 .    
 


 
       .  ,        ,    ,     ,    .  ,  ,     .         .         ,  .          ,    .      ,   ,  ,     ,    ,          .





 

 .    



Washington Irving

Mahomet and His Successors



   , 2015


* * *







    ,        ,           .    ,      ,                       ,  .             ,  ,           .   .

             ,   ,    ,      ,           ,       .

  ,                 .        ,    ,          ,   ,    ,     ,      ;          ,      .                  .



.., 1849.




 


     .



    ,          VII   ,  ,   ,  ,          ,     ,  ,    ,   ,    .          ,       ,      ,        , ,   ,       ,           ,             .

         .   ,        ,  ,     ,        .    ,  ,           ,      ,             .                 .

  ,      ,     ,     .           . ,    ,   ,        ;       ,    .   , ,   ,        .    ,      ,     .      ,     ,            .      .      ,    ,    ,    ,    .

      ,  [1 -  ,  ,   ,  ,    ,  .       .         ,     . ,      ,                  .      .         ,  ,    .].             .   ,   : ,        !.   :      ; ,   ,   ,  ,  ;     ;        (. 17:18, 20).           ,           ,   ,     (. 25:18), ,      .     ,      :      ,        .   ,   ,       ,     .     (, ),   ,          .  ,  ,     ,     (. 119:5).    , -,   ,   ,   ,  ,    ,  :  ,     ,   (49:31).

        ,         .         , -   ,           ,  ,     .           .

              ,              .     ,  ,   ,   ,   ,     (, , ),      ().          .        , ,             .                  , , ,  ,           .

   ,        .    ,     ,  ,          .             .    ,         ,     ,       .

,  , :         : ,  ,    .                     . ,  , [2 - ,       .],  ,       (. 27:2123).  ,   , :          ;     ,           ;    廅 (. 60:67).

-  ,    , , ,       .        ,           .  , ,        ,           .

 ,   ,  ,    ,             .    ,   ,             ,   ,           ,        ;    ,    ,   ,       ,   ,      .

           ,      ,    ,          .  ,           ,    ,      .             .              ,   .     ,         ,       ,        .                  [3 - ,  ,               ;        ,  ,      ,      ,    .    :      ;   ,   ,              ,     ,   ,   . ,        ,                    .        ,        .          .               .       .    ,           :            .         .   ,     ,  ,  ,         .     ,   ,     ;    ,  ,     ;        ,   ;          ,    ;      ,  ,     ;     ; ,   ; ,   ,              ,      , , ,       ,       .].

        ,        .       ,    ,   ,     ,   ,       ,          ,   .

   ,        ,    ,   .          .       ,         ;               .

   ,      ,        .       ,   ,     .     , ,    ,   ,      ,             ,  ,        .        ,         ,      .    ,  ,        :    ,   ;    ,      (. 16:12).

       .     ,    ,       .      ,   ,    .  ,    ,    .       ,  , ,     .       ,      ;                .          .     ,       ,     ;        ,    ,              .

   ,     .     .       ,       ;     ,    ,         ,   .

      ,     ,       ,         .      ,     ,  , ,   ,           .         ,  ,    ,      ,      ,    ,                   ;           ,    ,   .

         ,      .   ,      .         ,  ,         ,         .

        ;       ,                      .        ,       ,       ,   . ,   ,       ,      ,   .       ,           .       ,      ,              ,       ,   .

           ,   . ,         ,    ;            , ,     ,    .          ,   .     ,        ; ,               ,        .

    , ,          ; ,         ,   ,             ,     ,      .             .

            .      ,        .       ;           ,      ,       .  , ,     ,                    .

 , ,   (),  ,    ,  ;    ,                 -.  ,    ,   ,   ,      ,       .        :   ,     ,    ,     ;              ,   .    ,  ,   ,       ;       ,       ;           ,         .

      .      ,  ,   ;             ,    .             ,      ,      ,    ,   .    ,   ,     ,   ,     .

     ,    ,     ,                  .                  .

            :      ,       ,         ,   ,   ,    ,  ,  ,  ,   ,   ,   ,   .

    ,    ,    ,     ,        .     , ,   ,     ,          ,      .

     ,       ;       ,        . ,     ,     ,      ,     ,   ,   ,          .

      .        ,  ,         ,   . ,        III ,   ,   ,  ,  ,       ,             .

 ,   ,       ,           .            ,        ,   ,   ,       .      ,   ,       .        ,       ,        ,       ,       .          ,   ,           ,   ,    ,         .

  ,            ;   ,    ,                 .




 


   .    .



,   ,     570   . X.        ,     ,         . ,  ,    .                    .   VI       : , ,     , , ,  .           ;     ,   ,      ,    .            ,    .          ,             .             .

      -        .           ,    ,        .             ,      ,     .

 -     .      :  ,  ,    .      .    ,         .      ,  , ,    ,               .

     ,   .  ,    ,  ,   ,     .         .             ,   ,    , :  !  ,  ,    .

  ,   ,    .       ,     ,      ,   ,    .         ,       .     ,  ,     ,  ,   .           ,        .

    ,     ,   ,       ,  ,       . ,   ,            ,           ,  ,    .

       .   , ,    ,     ,        .    -           ,          ,    , , ,       .

       ;         .       ,    ,      ,       ,   .          ,       ,         ,           .         ,   ,      ;       ,    ,      .   ,   ,   ,         ;       ,   [4 - - (    )                   .     ,     .].

       .     ,    ,       ,  ,    ,   ,   ,  . ,    ,  ;           ,      .

  ,        .      ,    .      ,   ;    ;     ,      .

       ,   ,         .        ,    ,             ,     .      ,     ;       ,  ,    .

    ,          ;          .      ,    , ,   ,      ,   ,     ,          ,         ,        ,    .   ,    ,          . ,     ,      , ,   ,      ,     ,       ,           .

   ,  ,       ,         ,          .

          ,  , ,    -   , ,         ,  ,   ,    .             .

      ,        ,      ,           , ,     .  ,    ,              .

 -     -       -,              .  -     ,      .   ,               .            -   .         ,       ,         .           ,     ,   ,   ,               .




 


    .



       , ,   ,       :      ,  ,     ,    , ,       .         ,  ,     ,          .     ,   ,           ,      ,  ,          ,   .

   . ,  ,        ,      ,       .                    ,    ,   ,  .

  ,    ,         ;  ,   ,           ,  .       .     ,   ,           ,      ,  ,   ,    .    ,        .        -,  ,    ,    ,   ,      .     ,        .       ,    .   ,            ,    .     ,   ,        ,    .         .     ,         ,      .        ,          .           ,     ,      :         ,      ;         ;         -,     ,                  ,     .                 ,       ,       ,    .          ,     ,  ,         .               ,        .

  ,                   ,      . ,       ,           ,       .           ,          ,   ,          .     ,                      .          ,      ,             ,     ,   ,        .

        ,      ,      .         :   ,        .      :   ,     ,      ,    ,   .      ,       ;  ,  ,         ,      .

  ,    ,         ,     ,        ,     .      ,             , , -,      ,      ,   ,      ,  . ,     ,     ,  ,   ,   .             ,  , -,        ;       ,          .




 


      .



   , ,   ,      .      ,        .              ,         ,    , ,    ,     .    ,    ,           ,  ,      .        .  ,              ,       :       , ,  ?   .

      .  ,     ,       ,      ;            .

   ,    ,         .    ,          ,    ;          ,      ,      .

        ,  ,    ,               .     ,              .        . ,       ,     ,   -,    (),     .  ,   .

    ,     .     ,      ,      .  , ,  ,        ,  ,    ,    .     ,    ,      ,     .          ,      .       ,     ,    -  .        ,     . ,    ,      ,   ,       , , ,    ,         .       , -    ,   , ,  .            ,            .         ,        .

       ,             ,     ,   .

 ,      ,    -,     .

 ,  ,       ,          ,      ;        ,     .

      ,     ,  , ,      .   ,              .

 ,   ,    ,        ,       . ,       ,     ,    , ,      ;      ,         .    : ,        ,        .

       ,     ,     ( ),   ,  ,       .       ,      -    ,    ; -             .

          .   ,   ,    [5 -  ,        ,   .],                , , -,     .         ,             ,         ,         ,     ,         ,                .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/vashington-irving/zhizn-magometa-put-cheloveka-i-proroka/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,  ,   ,  ,    ,  .       .         ,     . ,      ,                  .      .         ,  ,    .




2


,       .




3


,  ,               ;        ,  ,      ,      ,    .    :      ;   ,   ,              ,     ,   ,   . ,        ,                    .        ,        .          .               .       .

    ,           :            .         .   ,     ,  ,  ,         .     ,   ,     ;    ,  ,     ;        ,   ;          ,    ;      ,  ,     ;     ; ,   ; ,   ,              ,      , , ,       ,       .




4


- (    )                   .     ,     .




5


 ,        ,   .


