      .         ,      .      ,           .  ,  ,      ,  ,      .      ,       ,    ,      ,     ,   , .   ,     .             .         ,        ,         .

   ,   ,  ,     bounder[8 - ,  (.).]    .  , ,  ,         ,      .   ,      .

   . . .     ,  .       , ,  bounder.   .     ,     - ,    .            ,      .                .  ,   ,    ,  .     bounder.    : ,   ,   ,      .

 ,      ,    ,          .  ,  ,   .           ,      ,   .             .     ,     .  -          .  .   ,    ,     ,    .

           .  ,       ,   ,  :  ,      ,               .  ,   ,   ,   .

     ,    ,     ,     .  ,      : -,   ,  ,  -,    ,     .   ,     ,         .   . ,   , ,   ,       .             .            ,          ,  ,       .   ,  , , ,  ,  ,    ,            ,        .    ,    ,       - . ,   ,      ,    ,      -,    . (,   ,    ,      .)

   ,            ,      : ,    ?   ,       , , ,   ,       . ,      ,      ,         .       ,      ,    .

      .            .  ,      ,    ,     .    .

         .   ,     ,            ,      :  , ,    ,      ,    .    ,  .

     ,     .

 ,    ,    .           ,      ,    .

      , ,             .      ,     ,  , ,    ,   .     ,      ,   -       ,  ,     .  ,   ,  ,         ?

 , ,   ,      ,    .       .

  ,   ,  ,   ,      .

  ,           ,   ,       .

     -.

-    ,       ,     . -    ,   ,  ,      ,    .  -     ,  ,       (      )  ,       .

    ?

 ,        .    ,   .

  ?

-  .  ,    .    ,    .

,     ,  .

  .      .

 ,      -,  ,          .

      : ,       ,     ?      ,   ,   . ,  ,    .

    ,      ,       ,  ,   .     .

    -,    .   .  ,     .

   ?   .     , ,      .     :  ,  -       ?

   ,  .

!       ,  .   ,               .  !          ,      -    ,   ,               

!  . !

          .

! ! !        ,       .

   .      ,     ,   ,  ,     ;                 . ,    !    .

     ,     ,      ,        .    ,  , ,    .    ,        .      ,        .    ,      ,     ,         .      ,   :

!

    ,       .     - ,    .         , ,  ,    ,      .

,  ,  ,    ,   -    .     .   ,  .   .     ,  .       ,         . , .

        .        .         .        .     ,      .       ,     .           ,   ,    ,   .

 ,     ,         .

,   ,      .

     .    -    ,   ,       .   , ,   ,   .   ,  ,        .

    ,    ,        ,       ,    ,    .   .     , , ,   .  ,      .

    ,          ,  .   .

   ?  .

?      ,    .      ,      .

  ,    ,   ,     .

 ,  ,  .   ,   .    .     .

   ,  .          .   , , ,        .

, , ,  -,          .

 ,             .  ,      -          .  ,      ,   .    -  ,     , ,     .

?   .

,     . ,   ,   .

  ,     ,      ,            ,   ,      .

,  ,    ,         .

  ,    ,  .     .

       ?

 .

      ,  .

.              ,         .     -.  ,  .

         ,    ,    .   ,    ,    .          -.

    ,  .

?

 ,       .        .

         .             ,               .        ,      ,         .   -         ,  ,   ,       . ,         ,             ,    (,     , ,             ),  ,      ,   ,    .

    ,        . ,  ,      .              .

     .

 , .

        .

    ?  .

.

  .

, ,    .

,  ?

 ,     .

, .     .  ,      ,        .        .        ,        .

,   ?  ,       .

   .    ,      . ,        -.

 ,      .

  :  ?   ,          .     .  ,      ,    .     .

.       .    . , ,   .

     .     ,      ,    .

!  .

  ?

.  . .

 ,    ?

.. .       ?!

! !    ?! , ,      .   ,   .         .  ,          .

  ,   ?

,  .     .     ,  ,   ,   .   :    ,  ,      ,   ,   .  ,    . ,  -      ,     ,    ,      ,    .      ,     ,    .  . ,     .      .    -.  .   ,   .             . ,  ,  . ,  !

 ?

,       ?

   ?

 .  , ,     .

,    .     ?

.

   .   .

! !

    ?

         .  .

,     , , .     .          ? ,   !     :    . ,     .        .

      . ,  .   ,   , ,   . ,  ,   ,        .            ,   ,  -       ,       .              . ,    .      ,     ,    .       ,       ,      .

, ,  .          ,   ?

     -  ,   .

     ,  .        .      - .   ,    .

,    ,     ?

 .             .         ,       .

   ?

   ?

, .

  !   .

   , ,         .




 5


  ,    ,       .

     .    ,  ,      ,          .  ,     .  ,        ,        .

 ,    ,         .

,       ,    ,  ,     ,  ,   .

           .                . , ,    ,  ,      .

  ,        ,  .      ,     ,         ,      ,  .             .   .       .        ,     .   , , ,     .       :   ,   ,   ,   !     .  ,  ,    ,  .

,        ,           .  , ,      ,           -,     ,     .

        ,    ,            ,   ,  ,    .

         . -,       .       ,      .       ,     ,  ,  ,  ,  ,    ,    ,  ,   ,   ,       .        .

    ,     ,   , ,     .    .     ,  ,       --.         ,    ,      .  ,   -        ,  .  ,      , ,     .  ,      ,    .              ,  ,         .         .

       ,     .    :      .      .         ,        ,   .             ,        ,         ,  .  , ,      ,        ,    ,    ,       .             .

  ,  ,    -    ,    ,  ,      .      ,          .   ,         ,    ,     ,      .    ,     .         ,    ,        ,   ,            ,    .  , , -       , ,   ,      ,     .

     ,   .         .      ,         -. , -,  , ,   .           ,    ,      .

   ,      ,     ,    , ,  : )     , )       , )           )      ,     .       ,   ,        .        ,  , , ,     .      .    .

                 ,      ,     ,     :  . ,    ,    . ,  ? ,  .                .     .          ?

.  . ,  .

     ,      :    ,    ,         . .    .

   , ,   . -,    ,  . -     .

 ,         ?

    , , ,  ,      .   ,     ,    

          .         ,  ,    ,     ,       --.

     ,  .     ,                    .   ,  ,    :             .     ,    .

     ,     .       ,      .  ,   ,  ,   .  ,               .

 ,  ,    .      , ?

,  .   ?

     ,      .  , .     .

 ? ?

 .           .

 

  ,      ,  .    ! ,          ,   .   ,   ?

      !

. ,  ,  ,     .

,    !    ,     .   .  ,     ,    ,       ,   .   .      .   ,  , ,      ,    .      , , ,    .   ,  ,   ,   ,    ,  , ,    ,    -.   ,      ,    .    ,   . .

  .  ,     .     .         ,       .         .        .

  ,              ,      ,      .

     ,       .        :  ,   .      .   -  .  ,   .   ,   ,              . ,      -.

    ,     ,   ,     .      ,       ,        . - .

         ,  ,        .  , , ,            ,       .    ,         ,  ,     ,   .  ,    .        ,           .     .      ,    ,      ,    ,      . ,            .         ,     , -   ,   .

         .

  , ?  ,    .

   ,    :   ,     , ,  ,           ,        ,   .

 ,  .  .

  con amore[9 -   (.).].   ,   ,   ,     .     ,  - ,          .     ,    ,   .

    ?  ,    .

      ,  ,  ,      .

 ,   , ?   .      .    .   ,     .

       .           ?  .

   ,  ,    .

 ?   ,     ,  ,  .

 ,     .        ,  ,  ,    .

       ,  ,    :  ,  ,     -,  .     .           ,           .   , ,    ,     . ,   ,        -    ,     ?

,  . .

   ,    .   ,   .          .               ,       ,        ,    .            .

 ,            ,    ,  ,    ,  .    ,   ,      :    ,      .

    ,      ,  ,    . ,   .  ,   , ,     -.          .     .              .         .    ,    .        -   .       .

 , ,    .

   ,     ,      .

    ,   ,    ,       .

        ,  , , ,    .

 ,    ? ,       ?

     .       .




 6


  ,      -,    ,     .               ,      ,  ,       .  ,    ,    . , ,    ,       , ,          ,     .     ,    .    ,     ,      ,     ,        .

   ,     .

  ,       .         . ,  ,  ,    .    ,   .       ,         .     ,       ,      ,   , ,       ,      ( )   .  ,      ,       .     ,   .

   , ,     ?  ,      .        ,    , ,  ,      .

   .    .

, .    ,       ,         酻

,  .

?

.      .   :   , ,      

, .         . ,       ,       

 .

  ?

 .

?

     .

  ,   ?      ,     .

 ,   .       .    ,   .

,   !  . ,       !    ?        ,      , ,       ,   !  ,      .   ,    !         !

  ,  ?

  .

 - ?

. .. ,    ,    .

    ?

     ,        :

-,     .      . , ,  , ,     - ,        -   ? ?

 ,           ,   -.      .

   -     , ,   .

 ,   ,     .     ,    .

?!    ?

 , ,  . .   ,  .     ,  .

  ,      ,   , :

   ?

, ,       ,  .    ,     .

  ,     ,     .      ,        ?         

 - !

    ,       ,  

      .   .   ,   .

  -             .   ,        ,  ,    .

       -.   .  ,        ,   .

   ,   ,     .   .

,     .

.    .  .

,   ,    ,         .

   ,     .   .   ,     ,    ,  ,  ,   -.      ,        :   , ?

,  . , -  .     ,   ,    .

        -    .  ,    .  ,    :      ,   .

,  ,    .        ,    ,       .  , ,   .     - .     .        - ,      ,     ,   .   ,  .

           :

       .   ,  ,     ,  ? . - , ,   .     ,      ,     .     ,     .           ,            .           ?  ,   .    .

,   . . .

 ,   .       ? ,    .

?

      .    .      ,     ,     ,     .

  ?

.    .   .

,  .  .  , , ,  ,     , , ,  .

-    ,    ,    ,  .

?!

 -, .  -    ,    -          .

   ,      ,  .       ,       .

 .

, ,  .    ,      ,     .          ,   .  ?

  .

   ,  ,   -      ,        ?

?!   . , , .   .

,      ,   .

     ?  ,    .

         .

      .

!   

  - ,         ,  ,  .     ,      .     -     , ,   .             .   .

   .

     ,   ,               .   ?  ,   , ,       -.

    ,   - .

       ,    ,   .

, ,    ,       ,    ,     ,   .

    ?   .

      :

, ,     . ,  ,    -   .  , ,   .       i.      :   ,  .    .    ,  . ,    ,  ,    .         . ,  ,     ,     ,     . , ,   .

,   ,   .

 , ,         ,   ,  ,    .

  ,        (  ,    ,     ), ,   ,  .       ,         -,   .  ,      .   ,    .   !   ?   ,  ,    ,     .       !

     .           .   ,  ,  .    ?      ,  ?        - ?         ,   ,      .       .       ,    , ,      ?

         .  ,            . ,  ,          ,        ?  ,     ,    .  ,    ,     -     -  ,         .      ,          .      .            .         .       .    .              - .    ,  ,    ,   .        .

-     .

,     ,      ,  ,      ,   .

 ,           --,  .   ,    , ,   -     .       ,        ,             .                         ,    ,      ,  .

  ,     ,  -  ,      ,   ,       .      ,     .   ,           ,         ,   , ,       ,     .

 ,    ,  ,         .               .     -              ,     ,   -   , -  --.        .

  ,   -a-  ?




 7


       ,     ,       ,  ,     .    ,     ,          .    ,     .      ,    .     . ,               ,       ,  ,             .          -,   ,   ,    ,     ,    ,   .                      ,       ,       .

    .              .

   ,             ,         .    ,          ,      .   ,  ,       .    ,        , .        ,     .  ,   ,  ,              .      .       .       ,       .          ,      ,     .     ,       . !  . Ѡ .

    ,   ,      ,      .      ,       .

     ,   .      .   ,                     .            -   .      ,   ,      .

    : ,  , ,     [10 -    .  .];      , ,    .          :   ,          . ,       .   ,         ,      ,       .  ,          .

,           ,  ,    ,     ,     .     ,              .     ,  .  ,      , ,       .

    ,  .        .      , -        .

  ?  -.

   ,   .   ,       .

!  . ,   ,      .

    ,    .         ,          . ,  ,  ,     (       ),          .

   ,               .      -      ,    .  ,   ,       ,    ,         .  ,  ,      ,     .

    ,   ,            ,       .     ,     ,      .               .    -  ,    .    ,    - .

     ,  ,   .      .

         ,   ,       ,      .

      .

       -    -     .     ,     ,           .

      ,      .  ,   -   ,  .      ,  ,   :       ,   .

,   ,    -  ,  .      ,    :            --,      .

   ,      ,  .     ,       . ,    .        .

         ,       .

    ,     ,      .             .  ,    -          .    -       ,     ,          .  -   ,       ,    .

   :      .             ,        .      ,   ,   ,  -    ,        , , , : -      .   ,  -    ,       ,      .

 ,  ,  .

  ,     .          .     ,       .   .

             , ,     ,  .   , ;       .  ,  ,   -  ,      ,   .     ,        .     .   ,    ,      :       .  :

,      .    .

,   ,   .

       ,     ,   .

, ,   ,    .

  - ?

, ,    , , ,   , ,  .   ,   ,    .    . .

      ?  , ,       ,   .

,  ,      .

      .

   .     ,    ,  ,      ,        . ,                         ,         ,       ,    .

 !  ,   .

  --      .

        .




 8


     . ,   ,  ,          ,   ,  -,     .      ,    .      .

--?  .

 ?     ,   .    ?

    ,    , .

 ?

 -   .      .    ,   ,   .       . ,     ?      .

, .     .  .  , .

              , :    . ,    .

 ,            ,    ,  ,     .  ,        ,     - ,  ,    .

?  ,  ?

     ,   . ,     ,    ,    ,         .

 ?

 .

 !   . ,        .  ,   ,    ?

  . ,    ,      . ,          

 

,   .      ,       .

,  ?

. .                      .            .         ,  .     ,   ,     ,   .       .

   ?

    .     ,       .

       ,      ?

 .  ,   ,    , ,     .   ,  ,   .

 ,  ,     .

.         .     --   ,      ,   .

,        ,   .

.  .  ,  .     .

   !  . ,       - .        ?

    ,  ,        ,  .   ,               ,  .    .  ,       ,  ,   .

 .   ,       ?

    ?

,   .      . ,       -           ,   .

    ,    .

         .        .     ,   .   , ,      -,   ,      ,   .           ,  ,    .          ,          .

         .      -  .     ,      .   ,   , ,     ,  . ߅    ,        : !           :    .       .      ,  , .

    ,    ,   .

, ?   .

   : !        .     -: !      :  ,   ,  ?

  , ,  .      !.     ,     ,     .

 :

  - !

     ,          .

   , ?  ,          ,       .

   , .   -  .        .

?

.,      ?

  ,   ?

     , ,       ,     .   .   -.      .

.

  :            ,   ,  ?     .  ,         .

      :

,      ?

  ,   .     ,    .

 ?

  . ,         :    ,        .

     ,    ,  .

,   ,  .    ?

  ,  .  -  .

.          ?

 ,      .

, ?

    .

 !

           .

  , ?

   .

-!   .

,  .

?

,     .  ,  , :  ,    ,    .

    ?

  .

 ? -!

   ,     - .   ,        ,         .

,  , . ,  .

      ,     .

      ,   ,      ,    .    ,       :              ,       .        ,   ,     ,  ,      .   ,  ,  -    .   ,   ,     .

      ,  .  ,        ?    ?

.     ,   .

 ?   .

     ,     .      ,    .            ,       .   ,        .     .   ,  .  .    .       ,      ,   ,       .

.    ?

   .

   :  ,     

   .    .

   ,     .

 , .

     ?

 .  ,      ,  ,     - .

   ?

,  .  ,     .        ,  ,   ,    - .

 ! ?

  .    .

   ?

     .      .        ,     ,        ,       - .    ,     ,  -   .            ,      .     ,       .    ,   .     .      

  ?

, . ,       ,   .  ,     .

,  .

      ,    ,         .     ,   ,       - .

    ?

,  .   ,    .        ,        .    .

,   ,    , ,   .     ,       .




 9


       ,  ,     .   -   ?

 ,  ,   .    ,   ,       .      ,           .   ,    -,     .          -.

 , ,       .  ,   ,   .     -?

   .      ,    ,    . -       ,     .

.

,   ,           .     ,    ,    ,   ,    ,   ,   :

 ,    ,  . ,    ,    .

    .         . ,   -,  ,      .  ,    ,   ,       .         .    ,       ,  --.   ,        ,        .

     ,   , ,            ,    :   ,        .             --.   ,    ,    -.

    ?  .

       .    .          ,     .

        ?

 .     ,    , ?

    .   ,      .   ,    .

      ,   . ,     -,             .       .     .

  ,  .         ,        , ,     ,     .   ,     ,    .

   ,      ,    .

  ?             ,   ?

  ,  .    .  ,      .    .       .

  ?

.  .

  ,   ,  ,      ?

    .    ,   .        ,     ,       ,         ,   ,   .

.       ?

     .

,      .

, .

,       .     -   , , ,  , , ,    - .              ?

,  ,      - .  , ,    .

?  ,     , .      .

,    ,       .

 ?

   ,   ,  ,        .

,   ?

.

 , ,     .

 .     ,     ,   .          .   ,   , ,    ,    .

 ,     .  ,         . , ,     .    ,    .

               ,     .

   ,  ,     ,       ,         ,     .

 , ?  ,    .      .   , ,    ?

       ,      .   ,    .      .   -, ,    ?

 .

     .   ?

    , . ,   ,   .       ,          .    , ,    ?

    ,     ,    .

,   ,   .

,   ,        . ,    .  ,  ,    ,      .    ,      ,     .          ,      ,      .

     ,    ,           .  ,      ,   ,    ,        .

  ,       , :  ,   ,  .   : ,    ,    ?    - ,     .    ,      ,     .

     ,   .

   ,  ,   .   , .   ,    .

      ,    .   ,    .     ,    .            ,   .       .

        ,   ?        ,        ?

,  .   .     .   ,  .        .

    ,    ,    ?

, , , .      ,   - .

 -?

    .       .      ,     .

?  ,  .

      .    .     - ,    .

    ,    ?   ?

, .   .       .       .

    ,   ,    ?

 ,     , .   .       ,  .

    -  ,  ,  ?

         .   .

    ,   , ,   ,     .

 ,   ,  ,            ,    .

     ?  ,   ,   .

, -,      .       ,   . -,     . -,     ,    . -,     ,    ,   ,     .    ,  ,   ,   ,   ,   -.  .  ,     .

 ,  ,        .      ?

   ,        ,  .        ,      .

 ?   ,  , ,    .

  ,   , . ߅   .   .

    ,      ,   ?

   .

   ,    .

.       .  ,   .  ,  ,    ,       .

  ?

, ,   .

  ?

     .

     ,  .

, ,   .    ,  .  ,    ,       .               .       ,       .  ,    , ,     ,           .

   ,         ?

  ,  .     .

  ,    ,   .

  ?

    .

.   ?  ,    .

,              ,   ,  .

   ,       ?

   .          ,   .

      ?

  ,  , ,   .    , ?

 .      .    - ,       .

    ,          .

, .    .   ,          , -   

  !   .

, .          ?       ,   .  ,        .

   ,   .

,   .  ,     .        , ,   .

.  .

  ,    ,     ,           .  ,  ;     .

!  .      !

  ,   , , ,  .

      ,   .   .

    :  ,   .   ,         .

, ,   , -  ,       -.

 !        !

    ,  , . 

, !      .

   ,      .    ,       ,         .       .  .

      

,   .    - ,  ?

 ? .  .        .   .

    ,        ,    ?

 , ,   .    .    .      ,     .    , ?    - , ?

,  .  .   ,   .

     . ,   -,   .       .

  ,       ,  ,    ,   ,    ,   .   ,     ,   , ,    .        ,     .          ?       ?   ,         ,  ,            ,     ,       ?

       ,     .     ,     ?

         ,     ,    .      ,     ,   .       --,         .    ,      ,       . ,  .     ,               -  .     ,      ,      .       .

,      ,        .   .  .

    ,    ,   , .     ,       .             .     .       .

 ,        ,         .      ,  ,      ,   . ,  .      ,  . , .

      ,          .       : ..    ,     ,      . ,  ,       .        ,    ,    .     ,      .   ,     ,    -   .            ,    .    ,        .

     .

          .    ,     ,    .       .

     -  , ,    .   -          .      ,   ,          .

   ,    .

  ,     ,      .           .                ,       ,   ,    .

   .      .

  ,    .

   ,    .   .

,     ,      .  ,    .        .

,      , ,  , ,    .          ,      - .

  ,       .

       . ,  ,    ,   ,         .       ,     .   ,           .

  , ,         ,  ,   .       ,     .

,   ,  ,         (   ,  ).     :   .      , , --,  .

,  .      .

           .  ,   .

   .

.  -  .         .

   , ,    ? Ѡ?

,    ,  , ,  .

!  ?

     ,       .   , ,      ?

 .     .      .   ,     .         .  ,    ,     ?      ,  ,   .

,   .         ?

 . ,   . , :    .

-    ,     ,     .   ,     ,    ?

,   .     .  .   ,    .

   ?

  ,   .      .   ,     .    ?

.      ,     ?

 ,    ,  .

,    .

    :

,     [11 -     may  can  .  may       .]     .

 ,  ,    ?     .

,  ,  . ,  .    ?

     .

   ,  .    .       .        .

 ,    .  ,       .          , ,     . ,     - .

.

 , ,  ,     .        ,     ,    .

  ,       ?

, ,  .   ?    .

 .  ,     ,       .

,       ,  , .       .

   ,    .   ,       .       .

    ,    ?

,  .    ,   .

 -  ?

,    .    ,      .    ,            ,       ,       .    .

           ,        .       ?

  - ,    ,   .

   ,        , ,   .    ,           ?

   .  , ,   .

 ,      ,  .        ,     .  , ,    .

     .    ,     . , ,   ,      .   , :        ,    - .

   .

      ,   , :

  ?

     ,  .        .

   , ,    ,        .     .    .        ,        .        .




 10


       ,   .          .           ,    ,       ,  ,  ,       .    ,      ,            :   ,           .

,  ,    .   -   .    , ?

,   -   .

     ?

 . ,     ,   . ,   .

?   .

  ,   .

-! ,      ?

,     .

?   ?

, , .       ,      ,  .

 ,   ? ?

,  , ,     .

!      ? , .

 ,   ,       ,    .

 ,        , ,  .  .

        .    , .  .          .     -    ,  .

, ?

   ,    ,    .

, ,  ,        . ,    .

?

.      ,   .  , ,   ,        ,  -    ,    .

 .

   ,   . , ,             ?

  ,    .

 .   ?

 ?

.   .

- ?     .

.

?   ,    .

 .   ?

     , ?  ,            .

    ,    ,  .       ,   ,  ,    .          ,   -   ,   .

  ,     !  - , ,     ?

 ?

    .

,    ,  .

,   ,     .  , ,  ,      .        ,      .  ,   .

 ,   ,     ?

 ,   .    , ,    .

   ,     .

      ,         .

..  ,   ,    ,   .

  ,  ,    ,     ,    ?   ,    ,    ,        .

. .   ,     ,  ,          ,   .

    ,       , ,  ,  ,  ,   ,  .   .     ,      ,  ,   ,   ,         .  ,    .

  ,   ,    ,     .   , ,   ,  ,    , ,   ,     .   ,       .

 ,   ?  .

    ,      .         . -      ,         .   ,    ,   ,    ,   --.

        ,  .

,  , ,       .      . , , .  ,    ,      .       ,    ,    ,     . ,       ,      ?

     .

-, ?

     ,    ,         ,   .

,     ,  :

    , ,     .

 ?

    .       ,    ?

  ,                ,     -  .    ,        ,  SOS,  .

  ,     , , ?  ?     .

   .      ,     ,      .     ,   .  ,         ,          .

,      ,     ?   ,       ,    ,  ?    ?

  .

 ?   ?  ?

, ,         ,  ,  . ,       .

   , ,  ,  ,        .

.  ,      .

?

   .

     ?

,    ,    .   ,      .

   ?

  .             ,   ,      ,       .

,    .      ,     .     ?

  ,     ,   .

   ,  ?  ?

 .

?          ,   .     .     ,    . ,     . ,     ,         .

      ?  .




 11


      ,      ,    :

 , ? -     .          .

 ,       .

     ,     .

 ,   ?

 .    .  ,      ,   ,       ,    .      ,    .

.     ,    .

  ,   .       .     .   ?

  .

?  ?

 .   :            ,   .

 ?

,  .

        .

,     .

  .

   , .   , SOS,  .    -    -  .    ,     .         ,     .  ,   . ,      ,    .         .

  ,   -  ?

  ,       ,  -   -. ,     -  .  ,      -      ,   -     .

 ,     . ,   -.

 , .    SOS?

--  - ,         .     ?

    ,              ,   .

,    . ,     ?

 , .   , .       .          ,   ,      .  ,       ,           .

 ,   ?

 .    ,      .

- ,     - .     -,      .

 , .  .

         .

 ,  .         .        .

  ?

? !  .     , ,    ,         ,     ,    ,          .    .   ,      ,   - ,  ,  ,       .    .       .   ,        ,        .   ,     ?

,      ,       ,  ,    ,            .           -  --.

!  .  !  ?

  ,  .

!

,     .

  .   ,   ,   . ,      ?

. -    .

  .

  :

  ,    ,    ?

,   .

  ,  -          ?

,       .   ,      .   .

 ,   .         .   

    ,       .    ,  ,   .       

,   .    , .  ,    ,     ,         .

        ,           .     ,  , ,  :         .

  , .      . ,   ,         ,   ,      ,      .  ,  ,       .      ,  ,     ,     ,       .         -  ,   .

  ,   ,      .   .  ,      ,       , ,   .

 ,  .     ,        .     .

,   ,  .   ,   . ,      :    .

    ,      .  ,       .

,   ,           .

?

   ,        .

.   .

.    ,       .

,  ,     .  ,  ,      .  ,    ,  ,  .  ,          ,             .    ?   ,  ,  ?

  . ,        .

     .         .            .

   ,  ?  ,     .

   ?

 ,        .     ,   , ,   ,   ,      .

.  .

    ,     .   ,      ,  . .      .      .

?

 , ,   .

  ?

  ?

  .        ?

    ,      .   .

,  ,       ,   ?

     ,   :

    .

,       ,   .  ,   ,   .

 ,       .  ,   ,   ,     .  ,     ,  :

,     !      :  -, .  ,       .      . ,  .      ,   ?    .    ,   .

 ,     ,    ,               .  ,      .

 ,  ,        . ,   .

           ,  ,   ,       .   ,    .     ,     ,       .

 ?  . ,   ?

.    ....[12 -    .].

     :     , ,   ,   ,   .  ,         ,    ,  .  ,  .   : , ,   ,      ?   , ,    : ,  , !      .

     ?

 ,   ,     .   .      ,  .

 ,      ?

,  .

     ,    ,   ,      .

.

  -  ,       ?        ?

, . , , .       ,   ,  ,  ,  .

 ,  .    .

   ,       ,       ,    .

    ,     .     ....   ,  ,   ,   ,        -       .       , ,  :    ,      .    .     ,   .

     .      ,  , ,         .     ,       ?

     , , ,    ,  ,  .     ,  .   .     ,      .

    ,         .

       ,    ,   ,    .      :    ,      .        ,   ,    ,     ,    .     ,     . ,  ,        .     ,   ,       ,         .

?

      ,  , ,   .    :    -  -,        ,   ?        :     ,    ,    -  ,   ,        .

, ,     .  ,      ,  ,     .       .     ,  ,      .             ,    .  ,      ,  ,    ,   ,   ,     ,    ,    .

    .  ,   ,      .       ,  ,  ,            .         ,           .

 , ,    ,    .  ,    .        ,    .

 ,       .        ,       ,   . ,  ,         ,     .

    ?  .

     .

   ?

  ,      .     .      .

  ?

. .

?!

          .       ,        .  ,    .

   ,  ,   ,    .        ,        .

    ,      .

  ,  .  ,     .

          ,  .         .

    ,   , , ,  ,    .     ,  -       -.    .   ?

    .

,      , ?       ,   .

      .   ,              ,         .       ,       ,  ,    .

      .     ,        ,       .   .    ,          .      ,  .      ,     ,                  .  -    ,   ,   .          ,        .

    ,      ,  .   ,    .      ,   ,    .

 ,   ?

  .  ,         .  ,   ,   .   , ,    ,     .      .

.    ,    .

  :   ,       .       ,  :

   -  ?

,  .  ,    .     ,  .

 : -,        .

      ,     :    ,    ʻ.     -      ,  ,  .    : ƻ.

       ,   ?  ,        .

,      ,  .

  ,   , , .

 :

 .    .     .        ,     .   , ?

 ,     ,    ,    :

       ?

  ? .

      ,  ,    ?  ,       ,    ,    .

                :      .

    ,   .       ,      .

-,  ,     .       .  .

,   ,       ?

,    ,   ,        .    .    ,    .       .

           .        ,    .        ,           ,       . ,    ,   ,   ,   ,   ,   .      ,   ,   ,    ,    ,   ,     -,     .

  ,       :

 ?

 .

    .     ?

   ,   .       ?

  .

 .  . .

   -    .

, !        .  .

  ,       .

 .



          .

     ?

, .       ,  ,          .  canaille[13 - ,  (.).]  .         .     ,      .     .

      ,  :

 ,         .     ,     ,      -,     .          .

, , ,   ,     ,   ,     ,       .

?    .      . .  ,  .    ,  ,  ,    . .  . , ,    .

            ?    , ,           .

 ,  .

!   ?

    ,   -   .

 ,  , ,  ,     -?

    ?

 .

?!

      . ,   ,      .    , .   ,   .    ,  ,          .   

    ?

?

  ?

  ?    .

,         ?

,  , .

  ?

   ,  .       .          . . ,  . 

   ,      ?

?

 .

 ?    ,   .

, ,  - ,    ?

,     .

 ?

        ,  ,   ,    .     . .

,  , ,        ?

 ,  .

  ?

   .

    ?

  ?     .      .   ,            . ,      .    ,  ,    

 ,   ,        ?

? , .  . .   ,      - . . .   ,     ? ,     .  ,   ?

 .

        ,     -   ,          . -   ,    ,        ,         .      ,     .    ,       ,     ,        ,      .   ,      ,   ,  ,  .      ,   . ,    ,      ,   ,   ,    -     .

  ,    -  . ,    .  ,    .

      ,       .    .        .     .

    ?   .

 ,     , .

     ?     .

           I     .

       :

      ,     ,      .

, ,  ,      .         ?

           ,    ,     ,   .    .      ? , .       .

    ,   ,    ,    .    ,       ,     .   ,    ,      . ,   ,     .           ,        .      ,      ,    .

 , ,  ,   .

?

 !     .

      ,        ,               .  , ,   ,   .

      ,  ,    .  ,           ,   ,      .   .

    ,  .  ,     ,       .    ,     ,      .

,    ,      .    ,  -  ,           ,  , ,   ,     .

,   , ,        .

          .        ,   ,  . , ,  .    .

           ,        ,      ,     .   ,   ,  .

    , ,  .

,  , . , ,  ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69591544)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (.).    ..




2


 (.).




3


  (.).




4


 I (16031625).




5


Trimmings    (.).




6


   (.).




7


  (.).




8


,  (.).




9


  (.).




10


   .  .




11


    may  can  .  may       .




12


   .




13


,  (.).


